DE20015428U1 - Verdeckter Kabelübergang mit Einbaugehäuse - Google Patents

Description

15 4?-&bgr;.1

ElektroSpecial-Bedarf Link GmbH 05.09.2000

35510 Butzbach-Ostheim LkIO

Verdeckter Kabelübergang mit Einbaugehäuse

Aus DE 31 05 311 C2 ist ein flexibler Kabelübergang mit Einbaugehäuse gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Zum verdeckten Einbau des langgestreckten, quaderförmigen Gehäuses in eine Stirnwand des Fensterflügels oder Fensterrahmens wird in diese Stirnwand eine Nut von der Breite, Tiefe und Länge des Gehäuses eingefräst. Da die Nut an ihren Enden dem Durchmesser des Fräswerkzeugs entsprechend abgerundet ist, werden anschließend die Endbereiche der Nut rechteckig ausgestochen und hierdurch die Nut der Gehäuseform angepaßt. Durch die Neuerung soll der Einbau des Kabelübergangs und insbesondere seines Gehäuses vereinfacht werden.

Dies gelingt mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Neuerung. Die Nut wird nunmehr um die Länge der beiden Einlegestücke länger ausgefräst, braucht aber nicht nachbearbeitet zu werden. Dies spart Arbeitszeit und ist insbesondere beim nachträglichen Einbau in eine Tür oder ein Fenster von Vorteil, weil das bisher erforderlich Ausstechen der Nutenden umständlich ist. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Darin zeigt:

Fig. 1 den Kabelübergang, das Gehäuse und die Unterlegstücke in Explosionsdarstellung; Fig. 2 Kabelübergang und Gehäuse im zusammengebauten Zustand aber vor dem Einbau in

die Nut des Trägers, z.B. eines Fensters, einer Tür oder dergl.; Fig. 3 das einseitig abgerundete Unterlegstück in vergrößertem Maßstab; und Fig. 4 eine ebenfalls abgerundete Unterlegplatte für ein Kopfstück des Kabelübergangs.

Der Kabelübergang umfaßt ein von einem Schutzmantel 1, z.B. einer eng gewickelten Schraubenfeder, umgebenes fexibles Kabel 2 mit je einem Kopfstück 3a bzw. 3b an beiden Enden. Es dient der Befestigung von Kabel 2 und Schutzmantel 1 an einem Träger, z.B.

Fensterrahmen bzw. Fensterflügel oder Türrahmen bzw. Türflügel. Die Länge von Kabel 2 und.

Schutzmantel 1 richtet sich nach dem zu überbrückenden Öffnungs- oder Schwenkwinkel zwischen Tür und Rahmen. Kabel 2, Schutzmantel 1 und Einbaugehäuse 4 sind deshalb in Fig. 1 und 2 unterbrochen dargestellt. Bei geschlossener Tür nimmt das einseitig offene, wannenförmige Gehäuse 4 den Kabelübergang einschließlich der Kopfstücke 3 a und 3b auf. Er ist also von außen nicht sichtbar sondern verdeckt. Das Gehäuse 4 von quaderförmiger Gestalt trägt am obere»

Rand seiner beiden Schmalseiten 5 je eine Befestigungslasche 6 mit einem Durchgangsloch 7. Um die im Träger 8, beispielsweise einem Tür- oder Fensterrahmen bzw. -flügel für den Einbau des quaderförmigen Gehäuses 4 auszufräsende Nut 9 an Ihren Enden nicht rechteckig ausstechen zu müssen, wird an beiden Enden des Gehäuses je ein Unterlegstück 10 unterhalb der Lasche 6 eingesetzt. Wenn die Oberfläche der Befestigungslasche rechteckig ist, besteht das Unterlegstück 6, wie Fig. 3 erkennen läßt, aus einem quaderförmigen Teil 11 von der Breite und der Höhe des Gehäuses 4 bis zur Unterkante der Befestigungslasche 6, sowie einem halbzylindrisch abgerundeten Teil 12. Der Radius R des abgerundeten Teils 12 entspricht der halben Gehäusebreite. Er ist um die Wandstärke der Lasche 6 höher als der quaderförmige Teil und ragt in Längsrichtung des Gehäuses 4 gesehen über die Lasche 6 hinaus. Ein Durchgangsloch 13 ermöglicht mit einer Senkschraube das gleichzeitige Befestigen von Gehäuse 4 und Unterlegstück 10 am Boden 14 der Nut 9. Diese hat eine Länge entsprechend der Länge des Gehäuses zuzüglich der doppelten Länge eines Unterlegstücks 6. Sie wird ohne Nachbearbeitung aus dem Träger 8 ausgefräst. Ist das freie Ende der Befestigungslasche 6 kreisbogenförmig abgerundet, so weist das Unterlegstück 10 vorzugsweise die gleiche Oberflächenform auf wie die Lasche und hinterstellt diese.

