DE20015577U1

DE20015577U1 - Schwammop

Info

Publication number: DE20015577U1
Application number: DE20015577U
Authority: DE
Original assignee: HSIEH CHIA YI
Current assignee: Chen He-Jin Tw
Priority date: 2000-05-09
Filing date: 2000-09-08
Publication date: 2000-12-28
Anticipated expiration: 2010-09-09
Also published as: TW422081U

Description

chch0049
D16/D309
KK/co-KK-sachch0049
D16/D309
KK/co-KK-sa

Schwammop
Die Erfindung betrifft einen Schwammop zum Einsatz in der Bodenreinigung. Spongeop
The invention relates to a sponge mop for use in floor cleaning.

Es ist bekannt, zur Bodenreinigung Schwammops einzusetzen. Diese weisen außer einem Stiel und einem Schwamm üblicherweise eine Quetschvorrichtung auf, die zum Auspressen der Flüssigkeit aus dem Schwamm dient. Ein Beispiel eines solchen Schwammops gemäß Standes der Technik ist in Figur 9 &iacgr;&ogr; dargestellt.It is known to use sponge swabs for cleaning floors. In addition to a handle and a sponge, these usually have a squeezing device that serves to squeeze the liquid out of the sponge. An example of such a sponge swab according to the prior art is shown in Figure 9.

Bei der Bodenreinigung wird üblicherweise Reinigungsmittel verwendet, da Wasser allein zur gründlichen Entfernung des Schmutzes meist nicht ausreicht. Es muß daher vor Beginn jeder Bodenreinigung herkömmlicherweise Reinigungsmittel in das Reinigungswasser gegeben werden. Insbesondere beiCleaning agents are usually used for cleaning floors, as water alone is usually not sufficient to thoroughly remove dirt. Cleaning agents must therefore be added to the cleaning water before starting any floor cleaning.

is der Reinigung von Bodenflächen mit unterschiedlich stark verschmutzten Arealen ist es unter Umständen erforderlich, Reinigungsmittel nachzugeben oder verschiedene Reinigungsmittel-Wasser Gemische mit unterschiedlichem Gehalt an Reinigungsmittel einzusetzen, um einerseits das Reinigungsmittel ökonomisch zu dosieren und andererseits stets eine ausreichende 0 Reinigungswirkung zu erzielen. Auch ist es nach der ersten Reinigung stark verschmutzter Böden mit einer hochkonzentrierten Reinigungsmittellösung oftmals notwendig, Wasser ohne oder mit einem geringen Zusatz an Reinigungsmittel zur Nachreinigung einzusetzen, um keine sichtbaren Reinigungsmittelrückstände zu hinterlassen. Es müssen daher zur Bodenreinigung oftmals verschiedene Behälter mit Reinigungswasser mit unterschiedlich hohem Zusatz an Reinigungsmittel eingesetzt werden. BeiWhen cleaning floors with varying degrees of soiling, it may be necessary to add more cleaning agents or to use different cleaning agent-water mixtures with different cleaning agent contents in order to dose the cleaning agent economically and to always achieve a sufficient cleaning effect. After the first cleaning of heavily soiled floors with a highly concentrated cleaning agent solution, it is often necessary to use water with or without a small amount of cleaning agent for subsequent cleaning in order to avoid leaving any visible cleaning agent residues. Therefore, different containers with cleaning water with different amounts of cleaning agent must often be used for cleaning floors.

Verwendung eines herkömmlichen Schwammops besteht daher das Problem, daß der Benutzer zur gründlichen Bodenreinigung mit Reinigungsmittel unterschiedliche Handlungsarten vornehmen und verschiedene Gerätschaften verwenden muß.When using a conventional sponge mop, the problem is that the user has to perform different actions and use different equipment to thoroughly clean the floor with cleaning agents.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Schwammop mit vereinfachter Handhabung bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide a sponge op with simplified handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Schwammop gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved according to the invention by a sponge op according to claim 1. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

