DE20010242U1

DE20010242U1 - Overflow fitting for bathtubs and the like

Info

Publication number: DE20010242U1
Application number: DE20010242U
Authority: DE
Original assignee: Bamberger & Co KG GmbH
Current assignee: Bamberger & Co KG GmbH
Priority date: 2000-06-07
Filing date: 2000-06-07
Publication date: 2000-10-26
Anticipated expiration: 2010-06-08

Description

Dipl.-Chem. E.L. FRITZ 00/184 Dipl.-Chem. EL FRITZ 00/184

Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD 05.06.2000/Hz/We Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD 05.06.2000/Hz/We

Dipl.-Phys. E. HARAZIM Patentanwälte M. HOFFMANN RechtsanwaltDipl.-Phys. E. HARAZIM Patent Attorneys M. HOFFMANN Attorney at Law

Ostentor 9 59757 ArnsbergOstentor 9 59757 Arnsberg

Firmacompany

Bamberger GmbH & Co. KGBamberger GmbH & Co. KG

LahnstraßeLahnstrasse

35232 Dautphetal35232 Dautphetal

"Überlaufarmatur für Badewannen und dergleichen""Overflow fitting for bathtubs and the like"

-i--i-

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überlaufarmatur für Badewannen und dergleichen, bei der vor einer Überlauföffnung in der Badewannenwand auf der Innenseite der Badewanne ein Überlaufdeckel angebracht ist, der an einem Überlaufgehäuse gehaltert ist und die Überlauföffnung allseitig übergreift, wobei der Zufluß zur Überlauföffnung zwischen dem Rand des Überlaufdeckels und der Badewannenwand erfolgt.The present invention relates to an overflow fitting for bathtubs and the like, in which an overflow cover is attached in front of an overflow opening in the bathtub wall on the inside of the bathtub, which is held on an overflow housing and overlaps the overflow opening on all sides, the inflow to the overflow opening taking place between the edge of the overflow cover and the bathtub wall.

Zusätzlich zum eigentlichen Ablauf einer Badewanne, der durch eine verschließbare Ablauföffnung an der tiefsten Stelle im Wannenboden gebildet wird, ist im oberen Bereich einer Badewannenwand, je nach Form an der Längs- oder Querseite ein Überlauf mit einer Überlauföffnung vorgesehen, welche über ein Überlaufgehäuse und ein daran angeschlossenes Überlaufrohr ebenfalls in das Abflußrohr einmündet. Dadurch wird sichergestellt, daß der Wasserpegel nicht weiter als bis zur Überlauföffnung ansteigen kann.In addition to the actual drain of a bathtub, which is formed by a closable drain opening at the lowest point in the bottom of the tub, an overflow with an overflow opening is provided in the upper part of a bathtub wall, on the long or short side depending on the shape, which also flows into the drain pipe via an overflow housing and an overflow pipe connected to it. This ensures that the water level cannot rise any further than the overflow opening.

Im Stand der Technik sind kombinierte Ab- und Überlaufarmaturen bekannt, beispielsweise aus der DE 32 3 5 970 Al, welche einen Überlaufdeckel umfassen, der einen größeren Durchmesser hat als die Überlauföffnung und mit Abstand vor dieser angeordnet ist, so daß am Rand zwischen dem Überlaufdeckel und der Badewannenwand ein umlaufender, seitlich offener Spalt gebildet wird, durch den das Wasser seitlich in den Überlauf eintreten kann. Dieser Überlaufdeckel ist in der Regel als flache Kappe ausgebildet, welche auf ihrer Innenseite über eine sich zentral durch die 0 Überlauföffnung erstreckende Befestigung an dem Überlaufgehäuse gelagert ist. Dieser Überlaufdeckel sorgt zum einen für eine unauffällige Abdeckung der Überlauföffnung, die durch den schmalen, umlaufenden Zulaufspalt wie mit einem Rost gesichert ist. Zum anderen kann der Überlaufdeckel, wie 5 in der vorangehend angesprochenen DE 32 35 970 Al gleichzeitig als Drehgriff dienen, der über entsprechende Getriebemittel die Betätigung des Ablaufventils im Boden der Badewanne ermöglicht.Combined drain and overflow fittings are known in the prior art, for example from DE 32 35 970 A1, which comprise an overflow cover which has a larger diameter than the overflow opening and is arranged at a distance in front of it, so that a circumferential, laterally open gap is formed on the edge between the overflow cover and the bathtub wall, through which the water can enter the overflow from the side. This overflow cover is usually designed as a flat cap, which is mounted on the inside of the overflow housing via a fastening extending centrally through the overflow opening. This overflow cover ensures, on the one hand, an unobtrusive covering of the overflow opening, which is secured by the narrow, circumferential inlet gap like a grate. On the other hand, the overflow cover can, as in the previously mentioned DE 32 35 970 A1, also serve as a rotary handle, which enables the drain valve in the floor of the bathtub to be operated via appropriate gear means.

