DE20011257U1

DE20011257U1 - clothing

Info

Publication number: DE20011257U1
Application number: DE20011257U
Authority: DE
Original assignee: Jack Wolfskin Ausruestung fuer Draussen GmbH and Co KGaA
Current assignee: Jack Wolfskin Ausruestung fuer Draussen GmbH and Co KGaA
Priority date: 2000-06-27
Filing date: 2000-06-27
Publication date: 2000-09-07
Anticipated expiration: 2010-06-28

Description

Kleidungsstückclothing

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück, wie eine Hose, eine Jacke, einen Overall oder dgl., insbesondere eine Trekkinghose, mit abtrennbaren Hosenbeinen bzw. Ärmeln und mit Befestigungsmitteln zum Anbringen der abtrennbaren Hosenbeine bzw. Ärmel an den Bein- bzw. Armansätzen.The invention relates to a piece of clothing, such as trousers, a jacket, overalls or the like, in particular trekking trousers, with detachable trouser legs or sleeves and with fastening means for attaching the detachable trouser legs or sleeves to the leg or arm attachments.

Im Bereich der Freizeit- und Sportbekleidung gibt es Kleidungsstücke mit abtrennbaren Hosenbeinen bzw. Ärmeln. Solche Kleidungsstücke haben den Vorteil, dass sie z.B. abhängig von den Witterungsbedingungen und/oder dem Nutzungszweck eingesetzt werden können. Insbesondere kann eine Hose oder eine Jacke bspw. während einer Wanderung mit langen Hosenbeinen bzw. Armen getragen werden, während sie anschließend z.B. am Strand gekürzt werden. Insbesondere Trekkinghosen sind weit verbreitet, bei denen die Hosenbeine häufig in Kniehöhe oder 5 im Oberschenkelbereich mittels Reißverschluss oder dgl. abtrennbar sind.In the area of leisure and sports clothing, there are items of clothing with detachable trouser legs or sleeves. Such items of clothing have the advantage that they can be used depending on the weather conditions and/or the intended use. In particular, trousers or a jacket can be worn with long trouser legs or arms during a hike, for example, and then shortened on the beach, for example. Trekking trousers in particular are widespread, with the trouser legs often detachable at knee height or in the thigh area using a zipper or similar.

Bei solchen herkömmlichen Kleidungsstücken mit abtrennbaren Hosenbeinen bzw. Ärmeln besteht das Problem, dass das Hosenbein bzw. der Ärmel nach dem Öffnen des Reißverschlusses nur schwierig von dem Bein bzw. dem Arm abstreifbar sind. Insbesondere ein Hosenbein kann nach dem Abtrennen nur schwierig oder gar nicht über den Schuh gezogen werden, insbesondere wenn es sich um schwere Schuhe, wie Wander schuhe, handelt, so dass unter Umständen sogar ein Ausziehen derThe problem with such conventional garments with detachable trouser legs or sleeves is that the trouser leg or sleeve is difficult to pull off the leg or arm after opening the zipper. In particular, a trouser leg can be difficult or even impossible to pull over the shoe after being detached, especially when it comes to heavy shoes such as hiking boots, so that in some cases even taking the

26.06.0026.06.00

^{H 10 G 71} · : .· : ::.. ^{H 10 G 71} · : .· : ::..

_ 2 - Keil&Schaafhausen_ 2 - Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Schuhe nötig ist. Aber auch bei abtrennbaren Ärmeln besteht ein ähnliches Problem, wenn die Ärmel sehr eng sind.Shoes are necessary. But even with detachable sleeves there is a similar problem if the sleeves are very tight.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Kleidungsstücke mit einfacher abtrennbaren und ausziehbaren Hosenbeinen bzw. Ärmeln zu versehen.The object of the present invention is to provide garments with trouser legs or sleeves that can be easily detachable and extended.