Das eine, in der Zeichnung linke Kopfstück 3a des Kabelübergangs 1,2,3 wird mittels zweier Schrauben am Boden 15 des Gehäuses 4 oder durch diesen hindurch am Boden 14 der Nut 9 befestigt. Das andere, in der Zeichnung rechte Kopfstück 3b wird an einem in der Zeichnung nicht dargestellten zweiten Träger befestigt, wobei die beiden Träger relativ zueinander schwenkbar sind. Um auch hier ohne Nachbearbeitung eine verdeckte Anbringung der Befestigungslasche 16 des Kopfstücks 3b in einer Nut zu ermöglichen, wird in eine entsprechend lang aus dem zweiten Träger ausgefräste Nut eine in Fig. 4 gezeigte Unterlegplatte 17 eingesetzt. Das Kopfstück wird mit zwei durch die Löcher 18 der Lasche 16 sowie die Löcher 19 der Unterlegplatte 17 hindurchragenden Senkschrauben am zweiten Träger befestigt. Die an ihren beiden Enden abgerundete Platte 17 erspart auch hier das Nacharbeiten der aufnehmenden NuL Die Vertiefung 20 auf der Oberseite der Platte 17 hat etwa die Breiten- und Längenabmessungen von Befestigungslasche 16 plus Kopfstück 3b sowie eine der Dicke der Lasche 16 entsprechende Tiefe. Durch die Öffnung 21 wird das Kabel 2 hindurchgeführt.

• · a

Claims (7)

1. Flexibler Kabelübergang zwischen einem ortsfesten und einem gegenüber diesem schwenkbaren Träger, insbesondere zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel, Türzarge und Tür oder dergl., mit

a) einem langgestreckten, einseitig offenen Einbaugehäuse (4), welches

b) im geschlossenen Zustand von Fenster, Tür oder dergl. das Kabel (2) samt Schutzmantel (1) und den beidseitigen, der Befestigung dienenden Kopfstücken (3a, 3b) aufnimmt,

c) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat, und

d) an der offenen Oberkante seiner beiden Schmalseiten (5) mit je einer sich in Längsrichtung erstreckenden Befestigungslasche (6) versehen ist; gekennzeichnet durch

e) ein Unterlegstück (10) von der Breite und der Höhe des Gehäusequerschnitts bis zur Unterkante der Befestigungslasche (6); welches

f) an einem Ende mit einem der halben Gehäusebreite entsprechenden Radius (R) abgerundet und unter der Befestigungslasche (6) einlegbar ist.

2. Kabelübergang mit Unterlegstück nach Anspruch 1 für ein Gehäuse mit rechteckigen Befestigungslaschen, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterlegstück (10) aus einem unter der Befestigungslasche (6) liegenden quaderförmigen Teil (11) und einem sich in Längsrichtung des Gehäuses (4) über die Befestigungslasche hinaus erstreckenden halbzylindrischen Teil (12) besteht.

3. Kabelübergang mit Unterlegstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der halbzylindrische Teil (12) um die Materialdicke der Befestigungslasche-(6) höher ist als der quaderförmige Teil (11).

4. Kabelübergang mit Unterlegstück nach Anspruch 1 für eine Gehäuse mit abgerundeten Befestigungslaschen, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterlegstück (10) die gleiche Oberflächenform wie die Befestigungslasche (6) hat und diese hinterstellt.

5. Kabelübergang mit Unterlegstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der unter der Befestigungslasche (6) liegende Teil (11) des Unterlegstücks (10) wenigstens ein Durchgangsloch (13) für eine Befestigungsschraube aufweist.

6. Kabelübergang mit Unterlegstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für beide Enden des Einbaugehäuses (4) je ein Unterlegstück (10) vorgesehen ist.

7. Kabelübergang mit Unterlegstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6 mit einem im Einbaugehäuse (4) zu befestigenden ersten Kopfstück (3a) am einen Ende des Schutzmantels (I) sowie einem an einem zweiten Träger zu befestigenden zweiten Kopfstück (3b) am anderen Ende des Schutzmantels, gekennzeichnet durch eine langgestreckte Unterlegplatte (17), die an ihren Schmalseiten halbkreisförmig abgerundet ist und in einer Vertiefung (20) ihrer Oberseite den Rand des Kopfstücks (3b) und seiner Befestigungslasche (16) aufnimmt.