&iacgr;&ogr; Der erfindungsgemäße Schwammop weist einen Stiel, einen am unteren Ende des Mops angeordneten Schwamm und eine Quetschvorrichtung zur Entfernung der Flüssigkeit aus dem Schwamm auf und ist mit einem Flüssigkeitsvorratsbehälter, der mit Reinigungsmittel befüllt werden kann, und mit einer Dosiervorrichtung zur regulierbaren Flüssigkeitsabgabe versehen, so&iacgr;&ogr; The mop according to the invention has a handle, a sponge arranged at the lower end of the mop and a squeezing device for removing the liquid from the sponge and is provided with a liquid reservoir which can be filled with cleaning agent and with a dosing device for adjustable liquid dispensing, so

is daß das eingefüllte Reinigungsmittel auf einfache Weise, z.B. durch Betätigung eines sich am Flüssigkeitsvorratsbehälter befindenden Hebelgriffs, in den Schwamm geleitet werden kann.is that the cleaning agent can be easily directed into the sponge, e.g. by operating a lever handle located on the liquid reservoir.

Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Schwammops ist es daher unnötig, vor der Bodenreinigung Reinigungsmittel in das Reinigungswasser zu geben. Vielmehr kann im Verlaufe des Reinigungsvorgangs, in Anpassung an den jeweiligen Verschmutzungsgrad des momentan zu reinigenden Areals, individuell Reinigungsmittel in den Schwamm geleitet werden. Das Reinigungsmittel muß dazu nicht erst vor jedem Reinigungsvorgang herbeigeschafft werden: Die einmalige Befüllung desWhen using the sponge according to the invention, it is therefore unnecessary to add cleaning agent to the cleaning water before cleaning the floor. Instead, cleaning agent can be added to the sponge individually during the cleaning process, depending on the level of dirt in the area currently being cleaned. The cleaning agent does not have to be brought in before each cleaning process: The one-time filling of the

5 Flüssigkeitsvorratsbehälters reicht - je nach Größe und Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Flächen - für viele Reinigungsvorgänge aus. Der Ablauf des Reinigungsverfahrens wird auf diese Weise verkürzt und effektiviert, da bei stark verschmutzten Stellen problemlos auch ein Mehr an Reinigungsmittel zugeleitet werden kann, ohne daß der Reinigungsvorgang unterbrochen werden muß.5 liquid reservoirs are sufficient for many cleaning processes - depending on the size and degree of soiling of the surfaces to be cleaned. This shortens the cleaning process and makes it more effective, as more cleaning agent can be added to heavily soiled areas without having to interrupt the cleaning process.

0 Außerdem erlaubt die Verwendung des erfindungsgemäßen Schwammops ökonomisch und ökologisch vorteilhaft - die Ersparnis von Reinigungsmittel, da0 In addition, the use of the sponge according to the invention allows economically and ecologically advantageous - the saving of cleaning agents, since

bei gering verschmutzten Arealen z.T. ganz auf die Zuleitung von Reinigungsmittel verzichtet werden kann.In areas with only minimal soiling, the supply of cleaning agents may be completely unnecessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der erfindungsgemäße Schwammop einen Hebelgriff auf. Hebelgriff und Schwamm sind durch ein Verbindungselement miteinander verbunden. Der Stiel weist außen eine Durchführung auf, in die ein Ende des Hebelgriffs eingeführt und drehbar mit dem Stiel verbunden ist, wobei das Verbindungselement durch die Durchführung ragt und beweglich in dem Stiel untergebracht ist.According to a preferred embodiment, the sponge according to the invention has a lever handle. The lever handle and sponge are connected to one another by a connecting element. The handle has a passage on the outside into which one end of the lever handle is inserted and rotatably connected to the handle, the connecting element protruding through the passage and being movably accommodated in the handle.

