DE20014805U1

DE20014805U1 - Hand cultivator for loosening and airing the soil and mechanical weed control in the field of horticulture

Info

Publication number: DE20014805U1
Application number: DE20014805U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-08
Filing date: 2000-08-08
Publication date: 2000-11-30
Anticipated expiration: 2010-08-09

Description

Handgrubber zum Lockern und Lüften des Bodens und mechanischer Unkrautbekämpfung im Bereich des GartenbausHand cultivator for loosening and aerating the soil and mechanical weed control in horticulture

Die Erfindung betrifft einen Handgrubber zum Lockern und Lüften des Bodens und mechanischer Unkrautbekämpfung im Bereich des Gartenbaus, womit das Nutzpflanzenwachstum gefördert werden soll.The invention relates to a hand cultivator for loosening and aerating the soil and mechanical weed control in the field of horticulture, whereby the growth of crops is to be promoted.

Die Aufgabe bestand darin, einen Handgrubber mit variabeler Arbeitsbreite zu schaffen und den Zinken eine Greiffunktion, z.B. für Unkraut, durch eine Betätigungsvorrichtung zu geben, die am oberen Bereich des Stieles angeordnet ist und die Grubberzinken über ein Verbindungsgestänge bewegt.The task was to create a hand cultivator with a variable working width and to give the tines a gripping function, e.g. for weeds, by means of an actuating device that is arranged at the upper part of the handle and moves the cultivator tines via a connecting rod.

Mit ein und demselben Grubber soll der Boden gelockert und gelüftet werden und dabei das gelockerte Unkraut, ohne zusätzlich angebaute Greifgeräte, mit den gerätetypisch vorhandenen Grubberzinken, ergriffen und entfernt werden können.The soil should be loosened and aerated using one and the same cultivator, and the loosened weeds should be able to be grasped and removed using the cultivator tines typically present on the device, without the need for additional gripping devices.

BeschreibungDescription

Handgrubber nach üblicher Bauart sind hinreichend bekannt. Grundsätzlich weisen sie drei, aus Rundstahl gefertigte, mit ihren Spitzen nach unten gebogene Eisenzinken auf, die am Ende fest und unbeweglich miteinander verschweißt sind. Es sind eine mittlere, sowie zwei äußere Zinken. Diese sind auf die jeweils angebotene Arbeitsbreite auseinandergespreizt, z.B. auf 9 cm. (Katalog der Fa. Gardena, Gartentechnik 2000, Seite 63, Bornstr. 20, 12163 Berlin.)Hand cultivators of the usual design are well known. Basically, they have three iron tines made of round steel, with their tips bent downwards, which are welded together firmly and immovably at the end. There is a middle tine and two outer tines. These are spread apart to the working width offered, e.g. 9 cm. (Gardena catalog, Garden Technology 2000, page 63, Bornstr. 20, 12163 Berlin.)

Je nach Anbieterart sind sie mit unterschiedlichen Verbindungssystemen an einem Stiel befestigt. Handgrubber gehören mit zu den am meisten benutzten Gartengeräten. Sie werden für die Lockerung und Lüftung des Bodens und zur mechanischen Unkrautbekämpfung zwischen den Pflanzkulturen (Blumen, Gemüse) benutzt. Die Pflanzkulturen stehen in unterschiedlicher Enge zueinander. Um die Anpflanzungen weder oberhalb des Erdreiches an seinem Bewuchs noch innerhalb an seinem Wurzelwerk zu beschädigen, werden Grubber mit unterschiedlichen Arbeitsbreiten benutzt. Ein Grubber mit zu breit gestellten Zinken könnte z.B. Wurzeln aus- oder abreißen.Depending on the supplier, they are attached to a handle with different connection systems. Hand cultivators are among the most commonly used garden tools. They are used for loosening and aerating the soil and for mechanical weed control between the plant crops (flowers, vegetables). The plant crops are planted at different distances from each other. Cultivators with different working widths are used to avoid damaging the plants above the ground or the roots inside. A cultivator with tines that are too wide could, for example, pull out or tear out roots.

