[go: up one dir, main page]

DE20015722U1 - Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water - Google Patents

Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water

Info

Publication number
DE20015722U1
DE20015722U1 DE20015722U DE20015722U DE20015722U1 DE 20015722 U1 DE20015722 U1 DE 20015722U1 DE 20015722 U DE20015722 U DE 20015722U DE 20015722 U DE20015722 U DE 20015722U DE 20015722 U1 DE20015722 U1 DE 20015722U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
line
fitting
strand
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20015722U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viessmann Generations Group GmbH and Co KG
Original Assignee
Viessmann Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viessmann Werke GmbH and Co KG filed Critical Viessmann Werke GmbH and Co KG
Priority to DE20015722U priority Critical patent/DE20015722U1/en
Publication of DE20015722U1 publication Critical patent/DE20015722U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/02Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
    • F16L41/03Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted comprising junction pieces for four or more pipe members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/142Connecting hydraulic components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/148Arrangements of boiler components on a frame or within a casing to build the fluid heater, e.g. boiler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Description

(18 473 ) (18 473 )

Anschluß- und Verteilerarmatur zur hydraulischen Verbindung von in Geräten zur Erzeugung von Heiz- und warmen Brauchwasser enthaltenen AggregatenConnection and distribution fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the production of heating and hot service water

Die Erfindung betrifft eine Anschluß- und Verteilerarmatur zur vor- und/oder rücklaufseitigen, hydraulischen Verbindung von in Geräten zur Erzeugung von Heiz- und warmen Brauchwasser enthaltenen Aggregaten.The invention relates to a connection and distribution fitting for the hydraulic connection on the flow and/or return side of units contained in devices for generating heating and hot domestic water.

Derartige Anschluß- und Verteilerarmaturen werden insbesondere für sogenannte wandhängende Heizgeräte benötigt, in denen die hydraulische Verbindung der für den Betrieb notwendigen Aggregate kompakt an einer Seite eines Trägerbleches des Gerätegehäuses installiert ist, um damit die auf der anderen Seite (Bedienseite) des Trägerbleches angeordneten Aggregate jeweils vor- und rücklaufseitig zu erfassen. Bei diesen Aggregaten handelt es sich im wesentlichen um Wärmetauscher unterschiedlicher Art, Mehrwegeventile, Brenner-WT-Kombinationen, deren Verrohrung untereinander und in der Regel auch um einen Kaltwasserzufuhranschluß für die Brauchwasserbereitung. Der dafür erforderliche Aufwand nicht nur an in der Regel dafür verwendeten Cu-Rohrmaterial, Rohrkrümmern und Anschlußfittings sondern insbesondere auch hinsichtlich der Fertigung und Montage ist beträchtlich und macht einen nicht unbeträchtlichenSuch connection and distribution fittings are required in particular for so-called wall-mounted heating devices, in which the hydraulic connection of the units required for operation is installed compactly on one side of a carrier plate of the device housing in order to cover the units arranged on the other side (operating side) of the carrier plate on the supply and return sides. These units are essentially heat exchangers of various types, multi-way valves, burner-HE combinations, their piping among each other and usually also a cold water supply connection for the preparation of domestic water. The effort required for this, not only in terms of the copper pipe material, pipe bends and connection fittings usually used for this purpose, but also in particular in terms of production and assembly, is considerable and represents a not inconsiderable

Tel X der Qesamteretellungskosten derartiger Geräte aus,Tel X of the total production costs of such equipment,

• ··

• ··

An Bemühungen, diesen Aufwand zu reduzieren, hat es nicht gefehlt, die u.a. bspw. zu Anschlußvorrichtungen nach der DE 199 23 777 Al geführt haben, die an bereits früher praktizierte, hydraulische Verrohrungen anknüpften, welche ebenfalls schon die Verwendung von plattenförmigen, sogenannten Montageelementen vorsahen, d.h., auch diese Anschlußvorrichtungen nach der genannten DE 199 23 777 Al können letztlich nicht befriedigen, da hierbei nach wie vor immer noch mit zuzurichtendem Rohrmaterial, Rohrkrümmern, Spezialfittungs und entsprechend angepaßt bearbeiteten Montageelementen gearbeitet wird.There has been no lack of efforts to reduce this cost, which have led, for example, to connection devices according to DE 199 23 777 Al, which were based on previously practiced hydraulic piping, which also already provided for the use of plate-shaped, so-called assembly elements, i.e., these connection devices according to the aforementioned DE 199 23 777 Al are ultimately also unsatisfactory, since they still work with pipe material that has to be trimmed, pipe bends, special fittings and correspondingly adapted assembly elements.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Anschluß-und Verteilerarmatur zu schaffen, mit der der Aufwand für die Herstellung und die Montage solcher Verteilerarmaturen für den einleitend genannten Zweck wesentlich reduziert ist.The invention is therefore based on the object of creating a connection and distribution fitting with which the effort for the manufacture and assembly of such distribution fittings for the purpose mentioned in the introduction is significantly reduced.