Es ist zweckmäßig, daß der Flüssigkeitsvorratsbehälter am Stiel &iacgr;&ogr; angeordnet ist. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter kann beispielsweise an einer Seite eine Furche aufweisen, die zur Aufnahme des Stiels dient. Zur Befestigung des Flüssigkeitsvorratsbehälters am Stiel kann der Schwammop zweckmäßigerweise mit Ausformungen ausgerüstet sein, die sich von der Innenseite der Furche erstrecken und zur Festlegung des Stiels dienen.It is expedient for the liquid reservoir to be arranged on the handle. The liquid reservoir can, for example, have a groove on one side which serves to receive the handle. In order to attach the liquid reservoir to the handle, the sponge can expediently be equipped with formations which extend from the inside of the groove and serve to secure the handle.

is Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist deris According to a further advantageous embodiment, the

Flüssigkeitsvorratsbehälter im oberen Teil einen Flüssigkeitseinlaß auf.The liquid reservoir has a liquid inlet in the upper part.

Es ist weiterhin zweckmäßig, wenn die Dosiervorrichtung im Flüssigkeitsvorratsbehälter angeordnet ist. Die Dosiervorrichtung weist vorteilhafterweise ein Dichtungsmittel auf, mit dem der Flüssigkeitsauslaß des Flüssigkeitsvorratsbehälters reversibel verschließbar ist.. Die Dosiervorrichtung kann beispielsweise einen Stab aufweisen, dessen unteres Ende fest mit dem Dichtungsmittel verbunden und dessen oberes Ende als Gewinde ausgebildet ist, wobei sich vom oberen Ende des Stabes ein Verbindungsstück durch eine obere Öffnung im Flüssigkeitsvorratsbehälter erstreckt, das mit einem Bedienungshebel verbunden ist. Das Gewinde des Stabes ist zweckmäßigerweise mit dem Innengewinde einer Manschette fest verschraubt, die mit der oberen Öffnung fest verbunden ist. Die feste Verbindung der Manschette mit der oberen Öffnung wird beispielsweise durch zwei Federn gewährleistet, die sich von der Manschette radial nach außen erstrecken und sich in zwei Nuten fügen, die im Innenrand der oberen Öffnung ausgebildet sind.It is also expedient if the dosing device is arranged in the liquid storage container. The dosing device advantageously has a sealing means with which the liquid outlet of the liquid storage container can be reversibly closed. The dosing device can, for example, have a rod, the lower end of which is firmly connected to the sealing means and the upper end of which is designed as a thread, with a connecting piece extending from the upper end of the rod through an upper opening in the liquid storage container, which is connected to an operating lever. The thread of the rod is expediently screwed firmly to the internal thread of a sleeve, which is firmly connected to the upper opening. The firm connection of the sleeve to the upper opening is ensured, for example, by two springs which extend radially outwards from the sleeve and fit into two grooves which are formed in the inner edge of the upper opening.

• · · a· · a

• ··

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der erfindungsgemäße Schwammop einen Stiel auf, dessen eines Ende sich durch den oberen Teil des Gehäuses erstreckt. Das Gehäuse hat zwei Verlängerungen, welche jeweils mit einer Walze verbunden sind. Auf der 5 Oberseite des Schwammes ist eine Ausformung ausgebildet, die zwischen den beiden Verlängerungen des Gehäuses beweglich angeordnet ist. Der erfindungsgemäße Schwammop weist weiterhin einen Hebelgriff auf, der drehbar mit dem Stiel verbunden ist. Ein Verbindungselement verbindet den Hebelgriff und die Ausformung des Schwammes fest miteinander. Am Stiel istAccording to a particularly preferred embodiment, the sponge op according to the invention has a handle, one end of which extends through the upper part of the housing. The housing has two extensions, each of which is connected to a roller. On the top of the sponge, a shape is formed, which is arranged so as to be movable between the two extensions of the housing. The sponge op according to the invention also has a lever handle, which is rotatably connected to the handle. A connecting element firmly connects the lever handle and the shape of the sponge to one another. On the handle,

&iacgr;&ogr; der Flüssigkeitsvorratsbehälter angebracht, an dessen unterem Ende sich ein Flüssigkeitsauslaß befindet. Der Flüssigkeitsauslaß desÂ&iacgr;&ogr; the liquid reservoir is attached, at the lower end of which there is a liquid outlet. The liquid outlet of the