-2--2-

Derartige Überlaufarmaturen werden mit einem vorgegebenen Abstand unterhalb des Badewannenrandes montiert, welcher die absolute Obergrenze für die Befüllung bildet, um zu verhindern, daß die Badewanne überläuft, wenn der Zustieg einer badenden Person in eine bereits bis zur Überlauföffnung gefüllten Badewanne erfolgt. Beispielsweise liegt bei einer Badewanne mit einer Tiefe von 43 0 mm die Unterkante der Überlauföffnung bereits bei 340 mm, was einen maximalen Wasserstand von 370 mm entspricht, wenn die Überlaufmitte 80 mm unterhalb des Badewannenrandes liegt. Das bedeutet, daß nach dem Zusteigen einer Person in die Badewanne sich immer ein maximaler Wasserstand von 340 mm einstellen wird. Von der badenden Person wird es oft als nachteilig angesehen, daß, je nach Position, entweder die Knie oder der Schulterbereich wegen des zu niedrigen Wasserstands nicht mit Wasser bedeckt sind, obwohl dies bei einer Befüllung der Badewanne bis zum oberen Rand problemlos möglich wäre.Such overflow fittings are installed at a predetermined distance below the edge of the bathtub, which forms the absolute upper limit for filling, in order to prevent the bathtub from overflowing when a bather gets into a bathtub that is already full up to the overflow opening. For example, in a bathtub with a depth of 43 0 mm, the lower edge of the overflow opening is already at 340 mm, which corresponds to a maximum water level of 370 mm if the center of the overflow is 80 mm below the edge of the bathtub. This means that after a person gets into the bathtub, the maximum water level will always be 340 mm. The bather often sees it as a disadvantage that, depending on their position, either their knees or their shoulders are not covered with water because the water level is too low, even though this would be possible without any problem if the bathtub were filled up to the top.

Aus dieser Problematik resultiert die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung, eine Überlaufarmatur der eingangs genannten Art anzugeben, welche eine verbesserte Funktionalität hat und insbesondere eine Befüllung einer Badewanne bis über die durch die Anordnung des Überlaufs vorgegebene maximale Füllhöhe ermöglicht. 25This problem gives rise to the problem underlying the invention, namely to provide an overflow fitting of the type mentioned at the outset, which has improved functionality and in particular enables a bathtub to be filled above the maximum filling level specified by the arrangement of the overflow. 25

Zur Lösung dieser Problematik schlägt die Erfindung ausgehend von dem eingangs geschilderten Stand der Technik vor, daß der Überlaufdeckel an dem Überlaufgehäuse gegen die Innenseite der Badewanne verschiebbar gelagert ist, um wahlweise den 0 Zufluß zur Überlauföffnung zwischen Überlaufdeckel und Badewannenwand freizugeben oder zu verschließen.To solve this problem, the invention proposes, based on the state of the art described at the outset, that the overflow cover is mounted on the overflow housing so that it can be moved against the inside of the bathtub in order to optionally open or close the inflow to the overflow opening between the overflow cover and the bathtub wall.

Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Überlaufarmatur besteht darin, daß der Überlaufdeckel eine Zusatzfunktion als 5 Verschlußelement für die Überlauföffnung erhält. Dies wird im einzelnen dadurch erreicht, daß der Überlaufdeckel in Richtung der Längsachse der Überlauföffnung so gegen diese verschiebbar ist, bis der Überlaufdeckel mit seinem seitlichThe special feature of the overflow fitting according to the invention is that the overflow cover has an additional function as a closure element for the overflow opening. This is achieved in particular by the overflow cover being able to be moved in the direction of the longitudinal axis of the overflow opening until the overflow cover with its side