Diese Aufgabe ist mit einer Anschluß- und Verteilerarmatur nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die mindestens einteilig ausgebildete Armatur aus mindestens einem Leitungsstrang und einem Träger mit ebenflächiger Anschlußfläche gebildet ist,
daß der mindestens eine Leitungsstrang und der Träger als materialeinheitliche, integrale, in einem Urformverfahren hergestellte Einheit ausgebildet sind und daß mindestens eine der Leitungsanschlußöffnungen des Leitungsstranges im wesentlichen in der ebenflächigen Anschlußfläche des Trägers ausmündend angeordnet ist.
This object is achieved with a connection and distribution fitting according to the invention in that the fitting, which is formed at least in one piece, is formed from at least one line strand and a carrier with a flat connection surface,
that the at least one line harness and the carrier are designed as a material-uniform, integral unit produced in a primary molding process and that at least one of the line connection openings of the line harness is arranged essentially opening into the flat connection surface of the carrier.

Die Maßgabe "mindestens einteilig ausgebildete Armatur" ist dabei so zu verstehen, daß diese zum einen einteilig ausgabildet sein, d.h., alle zu den Vor- und Rücklaufgruppen gehörenden Leitungsstränge enthalten kann, zum anderen aberThe requirement "fittings constructed in at least one piece" is to be understood as meaning that, on the one hand, they can be constructed in one piece, i.e., they can contain all the pipes belonging to the flow and return groups, but, on the other hand,

auch aus mehreren Teilen zusammensetzbar ist, und zwar auch dahingehend, daß die Vor- und Rücklaufgruppen in sich mehrteilig ausgestaltet sein können.can also be assembled from several parts, including the supply and return groups being designed in several parts.

Die erfindungsgemäße Ausbildung läßt also alle möglichen Varianten sowohl bzgl. der Anzahl der Leitungsstränge als auch deren Verläufe zu, und zwar jenachdem, welchen Strömungsweg sie innerhalb einer Anschluß- und Verteilerarmatur bilden sollen.The design according to the invention therefore allows all possible variants both with regard to the number of line strands and their courses, depending on which flow path they are to form within a connection and distribution fitting.

Die Verwendung, Zurichtung und Lötverbindung von Rohrteilen mit Rohrkrümmern und mit speziell ausgebildeten Fittings bzw. Anschlußstücken entfällt und ebenso die gesonderte Herstellung und Verbindung mit speziellen, plattenartigen Montageelementen, mit denen derartige Armaturengruppen bislang an einem Trägerblech in Geräten insbesondere der hier interessierenden Art installiert worden sind.The use, preparation and soldering of pipe parts with pipe bends and with specially designed fittings or connectors is no longer necessary, nor is the separate manufacture and connection with special, plate-like mounting elements with which such groups of fittings have previously been installed on a carrier plate in devices, in particular of the type of interest here.

Die weitere Maßgabe der Herstellung "im Urformverfahren" läßt außerdem die Ausbildung derartiger Armaturenbauteile insbesondere aus geeigneten Kunststoffen zu, wobei, was im vorliegenden Zusammenhang noch bzgl. einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert wird, unter "Urformverfahren" auch das sogenannte Kernausschmelzverfahren zu verstehen ist. Eine Ausbildung derartiger Armaturen aus bspw. Leichtmetall könnte zwar ebenfalls in Betracht gezogen werden, würde aber wegen Korrosionsanfälligkeit zusätzlich besondere Maßnahmen verlangen.
Die Verwendung von Kunststoff für derartige Armaturen bzw. Anschlußvorrichtungen ist in der vorerwähnten DE 19923 777 Al zwar ebenfalls in Betracht gezogen, dies gilt dort aber nur für die derartige Anschlußvorrichtungen bildenden Einzelteile.
The further requirement of production "using the primary molding process" also allows the manufacture of such fitting components, in particular from suitable plastics, whereby, as will be explained in more detail in the present context with regard to a preferred embodiment, the "primary molding process" also includes the so-called lost core process. The manufacture of such fittings from, for example, light metal could also be considered, but would require additional special measures due to susceptibility to corrosion.
The use of plastic for such fittings or connecting devices is also considered in the aforementioned DE 19923 777 Al, but this only applies to the individual parts forming such connecting devices.

-4--4-

Abgesehen von der Herstellung des erfindungsgemäßen Armaturenbauteiles gemäß einem geeigneten Urformverfahren, das in der Regel auch Nachbearbeitungen am Armaturenbauteil weitgehend entbehrlich macht, beschränkt sich die hydraulische Verbindung der beteiligten Aggregate im wesentlichen nur noch auf die Anbringung der jeweiligen Aggregate am Trägerblech des jeweilgen Gerätes und den Anschluß geräteexterner, bspw. zur Heizung und/oder zu einem Speicher führender Leitungen und gegf. einer Kaltwasserzufuhrleitung, was im einzelnen noch näher erläutert wird.Apart from the manufacture of the fitting component according to the invention using a suitable primary forming process, which generally also makes post-processing of the fitting component largely unnecessary, the hydraulic connection of the units involved is essentially limited to the attachment of the respective units to the carrier plate of the respective device and the connection of lines external to the device, for example to the heater and/or to a storage tank and, if necessary, a cold water supply line, which will be explained in more detail below.

