DE20009411U1

DE20009411U1 - Milling tool, in particular for use in the cosmetic or medical field

Info

Publication number: DE20009411U1
Application number: DE20009411U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2000-05-25
Publication date: 2000-09-14
Anticipated expiration: 2010-05-26

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemar Leitner Dr. phi/, nat. Rudolf Bauer-1990 Dip/./ng. Helmut Hubbuch -1991 European Patent AttorneysDipl.Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemar Leitner Dr. phi/, nat. Rudolf Bauer-1990 Dip/./ng. Helmut Hubbuch -1991 European Patent Attorneys

FR03E004DEU/ul00s29/Dr.L/ul/23.05.2000FR03E004DEU/ul00s29/Dr.L/ul/23.05.2000

Manfred Fischer, Waldmeisterweg 18, D-75173 Pforzheim, DeutschlandManfred Fischer, Waldmeisterweg 18, D-75173 Pforzheim, Germany

Fräswerkzeug, insbesondere zur Verwendung im kosmetischen oder medizinischen BereichMilling tool, especially for use in the cosmetic or medical field

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Fräswerkzeug, insbesondere zur Verwendung im kosmetischen oder medizinischen Bereich, welches einen Fräskopf aufweist, der auf einem Handstück des Fräswerkzeugs rotierbar gelagert ist.The invention relates to a milling tool, in particular for use in the cosmetic or medical field, which has a milling head that is rotatably mounted on a handpiece of the milling tool.

Ein derartiges Fräswerkzeug ist bekannt und wird beispielsweise als Bohrer in der Zahnmedizin oder als Fräser zum Abtragen von Nagel- oder Hornhautschichten in der Maniküre oder in der Pediküre verwendet. Die bekannten Fräswerkzeuge besitzen den Nachteil, daß zum Absaugen der vom bekannten Fräswerkzeug abgetragenen Materialpartikel, z. B. von kariösen Zähnen oder von mykotischen Stäuben, eine vorrichtungsexterne Absaugeinrichtung verwendet werden muß,Such a milling tool is known and is used, for example, as a drill in dentistry or as a milling cutter for removing nail or callus layers in manicures or pedicures. The known milling tools have the disadvantage that an external suction device must be used to suck up the material particles removed by the known milling tool, e.g. carious teeth or mycotic dust.

Zerrennerstraße 23-25 D-751 %2 Pj&J&eim ·"::"::": :**::": i . PbsttMnk Kallsrlhi &iacgr; 68 52-750 (BLZ66010075) Telefon(07231)39840 TelefaxP&3J)39$4/4.::..: :..·' \" "" forßveti&he<nß0381'2(BLZ66650085) Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen VAT Registration No. DE 144 180005 Zerrennerstrasse 23-25 D-751 %2 Pj&J&eim ·"::"::": :**::": i . PbsttMnk Kallsrlhi &iacgr; 68 52-750 (BLZ66010075) Telephone(07231)39840 FaxP&3J)39$4/4 .::..: :..·'\"""forßveti&he<nß0381'2(BLZ66650085) Our general terms and conditions apply exclusively VAT Registration No. DE 144 180005

