DE20008191U1

DE20008191U1 - Spring plate arrangement

Info

Publication number: DE20008191U1
Application number: DE20008191U
Authority: DE
Original assignee: H & R Spezialfedern & Co GmbH
Current assignee: H & R Spezialfedern & Co GmbH
Priority date: 1999-12-02
Filing date: 2000-05-06
Publication date: 2001-04-12
Anticipated expiration: 2010-05-07

Description

• &phgr; * • φ *

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Spring plate arrangement

H & R SpezialfedernH & R special springs

GmbH & Co. KG Elsper Strasse 36 D - 57368 LennestadtGmbH & Co. KG Elsper Strasse 36 D - 57368 Lennestadt

VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. 04.05.2000VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. May 4, 2000

Spring plate arrangement

Die Erfindung betrifft eine Federtelleranordnung zur Lagerung einer Fahrwerksfeder an einem Achsschenkel, mit einem Federteller zur Federunterstützung.The invention relates to a spring plate arrangement for mounting a chassis spring on a steering knuckle, with a spring plate for spring support.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Federtelleranordnung anzugeben, die mit einfachen Mitteln höhenverstellbar ist und wobei die Höhenverstellung ohne Demontage des Federbeines erfolgen kann und insbesondere bei Belastung möglich ist.The invention is based on the object of specifying a spring plate arrangement which can be adjusted in height using simple means and wherein the height adjustment can be carried out without dismantling the spring strut and is possible in particular under load.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The problem is solved by the invention specified in the claims.

Der Anspruch 1 gibt als Lösungsmerkmale vor, dass der Federteller mit einer am Achsschenkel befestigbaren Befestigungsvorrichtung zusammenwirkt, wobei der Federteller einen Zentralzapfen ausbildet, der eine Durchgangsöffnung der Befestigungsvorrichtung durchragt und an seinem freien Ende ein von der dem Federteller abgewandten Seite der Befestigungsvorrichtung zugängliches Stellwerkzeugangriffsprofil ausbildet zur Höhenverstellung. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Zentralzapfen ein Außengewinde trägt und in ein Innengewinde der Durchgangsöffnung eingeschraubt ist. Weiter kann vorgesehen sein, dass die Befestigungsvorrichtung ein Schraubteil und ein Mutterteil ausbildet, wobei das Schraubteil einen mit der Längsdurchgangsöffnung versehenen Gewindeabschnitt ausbildet, welcher durch eine Durchbrechung des Achsschenkels derart durchsteckbar ist, dass der Durchbrechungsrand zwischen einer Klemmfläche des Schraubteils und einer Kleimiflache des auf den Gewindeabschnitt aufgeschraubten Mutterteils einklemmbar ist. Ferner kann vorgesehenClaim 1 specifies the solution features that the spring plate interacts with a fastening device that can be fastened to the steering knuckle, the spring plate forming a central pin that extends through a through-opening of the fastening device and at its free end forming an adjusting tool engagement profile that is accessible from the side of the fastening device facing away from the spring plate for height adjustment. In a further development of the invention, it is provided that the central pin has an external thread and is screwed into an internal thread of the through-opening. It can also be provided that the fastening device forms a screw part and a nut part, the screw part forming a threaded section provided with the longitudinal through-opening, which can be pushed through an opening in the steering knuckle in such a way that the edge of the opening can be clamped between a clamping surface of the screw part and a clamping surface of the nut part screwed onto the threaded section. It can also be provided

VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. 04.05.2000 VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. May 4 , 2000