Bei einer besonderen Ausführungsform nämlich dahingehend, daß der Träger in Form eines einseitig offenen Kastens ausgebildet ist, in dem mehrere der auch dann integrierten Leitungsstränge erstreckt sind und mit ihren Anschlußöffnungen je nach Anschlußerfordernis in Seitenwänden und/oder der Bodenwand des Kastens ausmünden, ist nicht einmal mehr ein Trägerblech im betreffenden Gerät zwingend erforderlich, da der Kasten selbst in geeigneter Weise im Gerät befestigt bzw. eingebaut werden kann.In a special embodiment, namely in that the carrier is designed in the form of a box that is open on one side, in which several of the cable strands, which are also integrated in this case, are extended and with their connection openings open into the side walls and/or the bottom wall of the box, depending on the connection requirements, a carrier plate in the device in question is no longer even absolutely necessary, since the box itself can be attached or installed in the device in a suitable manner.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen bestehen in Folgendem:Other beneficial training courses include:

Die Leitungsanschlußöffnungen enthaltenden Endbereiche des mindestens einen Leitungsstranges sind mit einer Anschlußerweiterung versehen, wodurch anzuschließende Leitungen per abgedichteter Steckverbindungen angeschlossen werden können. Bei Ausbildung der Armatur aus Kunststoff, die bevorzugt wird, können außerdem bspw. auch mit Gewinde versehene Fittings einfach einschneidend eingeschraubt werden.The end areas of the at least one line section containing line connection openings are provided with a connection extension, whereby the lines to be connected can be connected using sealed plug connections. If the fitting is made of plastic, which is preferred, threaded fittings can also be simply screwed in by cutting.

Bei mindestens einfach geknickter Erstreckung des mindestensWith at least a single bent extension of the at least

-5--5-

einen Leitungsstranges am Ende eines der gerade erstreckten Strangteile ist eine mit Blindverschluß verschlossene Strangteilöffnung angeordnet. Dies nimmt Rücksicht einerseits auf eine Herstellung der Armatur im Kunststoffspritzverfahren mittels in einem Negativformwerkzeug eingesetzter Kerne, die nach der Einbringung des Kunststoffes gezogen werden müssen und andererseits darauf, daß die Leitungsstränge in der Armatur so kompakt wie möglich verlaufend anzuordnen sind, was noch näher erläutert wird.A line section opening closed with a blind plug is arranged at the end of one of the straight line sections of a line section. This takes into account, on the one hand, the manufacture of the fitting using a plastic injection molding process using cores inserted into a negative mold, which must be pulled out after the plastic has been introduced, and, on the other hand, the fact that the line sections in the fitting are to be arranged as compactly as possible, which will be explained in more detail below.

Um die Bedingung einzuhalten, daß bei zu mehreren zusammengefügten Armaturen die ebenflächige Anschlußfläche bei möglichst engem Verlauf der Leitungsstränge zueinander erhalten bleibt, sind die mindestens zwei Einheiten in Teilbereichen iherer Träger sich überlappend und zueinander fixierbar ausgebildet. In order to meet the condition that, when several fittings are joined together, the flat connection surface is maintained with the cable runs running as close to one another as possible, the at least two units are designed to overlap in partial areas of their supports and to be fixable to one another.

Da für mit derartige Armaturen ausgestattete Heizgeräte ein möglichst geringer hydraulischer Widerstand zu fordern ist und zum Widerstand die hier interessierende Anschluß- und Verteilerarmatur zu einem erheblichen Anteil beiträgt, besteht eine bevorzugte Ausführungsform darin, daß der mindestens eine nicht geradlinig verlaufende Leitungsstrang von Anschlußöffnung zu Anschlußöffnung stetig durchströmgünstig verlaufend ausgebildet ist. Um dies zu verwirklichen, ist es für diese Ausführungsform erforderlich, zur Herstellung der Armatur das sogenannte Kernschmelzverfahren als Urformverfahren anzuwenden, das keiner näheren Erläuterung bedarf, da hinlänglich bekannt.
Bei Anwendung dieses speziellen Verfahrens ist es außerdem vorteilhaft möglich, den Träger in Form eines einseitig offenen Kastens auszubilden, in dem mehrere der Leitungsstränge erstreckt sind und mit ihren Anechlußöffnungen je nach Anschlußerfordernis für die anzuschließenden Aggregate und externen
Since the lowest possible hydraulic resistance is required for heating devices equipped with such fittings and the connection and distribution fitting of interest here contributes to the resistance to a considerable extent, a preferred embodiment consists in the at least one non-rectilinear line section being designed to run continuously from connection opening to connection opening in a way that is favorable for flow. In order to achieve this, it is necessary for this embodiment to use the so-called core melting process as a primary forming process to manufacture the fitting, which does not require any further explanation as it is sufficiently well known.
When using this special method, it is also advantageously possible to design the carrier in the form of a box that is open on one side, in which several of the cable strands are extended and with their connection openings, depending on the connection requirements for the units to be connected and external

• ··

• ··

Leitungen in Seitenwänden und/oder der Bodenwand des Kastens ausmünden. Dabei kann, was ebenfalls noch näher erläutert wird, im Kasten ein Teil eines Ventilgehäuse mit eingeformt sein, in das zwei Leitungsstränge radial einmünden und an dem eine weitere Anschlußöffnung in der Anschlußfläche des Trägers angeordnet ist. Wie bereits vorerwähnt, stellt ein solcher Kasten eine komplett einbaufertige Anschluß- und Verteilerarmatur dar, die als integrale Einheit die vor- und rücklaufseitigen Armaturengruppen enthält. Der Aufwand, um die Voraussetzungen für die Anwendung des Kernschmelzverfahren zu schaffen ( die Armatur muß als Positivmodell aus entsprechend schmelzbaren Material, bspw. Wismut, für jedes zu gießende Einzelstück verfügbar sein), ist insofern vertretbar, als zum einen strömungsgünstig geformt werden kann und zum anderen trotz komplexer Leitungsführungen bei einer Komplettarmatur der kostenträchtige Einbau- und Anschlußaufwand in und am Gerät auf ein Minimum reduziert wird.Lines open out in the side walls and/or the bottom wall of the box. In this case, as will be explained in more detail later, part of a valve housing can be molded into the box, into which two line strands open radially and on which a further connection opening is arranged in the connection surface of the support. As already mentioned, such a box represents a completely ready-to-install connection and distribution fitting which contains the supply and return side fitting groups as an integral unit. The effort required to create the conditions for the application of the core melting process (the fitting must be available as a positive model made of appropriately meltable material, e.g. bismuth, for each individual piece to be cast) is justifiable insofar as, on the one hand, it can be shaped in a flow-optimized manner and, on the other hand, despite complex line routing, the costly installation and connection effort in and on the device is reduced to a minimum in a complete fitting.