Deshalb sind zur Bodenlockerung und Lüftung in der Regel mehrere Grubber mit unterschiedlichen Arbeitsbreiten erforderlich, zwischen denen dann entsprechend der benötigten Arbeitsbreite gewechselt werden kann. Das ggf. ständige wechseln ist unbequem. Für die Unterbringung mehrerer Grubber ist auch mehr Platz erforderlich.Therefore, several cultivators with different working widths are usually required for soil loosening and aeration, between which you can then switch depending on the required working width. Constantly switching is inconvenient. More space is also required to accommodate several cultivators.

Der bei der Bodenbearbeitung gelockerte unerwünschte Bewuchs bleibt in den Beeten liegen und muss von Hand aufgenommen werden. Oft muss dazu der zuvor gelockerte und gelüftete BodenbereichThe unwanted vegetation loosened during tillage remains in the beds and must be removed by hand. Often, the previously loosened and aerated soil area must be

betreten werden. Dadurch wird er wieder festgetreten, wobei auch die Gefahr des Zertretens von Pflanzen besteht. Das ständige Bücken bei der Unkrautaufnahme belastet den Körper in hohem Maße. Bei Lockerungsarbeiten über einen Gartenzaun hinweg ist das gelockerte Unkraut von Hand nicht erreichbar und bleibt in der Regel liegen.This will cause it to become compacted again, which also entails the risk of trampling on plants. Constantly bending down when picking up weeds puts a lot of strain on the body. When loosening weeds over a garden fence, the loosened weeds cannot be reached by hand and usually remain where they are.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Handgrubber zu schaffen, der zwei Funktionen erfüllt:The invention is therefore based on the object of creating a hand cultivator that fulfils two functions:

Er soll in seiner Arbeitsbreite nicht mehr fest, sondern ohne Arbeitsunterbrechung, durch einfachste Handhabung, in seiner Arbeitsbreite verstellt werden können. Damit hat der Benutzer stets die benötigte, günstigste Arbeitsbreite zur Verfügung, um besonders wurzelschonend den Boden zwischen den Anpflanzungen lockern und lüften zu können.Its working width should no longer be fixed, but should be able to be adjusted without interrupting work and with the simplest of handling. This means that the user always has the required, most suitable working width available in order to be able to loosen and aerate the soil between the plants in a way that is particularly gentle on the roots.

Die dazu notwendige Beweglichkeit der Grubberzinken soll so genutzt werden, dass damit eine Greiffunktion erreicht wird, die es ermöglicht, sofort den gelockerten unerwünschten Bewuchs, zwecks Entfernung ergreifen zu können, ohne dass ein Erfassen mit den Händen und das dazu erforderliche Bücken notwendig wird. Die Greiffunktion soll so wirksam sein, dass auch andere lose herumliegende Pflanzenteile (Blätter von Bäumen und Gemüse, Blüten, Fallobst, kleine Zweige), um nur einige Möglichkeiten beispielhaft zu nennen, während des Lockerns und Lüftens sicher ergriffen und entfernt werden können.The necessary mobility of the cultivator tines should be used in such a way that a gripping function is achieved that enables the loosened, unwanted growth to be immediately grasped for removal without having to grasp it with the hands and bend down. The gripping function should be so effective that other loose plant parts lying around (leaves from trees and vegetables, flowers, fallen fruit, small branches), to name just a few examples, can be safely grasped and removed during loosening and aeration.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Außenzinken des Grubbers beweglich auf ein entsprechendes Trägerelement angeordnet werden, sowie einer Betätigungsvorrichtung, mit der bei Bedarf eine sofortige stufenlose Arbeitsbreitenverstellung der Grubberaußenzinken und Wirksamkeit ihrer gewünschten Greiffunktion vom oberen Bereich des Stieles aus ermöglicht wird.According to the invention, the object is achieved in that the outer tines of the cultivator are movably arranged on a corresponding support element, as well as an actuating device with which, if necessary, an immediate stepless working width adjustment of the cultivator outer tines and effectiveness of their desired gripping function is made possible from the upper area of the handle.