• · O ·· O ·

-3--3-

über die Überlauföffnung vorstehenden Rand von innen an der Badewannenwand anliegt und die Überlauföffnung dadurch dichtend abdeckt.The edge protruding over the overflow opening rests against the inside of the bathtub wall and thereby seals the overflow opening.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine badende Person je nach Bedarf einfach und insbesondere ohne separate, von außen anzubringende Dichtmittel den Überlauf verschließen kann und dadurch das maximale Füllvolumen der Badewanne mit einem Wasserstand bis zum oberen Badewannenrand ausnutzen kann. Dies bedeutet eine erhebliche Steigerung des Badekomforts. Dank der erfindungsgemäßen, verschiebbaren Lagerung des Überlaufdeckels an dem Überlaufgehäuse kann die Überlauffunktion einfach dadurch wieder eingestellt werden, daß der Überlaufdeckel durch Verschiebung in die Gegenrichtung wieder von der Überlauföffnung abgehoben wird und der Abfluß durch den Spalt zwischen Abflußdeckel und Badewannenwandung wieder möglich wird.A particular advantage of the invention is that a bather can close the overflow as required, easily and in particular without a separate sealant to be applied from the outside, and can thus use the maximum filling volume of the bathtub with a water level up to the upper edge of the bathtub. This means a significant increase in bathing comfort. Thanks to the inventive, movable mounting of the overflow cover on the overflow housing, the overflow function can be easily reset by lifting the overflow cover off the overflow opening by moving it in the opposite direction, allowing drainage again through the gap between the drain cover and the bathtub wall.

Die längsverschiebbare Lagerung des Überlaufdeckels kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Überlaufdeckel auf einer Betätigungswelle angebracht ist, die sich durch die Überlauföffnung erstreckt und längsverschiebbar in einer Lagerbohrung in dem Überlaufgehäuse geführt ist. In dieser Ausführung kann die erfindungsgemäße Längsverschiebung mit geringem Zusatzaufwand in eine bekannte Überlaufarmatur integriert werden, wie sie beispielsweise in der vorgenannten DE 32 35 970 Al beschrieben ist.The longitudinally displaceable mounting of the overflow cover can be achieved, for example, by the overflow cover being mounted on an actuating shaft which extends through the overflow opening and is guided in a bearing bore in the overflow housing so as to be longitudinally displaceable. In this embodiment, the longitudinal displacement according to the invention can be integrated into a known overflow fitting with little additional effort, as described, for example, in the aforementioned DE 32 35 970 A1.

Bevorzugt weisen die Betätigungswelle und die Lagerbohrung 0 korrespondierende Rastmittel auf, die wahlweise in Rastpositionen einrastbar sind, die in Längsrichtung beabstandet sind. Durch diese Rastmittel wird zumindest eine Rastposition angegeben, welche dem geöffneten Zustand der Überlaufarmatur entspricht, und eine weitere Rastposition, 5 bei welcher der Überlaufdeckel die Überlauföffnung verschließend an der Badewannenwand anliegt. Um den Überlaufdeckel aus einer der eingerasteten Stellungen in die jeweils andere Rastposition zu bringen, muß kurzfristig zurPreferably, the actuating shaft and the bearing bore 0 have corresponding locking means that can be selectively locked into locking positions that are spaced apart in the longitudinal direction. These locking means provide at least one locking position that corresponds to the open state of the overflow fitting and a further locking position 5 in which the overflow cover rests against the bathtub wall, closing the overflow opening. In order to move the overflow cover from one of the locked positions to the other locking position, a short

-4--4-

Aufhebung der Raststellung eine höhere Andruck- oder Zugkraft auf den Überlaufdeckel ausgeübt werden. Dies bewirkt eine sichere Fixierung in der jeweiligen Funktion, d. h. geöffnet oder geschlossen, wodurch ein versehentliches Öffnen oder Schließen des Überlaufdeckeis verhindert wird.By removing the locking position, a higher pressure or pulling force can be exerted on the overflow cover. This ensures that it is securely fixed in the respective function, i.e. open or closed, which prevents the overflow cover from being opened or closed accidentally.