Die erfindungsgemäße Anschluß- und Verteilerarmatur wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The connection and distribution fitting according to the invention is explained in more detail below using the drawings of exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig.l ein Schaltschema einer Anschluß- und VerteilerarmaturFig.l a circuit diagram of a connection and distribution fitting

für bspw. ein Wandheizgerät;
Fig.2 perspektivisch und geöffnet ein Wandheizgerät mit seinen wesentlichen und hydraulich zu verschaltenden
for example a wall heater;
Fig.2 perspective and opened a wall heater with its essential and hydraulically connected

Aggregaten;
Fig.3 in Draufsicht eine Vorlaufarmaturengruppe;
aggregates;
Fig.3 in plan view a flow fitting group;

Fig.4 in Draufsicht eine Rücklaufarmaturengruppe; Fig. 5 im Schnitt: eine erfindungsgemäße Einheit in einfachster Ausführungsform;Fig. 4 shows a return valve group in plan view; Fig. 5 in section: a unit according to the invention in the simplest embodiment;

• ··

■7-■7-

Fig.6 die Ausführungdform nach Fig.5 in Draufsicht;
Fig.6A einen Schnitt durch die Ausführungsform nach
Fig.6 the embodiment according to Fig.5 in plan view;
Fig.6A a section through the embodiment according to

Fig. 5,6 längs Linie IV-IV in Fig.6;
Fig.7 schematisch die Anordnungssituation der Anschluß-
Fig. 5,6 along line IV-IV in Fig.6;
Fig.7 schematically shows the arrangement of the connection

und Verteilerarmatur an einem Trägerblech einesand distributor fitting on a carrier plate of a

Wandheizgerätes;wall heater;

Fig.8 perspektivisch und schematisch eine besondere Aus-Führungsform
der Anschluß- und Verteilerarmatur;
Fig.9 perspektivisch und im Prinzip die Anschluß- und
Fig.8 perspective and schematic of a special embodiment
the connection and distribution fitting;
Fig.9 perspective and in principle the connection and

Verteilerarmatur gemäß Fig.8 von der AnschlußseiteDistributor fitting according to Fig.8 from the connection side

her gesehen und
Fig.10 schematisch eine weitere bauliche Einzelheit der
seen here and
Fig.10 schematically shows another structural detail of the

Ausführungsformen nach den Fig. 8,9.Embodiments according to Fig. 8,9.

In den Fig. 1,2 ist verdeutlicht, um welche Verbindungsproblematik es sich im vorliegenden Fall handelt, wobei die Fig.l eine bspw. hydraulische Verschaltung eines in Form einer sogenannten Wandtherme ausgebildeten Gerätes gemäß Fig.2 zeigt. In Fig.l sind dabei auch die hier interessierenden Armaturen schematisch mit veranschaulicht, und in Fig. 2 auch die auf der Zugriffsseite des Gerätes befindlichen Verrohrung der Aggregate untereinander. Mit 100 ist dabei eine Vorlaufarmaturengruppe und mit 101 eine Rücklaufarmaturengruppe in Fig.l bezeichnet. Eine ins einzelne gehende Funktionsbeschreibung erübrigt sich, da aus den Strömungspfeilen und folgenden Bezugszeichen ohne weiteres nachvollziehbar:Fig. 1 and 2 illustrate the connection problem in the present case, with Fig. 1 showing, for example, the hydraulic connection of a device designed in the form of a so-called wall heater as shown in Fig. 2. Fig. 1 also shows the fittings of interest here schematically, and Fig. 2 also shows the piping between the units on the access side of the device. 100 designates a flow fitting group and 101 a return fitting group in Fig. 1. A detailed functional description is not necessary, as this is easily understood from the flow arrows and the following reference symbols:

102 Heizkreis mit Vorlaufanschluß 103 und Rücklaufanschluß 104, 105 Kaltwasseranschluß, 106 Warmwasseranschluß, 107 Plattenwärmetauscher, 108 Abgaswärmetauscher mit Vor- und Rücklaufaneohlüesen 1OB1 ,108", 109 3/2-Venfcil füar Brauchwaeservorrangschaltung, 110 Umlaufpumpe und 111 Brenner. Außerdem sind102 Heating circuit with flow connection 103 and return connection 104, 105 cold water connection, 106 hot water connection, 107 plate heat exchanger, 108 exhaust gas heat exchanger with flow and return connections 1OB 1 ,108", 109 3/2-valve for domestic water priority circuit, 110 circulation pump and 111 burner. In addition,

• ··

-8--8th-

bezeichnet mit 112 ein Teil des Gerätegehäuses und mit 113 ein entsprechend gelochtes Trägerblech im Gehäuse 112, hinter dem die hier interessierenden Armaturen angeordnet sind. Diese Bezugszeichen sind zum Teil und soweit erforderlich in den Fig.3,4 an den dort als Ausführungsbeispiele dargestellten Armaturen aus Übersichtsgründen sinngemäß mitbenutzt.112 designates a part of the device housing and 113 designates a correspondingly perforated carrier plate in the housing 112, behind which the fittings of interest here are arranged. These reference symbols are partly and where necessary used analogously in Fig. 3, 4 on the fittings shown there as exemplary embodiments for reasons of clarity.