Flüssigkeitsvorratsbehälters steht in Verbindung mit einer Öffnung im oberen Teil des Gehäuses, wobei ein Dichtungsmittel den Flüssigkeitsauslaß reversibel verschließt. Im oberen Teil des Flüssigkeitsvorratsbehälters befindet sich eineThe fluid reservoir is connected to an opening in the upper part of the housing, whereby a sealing means reversibly closes the fluid outlet. In the upper part of the fluid reservoir there is a

is obere Öffnung. In den Flüssigkeitsvorratsbehälter ist eine Dosiervorrichtung zur Regulierung der Reinigungsmittelzuleitung in dem Schwamm eingebracht. Das untere Ende der Dosiervorrichtung ist mit dem Dichtungsmittel verbunden. Am oberen Ende der Dosiervorrichtung befindet sich ein Bedienungshebel, der an der oberen Öffnung des Flüssigkeitsvorratsbehälters angebracht ist.is the upper opening. A dosing device for regulating the supply of cleaning agent in the sponge is installed in the liquid reservoir. The lower end of the dosing device is connected to the sealing means. At the upper end of the dosing device there is an operating lever which is attached to the upper opening of the liquid reservoir.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, die Eigenschaften und Vorteile der Erfindung sollen anhand der Ausführungsbeispiele besser veranschaulicht werden, welche in dem folgenden Beschreibungsteil in Verbindung mit den zugehörigen Figuren erläutert werden. Die Figuren stellen zu Zwecken der beispielhaften Illustration verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dar. Es zeigen:The object underlying the invention, the properties and advantages of the invention are to be better illustrated by means of the embodiments which are explained in the following description in conjunction with the associated figures. The figures show various embodiments of the invention for the purpose of exemplary illustration. They show:

Figur 1 In perspektivischer Ansicht einenFigure 1 In perspective view a

erfindungsgemäßen Schwammop;inventive sponge op;

Figur 2 in Explosionsansicht einenFigure 2 in exploded view a

erfindungsgemäßen Schwammop mitsamtinventive sponge with

daran angebrachtem Flüssigkeitsvorratsattached liquid reservoir

behälter;container;

Figur 3 in Explosionsansicht eineFigure 3 in exploded view a

Dosiervorrichtung, wie sie imDosing device as used in

erfindungsgemäßen Flüssigkeitsvorratsbehälter enthalten ist;liquid storage container according to the invention;

Figur 4 in Seitenansicht eines Sagitalschnitts dieFigure 4 in side view of a sagittal section the

Dosiervorrichtung, welche denDosing device which

Flüssigkeitsauslaß des FlüssigkeitsvorratsFluid outlet of the fluid reservoir

behälters abdichtet;container seals;

Figur 5 in Frontalansicht eines Frontalschnitts, dieFigure 5 in frontal view of a frontal section, the

Dosiervorrichtung, welche denDosing device which

Flüssigkeitsauslaß des Flüssigkeitsvorratsbehälters abdichtet;Seals the fluid outlet of the fluid reservoir;

Figur 6 in Frontalansicht eines Frontalschnitts dieFigure 6 in frontal view of a frontal section the

Dosiervorrichtung bei Öffnung des Flüssigkeitsvorratsbehälter-Auslasses;Dosing device when opening the liquid reservoir outlet;

Figur 7 in Frontalansicht einen Schwammop mitFigure 7 in frontal view a sponge op with

is nicht angehobenem Hebelgriff;is not the lever handle raised;

Figur 8 in Frontalansicht einen Schwammop mitFigure 8 in frontal view a sponge op with

angehobenem Hebelgriff und durch die Walzen zusammengepreßten Schwamm, undraised lever handle and sponge compressed by the rollers, and

Figur 9 in perspektivischer Ansicht einen herFigure 9 shows a perspective view of a

kömmlichen Schwammop gemäß Stand der Technik.conventional sponge according to the state of the art.