sein, dass das freie Ende des Zentralzapfens einen Sicherungsring trägt, der in einer Nut einliegt. Hierdurch ist sichergestellt, dass das freie Ende des Zentralzapfens immer aus der Durchgangsöffnung herausragt, so dass genügend Platz ist, um mit dem Verstellwerkzeug dort anzugreifen. Als Stellwerkzeugangriffsprofil kommt insbesondere ein Sechskantprofil in Betracht. Dieses kann ein Außensechskantprofil sein. Es ist aber auch möglich, ein Innensechskantprofil zu verwenden. In jedem Falle erfolgt der Stellwerkzeugangriff von unten her, so dass ein Ausbau des Federbeines nicht notwendig ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bildet der Federteller eine Glocke aus. Diese Glocke hat eine Höhlung, aus deren Zentrum der Zentralzapfen ragt. Das Mutterteil ist so ausgebildet, dass es mit einem Abschnitt, vorzugsweise dem Abschnitt, der auch das Innengewinde trägt, in die Glockenhöhlung hineinschraubbar ist. Zufolge dieser Ausgestaltung können die Tragflanken, auf welchen die Feder sich abstützt bis nahe an die Basis des Achsschenkels höhenverstellt werden. Das Schraubteil und das Mutterteil können jeweils sechsflächige Umfangsabschnitte ausbilden, welche den Klemmflächen benachbart sind. An diesen sechsflächigen Umfangsabschnitten kann ein Schraubenschlüssel angesetzt werden, um die Befestigungsvorrichtung fest mit dem Achsschenkel zu verschrauben. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung können sowohl Schraubteil als auch Mutterteil jeweils mit Adapterstücken versehen werden. Bei den Adapterstücken handelt es sich bevorzugt um ringförmige Stücke, die einerseits über den Außengewindeabschnitt des Schraubteils und andererseits in eine Höhlung des Mutterteils eingesteckt werden. Diese Adapterstücke dienen dazu, die Federtelleranordnung an verschieden große Achsschenkeldurchbrechun-that the free end of the central pin carries a locking ring which lies in a groove. This ensures that the free end of the central pin always protrudes from the through opening so that there is enough space to engage there with the adjusting tool. A hexagon profile in particular comes into consideration as the adjusting tool engagement profile. This can be an external hexagon profile. However, it is also possible to use an internal hexagon profile. In any case, the adjusting tool engages from below so that it is not necessary to remove the spring strut. In a preferred embodiment of the invention, the spring plate forms a bell. This bell has a cavity from the center of which the central pin protrudes. The nut part is designed in such a way that it can be screwed into the bell cavity with a section, preferably the section which also has the internal thread. As a result of this design, the support flanks on which the spring rests can be adjusted in height up to close to the base of the steering knuckle. The screw part and the nut part can each form hexagonal circumferential sections which are adjacent to the clamping surfaces. A wrench can be placed on these hexagonal circumferential sections in order to screw the fastening device firmly to the steering knuckle. In a preferred development of the invention, both the screw part and the nut part can each be provided with adapter pieces. The adapter pieces are preferably ring-shaped pieces which are inserted on the one hand over the external thread section of the screw part and on the other hand into a cavity in the nut part. These adapter pieces are used to adapt the spring plate arrangement to different sized steering knuckle openings.

gen oder andere individuelle Geometrien am Fahrwerk anzupassen.or to adapt other individual geometries to the chassis.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 in der Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung im zusammengesetzten Zustand jedoch ohne Anbringung am Achsschenkel ,Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in the assembled state but without attachment to the steering knuckle,

Fig. 2a-2e die Einzelteile der Vorrichtung nachFig. 2a-2e the individual parts of the device according to

Fig. 1 in explosionsartiger Darstellung,Fig. 1 in exploded view,

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in explosionsartiger Darstellung,Fig. 3 shows a second embodiment in an exploded view,

Fig. 4 die Teile des zweiten Ausführungsbeispieles im Schnitt.Fig. 4 the parts of the second embodiment in section.

Die erfindungsgemäße Federtelleranordnung dient zur Lagerung einer Fahrwerksfeder an einem Achsschenkel und ist dazu ausgelegt, mittels einer Befestigungsvorrichtung 4, 5 mit dem Achsschenkel 3 verbunden zu werden. Aufgabe der Erfindung ist es, das Niveau des Fahrzeuges ohne der Montage des Federbeines ändern zu können. Hierzu durchragt ein Zentralzapfen 6 des Federtellers 1 eine zentrale Öffnung 7 der Befestigungsvorrichtung 4, 5, so dass das freie Ende 8 des Zentralzapfens 6 auf der anderen Seite der Befestigungsvorrichtung 4, 5 aus der Durchgangsöffnung 7 herausragt.The spring plate arrangement according to the invention serves to mount a chassis spring on a steering knuckle and is designed to be connected to the steering knuckle 3 by means of a fastening device 4, 5. The object of the invention is to be able to change the level of the vehicle without mounting the spring strut. For this purpose, a central pin 6 of the spring plate 1 projects through a central opening 7 of the fastening device 4, 5, so that the free end 8 of the central pin 6 projects out of the through opening 7 on the other side of the fastening device 4, 5.

Dieses freie Ende 8 besitzt ein Werkzeugangriffsprofil 9. Dieses kann als Außensechskantprofil ausgebildet sein. Im Ausführungsbeispiel besitzt das Werkzeugan-This free end 8 has a tool engagement profile 9. This can be designed as an external hexagon profile. In the embodiment, the tool engagement

VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. 04.05.2000 VGN: 265 098 23637N1 Dr.G./so. May 4, 2000

! irvi rvi hi! irvi rvi hi

griffsprofil 9 die Gestalt eines Innensechskantes, welches sich zur Stirnfläche des Zentralzapfens 6 öffnet .handle profile 9 has the shape of a hexagon socket, which opens towards the front face of the central pin 6 .

