DE20020597U1

DE20020597U1 - Garment

Info

Publication number: DE20020597U1
Application number: DE20020597U
Authority: DE
Original assignee: WINKLBAUER JOSEF STEFAN
Current assignee: WINKLBAUER JOSEF STEFAN
Priority date: 2000-12-05
Filing date: 2000-12-05
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2010-12-06

Description

G 3 821G3 821

Josef Stefan WinklbauerJosef Stefan Winklbauer

Reichhof 45
84508 BurgkirchenReichshof 45
84508 Burgkirchen

BekleidungsstückItem of clothing

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück mit Innenfutter, insbesondere Trachten-Lederhose oder Lederjacke.The invention relates to an article of clothing with inner lining, in particular traditional leather trousers or a leather jacket.

Bekleidungsstücke, die bei sportlichen Betätigungen, insbesondere Bergwandern, Motorradfahren oder dergleichen, verwendet werden sollen, müssen verhältnismäßig robust sein, um bei Stürzen einen gewissen Schutz vor Verletzungen zu bieten und gleichzeitig keinen zu großen Beschädigungen ausgesetzt zu sein. Aus diesem Grunde werden für die genannten Zwecke häufig Lederhosen mit langen Beinen angezogen, je nach Witterungsverhältnissen auch Lederjacken. Um im Falle eines Sturzes Schläge aufzufangen, müssen jedoch zusätzlich Sicherheitsprotektoren in Form von Schutzschalen getragen werden, die entweder in hierzu vorgesehene Taschen des Bekleidungsstücks eingeschoben oder an der Außenseite der Hosenbeine bzw. Ärmel mit Hilfe von Gurten oder Bändern befestigt werden. Im ersten Fall ist es unerlässlich, an der Innenseite des Bekleidungsstücks Taschen anzubringen, eine Lösung, die bei der Herstellung des Bekleidungsstücks durchgeführt werden muß. Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß die Sicherheitsprotektoren nur bei abgelegtem Kleidungsstück eingesetzt und wieder herausgenommen werden können. Die zweite Lösungsmöglichkeit hat den Nachteil, daß die außen mit Hilfe von Gurten oder Bändern angebrachten Sicherheitsprotektoren in jedem Fall sichtbar sind und das äußere Erscheinungsbild verunstalten.Clothing intended for use in sporting activities, particularly mountain hiking, motorcycling or the like, must be relatively robust in order to offer a certain degree of protection against injury in the event of a fall, while at the same time not being exposed to excessive damage. For this reason, long-legged leather trousers are often worn for these purposes, or leather jackets depending on the weather conditions. In order to absorb blows in the event of a fall, however, additional safety protectors in the form of protective shells must be worn, which are either inserted into the pockets provided for this purpose in the garment or attached to the outside of the trouser legs or sleeves using straps or bands. In the first case, it is essential to add pockets to the inside of the garment, a solution that must be implemented when the garment is manufactured. A further disadvantage is that the safety protectors can only be inserted and removed again when the garment is taken off. The second solution has the disadvantage that the safety protectors attached to the outside with the help of straps or bands are always visible and spoil the external appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bekleidungsstück mit Innenfutter, insbesondere eine Lederhose oder Lederjacke, so auszubilden, daß dieses unter Umgehung der oben erläuterten Beeinträchtigungen wahlweise auch als Schutzbekleidung verwendet werden kann, beispielsweise als Motorradhose.The invention is based on the object of designing an item of clothing with an inner lining, in particular leather trousers or a leather jacket, in such a way that it can optionally also be used as protective clothing, for example as motorcycle trousers, while avoiding the disadvantages explained above.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß auf dem Innenfutter im Bein- bzw. Ärmelbereich mittels Klettverbindungselementen ein schlagabsorbierendes Sicherheitselement abnehmbar und lageverstellbar angebracht ist. Dabei ist es in Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft, wenn von jeder Längsseite und Querseite des Sicherheitselementes eine Klettverbindungslasche absteht, der ein Klettverbindungsstreifen größerer Abmessung auf dem Innenfutter zugeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that a shock-absorbing safety element is attached to the inner lining in the leg or sleeve area by means of Velcro fasteners in a removable and position-adjustable manner. In a further development of the invention, it is advantageous if a Velcro fastener tab protrudes from each long side and transverse side of the safety element, to which a Velcro fastener strip of larger dimensions is assigned on the inner lining.

Mit der Erfindung steht somit ein Bekleidungsstück zur Verfügung, das sehr rasch zu einer Schutzbekleidung erweitert werden kann, ohne daß der Träger es hierzu vom Körper abnehmen muß. Es genügt, die Beine bzw. Ärmel über dem Innenfutter nach oben zu streifen, um sodann das jeweilige Sicherheitselement aufzusetzen. Da die Klettverbindungsstreifen auf dem Innenfutter eine größere Abmessung als die Klettverbindungslaschen des Sicherheitselementes haben, läßt sich dieses in Abhängigkeit von der Anatomie des Trägers an der jeweils optimalen Stelle befestigen, worauf das Bein bzw. der Ärmel wieder in seine Ausgangslage zurückgestreift wird.The invention therefore provides an item of clothing that can be quickly converted into protective clothing without the wearer having to remove it from the body. All that is needed is to pull the legs or sleeves up over the inner lining to then put on the respective safety element. Since the Velcro strips on the inner lining are larger than the Velcro tabs on the safety element, this can be attached to the optimal location depending on the anatomy of the wearer, after which the leg or sleeve is pulled back into its original position.