In den Figuren 1 bis 5 ist eine beispielhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schwammops dargestellt. Dieser weist einen Stiel 20 auf, dessen eines Ende sich durch eine Durchführung 14 erstreckt, die im oberen Teil des Gehäuses 10 ausgebildet ist, und dessen anderes Ende als Griff ausgebildet ist (nicht dargestellt). Das Gehäuse 10 hat zwei Verlängerungen 11, wobei durch jede Verlängerung 11 ein Stift 13 verläuft. Die Walzen 12 sind in diesem Beispiel dreiteilig ausgebildet, so daß drei Paare von Walzen 12 mit den 0 zwei Stiften 13 verbunden sind. Zwischen den zwei Verlängerungen 11 des Gehäuses 10 ist ein Schwamm 50 angeordnet. Über die Oberseite des Schwammes 50 erstreckt sich eine Ausformung 51. Die Ausformung 51 gehtFigures 1 to 5 show an exemplary embodiment of the sponge op according to the invention. This has a handle 20, one end of which extends through a passage 14 formed in the upper part of the housing 10, and the other end of which is designed as a handle (not shown). The housing 10 has two extensions 11, with a pin 13 running through each extension 11. The rollers 12 are designed in three parts in this example, so that three pairs of rollers 12 are connected to the two pins 13. A sponge 50 is arranged between the two extensions 11 of the housing 10. A molding 51 extends over the top of the sponge 50. The molding 51 extends

von der Oberseite des Schwammes 50 aus und ist zwischen den zwei Verlängerungen 11 des Gehäuses 10 beweglich angeordnet. Im oberen Teil des Gehäuses 10 ist weiterhin eine Öffnung 15 ausgebildet. Der Stiel 20 weist außen eine Durchführung 21 auf, in die ein Ende eines Hebelgriffes 33 eingeführt und drehbar mit dem Stiel 20 verbunden ist. In dem Stiel 20 ist ein Verbindungselement 31 beweglich eingebracht, wobei ein Ende des Verbindungselementes 31 durch die Durchführung 21 ragt und drehbar mit dem Hebelgriff 33 verbunden ist. Das andere Ende des Verbindungselementes 31 ist an einer Platte 32 fixiert, die fest mit der Ausformung 51 des Schwammes 50 &iacgr;&ogr; verbunden ist.from the top of the sponge 50 and is movably arranged between the two extensions 11 of the housing 10. An opening 15 is also formed in the upper part of the housing 10. The stem 20 has a passage 21 on the outside, into which one end of a lever handle 33 is inserted and rotatably connected to the stem 20. A connecting element 31 is movably inserted into the stem 20, with one end of the connecting element 31 protruding through the passage 21 and being rotatably connected to the lever handle 33. The other end of the connecting element 31 is fixed to a plate 32 which is firmly connected to the formation 51 of the sponge 50.

An dem Stiel 20 ist ein Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 angebracht. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 weist einen Flüssigkeitsauslaß 43 auf, der sich am unteren Ende des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 befindet. Der Flüssigkeitsauslaß 43 ist in die Öffnung 15 des Gehäuses 10 eingefügt, welche is als Aufnahme 15 für den Flüssigkeitsauslaß 43 des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 dient. In dem Flüssigkeitsauslaß 43 ist reversibel ein Dichtungsmittel 62 angeordnet. Im oberen Teil des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 befindet sich eine obere Öffnung 44. Im Oberteil des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 befindet sich außerdem ein Flüssigkeitseinlaß 46, der über ein Gewinde mit einem 0 Deckel 48 verschraubt ist. Das Oberteil des Deckels 48 ist durchscheinend ausgebildet, so daß der Füllstand des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 mit Reinigungsmittel auch bei verschlossenem Deckel 48 überprüft werden kann. Im Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 ist eine Dosiervorrichtung 60 installiert, deren unteres Ende mit dem Dichtungsmittel 62 verbunden ist. Das obere Ende der Dosiervorrichtung 60 ragt durch die obere Öffnung 44 und weist einen Bedienungshebel 65 auf. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 bildet auf einer Seite eine Furche 41 aus, die sich formschlüssig um den Stiel 20 fügt. Auf der Innenseite der Furche 41 befinden sich vier Ausformungen 42 zur sicheren Festlegung des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 am Stiel 20.A liquid reservoir 40 is attached to the stem 20. The liquid reservoir 40 has a liquid outlet 43 which is located at the lower end of the liquid reservoir 40. The liquid outlet 43 is inserted into the opening 15 of the housing 10, which serves as a receptacle 15 for the liquid outlet 43 of the liquid reservoir 40. A sealing means 62 is reversibly arranged in the liquid outlet 43. In the upper part of the liquid reservoir 40 there is an upper opening 44. In the upper part of the liquid reservoir 40 there is also a liquid inlet 46 which is screwed to a lid 48 via a thread. The upper part of the lid 48 is translucent so that the level of the liquid reservoir 40 with cleaning agent can be checked even when the lid 48 is closed. A dosing device 60 is installed in the liquid reservoir 40, the lower end of which is connected to the sealing means 62. The upper end of the dosing device 60 protrudes through the upper opening 44 and has an operating lever 65. The liquid reservoir 40 forms a groove 41 on one side, which fits around the stem 20 in a form-fitting manner. On the inside of the groove 41 there are four formations 42 for securely securing the liquid reservoir 40 to the stem 20.