Die vorgenannten Rastmittel können beispielsweise dadurch realisiert werden, daß die Betätigungswelle einen vorstehenden, federbelasteten Rastnocken hat und in der Lagerbohrung damit korrespondierende Rastnuten ausgebildet sind. Der Rastnocken kann beispielsweise als Kugelraste ausgebildet sein, bei der eine Kugel unter Federvorspannung teilweise seitlich über den Umfang der Betätigungswelle vorsteht. Der vorstehende Teil des Rastnockens kann jeweils in die ausgeformten Rastvertiefungen einschnappen.The aforementioned locking means can be implemented, for example, by the actuating shaft having a protruding, spring-loaded locking cam and corresponding locking grooves being formed in the bearing bore. The locking cam can be designed, for example, as a ball detent in which a ball partially protrudes laterally over the circumference of the actuating shaft under spring preload. The protruding part of the locking cam can snap into the formed locking recesses.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung der Erfindung, bei welcher der Überlaufdeckel ein Betätigungselement für ein Ablaufventil bildet, welches über Getriebemittel daran angeschlossen ist. In der bereits erwähnten DE 32 35 970 Al bildet der Überlaufdeckel ein derartiges Betätigungselement, und zwar einen Drehgriff, der über ein Zahnstangen- oder Seilzuggetriebe mit einem verschließbaren Ablaufventil verbunden ist. Eine derartige, kombinierte Ab- und Überlaufarmatur kann mit relativ geringem Zusatzaufwand mit der erfindungsgemäßen Zusatzfunktion versehen werden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Überlaufdeckel zwar nach wie vor drehfest mit den Getriebemitteln verbunden ist, jedoch erfindungsgemäß zusätzlich längsverschiebbar bezüglich der 0 Drehachse gelagert wird. Hierzu sind die Betätigungswelle und die Lagerbohrung bevorzugt im Querschnitt als Mehrkant, bevorzugt als Sechskant ausgebildet. Dadurch wird eine bezüglich der Drehung formschlüssige Kupplung gebildet. Bei hinreichender Bemessung des relativen Spiels ist die Welle in 5 der Lagerbohrung jedoch zusätzlich axial verschiebbar, wodurch die erfindungsgemäße Längsverschiebung des Überlaufdeckeis ermöglicht wird. Zur Übertragung des Drehmoments auf die Getriebemittel ist die Lagerbohrung inA particularly advantageous embodiment of the invention is one in which the overflow cover forms an actuating element for a drain valve which is connected to it via gear means. In the aforementioned DE 32 35 970 A1, the overflow cover forms such an actuating element, namely a rotary handle which is connected to a closable drain valve via a rack and pinion or cable drive. Such a combined drain and overflow fitting can be provided with the additional function according to the invention with relatively little additional effort. This is achieved in that the overflow cover is still connected to the gear means in a rotationally fixed manner, but is additionally mounted so that it can be moved longitudinally with respect to the rotation axis according to the invention. For this purpose, the actuating shaft and the bearing bore are preferably designed as a polygon in cross section, preferably as a hexagon. This forms a positive coupling with respect to rotation. However, if the relative play is sufficiently dimensioned, the shaft can also be moved axially in the bearing bore, which enables the longitudinal displacement of the overflow cover according to the invention. To transmit the torque to the gear means, the bearing bore is in

-5--5-

einer Lagerbuchse ausgebildet, die drehbar in dem Überlaufgehäuse gelagert ist und mit den vorgenannten Getriebemitteln zur Betätigung des Ablaufventils verbunden ist.
5a bearing bush which is rotatably mounted in the overflow housing and is connected to the aforementioned gear means for actuating the drain valve.
5

Die manuelle Betätigung der erfindungsgemäßen Überlaufarmatur wird dadurch erleichtert, daß der Überlaufdeckel auf seiner Außenseite mit einem Griffteil versehen ist. Dabei handelt es sich beispielsweise um einen Zugring, der auf der äußeren Stirnseite des Überlaufdeckeis bogenförmig vorsteht. An diesen Zugring kann der Überlaufdeckel zum Öffnen der Armatur leicht nach außen gezogen werden. Zum Verschluß der Überlauföffnung wird der Überlaufdeckel einfach von Hand gegen die Innenwandung der Badewanne angedrückt.The manual operation of the overflow fitting according to the invention is made easier by the fact that the overflow cover is provided with a handle on its outside. This is, for example, a pull ring that protrudes in an arc on the outer face of the overflow cover. The overflow cover can be easily pulled outwards using this pull ring to open the fitting. To close the overflow opening, the overflow cover is simply pressed against the inner wall of the bathtub by hand.