···»·· &diams;· tut &iacgr;» r····»·· &diams;· does &iacgr;» r·

-2--2-

um die vorgenannten Partikel - wie es aus hygienischen Gründen unabdingbar erforderlich ist - abzutransportieren. Eine derartige fräserexterne Absaugeinrichtung besitzt aber den Nachteil, daß sie nicht nur umständlich handzuhaben ist, da zum Bedienen der Absaugeinrichtung üblicherweise eine weitere Bedienperson, insbesondere eine Zahnarzt- oder Fußpflegehelferin, benötigt wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß derartige Fräswerkzeuge in räumlich beengten Bereichen eingesetzt werden, so daß das Einführen einer derartigen zusätzlichen Absaugeeinrichtung desweiteren die Arbeitsbedingungen der den bekannten Fräser handhabenden Person beeinträchtigt.in order to remove the aforementioned particles - as is absolutely necessary for hygienic reasons. However, such a suction device external to the milling cutter has the disadvantage that it is not only difficult to handle, since another operator, in particular a dentist or chiropodist assistant, is usually required to operate the suction device. A further disadvantage is that such milling tools are used in confined spaces, so that the introduction of such an additional suction device also impairs the working conditions of the person handling the known milling cutter.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fräswerkzeug der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß in einfacher Art und Weise eine vereinfachte Absaugung des vom Fräswerkzeug abgetragenen Materials gegeben ist.It is therefore an object of the present invention to further develop a milling tool of the type mentioned at the outset in such a way that a simplified suction of the material removed by the milling tool is provided in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fräskopf mindestens eine Absaugöffnung aufweist, durch die vom Fräskopf des Fräswerkzeugs abgetragene Materialpartikel in einen Innenraum des Fräskopfs transportierbar sind.This object is achieved according to the invention in that the milling head has at least one suction opening through which material particles removed by the milling head of the milling tool can be transported into an interior of the milling head.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise erreicht, daß beim Einsatz des erfindungsgemäßen Fräswerkzeugs nun nicht mehr eine fräswerkzeugexteme Absaugeinrichtung erforderlich ist, sondern daß in einer die Handhabung des erfindungsgemäßen Fräswerkzeugs bedeutend erleichternden Art und Weise vorgesehen ist, daß die Absaugeinrichtung im Fräswerkzeug integriert ist.The measures according to the invention advantageously ensure that when using the milling tool according to the invention, a suction device external to the milling tool is no longer required, but that the suction device is integrated in the milling tool in a manner that significantly facilitates the handling of the milling tool according to the invention.

Die erfindungsgemäß im Fräskopf vorgesehene, mindestens eine Absaugöffnung erlaubt es in vorteilhafter Art und Weise, daß die vom Fräskopf abgetragenen Materialpartikel direkt nach deren Abhebung von der zu bearbeitenden Materialschicht durch die Absaugöffnung ins Innere des Fräskopfs transportiert werden,The at least one suction opening provided in the milling head according to the invention advantageously allows the material particles removed by the milling head to be transported through the suction opening into the interior of the milling head directly after they have been removed from the material layer to be processed,

-3--3-

so daß eine aus hygienischen Gründen nachteilige Verbreitung dieser Partikel verhindert oder zumindest teilweise reduziert wird.so that the spread of these particles, which is detrimental for hygienic reasons, is prevented or at least partially reduced.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß jeweils mindestens eine der Absaugöffnungen des Fräskopfs in ihrem Verlauf von dessen Außenseite zu dessen Innenseite einen Winkel zur radialen Richtung des Fräskopfs einschließt. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch gegenüber einer radial verlaufenden Absaugöffnung eine verbesserte Absaugwirkung erzielt wird.An advantageous development of the invention provides that at least one of the suction openings of the milling head forms an angle to the radial direction of the milling head in its course from the outside to the inside. Such a measure has the advantage that an improved suction effect is achieved compared to a radially extending suction opening.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß in Drehrichtung des Fräskopfs gesehen die Eintrittsöffnung der Absaugöffnung vor der Austrittsöffnung der Absaugöffnung liegt. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch ein besonders effizienter Abtransport des vom Fräswerkzeug abgetragenen Materials in den Innenraum des Fräskopfs erzielbar ist. Durch die vorgenannte Ausgestaltung der Absaugöffnungen im Fräskopf wird also in vorteilhafter Art und Weise erreicht, daß in Folge des durch den Fräsvorgang hervorgerufenen Luftstroms das abgetragene Material einfach und weitgehend verwirbelungsfrei in den Innenraum des Fräskopfs geleitet wird.A further advantageous development of the invention provides that, viewed in the direction of rotation of the milling head, the inlet opening of the suction opening is located in front of the outlet opening of the suction opening. Such a measure has the advantage that it enables a particularly efficient removal of the material removed by the milling tool into the interior of the milling head. The aforementioned design of the suction openings in the milling head therefore advantageously ensures that the removed material is guided into the interior of the milling head easily and largely without turbulence as a result of the air flow caused by the milling process.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Fräskopf mit einem von einer externen Absaugquelle erzeugten Unterdruck beaufschlagbar ist, so daß durch diese Beaufschlagung des Fräskopfs mit Unterdruck ein einfaches Absaugen der Partikel gewährleistet ist.A further advantageous development of the invention provides that the milling head can be subjected to a negative pressure generated by an external suction source, so that this application of negative pressure to the milling head ensures easy suction of the particles.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß im Inneren des Fräskopfs mindestens ein mit der mindestens einen Absaugöffnung zusammenwirkendes Propellerelement angeordnet ist, durch dessen Rotation im Inneren des Fräskopfs ein Unterdruck erzeugbar ist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch im Fräskopf selbst ein Unterdruck erzeugbar ist, durchA further advantageous development of the invention provides that at least one propeller element is arranged inside the milling head, which interacts with the at least one suction opening, and through the rotation of which a negative pressure can be generated inside the milling head. Such a measure has the advantage that a negative pressure can be generated in the milling head itself, through