0 Die Dosiervorrichtung 60 weist einen Stab 61 auf, dessen unteres Ende fest mit dem Dichtungsmittel 62 verbunden ist. Am oberen Ende des Stabes 61 befindet sich ein Gewinde 611, von dem sich ein als Verbindungsbolzen 612 ausgebildetes Verbindungselement erstreckt. Der Verbindungsbolzen 612 ragt0 The dosing device 60 has a rod 61, the lower end of which is firmly connected to the sealing means 62. At the upper end of the rod 61 there is a thread 611, from which a connecting element designed as a connecting bolt 612 extends. The connecting bolt 612 protrudes

durch die obere Öffnung 44 und ist mit dem Bedienungshebel 65 verbunden. Von der oberen Öffnung 44 erstreckt sich eine Röhre 45 nach außen, an deren Außenseite sich ein Gewinde befindet. In der oberen Öffnung 44 ist eine Manschette 63 fixiert, die ein Innengewinde aufweist. In das Innengewinde dieser Manschette 63 wird der als Gewinde ausgebildete Anteil 611 des Stabes 61 eingeschraubt. Auf der Außenseite der Manschette 63 befinden sich zwei sich radial nach außen erstreckende Federn 631, die bei Einfügen der Manschette 63 in die obere Öffnung 44 in zwei formschlüssig ausgebildete Nuten 440 im Innenumfang der oberen Öffnung 44 einrasten und die &iacgr;&ogr; Manschette 63 gegen ein Verrutschen in das Innere des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 sichern. Um zu verhindern, daß die Manschette 63 nach außen aus der oberen Öffnung 44 rutscht, wird eine Muffe 64 auf den als Gewinde ausgebildeten Anteil der Röhre 45 geschraubt.through the upper opening 44 and is connected to the operating lever 65. A tube 45 extends outwards from the upper opening 44, on the outside of which there is a thread. A sleeve 63 which has an internal thread is fixed in the upper opening 44. The threaded portion 611 of the rod 61 is screwed into the internal thread of this sleeve 63. On the outside of the sleeve 63 there are two springs 631 which extend radially outwards and which, when the sleeve 63 is inserted into the upper opening 44, engage in two positively formed grooves 440 in the inner circumference of the upper opening 44 and secure the sleeve 63 against slipping into the interior of the liquid reservoir 40. In order to prevent the sleeve 63 from slipping outward from the upper opening 44, a sleeve 64 is screwed onto the threaded portion of the tube 45.

Wie in Figur 6 dargestellt, wird bei Betätigung des Bedienungshebels 65 der als is Gewinde ausgebildete Anteil 611 des Stabes 61 aufwärtsbewegt und das Dichtungsmittel 62 von dem Flüssigkeitsauslaß 43 entfernt. Auf diese Weise kann (wie in Figur 2 dargestellt) das Reinigungsmittel im Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 über einen Führungsweg 150, der in der Innenseite des Rahmens 10 ausgebildet ist, in den Schwamm 50 fließen.As shown in Figure 6, when the operating lever 65 is operated, the threaded portion 611 of the rod 61 is moved upwards and the sealing agent 62 is removed from the liquid outlet 43. In this way (as shown in Figure 2) the cleaning agent in the liquid reservoir 40 can flow into the sponge 50 via a guide path 150 formed in the inside of the frame 10.