Der Überlaufdeckel kann im wesentlichen kappenförmig ausgebildet sein, wobei der freie Rand der Kappe gegen die Innenseite der Badewannenwand gerichtet ist. Durch diese Formgebung kann der Überlaufdeckel zu Überlaufgehäusen 0 passend ausgestaltet werden, wie sie für im Stand der Technik bekannte Ab- und Überlaufarmaturen eingesetzt werden.The overflow cover can be essentially cap-shaped, with the free edge of the cap facing the inside of the bathtub wall. This shape allows the overflow cover to be designed to match overflow housings 0, as used for drain and overflow fittings known in the prior art.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an dem Überlaufdeckel im gegen die Badewannenwand gerichteten Randbereich eine umlaufende Dichtung angebracht. Diese Dichtung ist beispielsweise als Lippendichtung aus Gummi oder dergleichen ausgebildet und sorgt dafür, daß der Überlaufdeckel die Überlauföffnung sicher abdichtet, wenn er in geschlossenem Zustand gegen die Badewannenwand verschoben ist.In a preferred embodiment of the invention, a circumferential seal is attached to the overflow cover in the edge area facing the bathtub wall. This seal is designed, for example, as a lip seal made of rubber or the like and ensures that the overflow cover securely seals the overflow opening when it is pushed against the bathtub wall in the closed state.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Überlaufdeckel in seinem Außenumfang Durchbrechungen aufweist. Mit diesen optional angebrachten Durchbrechungen, die beispielsweise am Rand ausgebildet sind, kann eine Art Not-Überlauf realisiert werden. Hierzu liegen diese Durchbrechungen im geschlossenen Zustand des Überlaufdeckels bevorzugt in dessen obenliegenden Randbereichen. Dadurch wirdAn advantageous development of the invention provides that the overflow cover has openings in its outer circumference. With these optionally provided openings, which are formed for example on the edge, a type of emergency overflow can be realized. For this purpose, these openings are preferably located in the upper edge areas of the overflow cover when it is closed. This

-6--6-

der maximale Wasserstand durch die Oberkante des Überlaufdeckels vorgegeben, wo sich die Durchbrechungen befinden. Angesichts des häufig relativ groß dimensionierten Überlaufdeckeis, beispielsweise in Form einer Rosette, deren Oberkante kurz unterhalb des Badewannenrandes liegt, ist der dabei erreichbare maximale Wasserstand lediglich geringfügig niedriger, als wenn die Badewanne bis zu ihrem oberen Rand gefüllt ist. Dabei wird durch die Durchbrechungen jedoch verhindert, daß die Badewanne versehentlich überläuft.The maximum water level is determined by the upper edge of the overflow cover, where the openings are located. Given that the overflow cover is often relatively large, for example in the form of a rosette, the upper edge of which is just below the edge of the bathtub, the maximum water level that can be achieved is only slightly lower than if the bathtub is filled to the top. However, the openings prevent the bathtub from accidentally overflowing.

Bevorzugt umfaßt die Überlaufarmatur Anzeigemittel, die von außen erkennbar anzeigen, ob der Überlauf geöffnet oder verschlossen ist. Diese Anzeigemittel weisen beispielsweise eine auffällige Farbmarkierung auf, die von außen sichtbar ist, wenn der erfindungsgemäß verschiebbare Überlaufdeckel sich im geschlossenen Zustand befindet, d. h. die Überlauföffnung verschließend gegen die Badewannenwand verschoben ist. Dadurch wird einer badenden Person deutlich signalisiert, ob der Überlauf geöffnet oder geschlossen ist, 0 so daß die Gefahr verringert wird, daß durch einen versehentlich, unbemerkt verschlossenen Überlauf die Badewanne beim Befüllen überläuft.The overflow fitting preferably comprises display means which indicate from the outside whether the overflow is open or closed. These display means have, for example, a conspicuous colour marking which is visible from the outside when the overflow cover which can be moved according to the invention is in the closed state, i.e. the overflow opening is moved against the bathtub wall so as to close it. This clearly signals to a bather whether the overflow is open or closed, so that the risk of the bathtub overflowing when it is being filled is reduced due to an overflow which has been accidentally and unnoticed closed.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Überlaufdeckel in geöffnetem Zustand verriegelbar. Zu diesem Zweck können Verriegelungsmittel in Form eines manuell bedienbaren Schloßriegels oder eines Schloßmechanismusses vorgesehen sein, welche in gesichertem Zustand die erfindungsgemäße Längsverschiebbarkeit des Überlaufdeckels 0 blockieren. Dadurch kann beispielsweise eine Kindersicherung realisiert werden, die verhindert, daß die Badewanne durch unbefugte Betätigung des verschließbaren Überlaufs überläuft.In an advantageous development of the invention, the overflow cover can be locked in the open state. For this purpose, locking means in the form of a manually operated lock bolt or a lock mechanism can be provided, which, in the secured state, block the longitudinal displacement of the overflow cover 0 according to the invention. This can, for example, be used to implement a child safety lock that prevents the bathtub from overflowing due to unauthorized operation of the lockable overflow.