-A--A-

den abzusaugende Partikel durch die mindestens eine Absaugöffnung des Fräskopfs in diesen hineingesogen werden.the particles to be extracted are sucked into the milling head through at least one suction opening.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, das im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:Further details and advantages of the invention can be found in the embodiment described below with reference to the figures. They show:

Figur 1 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Fräswerkzeugs,Figure 1 shows a cross section through an embodiment of a milling tool,

Figur 2 einen Schnitt durch das Ausführungsbeispiel entlang der Linie H-Il der Figur 1, undFigure 2 shows a section through the embodiment along the line H-II of Figure 1, and

Figur 3 eine Seitenansicht eines Fräskopfs des Ausführungsbeispiels.Figure 3 is a side view of a milling head of the embodiment.

Das in den Figuren 1 bis 3 dargestellte, allgemein mit 1 bezeichnete Ausführungsbeispiel eines Fräswerkzeugs weist in an und für sich bekannter und daher nicht mehr näher beschriebenen Art und Weise einen Fräskopf 2 auf, der rotierbar auf einem Handstück 3 gelagert ist. Das Handstück 3 und der Fräskopf 2 werden von einer Antriebswelle 4 durchsetzt, durch die der Fräskopf 2 drehantreibbar ist. Eine Außenseite 2' des Fräskopfs 2 ist in an und für sich bekannter Art und Weise zumindest teilweise mit abrasiven Material, insbesondere mit einer Diamantschicht, beschichtet, die zum Abtragen von Materialbereichen des zu bearbeitenden Materials dient.The embodiment of a milling tool shown in Figures 1 to 3, generally designated 1, has a milling head 2 in a manner known per se and therefore not described in more detail, which is rotatably mounted on a handpiece 3. The handpiece 3 and the milling head 2 are penetrated by a drive shaft 4, by which the milling head 2 can be driven in rotation. An outer side 2' of the milling head 2 is, in a manner known per se, at least partially coated with abrasive material, in particular with a diamond layer, which serves to remove material areas of the material to be processed.

Um nun in vorteilhafter Art und Weise die fräswerkzeugexterne Absaugvorrichtung zum Absaugen der vom Fräswerkzeug 1 abgehobenen Materialpartikel in das Fräswerkzeug 1 integrieren zu können, ist vorgesehen, daß der Fräskopf 2In order to be able to advantageously integrate the milling tool external suction device for suctioning the material particles lifted off the milling tool 1 into the milling tool 1, it is provided that the milling head 2

-5--5-

mindestens eine Absaugöffnung 10a-IOc aufweist, welche von der Außenseite 2 des Fräskopfs 2 in einen Innenraum 11 des Fräskopfs 2 führt. In dem hier gezeigten Fall ist der kappenartig gestaltete Fräskopf 2 als Hohlkörper ausgebildet, so daß das beschriebene Fräswerkzeug 1 einen großen Innenraum 11 aufweist, der es in vorteilhafter Art und Weise erlaubt, mehr als eine Absaugöffnung 10a-IOc vorzusehen, wodurch die Absaugleistung des beschriebenen Fräswerkzeugs 1 verbessert wird. Im hier gezeigten Fall sind - wie am besten aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist - in der Mantelfläche 12 des Fräskopfs 2 drei schlitzartig ausgeführte Absaugöffnungen 10a-IOc vorgesehen, welche vorzugsweise im wesentlichen über die gesamte axiale Erstreckung des Fräskopfs 2 verlaufen.has at least one suction opening 10a-IOc, which leads from the outside 2 of the milling head 2 into an interior 11 of the milling head 2. In the case shown here, the cap-like milling head 2 is designed as a hollow body, so that the described milling tool 1 has a large interior 11, which advantageously allows more than one suction opening 10a-IOc to be provided, thereby improving the suction performance of the described milling tool 1. In the case shown here - as can best be seen from Figures 2 and 3 - three slot-like suction openings 10a-IOc are provided in the outer surface 12 of the milling head 2, which preferably run essentially over the entire axial extent of the milling head 2.