Für die erfindungsgemäße Anschluß- und Verteilerarmatur ist insbesondere unter Verweis auf die Fig. 5,6 nun wesentlich, daß die mindestens einteilig ausgebildete Armatur aus mindestens einem Leitungsstrang 1 und einem Träger 3 mit ebenflächiger Anschlußfläche 2 gebildet ist, wobei der mindestens eine Leitungsstrang 1 und der Träger 3 als materialeinheitliche, integrale, in einem Urformverfahren hergestellte Einheit I ausgebildet sind und wobei ferner mindestens eine der Leitungsanschlußöffnungen 5 des Leitungsstranges 1 im wesentlichen in der ebenflächigen Anschlußfläche 2 des Trägers 3 ausmündend angeordnet ist.For the connection and distribution fitting according to the invention, it is now essential, in particular with reference to Fig. 5, 6, that the at least one-piece fitting is formed from at least one line strand 1 and a carrier 3 with a flat connection surface 2, wherein the at least one line strand 1 and the carrier 3 are designed as a material-uniform, integral unit I manufactured in a primary molding process and wherein, furthermore, at least one of the line connection openings 5 of the line strand 1 is arranged essentially opening out in the flat connection surface 2 of the carrier 3.

Bei der dazu in Fig. 5,6 dargestellten Einheit I handelt es sich um das grob schraffierte Armaturenteil der in Fig.3 bspw. dargestellten Vorlaufarmaturengruppe, die desweiteren aus dem weiteren Armaturenteil bzw. der anderen Einheit I1 (ebenfalls aus für Trinkwasser geeignetem Kunststoff) gebildet wird.
Orientiert an Fig.l und mit entsprechend sinngemäß abgeänderter Führung der Strömungswege besteht die Rücklaufarmaturengruppe gemäß Fig.4 bei prinzipiell gleicher erfindungsgemäßer Ausbildung ebenfalls aus zwei Einheiten 1,1', die, da diese nur vom Heizwasser passiert werden, nicht aus trinkwassergeeignetem Kunststoff gebildet sein müssen, wohl aber die zusätzlich separat angesetzte Einheit I", die den Kaltwasserzulaufanschluß 105 bildet, von dem aus das Kaltwasser In den Plattenwärmetauscher 107 gelangt.
The unit I shown in Fig. 5,6 is the roughly hatched fitting part of the flow fitting group shown in Fig.3, for example, which is further formed from the other fitting part or the other unit I 1 (also made of plastic suitable for drinking water).
Oriented on Fig. 1 and with correspondingly modified routing of the flow paths, the return fitting group according to Fig. 4, with basically the same inventive design, also consists of two units 1, 1', which, since only the heating water passes through them, do not have to be made of plastic suitable for drinking water, but the additional, separately attached unit I", which forms the cold water inlet connection 105, from which the cold water reaches the plate heat exchanger 107.

Um bspw. mit O-Rindichtungen abdichtbare Steckanschlüsse vorsehen bzw. Anschlußfittungs (nicht dargestellt) einfach einschneidend einschrauben zu können, sind die die Leitungsanschlußöffnungen 5 enthaltenden Endbereiche des mindestens einen Leitungsstranges 1 mit einer Anschlußerweiterung 6 versehen.In order to be able to provide plug connections that can be sealed with O-ring seals, for example, or to be able to simply screw in connection fittings (not shown), the end regions of the at least one line strand 1 containing the line connection openings 5 are provided with a connection extension 6.

Um beim Kunststoffspritzverfahren die Kerne ziehen zu können, ist bei mindestens einfach geknickter Erstreckung des mindestens einen Leitungsstranges 1 am Ende eines der gerade erstreckten Strangteile 7 (siehe Fig.5) eine mit nachträglich eingesetztem Blindverschluß 4 verschlossene Strangteilöffnung 8 angeordnet.In order to be able to pull the cores during the plastic injection molding process, a strand part opening 8, which is closed with a subsequently inserted blind closure 4, is arranged at the end of one of the straight strand parts 7 (see Fig. 5) with at least one bend in the extension of the at least one line strand 1.