Mit Hilfe einer derartigen Vorrichtung wird der Wechsel zwischen Grubbern unterschiedlicher Arbeitsbreiten überflüssig. Das gelockerte Unkraut kann aufgenommen werden, ohne dass es mit den Händen in Berührung kommt. Das ist besonders sinnvoll, wenn es sich um Disteln, Brennnesseln handelt, die Hautreizungen hervorrufen oder faules, matschiges Fallobst, das nicht gerne von Hand aufgenommen wird. Die Hände bleiben sauber und das den Körper belastende Bücken entfällt. Die Greiffunktion ist auch bei Arbeiten über einen Gartenzaun hinweg vorteilhaft, weil das gelockerte Unkraut ergriffen und über diesen hinweggehoben werden kann.With the help of such a device, switching between cultivators of different working widths is no longer necessary. The loosened weeds can be picked up without coming into contact with the hands. This is particularly useful when it comes to thistles, nettles, which cause skin irritation, or rotten, mushy fallen fruit, which is not easy to pick up by hand. The hands stay clean and there is no need to bend down, which puts strain on the body. The gripping function is also advantageous when working over a garden fence, because the loosened weeds can be grabbed and lifted over the fence.

Das Greifen ist mit den Spitzen der beiden Außenzinken, deren gebogenen Rückenelementen, sowie mitGripping is possible with the tips of the two outer prongs, their curved back elements, as well as with

den parallel schließenden Zinkenflächen zwischen den Zinkenspitzen und gebogenen Rückenelementen möglich. Diese Funktion wird durch einfachen Druck auf das Bedienelement einer Betätigungsvorrichtung mit Kraftübertragungselementen, die die Zinken bewegen, ausgelöst.the parallel closing tine surfaces between the tine tips and curved back elements. This function is triggered by simply pressing the control element of an actuating device with power transmission elements that move the tines.

Alle Greifmöglichkeiten ergänzen sich hervorragend mit der bestimmungsgemäßen Verwendung, des in seiner Arbeitsbreite, auf gleiche Bedienart, sofort bedarfsgerecht verstellbaren Grubbers. Je nach Bedarf hat der Benutzer die angenehme Wahl unter den vielen und trotzdem einfachen Einsatzmöglichkeiten. Mit den Zinkenspitzen kann zwecks Entfernung gelockerter Unkräuter in den zuvor gelockerten Boden hineingegriffen werden. Die gebogenen Rückenelemente der Zinken eignen sich dagegen besser zum oberflächlichen Ergreifen von Gegenständen.All gripping options complement the intended use of the cultivator, whose working width can be adjusted immediately as required using the same operating method. Depending on requirements, the user has a pleasant choice between the many, yet simple, possible uses. The tips of the tines can be used to reach into the previously loosened soil to remove loosened weeds. The curved back elements of the tines, on the other hand, are better suited to gripping objects on the surface.

Eine erste Ausführungsform ist die Ausgestaltung der Betätigungsvorrichtung mit einem ringförmigen Bedienungselement am oberen Bereich des Stieles. Dadurch ist die Bedienung stets durch gleiche Handhabung, die durch einfachen Daumendruck auf dieses Bedienungselement erfolgt, möglich. Selbst dann, wenn der Stiel um 180 Grad zur Längsachse verdreht gehalten wird, ist der Bedienvorgang gleich komfortabel, weil der den Bedienvorgang auslösende Daumen, immer anatomisch am günstigsten, nämlich an dem um den Stiel herum angeordneten Bedienelement liegt. Der auf das Bedienelement ausgeübte Druck wird durch ein Kraftübertragungselement aus rundem Federstahl auf zwei Verbindungsarme übertragen, die zwei Schwenkhebel bewegen. Diese sind mit den Grubberzinken gelenkartig verbunden und bewirken entgegen der Wirkungsweise einer Zugfeder deren Schließung. Bei nachlassendem Druck auf das Bedienelement werden die Zinken durch die Wirkung der Zugfeder wieder in die Ausgangsposition zurückgebracht. (Die Wirkungsweise der Zugfeder ist durch Pfeile dargestellt.)A first embodiment is the design of the operating device with a ring-shaped operating element on the upper part of the handle. This means that operation is always possible using the same handling, which is achieved by simply pressing the operating element with the thumb. Even if the handle is held rotated 180 degrees to the longitudinal axis, the operating process is just as comfortable because the thumb that triggers the operating process is always in the most anatomically favorable position, namely on the operating element arranged around the handle. The pressure exerted on the operating element is transferred by a force transmission element made of round spring steel to two connecting arms that move two pivoting levers. These are connected to the cultivator tines in a hinged manner and, contrary to the effect of a tension spring, close them. When the pressure on the operating element decreases, the tines are returned to their original position by the effect of the tension spring. (The effect of the tension spring is shown by arrows.)