In den Innenraum 3¹ des Handstücks 3 des Fräswerkzeugs 1 ist eine Absaugleitung (nicht dargestellt) einer ebenfalls nicht dargestellten Absaugquelle einschiebbar, durch die der Innenraum 11 des Fräskopfs 2 mit Unterdruck beaufschlagbar ist, so daß durch die Wirkung dieses Unterdrucks die abzusaugenden Partikel aus der Umgebung des Fräskopfs 2 durch die Absaugöffnungen 10a-10c in den Innenraum 11 des Fräskopfs 2 und von diesem über die Absaugleitung zu einem Sammelbehälter der nicht gezeigten Absaugquelle transportiert werden können.A suction line (not shown) of a suction source, also not shown, can be inserted into the interior 3 ¹ of the handpiece 3 of the milling tool 1, through which the interior 11 of the milling head 2 can be subjected to negative pressure, so that the effect of this negative pressure can transport the particles to be sucked out from the environment of the milling head 2 through the suction openings 10a-10c into the interior 11 of the milling head 2 and from there via the suction line to a collecting container of the suction source (not shown).

Vorzugsweise ist hierbei mindestens eine, in der Regel aber alle oder fast alle Absaugöffnungen 10a-10c derart angeordnet, daß sie - wie am besten aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist - einen nicht-radialen Verlauf aufweisen, so daß also eine gedachte Längsachse der Absaugöffnungen 10a-10c mit einer Radialen des Fräskopfs 2 einen spitzen Winkel einschließt. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch im Vergleich zu einer Absaugöffnung mit einem radialen Verlauf ein verbesserter Abtransport der vom Fräswerkzeug 1 abgetragenen Partikel in den Innenraum 11 des Fräskopfs 2 erzielbar ist, da ein guter Strömungsfluß der Luft gewährleistet wird; sie wird nämlich deutlich weniger verwirbelt als dies bei bekannten Fräswerkzeugen der Fall ist.Preferably, at least one, but usually all or almost all of the suction openings 10a-10c are arranged in such a way that they have a non-radial course - as can best be seen from Figures 2 and 3 - so that an imaginary longitudinal axis of the suction openings 10a-10c forms an acute angle with a radial of the milling head 2. Such a measure has the advantage that, compared to a suction opening with a radial course, an improved removal of the particles removed by the milling tool 1 into the interior 11 of the milling head 2 can be achieved, since a good flow of air is ensured; it is in fact swirled significantly less than is the case with known milling tools.

-6--6-

Wie außerdem aus der Figur 2 ersichtlich ist, wird hier ebenfalls bevorzugt, daß eine Eintrittsöffnung 10a'-10c" der Absaugöffnungen 10a-IOc in der Außenseite 2 des Fräskopfs 2 in Rotationsrichtung R des Fräskopfs 2 vor deren Austrittsöffnung 10a"-10c" an der Innenseite 2" des Fräskopfs 2 liegt, wodurch bewirkt wird, daß ein weiter verbesserter Abtransport der vom Fräswerkzeug 1 abgetragenen Partikel durch den bei der Fräsung entstehenden Luftstrom in Richtung der Absaugöffnungen 10a-IOc erreicht wird.As can also be seen from Figure 2, it is also preferred here that an inlet opening 10a'-10c" of the suction openings 10a-10c in the outer side 2 of the milling head 2 in the direction of rotation R of the milling head 2 is located in front of their outlet opening 10a"-10c" on the inner side 2" of the milling head 2, whereby a further improved removal of the particles removed by the milling tool 1 is achieved by the air flow generated during milling in the direction of the suction openings 10a-10c.