Da die Klettverbindungsstreifen auf dem Innenfutter befestigt sind, beispielsweise aufgenäht, ist das bereits vorhandene Bekleidungsstück problemlos nachrüstbar. Als Sicherheitselement können handelsübliche Protektoren verwendet werden, an deren Längsseiten und Querseiten lediglich die Klettverbindungslaschen angebracht werden müssen.Since the Velcro strips are attached to the inner lining, for example sewn on, the existing garment can be easily retrofitted. Commercially available protectors can be used as a safety element, and only the Velcro tabs need to be attached to the long and short sides.

Im Falle einer Trachtenlederhose läßt sich diese in einfacher Weise durch Anbringen der Sicherheitselemente in eine Motorradhose verwandeln.In the case of traditional leather trousers, these can easily be transformed into motorcycle trousers by attaching the safety elements.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1 die Ansicht einer Lederhose mit einem hochgekremmpelten Bein zur Sichtbarmachung des Innenfutters mit Klettverbindungsstreifen undFigure 1 shows a view of a pair of leather trousers with one leg rolled up to reveal the inner lining with Velcro strips and

Figur 2 die Ansicht eines schlagabsorbierenden Sicherheitselementes mit Klettverbindungslaschen.Figure 2 shows a view of a shock-absorbing safety element with Velcro fastening tabs.

Die in Figur 1 dargestellte Lederhose 10 mit langen Beinen 12 hat zumindest in den Beinbereichen jeweils ein Innenfutter 14 aus Stoff. Auf dieses Innenfutter 14 sind oben und unten sowie an zwei Seiten Klettverbindungsstreifen 16 aufgenäht.The leather trousers 10 with long legs 12 shown in Figure 1 have an inner lining 14 made of fabric at least in the leg areas. Velcro connecting strips 16 are sewn onto this inner lining 14 at the top and bottom as well as on two sides.

Figur 2 zeigt ein handelsübliches Sicherheitselement 18, das aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schutzschalen 20 besteht, nämlich einer oberen Schutzschale für das Knie und einer unteren Schutzschale für das Schienbein. An dieser doppelten Schutzschale 20 des Sicherheitselementes 18 sind an der oberen Querseite und an der unteren Querseite sowie an beiden Längsseiten jeweils Klettverbindungslaschen 22 befestigt, die seitlich von der jeweiligen Schutzschale 20 abstehen.Figure 2 shows a commercially available safety element 18, which consists of two protective shells 20 connected to one another in an articulated manner, namely an upper protective shell for the knee and a lower protective shell for the shin. Velcro connecting tabs 22 are attached to this double protective shell 20 of the safety element 18 on the upper transverse side and on the lower transverse side as well as on both long sides, which protrude laterally from the respective protective shell 20.

Zum Befestigen des Sicherheitselementes 18 am Innenfutter 14 genügt es, das entsprechende Bein 12 der Lederhose 10 nach oben zu krempeln, worauf die Klettverbindungslaschen 22 auf die Klettverbindungsstreifen 16 des Innenfutters gedrückt werden. Da wie dargestellt die Klettverbindungsstreifen 16 auf dem Innenfutter 14 größere Abmessungen als die Klettverbindungslaschen 22 haben, kann die Position des Sicherheitselementes 18 an die anatomischen Gegebenheiten des Trägers angepaßt werden.To attach the safety element 18 to the inner lining 14, it is sufficient to roll up the corresponding leg 12 of the leather trousers 10, whereupon the Velcro connecting tabs 22 are pressed onto the Velcro connecting strips 16 of the inner lining. Since, as shown, the Velcro connecting strips 16 on the inner lining 14 have larger dimensions than the Velcro connecting tabs 22, the position of the safety element 18 can be adapted to the anatomical conditions of the wearer.

&Ggr;:!"· Of::&Ggr;:!"· Of::

Nach Anbringen des Sicherheitselementes 18 wird das entsprechende Bein 12 der Lederhose 10 wieder herabgelassen, so daß die Schutzschalen 20 unsichtbar bleiben.After attaching the safety element 18, the corresponding leg 12 of the leather trousers 10 is lowered again so that the protective shells 20 remain invisible.

Selbstverständlich ist es möglich, die Lederhose 10 im Lendenbereich mit weiteren Sicherheitsprotektoren zu versehen, beispielsweise an sich bekannten Kunststoff-Protektoren, die sich durch die Körperwärme an die Körperform anpassen und bei einem Aufprall hart werden. Derartige Protektoren können in Innentaschen der Lederhose 10 eingesetzt werden.It is of course possible to equip the leather trousers 10 with additional safety protectors in the lumbar region, for example known plastic protectors that adapt to the shape of the body through body heat and become hard in the event of an impact. Such protectors can be inserted into the inside pockets of the leather trousers 10.

• ··

Claims

1. Article of clothing with inner lining, in particular traditional leather trousers or leather jacket, characterized in that shock-absorbing safety elements ( 18 ) are attached to the inner lining ( 14 ) in the leg or sleeve area by means of Velcro fasteners ( 16 , 22 ) in a removable and position-adjustable manner.

2. Article of clothing according to claim 1, characterized in that a Velcro connecting tab ( 22 ) protrudes from each longitudinal side and transverse side of the security elements ( 18 ), to which a Velcro connecting strip ( 16 ) of larger dimension is assigned on the inner lining ( 14 ).