Um ferner in diesem Zusammenhang und mit Rücksicht auf das Kernziehen bei mehreren Leitungssträngen 1 in einer Gruppe die Leitungsstränge 1 in Bezug auf die Anschlußebene 2 nicht höhenversetzt anordnen zu müssen, was im Gerät zusätzlich Raum beanspruchen würde, aber grundsätzlich möglich wäre, sind die Gruppen vorzugsweise mehrteilig ausgebildet, wobei die mindestens zwei Einheiten 1,1' in Teilbereichen iherer Träger 3 sich überlappend und zueinander fixierbar ausgebildet sind. Eine solche Überlappung ist in Fig.5 unter Hinweis auf Fig.3 mit angedeutet. Um Material zu sparen, wird im übrigen die Anschlußebene 2 unter Hinweis auf Fig.6A von Stegausbildungen 9 repräsentiert, was je nach Erstreckungsniveau teilweise auch für die Leitungsstränge 1 bei der Armaturengruppe nach Fig. 4 gilt, die, wie vorerwähnt im übrigen bei diesem Ausführungsbeispiel aus insgesamt drei Einheiten 1,1' und I" der erfindungsgemäßen Art gebildet ist.In order to avoid having to arrange the cable strands 1 at different heights in relation to the connection level 2 in this context and with regard to the core pulling in the case of several cable strands 1 in a group, which would take up additional space in the device but would be possible in principle, the groups are preferably designed in several parts, with the at least two units 1, 1' being designed to overlap in partial areas of their supports 3 and to be fixable to one another. Such an overlap is indicated in Fig. 5 with reference to Fig. 3. In order to save material, the connection level 2 is represented by web formations 9 with reference to Fig. 6A, which, depending on the extension level, also applies in part to the cable strands 1 in the fitting group according to Fig. 4, which, as mentioned above, in this exemplary embodiment is formed from a total of three units 1, 1' and 1" of the type according to the invention.

Abgesehen von den hierzu vorerläuterten konkreten, mehrteiligen Aueführungsbeispielen nach den Fig·3«4 und unter Berücksichtigung spritztechnischer Gestaltungserfordernisse wäre es naApart from the concrete, multi-part examples of the above-mentioned examples according to Fig . 3 « 4 and taking into account the injection molding design requirements, it would be

-10--10-

türlich auch möglich, alle Einheiten in einem Stück zusammenzufassen und auszuformen, wenn man ein entsprechend kompliziertes Formwerkzeug in Kauf nehmen will.Of course, it is also possible to combine and form all the units in one piece if you are willing to accept a correspondingly complicated mold.

Aus den einleitend vorerwähnten Gründen, nämlich den hydraulischen Widerstand solcher Armaturen möglichst niedrig zu halten, wird eine Aus führungs form bevorzugt, bei der der mindestens eine Leitungsstrang 1 von Anschlußöffnung zu Anschluß
Öffnung 5,5' stetig durchströmgünstig verlaufend ausgebildet ist. Unter "stetig durchströmgünstig verlaufend" sind dabei im Gegensatz zu den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen nach den Fig.3,4 mit ihren scharf geknickten Leitungssträngen 1 solche zu verstehen, die nicht mit ziehbaren Kernen gegossen bzw. gespritzt werden können, weil stetig strömungsgünstig verlaufende Kanäle bei der Herstellung entsprechend räumlich mehr oder weniger verwundene und damit nicht ziehbare Kerne verlangen. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist also unter Urformverfahren das sogenannte Kernschmelzverfahren zu verstehen, bei dem für den vorliegenden Fall in einem Negativ-Formwerkzeug für die Ausbildung der Kanäle Kerne eingesetzt werden, um zunächst aus einem niedrig schmelzenden Metall die Form der gewünschten Armatur herzustellen, die dann zusammen mit den Kernen in die eigentliche Gießform umgesetzt, durch das mit entsprechend höherer Temperatur eingegebene Material, aus dem die Armatur tatsächlich bestehen soll, wieder ausgeschmolzen wird.
For the reasons mentioned above, namely to keep the hydraulic resistance of such fittings as low as possible, an embodiment is preferred in which the at least one line string 1 from connection opening to connection
Opening 5,5' is designed to run continuously in a way that is favorable for the flow. In contrast to the previously described embodiments according to Fig.3,4 with their sharply bent line strands 1, "running continuously in a way that is favorable for the flow" is to be understood as meaning those that cannot be cast or molded with drawable cores, because channels that run continuously in a way that is favorable for the flow require cores that are more or less twisted in space and therefore cannot be drawn. In this preferred embodiment, the primary forming process is therefore to be understood as the so-called core melting process, in which cores are used in a negative mold for the formation of the channels in order to first produce the shape of the desired fitting from a low-melting metal, which is then transferred together with the cores into the actual casting mold, and is melted out again by the material that the fitting is actually supposed to consist of, which is introduced at a correspondingly higher temperature.

Bei Anwendung dieses Verfahrens kann sogar in Betracht gezogen werden, wie dies in Fig.8 dargestellt ist, den Träger 3 in Form eines einseitig offenen Kastens 31 auszubilden, in dem mehrere der nunmehr strömungsgünstige Kanäle enthaltende Leitungsstränsre l erstreckt Bind, die mit ihren Anachlußöffnungen 5,5' je nach Anschlußerfordernis in Seitenwänden 12 und/oder derWhen using this method, it can even be considered, as shown in Fig.8, to design the carrier 3 in the form of a box 3 1 open on one side, in which several of the now flow-optimized channels containing line strands extend Bind, which with their connection openings 5,5' depending on the connection requirement in side walls 12 and/or the

-11--11-

Bodenwand 13 des Kastens 3' ausmünden. Ein solcher Kasten 3', der mit einer Mehrzahl von Leitungssträngen 1 eine integrale
Einheit darstellt, kann dann als komplette Armatur, gegf. schon mit den an der in Fig.8 nicht, aber in Fig.9 sichtbaren Fläche F der Bodenwand 13 angeschlossenen Aggregaten, in das betreffende Gerät eingebaut werden. Ein solcher Kasten kann natürlich auch nur eine Vorlauf- oder eine Rücklauf armaturengruppe enthalten. Nur vorsorglich sei darauf hingewiesen, daß das in Fig. 9 dargestellte Öffnungsmuster nicht unmittelbar an Fig.8 orientiert ist, sondern an den insbesondere in Fig.3,4 dargestellten Armaturengruppen.
Bottom wall 13 of the box 3'. Such a box 3', which forms an integral
Unit can then be installed in the device in question as a complete fitting, possibly with the units connected to the area F of the base wall 13 not visible in Fig.8 but visible in Fig.9. Such a box can of course also contain only a flow or return fitting group. Just as a precaution, it should be pointed out that the opening pattern shown in Fig. 9 is not directly based on Fig.8, but on the fitting groups shown in Figs.3 and 4 in particular.