Um nun auch bei einer abgeschalteten Absaugquelle und/oder zur Unterstützung derselben Partikel über diese Absaugöffnungen 10a-IOc in den Innenraum 11 des Fräskopfs 2 absaugen und von dort abtransportieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß im Innenraum 11 des Fräskopfs 2 - wie am besten aus Figur 2 ersichtlich ist - mindestens ein Propellerelement 15a, vorzugsweise aber mehrere Propellerelemente 15a-15c, angeordnet ist, welche dazu dienen, bei der Rotation des Fräskopfs 2 im Innenraum 11 einen Unterdruck aufzubauen, durch den die Absaugöffnungen 10a-1 Oc unterdruckbeaufschlagt werden, wodurch wiederum die Partikel durch die Absaugöffnungen 10a-1 Oc in den Innenraum 11 absaugbar sind.In order to be able to suck particles into the interior 11 of the milling head 2 and transport them away from there via these suction openings 10a-10c even when the suction source is switched off and/or to support the same, it is preferably provided that in the interior 11 of the milling head 2 - as can best be seen from Figure 2 - at least one propeller element 15a, but preferably several propeller elements 15a-15c, are arranged, which serve to build up a negative pressure in the interior 11 when the milling head 2 rotates, by means of which the suction openings 10a-10c are subjected to negative pressure, whereby in turn the particles can be sucked into the interior 11 through the suction openings 10a-10c.

Die Propellerelemente 15a-15c sind auf der Antriebswelle 4 des Fräskopfs 2 angeordnet, so daß sie synchron mit dem Fräskopf 2 rotieren. Es ist aber auch möglich, eines oder mehrere der Propellerelemente 15a-15c an der Innenseite 2" des Fräskopfs 2 anzuordnen. Es wird dabei bevorzugt, daß die Austrittsöffnung 10a"-1 Oc" einer jeden Absaugöffnung 10a-1 Oc etwa in der Mitte zwischen zwei Propellerelementen 15a-15c angeordnet ist.The propeller elements 15a-15c are arranged on the drive shaft 4 of the milling head 2 so that they rotate synchronously with the milling head 2. However, it is also possible to arrange one or more of the propeller elements 15a-15c on the inside 2" of the milling head 2. It is preferred that the outlet opening 10a"-10c" of each suction opening 10a-10c is arranged approximately in the middle between two propeller elements 15a-15c.

Claims

1. Milling tool, in particular for use in the cosmetic or medical field, which has a milling head ( 2 ) which is rotatably mounted on a handpiece ( 3 ) of the milling tool ( 1 ), characterized in that the milling head ( 2 ) has at least one suction opening ( 10a - 10c ) through which material particles removed by the milling head ( 2 ) of the milling tool ( 1 ) can be transported into an interior space ( 11 ) of the milling head ( 2 ).

2. Milling tool according to claim 1, characterized in that the or at least one of the suction openings ( 10 a - 10 c) has a non-radial course.

3. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that an inlet opening ( 10 a'- 10 c') of at least one suction opening ( 10 a- 10 c) is arranged on an outer side ( 2 ') of the milling head ( 2 ) in front of an outlet opening ( 10 a"- 10 c") of the respective suction opening ( 10 a- 10 c) arranged on an inner side ( 2 ") of the milling head ( 2 ), as seen in the direction of rotation (R) of the milling tool ( 1 ).

4. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one suction opening ( 10 a - 10 c) can be subjected to negative pressure from the interior ( 11 ) of the milling head ( 2 ).

5. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the interior ( 11 ) of the milling head ( 2 ) is connected to a suction line of a suction source, wherein the negative pressure acting on the suction opening ( 10a - 10c ) can be generated at least partially by the suction source.

6. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one propeller element ( 15 a - 15 c) is arranged in the interior ( 11 ) of the milling head ( 2 ), by means of which the negative pressure acting on the at least one suction opening ( 10 a - 10 c) can be at least partially generated during rotation of the milling head ( 2 ).

7. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the or at least one of the propeller elements ( 15 a - 15 c) is arranged on a drive shaft ( 4 ) connected in a rotationally fixed manner to the milling head ( 2 ).

8. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the or at least one of the propeller elements ( 15 a - 15 c) is connected in a rotationally fixed manner to the milling head ( 2 ).

9. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the or at least one of the suction openings ( 10a - 10c ) opens approximately centrally between two propeller elements ( 15a - 15c ) into the interior ( 11 ) of the milling head ( 2 ).

10. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the milling head ( 2 ) is designed as a hollow body.

11. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the milling head ( 2 ) is cap-like and has at least one suction opening ( 10 a - 10 c) on its outer surface ( 12 ).

12. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that the or at least one of the suction openings ( 10a - 10c ) is designed as a slot ( 11 ) running in the axial direction.

13. Milling tool according to one of the preceding claims, characterized in that a layer of abrasive material, in particular a diamond layer, is arranged on the outer side ( 2 ') of the milling head ( 2 ).