Diese Aufgabe wird bei einem Kleidungsstück der eingangs genannten Art im Wesentlichen dadurch gelöst, dass die abtrennbaren Hosenbeine und/oder Ärmel jeweils Verschlussmittel aufweisen, mit dem sie der Länge nach auftrennbar sind. Auf diese Weise müssen die abnehmbaren Hosenbein- bzw. Ärmelteile nicht vom Bein oder Arm abgestreift werden, sondern können durch Auftrennen einfach zur Seite abgenommen werden.This task is essentially solved in a garment of the type mentioned above in that the detachable trouser legs and/or sleeves each have a fastening means with which they can be separated lengthwise. In this way, the detachable trouser leg or sleeve parts do not have to be pulled off the leg or arm, but can simply be removed to the side by unpicking them.

Dazu erstrecken sich die Verschlussmittel vorzugsweise in Längsrichtung über die gesamte Länge des abtrennbaren Hosenbeins bzw. Ärmels, um auch ein wind- und wasserdichtes Verschließen von Hosenbein oder Ärmel zu ermöglichen.For this purpose, the fastening means preferably extend longitudinally over the entire length of the detachable trouser leg or sleeve in order to also enable the trouser leg or sleeve to be closed in a wind- and watertight manner.

Besonders einfach lassen sich die Hosenbeine oder Ärmel von dem Kleidungsstück abtrennen und abnehmen, wenn die Verschlussmittel seitlich außen an dem Hosenbein bzw. Ärmel angeordnet sind. Dann sind die Verschlussmittel gut zugänglich und stören nicht beim Tragen des Kleidungsstücks.Trouser legs or sleeves can be detached and removed particularly easily if the fasteners are located on the outside of the trouser leg or sleeve. The fasteners are then easily accessible and do not interfere with wearing the garment.

Vorzugsweise sind die Verschlussmittel als Reißverschluss, Klettverschluss, Knopfleiste, oder dgl. ausgebildet.Preferably, the fastening means are designed as a zipper, Velcro fastener, button strip, or the like.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Verschlussmittel von unten und/oder oben teilweise offenbar sind, ohne das Hosenbein bzw. den Ärmel ggf. ganz aufzutrennen, um bei nicht abgetrenntem Hosenbein bzw. Ärmel eine besondere Belüftungswirkung zu erreichen.It can be provided that the fastening means are partially openable from below and/or above, without completely separating the trouser leg or sleeve, if necessary, in order to achieve a special ventilation effect when the trouser leg or sleeve is not separated.

26.06.0026.06.00

&eegr; &iacgr;&ogr; G 71 · ; .· ; it», &igr; it *&eegr;&iacgr;&ogr; G 71 · ; .· ; it», &igr; it *

- 3 - KEIL&SCHAAFHAUSEN- 3 - KEIL&SCHAAFHAUSEN

patentanwältepatent attorneys

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann eine von den Verschlussmitteln gesonderte Zuhaltung an dem Hosenbein bzw. Ärmel vorgesehen sein, welche Hosenbein bzw. Ärmel bei geschlossenen oder geöffneten Verschlussmitteln zusammenhält. Bei geschlossenen Verschlussmitteln dient dies der Entlastung des Reißverschlusses, Klettverschlusses oder dgl. bei Zugbeanspruchung.In a further development of the inventive concept, a locking device separate from the fastening means can be provided on the trouser leg or sleeve, which holds the trouser leg or sleeve together when the fastening means are closed or open. When the fastening means are closed, this serves to relieve the zipper, Velcro fastener or the like when subjected to tensile stress.

Dabei kann eine Zuhaltung vorzugsweise am unteren, dem Bein- bzw. Armansatz entgegengesetzten Ende des Hosenbeins bzw. Ärmels angeordnet sein.In this case, a locking device can preferably be arranged at the lower end of the trouser leg or sleeve, opposite the leg or arm opening.

Erfindungsgemäß kann die Zuhaltung als Band, Lasche oder dgl. ausgebildet sein, welche an dem Hosenbein bzw. Ärmel auf der einen Seite des Verschlusselements angebracht und mittels Knopf, Klettverschluss oder dgl. an dem Hosenbein bzw. Ärmel auf der anderen Seite des Verschlusselementes befestigbar ist. Eine solche Zuhaltung lässt sich leicht öffnen und schließen und kann einfach und optisch ansprechend an dem Hosenbein bzw. Ärmel vorgesehen werden.According to the invention, the locking device can be designed as a band, tab or the like, which is attached to the trouser leg or sleeve on one side of the fastening element and can be fastened to the trouser leg or sleeve on the other side of the fastening element by means of a button, Velcro fastener or the like. Such a locking device can be opened and closed easily and can be provided on the trouser leg or sleeve in a simple and visually appealing manner.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung.Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment and the drawing.

Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. All described and/or illustrated features, either individually or in any combination, form the subject matter of the invention, regardless of their summary in individual claims or their reference back to one another.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Hose mit abtrennbaren Hosenbeinen in der Vorderansicht, und
35Fig. 1 shows schematically a pair of trousers according to the invention with detachable trouser legs in front view, and
35

26.06.0026.06.00

- 4 - KEIL&SCHAAFHAUSEN- 4 - KEIL&SCHAAFHAUSEN

patentanwältepatent attorneys

Fig. 2 die Hose gemäß Fig. 1 in Seitenansicht.Fig. 2 the trousers according to Fig. 1 in side view.

Die in Fig. 1 dargestellte Hose 1, die sich insbesondere auch als Trekkinghose eignet, weist abtrennbare Hosenbeine 2 auf, die etwa in Kniehöhe mit Befestigungsmitteln 3 an Beinansätzen 4 anbringbar sind.The trousers 1 shown in Fig. 1, which are particularly suitable as trekking trousers, have detachable trouser legs 2 which can be attached to leg attachments 4 at approximately knee height using fastening means 3.

Als Befestigungsmittel 3 sind von wind- und wasserabweisenden Schutzlaschen 5 abgedeckte umlaufende Reißverschlüsse vorgesehen. Diese ermöglichen ein besonders einfaches Abtrennen und Anfügen der Hosenbeine 2. Allerdings können auch andere Befestigungsmittel 3, wie Klettverschlüsse, Knöpfe oder dgl. verwendet werden. Ebenso ist die Höhe der Lage der Befestigungsmittel 3 an dem Hosenbein 2 nach Wunsch frei bestimmbar.The fastening means 3 are circumferential zippers covered by wind and water-repellent protective flaps 5. These make it particularly easy to separate and attach the trouser legs 2. However, other fastening means 3, such as Velcro fasteners, buttons or the like, can also be used. The height of the position of the fastening means 3 on the trouser leg 2 can also be freely determined as desired.

Die abtrennbaren Hosenbeine 2 weisen seitlich an ihrer Aussenseite sich in Längsrichtung über die gesamte Länge der Hosenbeine 2 erstreckende Verschlussmittel 6 auf und werden 0 ebenso von wind- und wasserabweisenden Schutzlaschen 7 abgedeckt. Die Verschlussmittel 6 sind auch als besonders einfach handhabbare Reißverschlüsse ausgebildet. Alternativ können als Verschlussmittel 6 auch Klettverschlüsse, Knopfleisten, oder dgl. dienen.The detachable trouser legs 2 have fastening means 6 on their outside, which extend longitudinally over the entire length of the trouser legs 2 and are also covered by wind and water-repellent protective flaps 7. The fastening means 6 are also designed as particularly easy-to-use zippers. Alternatively, Velcro fasteners, button strips or the like can also be used as fastening means 6.

Insbesondere kann der als Verschlussmittel 6 verwendete Reißverschluss von beiden Seiten aus aufziehbar sein, um Belüftungsöffnungen in den Hosenbeinen 2 zu schaffen, ohne die Hosenbeine 2 ganz auftrennen zu müssen.In particular, the zipper used as closure means 6 can be pulled open from both sides in order to create ventilation openings in the trouser legs 2 without having to completely unpick the trouser legs 2.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Seitenansicht der Hose 1 ist am unteren, dem Beinansatz abgewandten Ende des Hosenbeines 2 eine Zuhaltung 8 zu sehen, welche an dem Hosenbein 2 auf der einen Seite des Verschlussmittels 6 durch Annähen angebracht und an dem Hosenbein 2 auf der anderen Seite der Verschluss-In the side view of the trousers 1 shown in Fig. 2, a locking device 8 can be seen at the lower end of the trouser leg 2 facing away from the leg opening, which is attached to the trouser leg 2 on one side of the fastening means 6 by sewing and to the trouser leg 2 on the other side of the fastening means 6.