0 Wie in den Figuren 7 und 8 dargestellt, wird der Schwamm 50 bei Anheben des Hebelgriffs 33 aufwärtsbewegt und zwischen den Walzen 12 zusammengepreßt, so daß die sich darin befindende Flüssigkeit ausgepreßt wird.0 As shown in Figures 7 and 8, when the lever handle 33 is raised, the sponge 50 is moved upwards and compressed between the rollers 12 so that the liquid contained therein is squeezed out.

Die Betätigung des Bedienungshebels 65 ist sehr einfach. Auch die Anbringung des Flüssigkeitsvorratsbehälters 40 an den Stiel 20 erfolgt einfach durch Anpressen bis zum Einrasten. Der Schwammop weist daher insgesamt ein benutzerfreundliches Design auf und ist einfach zu handhaben. Das Reinigungsmittel kann über den Flüssigkeitseinlaß 46 in den Flüssigkeitsvorratsbehälter 40 gefüllt werden. Durch Betätigung des Bedienungshebels 65 kann dann - abhängig vom Verschmutzungsgrad des zu 0 reinigenden Areals - individuell dosierbar Reinigungsmittel in den Schwamm 50 geleitet werden.The operation of the operating lever 65 is very simple. The attachment of the liquid reservoir 40 to the handle 20 is also carried out simply by pressing it until it clicks into place. The sponge cleaner therefore has a user-friendly design and is easy to handle. The cleaning agent can be filled into the liquid reservoir 40 via the liquid inlet 46. By operating the operating lever 65, cleaning agent can be fed into the sponge 50 in an individually dosed manner, depending on the degree of soiling of the area to be cleaned.

Die vorstehend in den Figuren 1 bis 8 dargestellten und in der Figurenbeschreibung erläuterten Ausführungsformen stellen eine nicht abschließende, beispielhafte Aufzählung dar.The embodiments shown above in Figures 1 to 8 and explained in the description of the figures represent a non-exhaustive, exemplary list.

Figur 9 stellt einen herkömmlichen Schwammop gemäß Standes der Technik dar. Ein solcher Schwammop weist üblicherweise einen Stiel 70 auf, an dessen oberem Abschnitt ein Griff 71 angebracht ist und dessen unterer Abschnitt ein Bedienungsgestell aufweist. Das Bedienungsgestell weist einen Henkel 77 mit zwei Armen 78, die mit dem Stiel 70 verbunden sind, sowie zwei Verbindungselemente 76 auf, die drehbar an den beiden Armen 78 befestigtFigure 9 shows a conventional sponge-op according to the prior art. Such a sponge-op usually has a shaft 70, on the upper part of which a handle 71 is attached and the lower part of which has an operating frame. The operating frame has a handle 77 with two arms 78 which are connected to the shaft 70, as well as two connecting elements 76 which are rotatably attached to the two arms 78.

&iacgr;&ogr; sind. Der Schwammop ist mit einer Quetschvorrichtung 72 versehen, die drei Paare von Walzen 74 und einen Schwamm 75 aufweist, wobei sich auf der Oberseite des Schwammes eine Ausformung 73 befindet, die zwischen den drei Walzenpaaren 74 angeordnet ist. Die zwei Verbindungselemente 76 verlaufen durch die Quetschvorrichtung 72 und sind fest mit der Ausformung 73&iacgr;&ogr; are. The sponge is provided with a squeezing device 72 which has three pairs of rollers 74 and a sponge 75, with a formation 73 on the top of the sponge which is arranged between the three pairs of rollers 74. The two connecting elements 76 run through the squeezing device 72 and are firmly connected to the formation 73

is verbunden. Bei Aufwärtsbewegung des Henkels 77, heben die zwei Verbindungselemente 76 den Schwamm 75 an, so daß dieser zwischen die Walzenpaare 74 gepreßt und das vom Schwamm 75 absorbierte, schmutzige Wasser aus dem Schwamm 75 ausgepreßt wird.is connected. When the handle 77 moves upwards, the two connecting elements 76 lift the sponge 75 so that it is pressed between the pairs of rollers 74 and the dirty water absorbed by the sponge 75 is squeezed out of the sponge 75.