• · &ogr; ·• · &ogr; ·

-7--7-

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Im Einzelnen zeigenIn the following, the present invention is explained in more detail using an embodiment with reference to the accompanying drawings. In detail,

Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Überlaufarmatur im geschlossenen Zustand;Fig. 1 is a sectional view of an overflow fitting according to the invention in the closed state;

Fig. 2 die Überlaufarmatur gem. Fig. 1 im geöffneten Zustand.Fig. 2 the overflow fitting according to Fig. 1 in the open state.

Die Darstellungen in Fig. 1 und Fig. 2 zeigen jeweils einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Überlaufarmatur 1 im eingebauten Zustand, welche Bestandteil einer kombinierten Ab- und Überlaufgarnitur ist, wobei der Teil, welcher die Ablaufarmatur bildet der besseren Übersichtlichkeit halber weggelassen ist.The illustrations in Fig. 1 and Fig. 2 each show a longitudinal section through an overflow fitting 1 according to the invention in the installed state, which is part of a combined drain and overflow fitting, wherein the part which forms the drain fitting is omitted for the sake of better clarity.

Die dargestellte Überlaufarmatur 1 ist im oberen Bereich einer Badewannenwand 2 eingesetzt, und zwar in eine dort 0 eingebrachte Überlauföffnung 3.The overflow fitting 1 shown is installed in the upper area of a bathtub wall 2, specifically in an overflow opening 3 provided there.

Die Überlaufarmatur 1 weißt ein Überlaufgehäuse 4 auf, welches mit seiner Eingangsöffnung abgedichtet an der Überlauföffnung 3 in der Badewannenwand 2 angebracht ist und ein damit verbundenes, ausgangsseitig angeschlossenes Überlaufrohr 5 hat, welches an ein weiter unten liegendes, in dieser Darstellung nicht dargestelltes Ablaufrohr angeschlossen ist.The overflow fitting 1 has an overflow housing 4, which is attached with its inlet opening sealed to the overflow opening 3 in the bathtub wall 2 and has an overflow pipe 5 connected to it on the outlet side, which is connected to a drain pipe located further down, not shown in this illustration.

0 Auf der Innenseite der Badewannenwand 2 befindet sich im Bereich vor der Überlauföffnung 3 ein Überlaufdeckel 6, der im Durchmesser größer ist als die Überlauföffnung 3 und diese daher mit seinem Rand allseitig übergreift. Dieser Überlaufdeckel ist kappen- oder schalenförmig, zur Badewannenwand 2 geöffnet ausgebildet. Dadurch wird das auf der Innenseite vorstehende Befestigungsteil 7 des Überlaufgehäuses 4 abgedeckt.0 On the inside of the bathtub wall 2, in the area in front of the overflow opening 3, there is an overflow cover 6 which is larger in diameter than the overflow opening 3 and therefore overlaps it with its edge on all sides. This overflow cover is cap-shaped or bowl-shaped and is open towards the bathtub wall 2. This covers the fastening part 7 of the overflow housing 4 which protrudes on the inside.

Der bevorzugt rund ausgebildete Überlaufdeckel hat eine zentrale, sich axial durch die Überlauföffnung 3 in das Überlaufgehäuse 4 erstreckende Betätigungswelle 8. Diese ist bevorzugt als Mehrkantwelle, beispielsweise als Sechskant ausgebildet und wird in dem Überlaufgehäuse in einer damit korrespondierenden Lagerbohrung 9, die entsprechend als Innenmehrkant ausgebildet ist, aufgenommen.The preferably round overflow cover has a central actuating shaft 8 extending axially through the overflow opening 3 into the overflow housing 4. This is preferably designed as a polygonal shaft, for example as a hexagon, and is received in the overflow housing in a corresponding bearing bore 9, which is correspondingly designed as an internal polygon.

Die Lagerbohrung 9 befindet sich in einer in dem Überlaufgehäuse 4 drehbar gelagerten Hülse 10, welche über im einzelnen nicht dargestellte Getriebemittel, beispielsweise einen Seilzug oder ein Zahnstangengetriebe, zur Betätigung eines im einzelnen nicht dargestellten, im Boden der Badewanne angeordneten Ablaufventil verbunden ist. Die Betätigung dieses Getriebes erfolgt durch Drehung des Überlaufdeckeis um die Längsachse, wobei die Drehbewegung durch die formschlüssige Mehrkantverbindung zwischen der Betätigungswelle 8 und der Lagerbohrung 9 auf die Hülse 10 übertragen wird.The bearing bore 9 is located in a sleeve 10 which is rotatably mounted in the overflow housing 4 and which is connected via gear means (not shown in detail), for example a cable pull or a rack and pinion gear, to actuate a drain valve (not shown in detail) arranged in the floor of the bathtub. This gear is actuated by rotating the overflow cover around the longitudinal axis, the rotary movement being transmitted to the sleeve 10 by the positive polygonal connection between the actuating shaft 8 and the bearing bore 9.