Da, orientiert an Fig.l, eine derartige hydraulische Verbindung auch ein 3/2-Ventil enthält, ist für diesen Fall zweckmäßig im Kasten 3' gemäß Fig.8 ein Teil 10 des Gehäuses für das Ventil 109 mit eingeformt, in das zwei Leitungsstränge l',l" radial einmünden und an dem eine weitere Anschlußöffnung 11 in der Anschlußfläche 2 des Trägers 3 bzw. des Kastens 3' angeordnet ist.Since, as shown in Fig. 1, such a hydraulic connection also contains a 3/2 valve, in this case a part 10 of the housing for the valve 109 is expediently formed in the box 3' according to Fig. 8, into which two line strands 1', 1" open radially and on which a further connection opening 11 is arranged in the connection surface 2 of the carrier 3 or the box 3'.

In diesem Zusammenhang wird noch auf Fig.10 verwiesen, die insofern eine Besonderheit darstellt, als das im Kasten 3' integrierte 3/2-Ventil ein Stellglied 200 für eine Ventilklappe 201 benötigt. Um das Stellglied 200 bei im Gerät eingebauten Kasten bequem zugänglich, d.h., austauschbar zu halten, ist in der Monatgeanschlußflache F des Kastens 31 eine Durchgriffsöffnung 202 vorgesehen, in der das Stellglied 200 sitzt, das steckbar mit der Stellmechanik 203 für die Ventilklappe 201 in Verbindung steht.In this context, reference is made to Fig. 10, which is special in that the 3/2 valve integrated in the box 3' requires an actuator 200 for a valve flap 201. In order to keep the actuator 200 easily accessible, ie replaceable, when the box is installed in the device, a through-opening 202 is provided in the mounting connection surface F of the box 3 1 , in which the actuator 200 is seated, which is connected in a plug-in manner to the actuating mechanism 203 for the valve flap 201.

Claims (9)

1. Anschluß- und Verteilerarmatur zur vor- und/oder rücklaufseitigen, hydraulischen Verbindung von in Geräten zur Erzeugung von Heiz- und warmen Brauchwasser enthaltenen Aggregaten, dadurch gekennzeichnet,
daß die mindestens einteilig ausgebildete Armatur aus mindestens einem Leitungsstrang (1) und einem Träger (3) mit ebenflächiger Anschlußfläche (2) gebildet ist,
daß der mindestens eine Leitungsstrang (1) und der Träger (3) als materialeinheitliche, integrale, in einem Urformverfahren hergestellte Einheit (I) ausgebildet sind und
daß mindestens eine der Leitungsanschlußöffnungen (5) des Leitungsstranges (1) im wesentlichen in der ebenflächigen Anschlußfläche (2) des Trägers (3) ausmündend angeordnet ist.
1. Connection and distribution fitting for the hydraulic connection on the flow and/or return side of units contained in devices for the production of heating and hot domestic water, characterized in that
that the at least one-piece fitting is formed from at least one line strand ( 1 ) and a carrier ( 3 ) with a flat connection surface ( 2 ),
that the at least one line strand ( 1 ) and the carrier ( 3 ) are designed as a material-uniform, integral unit (I) produced in a primary forming process and
that at least one of the line connection openings ( 5 ) of the line harness ( 1 ) is arranged essentially opening into the flat connection surface ( 2 ) of the carrier ( 3 ).
2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit (I) aus Kunststoff gebildet ist. 2. Fitting according to claim 1, characterized in that the unit (I) is made of plastic. 3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Leitungsanschlußöffnungen (5) enthaltenden Endbereiche des mindestens einen Leitungsstranges (1) mit einer Anschlußerweiterung (6) versehen sind. 3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the end regions of the at least one line strand ( 1 ) containing the line connection openings ( 5 ) are provided with a connection extension ( 6 ). 4. Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei mindestens einfach geknickter Erstreckung des mindestens einen Leitungsstranges (1) am Ende eines der gerade erstreckten Strangteile (7) eine mit Blindverschluß (4) verschlossene Strangteilöffnung (8) angeordnet ist. 4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that, when the at least one line strand ( 1 ) is bent at least once, a strand part opening ( 8 ) closed with a blind closure ( 4 ) is arranged at the end of one of the straight strand parts ( 7 ). 5. Armatur, zusammengesetzt aus mindestens zwei Einheiten (I) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens zwei Einheiten (I) in Teilbereichen iherer Träger (3) sich überlappend und zueinander fixierbar ausgebildet sind. 5. Fitting composed of at least two units (I) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least two units (I) are designed to overlap in partial areas of their supports ( 3 ) and to be fixable to one another. 6. Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Leitungsstrang (1) von Anschlußöffnung zu Anschlußöffnung (5, 5') stetig durchströmgünstig verlaufend ausgebildet ist. 6. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one line strand ( 1 ) is designed to run continuously from connection opening to connection opening ( 5 , 5 ') in a manner that is favorable for flow. 7. Armatur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (3) in Form eines einseitig offenen Kastens (3') ausgebildet ist, in dem mehrere der Leitungsstränge (1) erstreckt sind und mit ihren Anschlußöffnungen (5, 5') je nach Anschlußerfordernis in Seitenwänden (12) und/oder der Bodenwand (13) des Kastens. (3') ausmünden. 7. Fitting according to claim 6, characterized in that the carrier ( 3 ) is designed in the form of a box ( 3 ') open on one side, in which several of the line strands ( 1 ) are extended and open with their connection openings ( 5 , 5 ') in side walls ( 12 ) and/or the bottom wall ( 13 ) of the box ( 3 '), depending on the connection requirement. 8. Armatur nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Kasten (3') ein Teil eines Ventilgehäuse (10) mit eingeformt ist, in das zwei Leitungsstränge (1', 1") radial einmünden und an dem eine weitere Anschlußöffnung (11) in der Anschlußfläche (2) des Trägers (3) angeordnet ist. 8. Fitting according to claim 6 or 7, characterized in that a part of a valve housing ( 10 ) is molded into the box ( 3 '), into which two line strands ( 1 ', 1 ") open radially and at which a further connection opening ( 11 ) is arranged in the connection surface ( 2 ) of the carrier ( 3 ). 9. Armatur nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Kasten für ein Stellglied (200) einer Ventilklappe (201) des Ventilgehäuses (10) eine Durchgriffsöffnung (202), in der das Stellglied (200) zugriffszugänglich sitzt, das lösbar mit einer Stellmechanik (203) für die Ventilklappe (201) in Verbindung steht. 9. Fitting according to claim 7 or 8, characterized in that in the box for an actuator ( 200 ) of a valve flap ( 201 ) of the valve housing ( 10 ) there is a through opening ( 202 ) in which the actuator ( 200 ) is seated in an accessible manner and which is detachably connected to an actuating mechanism ( 203 ) for the valve flap ( 201 ).
DE20015722U 2000-09-12 2000-09-12 Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water Expired - Lifetime DE20015722U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20015722U DE20015722U1 (en) 2000-09-12 2000-09-12 Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20015722U DE20015722U1 (en) 2000-09-12 2000-09-12 Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20015722U1 true DE20015722U1 (en) 2002-01-31