0 -Ansprüche-0 -Claims-

Claims

1. Sponge mop with a handle, a sponge arranged at the lower end of the mop and a squeezing device for removing the liquid from the sponge, characterized by a liquid storage container ( 40 ) arranged above the squeezing device, which has a liquid outlet ( 43 ) and a dosing device ( 60 ) for the adjustable liquid dispensing.

2. Spongeop according to claim 1, characterized by a lever handle ( 33 ) rotatably connected to the handle ( 20 ) and a connecting element which connects the lever handle ( 33 ) and the sponge ( 50 ) to one another, the handle ( 20 ) having an external passage ( 21 ) into which one end of the lever handle ( 33 ) is inserted and rotatably connected to the handle ( 20 ), the connecting element ( 31 ) protruding through the passage ( 21 ) and being movably accommodated in the handle ( 20 ).

3. Spongeop according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid reservoir ( 40 ) is arranged on the handle.

4. Spongeop according to claim 3, characterized in that one side of the liquid reservoir ( 40 ) forms a groove ( 41 ) which serves to receive the handle ( 20 ).

5. Spongeop according to claim 4, characterized by formations ( 42 ) which extend from the inside of the groove ( 41 ) and serve to fix the stem ( 20 ).

6. Spongeop according to one of claims 1 to 5, characterized in that the liquid reservoir ( 40 ) has a liquid inlet ( 46 ) in the upper part.

7. Spongeop according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dosing device ( 60 ) is arranged in the liquid storage container ( 40 ).

8. Spongeop according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dosing device ( 60 ) has a sealing means ( 62 ) with which the liquid outlet ( 43 ) of the liquid storage container ( 40 ) can be reversibly closed.

9. Spongeop according to claim 8, characterized in that the dosing device ( 60 )

a) a rod ( 61 ) whose lower end is firmly connected to the sealing means ( 62 ) and whose upper end is designed as a thread ( 611 ), wherein a connecting element ( 612 ) extends from the upper end of the rod ( 61 ) through the upper opening ( 44 ) and is connected to the operating lever ( 65 ), and

b) a sleeve ( 63 ) with an internal thread which is firmly connected to the upper opening ( 44 ), wherein the thread ( 611 ) of the rod ( 61 ) is screwed to the internal thread of the sleeve ( 63 ).

10. Spongeop according to claim 9, characterized by two springs ( 631 ) extending radially outward from the sleeve ( 63 ) and two grooves ( 440 ) formed in the inner edge of the upper opening ( 44 ) so that the two springs ( 631 ) fit into the two grooves ( 440 ).

11. Spongeop according to one of claims 1 to 10, characterized in that

a) one end of the stem ( 20 ) extends through the upper part of the housing ( 10 ), the housing ( 10 ) having two extensions ( 11 ) and each extension ( 11 ) being connected to a roller ( 12 ), the sponge ( 50 ) being arranged between the two extensions ( 11 ) and extending from the top of the sponge ( 50 ) a formation ( 51 ) which is movably arranged between the two extensions ( 11 ) of the housing ( 10 ), and an opening ( 15 ) being located in the upper part of the housing ( 10 );

b) the connecting element ( 31 ) is firmly fitted between the lever handle ( 33 ) and the formation ( 51 ) of the sponge ( 50 ) and

c) the liquid outlet ( 43 ) of the liquid reservoir ( 40 ) is connected to the opening ( 15 ) of the housing ( 10 ), the sealing means ( 62 ) is attached to the lower end of the dosing device ( 60 ), and an operating lever ( 65 ) at the upper end of the dosing device ( 62 ) is connected to the upper opening ( 44 ).