Das freie Ende 8 des Zentralzapfens 6 bildet darüber hinaus eine Omfangsnut 13 aus. Diese Umfangsnut 13 kann ein Sicherungsring, insbesondere Seeger-Ring eingesetzt werden, so dass verhindert wird, dass das freie Ende 8 in die Durchgangsöffnung 7 eingeschraubt wird.The free end 8 of the central pin 6 also forms a circumferential groove 13. A locking ring, in particular a Seeger ring, can be inserted into this circumferential groove 13, so that the free end 8 is prevented from being screwed into the through opening 7.

Der Zentralzapfen 7 entspringt dem Scheitelbereich eines glockenförmigen Federtellers 1. Die am Glockenrand sich ringförmig erstreckende Tragflanke 26 stützt die Feder 2.The central pin 7 originates from the apex area of a bell-shaped spring plate 1. The supporting flank 26 extending in a ring shape on the edge of the bell supports the spring 2.

Der Zentralzapfen 6 ragt aus der Glockenhöhlung 25 und sitzt im Zentrum der Höhlung 25. Das Innengewinde 11, in welches das Außengewinde 10 des ZentralZapfens 6 einschraubbar ist, ist einem Schraubteil 5 zugeordnet. Es sitzt in einem Hals 23 des Schraubteiles, welcher Hals die Durchbrechung 24 des Achsschenkels 3 durchragt . Das freie Ende des Halses 23 ist mit einem Außengewinde 20 versehen. Auf dieses Außengewinde kann das Innengewinde 21 des auf der anderen Seite des Achsschenkels 3 angeordneten Mutterteiles 4 aufgeschraubt werden. Das Mutterteil 4 besitzt in axialer Nachbarschaft zum Innengewinde 21 eine durchmesservergrößerte Höhlung 22. Diese bildet bei eingeschraubtem Hals 23 einen Ringraum aus. In diesen Ringraum 22 kann beispielsweise der Hals 28 eines ringförmigen Adapterstückes 18 eingesteckt werden.The central pin 6 protrudes from the bell cavity 25 and sits in the center of the cavity 25. The internal thread 11, into which the external thread 10 of the central pin 6 can be screwed, is assigned to a screw part 5. It sits in a neck 23 of the screw part, which neck projects through the opening 24 of the steering knuckle 3. The free end of the neck 23 is provided with an external thread 20. The internal thread 21 of the nut part 4 arranged on the other side of the steering knuckle 3 can be screwed onto this external thread. The nut part 4 has a cavity 22 with an enlarged diameter axially adjacent to the internal thread 21. This forms an annular space when the neck 23 is screwed in. The neck 28 of an annular adapter piece 18 can, for example, be inserted into this annular space 22.

Der Stirnrand der Ringkammer 22 bildet eine Klemmfläche 16 aus, die entweder unmittelbar auf den Achsschenkel 3 zur Auflage kommt, oder unter Zwischenlage des besagtenThe front edge of the annular chamber 22 forms a clamping surface 16, which either rests directly on the steering knuckle 3, or with the interposition of the said

Adapterstückes 18. Benachbart zu dieser Kletnmflache 16 bildet das Mutterteil 4 einen Sechsflachumfangsabschnitt 14 aus. Daran kann ein Schraubenschlüssel angreifen .Adapter piece 18. Adjacent to this clamping surface 16, the nut part 4 forms a hexagonal circumferential section 14. A wrench can grip this.

Das Schraubteil 5 besitzt ebenfalls Kleramflachen 17. Diese Klemmflächen 17 können entweder direkt gegen den Achsschenkel 3 anliegen oder unter Zwischenlage eines Adapterringes 17. Der Adapterring 17 kann einen Kragen 29 ausbilden, welcher angepasst ist an den Durchmesser der Durchbrechung 24 des Achsschenkels 3.The screw part 5 also has clamping surfaces 17. These clamping surfaces 17 can either lie directly against the steering knuckle 3 or with an adapter ring 17 in between. The adapter ring 17 can form a collar 29 which is adapted to the diameter of the opening 24 of the steering knuckle 3.

Ferner besitzt das Mutterteil 4 im Bereich des Innegewindes 26 eine Querdurchbrechung 27. In diese kann ein Fixierstift eingeschraubt werden, damit sich die Schraubverbindung zwischen Mutterteil 4 und Schraubteil 5 nicht lösen kann.Furthermore, the nut part 4 has a transverse opening 27 in the area of the internal thread 26. A fixing pin can be screwed into this so that the screw connection between the nut part 4 and the screw part 5 cannot come loose.