Diese Ausgangsposition kann vorher in drei Stufen, breiteste, mittlere und kleinste Arbeitsbreiteneinstellung, voreingestellt werden. Dazu ist eine Einstelleinrichtung als Gleithülse zwischen dem Bedienelement und dem Stiel angeordnet. Innerhalb jeder Festeinstellung bleibt die Möglichkeit erhalten, durch Druck auf das Bedienelement, die Arbeitsbreite der Grubberzinken auf das kleinste Maß zu schließen, das dem doppelten Durchmesser der parallel schließenden Zinken entspricht. Diese Möglichkeit ist auch für die Greiffunktion wichtig, die in jeder Einstellung erhalten bleibt.This starting position can be preset in three stages: widest, middle and smallest working width setting. For this purpose, an adjustment device is arranged as a sliding sleeve between the control element and the handle. Within each fixed setting, it is still possible to close the working width of the cultivator tines to the smallest dimension by pressing the control element, which corresponds to twice the diameter of the parallel closing tines. This option is also important for the gripping function, which is retained in every setting.

Bei einer zweiten Ausführungsform ohne ringförmigem Bedienelement und Gleithülse mit Einstellrasten, ist am Ende der Kraftübertragungsstange ein kugelförmiges Bedienelement angebracht. Die Arbeitsbreitenverstellung der Grubberzinken erfolgt stufenlos.In a second version without a ring-shaped control element and sliding sleeve with adjustment notches, a spherical control element is attached to the end of the power transmission rod. The working width adjustment of the cultivator tines is stepless.

Die beiden Ausführungsformen werden anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert.The two embodiments are explained in more detail using the drawings as examples.

Arbeitsbreitenverstellbarer Grubber mit Greiffunktion als Draufsicht in einer ersten Ausführungsform.Working width adjustable cultivator with gripping function as top view in a first embodiment.

Seitenansicht der Fig. 1.Side view of Fig. 1.

Eine zweite Ausführungsform in Seitenansicht ähnlich der Fig. 2.A second embodiment in side view similar to Fig. 2.

Gemäß Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform des in seiner Arbeitsbreite verstellbaren Grubbers mit Greiffunktion so beschaffen, dass ein Träger (1) für die Anbringung der Zinken (2) (3) (4) als T-Eisenprofil ausgebildet ist.According to Fig. 1, a first embodiment of the cultivator with gripping function, which is adjustable in its working width, is designed such that a carrier (1) for the attachment of the tines (2) (3) (4) is designed as a T-iron profile.

Die mittlere Zinke (3) wurde an der Unterkante des Steges (5) angeschweißt. Die beiden Außenzinken (2) (4) sind gelenkartig (6) (7) und mit Schwenkhebeln (8) (9) versehen und jeweils links und rechts unter den beiden Flanschen (10) (11) des Trägers (1) befestigt. Die Befestigung erfolgte so, dass die Außenzinken (2) (4) vor der Mittelzinke (3) schließen können, um deren Greiffunktion zu gewährleisten. Zwischen den gelenkigen Enden (12) (13) der Schwenkhebel (8) (9) und der aus rundem Federstahl gefertigten Kraftübertragungsstange (14), greifen zwei aus Rund- oder Flachstahl gefertigte Verbindungsarme (15) (16) an.The middle tine (3) was welded to the lower edge of the web (5). The two outer tines (2) (4) are articulated (6) (7) and provided with pivot levers (8) (9) and are attached to the left and right under the two flanges (10) (11) of the support (1). The attachment was made in such a way that the outer tines (2) (4) can close in front of the middle tine (3) to ensure its gripping function. Two connecting arms (15) (16) made of round or flat steel engage between the articulated ends (12) (13) of the pivot levers (8) (9) and the force transmission rod (14) made of round spring steel.