26.06.0026.06.00

&eegr; &iacgr;&ogr; G 71 ·:.·::;** i !&idigr; &igr;&eegr;&iacgr;&ogr; G 71 ·:.·::;** i !&idigr;&igr;

- 5 - KEIL & SCHAAFHAUSEN- 5 - KEIL & SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

mittel 6 z.B. mittels eines Klettverschlusses 9 befestigbar ist. Die Zuhaltung 8 ermöglicht ein zusätzliches Zusammenhalten der Hosenbeine 2, um die Verschlussmittel 6 zu entlasten.means 6 can be fastened, e.g. by means of a Velcro fastener 9. The locking mechanism 8 enables the trouser legs 2 to be additionally held together in order to relieve the fastening means 6.

Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf die als Ausführungsform dargestellte Hose 1 eines Kleidungsstücks beschränkt, sondern lässt sich entsprechend auch auf die Ärmel von Jacken, Overalls, Westen oder dgl. Kleidungsstücke übertragen. Sie ermöglicht ein besonders einfaches Abtrennen der Hosenbeine bzw. Ärmel von Kleidungsstücken und erhöht dadurch den Nutzungskomfort.However, the present invention is not limited to the trousers 1 of a garment shown as an embodiment, but can also be applied to the sleeves of jackets, overalls, vests or similar garments. It enables the trouser legs or sleeves of garments to be separated particularly easily and thus increases the comfort of use.

26.06.0026.06.00

&eegr; &iacgr;&ogr; G 71&eegr;&iacgr;&ogr; G 71

_ 6 - KEIL& SCHAAFHAUSEN_ 6 - KEIL& SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Hose1 pair of trousers

2 abtrennbare Hosenbeine 3 Befestigungsmittel2 detachable trouser legs 3 fastening devices

4 Beinansätze4 leg attachments

5 Schutzlaschen5 protective tabs

6 Verschlussmittel6 Closures

7 Schutzlaschen 8 Zuhaltungen7 Protective tabs 8 Locking devices

9 Klettverschluss9 Velcro fastener

.06.06 .00.00 • · · · · ·· · · · ·
• · · · · · ·· · · · · · • · · · ·· · · ·
• · · ·· · · ••
• ··
•• • · · · # · ··· · · # · ··
• ··· &diams; · · ·• ··· &diams; · · · 2626 • · · · ·· · · · • · · ·· · · •• • · · · · ·· · · · ·

Claims

1. Item of clothing, such as trousers ( 1 ), jacket, overalls or the like, in particular trekking trousers, with detachable trouser legs ( 2 ) or sleeves and with fastening means ( 3 ) for attaching the detachable trouser legs ( 2 ) or sleeves to the leg ( 4 ) or arm attachments, characterized in that the detachable trouser legs ( 2 ) or sleeves each have fastening means ( 6 ) with which they can be separated lengthwise.

2. Garment according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 6 ) preferably extend in the longitudinal direction over the entire length of the detachable trouser leg ( 2 ) or sleeve.

3. Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 6 ) are arranged laterally on the outside of the trouser leg ( 2 ) or sleeve.

4. A garment according to one of the preceding claims, characterized in that a zipper, a Velcro fastener, a button strip or the like is provided as the fastening means ( 6 ).

5. Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the closure means ( 6 ) can be opened completely or partially from below and/or from above.

6. A garment according to one of the preceding claims, characterized in that for safety reasons at least one locking device ( 8 ) separate from the fastening means ( 6 ) is provided on the trouser leg ( 2 ) or sleeve.

7. A garment according to claim 6, characterized in that the locking device ( 8 ) is arranged at the outer end of the trouser leg ( 2 ) or sleeve opposite the leg ( 4 ) or arm attachment.

8. A garment according to claim 6 or 7, characterized in that the locking device ( 8 ) has a band, tab or the like which overlaps the fastening means ( 6 ).