Die Betätigungswelle 8 hat in der Lagerbohrung 9 so viel Spiel, daß sie längsverschiebbar ist. Um auftretende Seitenkräfte abzufangen, ist die Welle 8 mit einem verdickten Lagerteil 11 in einer Lagerbohrung in dem Befestigungsteil 7 gelagert. Die Betätigungswelle hat in der Lagerbohrung 9 aufgenommenem Teil einen nach außen federbelasteten Rastnocken 12, beispielsweise in Form einer Kugelraste, wobei die Kugel federbelastet teilweise nach außen über den Mehrkantquerschnitt der Betätigungswelle 8 vorsteht. In der 0 Innenwandung der Lagerbohrung 9 sind mit dem Rastnocken 12 korrespondierende Rastnuten 13 ausgebildet. Dadurch werden definierte Rastpositionen bezüglich der Verschiebung der Betätigungswelle 8 bzw. des damit fest verbundenen Überlaufdeckeis 6 definiert. Die eine Rastposition, welche in Fig. 1 dargestellt ist, stellt den geschlossenen Zustand des Überlaufdeckeis 6 dar. Wie der Darstellung in Fig. 1 entnehmbar ist, ist der Überlaufdeckel 6 dabei mit seinem Inneren, gegen die Badewannenwand 2 gerichteten Rand, wo eineThe actuating shaft 8 has enough play in the bearing bore 9 to be able to move longitudinally. In order to absorb any lateral forces that occur, the shaft 8 is mounted with a thickened bearing part 11 in a bearing bore in the fastening part 7. The actuating shaft has an outwardly spring-loaded locking cam 12 in the part accommodated in the bearing bore 9, for example in the form of a ball detent, whereby the spring-loaded ball partially projects outward beyond the polygonal cross-section of the actuating shaft 8. Locking grooves 13 corresponding to the locking cam 12 are formed in the inner wall of the bearing bore 9. This defines defined locking positions with regard to the displacement of the actuating shaft 8 or the overflow cover 6 firmly connected to it. The one locking position shown in Fig. 1 represents the closed state of the overflow cover 6. As can be seen from the illustration in Fig. 1, the overflow cover 6 is with its inner edge directed against the bathtub wall 2, where a

umlaufende Lippendichtung 14 angeordnet ist von innen abdichtend gegen die Badewannenwand 2 angedrückt. Dadurch ist die Überlauföffnung 3 dicht verschlossen, so daß die Badewanne bis zum Rand mit Wasser befüllbar ist, was in der Zeichnung mit dem höchsten Wasserpegel H angedeutet ist.A circumferential lip seal 14 is arranged and pressed against the bathtub wall 2 from the inside. This tightly closes the overflow opening 3 so that the bathtub can be filled with water up to the brim, which is indicated in the drawing with the highest water level H.

Auf der Vorderseite des Überlaufdeckels 6 ist ein Handgriff in Form eines Zugrings 15 angebracht. Dort kann der Überlaufdeckel 6 mit einem Finger erfaßt und ins Badewanneninnere herausgezogen werden, wodurch die Betätigungswelle 8 in der Lagerbohrung 9 nach vorn axial aus der ersten, in Fig. 1 dargestellten Rastposition verschoben wird, bis die in Fig. 2 dargestellte, geöffnete Rastposition erreicht wird. Dort schnappt der Rastnocken 12 in die öffnungsseitig weiter vorn liegende Rastnut ein. Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, verbleibt dabei zwischen dem inneren Rand des Überlaufdeckeis 6, daß heißt zwischen der Lippendichtung 14 und der Badewannenwand 2 ein umlaufender Spalt, durch den daß in die Badewanne eingefüllte Wasser durch die Überlauföffnung 3, das Überlaufgehäuse 4 und schließlich das Überlaufrohr 5 abfließt, wenn der Wasserpegel höher ist als die Unterkannte der Überlauföffnung 3. Dieser tiefe Wasserpegel wird zwar kurzfristig ansteigen, wenn eine badende Person in die Badewanne zusteigt, jedoch nach einiger Zeit wieder auf den niedrigen Pegel T abfallen.A handle in the form of a pull ring 15 is attached to the front of the overflow cover 6. The overflow cover 6 can be grasped there with a finger and pulled out into the bathtub interior, whereby the actuating shaft 8 in the bearing bore 9 is moved axially forwards from the first locking position shown in Fig. 1 until the open locking position shown in Fig. 2 is reached. There, the locking cam 12 snaps into the locking groove located further forward on the opening side. As can be seen from Fig. 2, a circumferential gap remains between the inner edge of the overflow cover 6, that is to say between the lip seal 14 and the bathtub wall 2, through which the water filled into the bathtub flows out through the overflow opening 3, the overflow housing 4 and finally the overflow pipe 5 if the water level is higher than the lower edge of the overflow opening 3. This low water level will rise briefly when a bather gets into the bathtub, but will fall back to the low level T after some time.