Die Kraftübertragungsstange (14) reicht bis zum oberen Bereich (17a) des Stieles (17), auf dem sie durch Ringschrauben (19, 20, 21, 21a) gleitend befestigt ist. An ihrem Ende ist ein ringförmiges, halbkugelähnliches Bedienelement (23) aufgesteckt. An der gelenkigen Verbindungsstelle (22), der beiden Verbindungsarme (15) (16) mit der Kraftübertragungsstange einerseits und an der ersten Ringschraube (19) am Stiel andererseits, ist eine Zugfeder (18) eingehängt. Diese bewirkt, dass die Zinken (2) (4) die Arme (15) (16), sowie die Kraftübertragungsstange (14) mit dem Bedienelement (23), nachdem dieses nach Betätigung losgelassen wurde, in die Grundeinstellung zurückgleitet. Für diesen Gleitvorgang ist auf dem Stiel (17) unter dem Bedienelement (23) im oberen Stielbereich (17a) eine bewegliche Gleithülse (24) angebracht. Diese besitzt eine Verstellfunktion, die durch die Einstellrasten (25), die über dem Haltestift (26) in die gewünschte Position verschoben werden müssen, wirksam wird. Ein Anschlag (27) an der Gleithülse (24) bewirkt, dass das Bedienelement (23) in der eingestellten Position festgehalten wird und dadurch mittels der Kraftübertragungsstange (14), den Verbindungsarmen (15) (16) und Schwenkhebeln (8) (9) die Zinken (2) (4) in der eingestellten Arbeitsbreite (breit, mittel, schmal) hält.The power transmission rod (14) reaches up to the upper area (17a) of the handle (17), on which it is slidably attached by eyebolts (19, 20, 21, 21a). A ring-shaped, hemispherical operating element (23) is attached to its end. A tension spring (18) is suspended from the articulated connection point (22) of the two connecting arms (15) (16) with the power transmission rod on the one hand and the first eyebolt (19) on the handle on the other. This causes the tines (2) (4), the arms (15) (16), and the power transmission rod (14) with the operating element (23) to slide back to the basic setting after the operating element (23) has been released after being operated. For this sliding process, a movable sliding sleeve (24) is attached to the handle (17) below the operating element (23) in the upper area of the handle (17a). This has an adjustment function that is activated by the adjustment catches (25), which must be moved to the desired position over the retaining pin (26). A stop (27) on the sliding sleeve (24) ensures that the control element (23) is held in the set position and thus holds the tines (2) (4) in the set working width (wide, medium, narrow) by means of the power transmission rod (14), the connecting arms (15) (16) and pivoting levers (8) (9).

Der Stiel (17) wurde mit dem Träger (1) der Leichtigkeit und Einfachheit der Ausführung dienend auf einfache Weise verbunden. Er erhielt im Bereich der Verschraubungsstelle (1a) eine vertikale Ausnutzung in Materialstärke des Trägers (1) und wurde auf dessen Steg gesteckt und verschraubt.The post (17) was connected to the support (1) in a simple manner to ensure lightness and simplicity of construction. In the area of the screw connection (1a), it was given a vertical extension in the material thickness of the support (1) and was placed on its web and screwed.

Bei der zweiten Ausführungsform umfasst die Betätigungsvorrichtung (29) das Bedienelement (23a). Die Gleithülse (24) mit Anschlag (27), Haltestift (26) und Einstellrasten (25) entfallen. Die übrige Ausgestaltung entspricht der ersten Ausführungsform mit den Bezugszeichen (1-19).In the second embodiment, the actuating device (29) comprises the operating element (23a). The sliding sleeve (24) with stop (27), retaining pin (26) and adjustment catches (25) are omitted. The remaining design corresponds to the first embodiment with the reference numerals (1-19).