Family

ID=7946342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20015722U Expired - Lifetime DE20015722U1 (en) 2000-09-12 2000-09-12 Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20015722U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900000472A1 (en) * 2019-01-11 2020-07-11 O T M A S N C Di Spaggiari E C HYDRAULIC ASSEMBLY FOR A COMBINED SYSTEM FOR HEATING ROOMS AND FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND WALL-MOUNTED BOILER EQUIPPED WITH THIS ASSEMBLY

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900000472A1 (en) * 2019-01-11 2020-07-11 O T M A S N C Di Spaggiari E C HYDRAULIC ASSEMBLY FOR A COMBINED SYSTEM FOR HEATING ROOMS AND FOR THE PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER AND WALL-MOUNTED BOILER EQUIPPED WITH THIS ASSEMBLY
EP3680574A1 (en) 2019-01-11 2020-07-15 O.T.M.A. S.N.C. di Spaggiari & C. A hydraulic assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0258529B1 (en) Fuel preheater
EP0092032B1 (en) Device for transferring heat from a supply pipe to a consumer
EP1528330A1 (en) Assembly for a compact heating installation
EP2639364B1 (en) Base body for a sanitary fitting
DE20015722U1 (en) Connection and distributor fitting for the hydraulic connection of units contained in devices for the generation of heating and process water
DE2452999C2 (en) Cylinder head for a water-cooled diesel engine
EP3012553B1 (en) Construction unit for a heating system
DE102009002712A1 (en) Hot water boiler for supply of hot water, has water distribution device arranged in chamber, where water distribution device is formed such that cold water flows upwardly out from water intake openings in direction of end walls
DE10044873A1 (en) Connection and distribution fitting for outward and/or return-side hydraulic connection of aggregates contained in apparatuses for generation of hot and warm process water has pipeline strand(s) and carrier with flat-faced connecting face
EP1884723B1 (en) Module
DE29618611U1 (en) Radiators, in particular tubular heaters, inlet and outlet pipe for the same
AT412991B (en) DISTRIBUTOR VALVE
EP1884717B1 (en) Heating system
DE202011004816U1 (en) Valve set and radiator with such
DE102016111102A1 (en) Water inlet of a water-conducting household appliance
DE3400377A1 (en) Heat exchanger for heating plants
AT411394B (en) TUBE HEATER
DE20006660U1 (en) Heating circuit distributor
AT405097B (en) Connecting fitting for connecting a heating body to a two- pipe distributor system of a heating installation
DE9305316U1 (en) Uniform cooking hob
DE202009006040U1 (en) End fittings
EP3511634B1 (en) Connection set
DE19510345A1 (en) Throughflow heater eg. for heating water in kitchen
EP0666440A1 (en) Inflow and backflow rotary valve for radiators
DE2058329C (en) Hot water control valve

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020307

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24D0019000000

Ipc: F24H0009140000

Effective date: 20020905

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20040401