Der in Fig. 2 dargestellte Zustand entspricht in seiner Funktion den im Stand der Technik bekannten Ab- und Überlaufgarnituren. Dank des erfindungsgemäß verschiebbaren Überlaufdeckeis 6 hat dieser jedoch die zusätzliche Funktion, so daß gemäß Fig. 1 bei Bedarf die Überlauföffnung 3 dicht verschlossen werden kann, falls ein höherer Wasserstand H gewünscht ist. Der Badekomfort kann dadurch im Einzelfall erheblich gesteigert werden.The state shown in Fig. 2 corresponds in its function to the drain and overflow fittings known in the prior art. However, thanks to the overflow cover 6 which can be moved according to the invention, this has the additional function that, as shown in Fig. 1, the overflow opening 3 can be tightly closed if necessary if a higher water level H is desired. In individual cases, bathing comfort can thus be increased considerably.

Claims

1. Overflow fitting for bathtubs and the like, in which an overflow cover is attached in front of an overflow opening in the bathtub wall on the inside of the bathtub, which overflow cover is held on an overflow housing and overlaps the overflow opening on all sides, the inflow to the overflow opening taking place between the edge of the overflow cover and the bathtub wall, characterized in that the overflow cover ( 6 ) is mounted on the overflow housing ( 4 ) so as to be displaceable against the inside of the bathtub in order to optionally release or close the inflow to the overflow opening ( 3 ) between the overflow cover ( 6 ) and the bathtub wall ( 2 ).

2. Overflow fitting according to claim 1, characterized in that the overflow cover ( 6 ) is mounted on an actuating shaft ( 8 ) which extends through the overflow opening ( 3 ) and is guided longitudinally displaceably in a bearing bore ( 9 ) in the overflow housing ( 4 ).

3. Overflow fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating shaft ( 8 ) and the bearing bore ( 9 ) have corresponding locking means ( 12 , 13 ) which can be selectively locked into locking positions which are spaced apart in the longitudinal direction.

4. Overflow fitting according to claim 3, characterized in that the locking means on the actuating shaft ( 8 ) have a protruding, spring-loaded locking cam ( 12 ) and locking grooves ( 13 ) formed in the bearing bore ( 9 ).

5. Overflow fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overflow cover ( 6 ) forms an actuating element for a drain valve which is connected thereto via gear means.

6. Overflow fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating shaft ( 8 ) and the bearing bore ( 9 ) are designed in cross-section as a polygon, preferably as a hexagon.

7. Overflow fitting according to claim 5 or 6, characterized in that the bearing bore ( 9 ) is formed in a bearing bush ( 10 ) which is rotatably mounted in the overflow housing ( 4 ) and is connected to gear means for actuating a drain valve.

8. Overflow fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the overflow cover ( 6 ) is provided on its outside with a handle part ( 15 ).

9. Overflow fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the overflow cover ( 6 ) is cap-shaped.

10. Overflow fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that a circumferential seal ( 14 ) is attached to the overflow cover ( 6 ) in the edge region.

11. Overflow fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the overflow cover ( 6 ) has openings in its outer circumference.

12. Overflow fitting according to claim 11, characterized in that the openings are located on the upper side.

13. Overflow fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the overflow fitting ( 1 ) comprises display means which indicate from the outside whether the overflow ( 3 ) is open or closed.

14. Overflow fitting according to one of claims 1 to 13, characterized in that the overflow cover ( 6 ) can be locked in the open state.