Die Funktionsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Im auseinander geschraubten Zustand wird zunächst der Hals 23 des Schraubteiles 5 mit oder ohne zwischen liegendem Adapterring 17 durch die Durchbrechung 24 gesteckt . Sodann wird das Mutterteil 4 auf den durch die Durchbrechung ragenden Gewindeabschnitt 20 aufgeschraubt. Durch Angriff eines Schraubenschlüssels an dem Sechsflachabschnitt 15 des Schraubteils 5 und am Sechsflachabschnitt 14 des Mutterteiles 4 werden die Klemmflächen 16, 17 gegen die Umrandung der Durchbrechung geschraubt, so dass eine fest mit dem Achsschenkel 3 verbundene Befestigungsvorrichtung 4, 5 hergestellt wird. Die Verschraubung wird durch Einschraubung eines Sicherungsstiftes in die Öffnung 27 fixiert.In the unscrewed state, the neck 23 of the screw part 5 is first inserted through the opening 24 with or without the adapter ring 17 in between. The nut part 4 is then screwed onto the threaded section 20 protruding through the opening. By using a wrench on the hexagonal section 15 of the screw part 5 and the hexagonal section 14 of the nut part 4, the clamping surfaces 16, 17 are screwed against the edge of the opening, so that a fastening device 4, 5 is produced which is firmly connected to the steering knuckle 3. The screw connection is fixed by screwing a locking pin into the opening 27.

Sodann wird der Zentralzapfen 6 in das Innengewinde 7
des Schraubteiles 5 eingeschraubt bis das freie Ende 8 aus der Öffnung herausragt. Dann wird der Seegering 12 in die Nut 13 eingesteckt. Jetzt kann sich die Feder 2 auf der Tragflanke 26 abstützen. Die Höheneinstellung
kann jetzt im fertig montierten Zustand dadurch durchgeführt werden, dass ein Einstellwerkzeug in die stirnseitige Öffnung 9 des Zentralzapfens 6 formschlüssig eingebracht wird. Durch Drehangriff kann der Zentralzapfen 6 gedreht werden. Zufolge des Gewindeeingriffs erfolgt
dabei eine Einstellung des Abstandsniveaus der Tragflanke 26 gegenüber dem Achsschenkel 3.Then the central pin 6 is inserted into the internal thread 7
of the screw part 5 until the free end 8 protrudes from the opening. Then the circlip 12 is inserted into the groove 13. Now the spring 2 can rest on the supporting flank 26. The height adjustment
can now be carried out in the fully assembled state by inserting an adjustment tool into the front opening 9 of the central pin 6. The central pin 6 can be rotated by turning it. Due to the thread engagement,
This involves adjusting the distance level of the supporting flank 26 relative to the steering knuckle 3.

Es wird als vorteilhaft angesehen, dass die Vorrichtung mit oder ohne Adapterstücke verwendet werden kann.
Insbesondere ist es vorteilhaft, das unterschiedlich
gestaltete Adapterstücke 17, 18 mit ansonsten gleichgestaltetem Mutterteil 4 beziehungsweise Schraubteil 5
verwendet werden kann.It is considered advantageous that the device can be used with or without adapter pieces.
In particular, it is advantageous to have different
designed adapter pieces 17, 18 with otherwise identically designed nut part 4 or screw part 5
can be used.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung
mit aufzunehmen.All disclosed features are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into claims of the present application.
to include.

Claims

1. Spring plate arrangement for mounting a vehicle spring (2) on a steering knuckle (3) with a spring plate (1) for spring support and with a fastening device (4, 5) that can be fastened to the steering knuckle (3), wherein the spring plate (1) forms a central pin (6) that projects through a through opening (7) of the fastening device (4, 5) and forms at its free end (8) an adjusting tool engagement profile (9) for height adjustment that is accessible from the side of the fastening device facing away from the spring plate (1).

2. Spring plate arrangement according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the central pin (6) carries an external thread (10) and is screwed into an internal thread (11) of the through opening (7).

3. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the fastening device forms a screw part (5) and a nut part (4), wherein the screw part forms a threaded section provided with the longitudinal through-opening, which can be pushed through an opening in the steering knuckle (3) in such a way that the edge of the opening can be clamped between a clamping surface (17) of the screw part (5) by a clamping surface (16) of the nut part (4) screwed onto the threaded section.

4. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the free end (8) of the central pin (6) carries a locking ring (12) in a groove (13).

5. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the spring plate (1) has a bell-shaped form, wherein the nut part (5), which is in particular frustoconical in shape, can dip into the bell cavity (25).

6. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the screw part (5) and the nut part (4) each have hexagonal peripheral sections (14, 15) which are adjacent to the clamping surfaces (16, 17).

7. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by annular adapter pieces (18, 19) which can be arranged between the clamping surfaces (16, 17).

8. Spring plate arrangement according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the adapter piece (18) assigned to the nut part (4) forms a neck (28) which is received in an annular chamber (22) of the nut part (4).