Aufstellung der BezugszeichenList of reference symbols

Träger (1) Schraube / Verbindungsstelle (1a) Zinken (2, 3, 4) Steg (5)Support (1) Screw / connection point (1a) Tines (2, 3, 4) Web (5)

Gelenke (6, 7) Schwenkhebel (8, 9) Flansche (10, 11) Gelenke (12,13) Kraftübertragungsstange (14) Verbindungsarme (15,16) Stiel (17)Joints (6, 7) Pivot lever (8, 9) Flanges (10, 11) Joints (12,13) Power transmission rod (14) Connecting arms (15,16) Handle (17)

Oberer Stielbereich (17a) Zugfeder (18) Ringschrauben (19, 20, 21, 21a) Gelenk (22) Bedienelement (23) Bedienelement (23a) Gleithülse (24) Einstellrasten (25) Haltestiftführung (25a) Haltestift (26) Anschlag (27) Betätigungsvorrichtung (28) Betätigungsvorrichtung (29)Upper handle area (17a) Tension spring (18) Eyebolts (19, 20, 21, 21a) Joint (22) Control element (23) Control element (23a) Sliding sleeve (24) Adjustment notches (25) Retaining pin guide (25a) Retaining pin (26) Stop (27) Actuating device (28) Actuating device (29)

m ··

Claims

1. Hand cultivator for loosening and aerating the soil and mechanical weed control in horticulture, characterized by outer tines ( 2 ) ( 4 ) which can be pivoted inwards towards the central axis and outwards for adjusting the working width and use as a gripping device for weeds and other loose plant parts, as well as an actuating device ( 28 ) ( 29 ) for pivoting the outer tines ( 2 ) ( 4 ).

2. Hand cultivator according to claim 1, characterized in that a carrier ( 1 ) is provided to which the middle tine ( 3 ) is fixedly attached in an immovable manner, while the two outer tines ( 2 ) ( 4 ) are arranged in an articulated manner ( 6 ) ( 7 ).

3. Hand cultivator according to claim 1 and 2, characterized in that the tines ( 2 ) ( 4 ) have pivoting levers ( 8 ) ( 9 ).

4. Hand cultivator according to claims 1-3, characterized in that two connecting arms ( 15 ) ( 16 ) connect the pivot levers ( 8 ) ( 9 ) to the power transmission rod ( 14 ) in an articulated manner ( 12 , 13 ) ( 22 ).

5. Hand cultivator according to claims 1-4, characterized in that the power transmission rod ( 14 ) for operation has an operating element ( 23 ) which is ring-shaped, hemispherical and slides on a sliding sleeve ( 24 ) along the handle axis above the handle ( 17 ).

6. Hand cultivator according to claims 1-5, characterized in that the sliding sleeve ( 24 ) has a stop ( 27 ) and adjustment notches ( 25 ) for a step-by-step adjustment of the working width of the tines ( 2 ) ( 4 ), which by means of a tension spring ( 18 ), in conjunction with the retaining pin ( 26 ) and the stop ( 27 ) against which the operating element ( 23 ) strikes, keeps the tines ( 2 ) ( 4 ) spread in the set working width, wherein the tines ( 2 ) ( 4 ) remain pivotable inwards towards their central axis.

7. Hand cultivator according to claim 6, characterized in that at least one to three or more adjustment notches ( 25 ) are arranged on the sliding sleeve ( 24 ) such that one runs centrally on one side and the other two at the ends on the other side, transversely to the longitudinal axis of the retaining pin guide ( 25a ).

8. Hand cultivator according to claims 1-4, characterized in that the actuating device ( 29 ) comprises the power transmission rod ( 14 ), the two connecting arms ( 15 ) ( 16 ), the pivoting levers ( 8 ) ( 9 ) and the operating element ( 23a ).