DE202014007356U1

DE202014007356U1 - Water drain with insert

Info

Publication number: DE202014007356U1
Application number: DE202014007356.2U
Authority: DE
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2014-09-10
Filing date: 2014-09-10
Publication date: 2014-12-17
Anticipated expiration: 2024-09-11
Also published as: CN205329829U; CN105401637A; CN105401637B

Abstract

Wasserablauf zum Abführen von Wasser von einem Boden oder aus einem Becken in eine Abwasserleitung, welcher Wasserablauf aufweist:
einen Einlaufrohrstutzen (2) mit einer Einlauföffnung zum Abführen des Wassers in die Abwasserleitung und
einen Einsatz (8, 9) zum Einsetzen in die Einlauföffnung zum Ausfiltern von Verschmutzungen aus dem abgeführten Wasser,
dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8, 9) Fangstäbe (10) zum Auffangen der Verschmutzungen aufweist,
welche Fangstäbe (10) in den Einlaufrohrstutzen (2) hinein verteilt angeordnet sind.Water outlet for removing water from a floor or from a basin into a sewer, which has a water outlet:
an inlet pipe socket (2) with an inlet opening for discharging the water into the sewer pipe and
an insert (8, 9) for insertion into the inlet opening for filtering out contaminants from the discharged water,
characterized in that the insert (8, 9) has catching rods (10) for catching the dirt,
which catch rods (10) are arranged distributed in the inlet pipe socket (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wasserablauf zum Abführen von Wasser von einem Boden oder aus einem Becken.The present invention relates to a water drainage for discharging water from a floor or a basin.

Wasserabläufe sind in verschiedenen Situationen notwendig, z. B. zum Abführen von Wasser von einem begehbaren Boden, etwa aus einer Dusche, oder aus einem Becken eines Sanitärgegenstandes oder aus einem Spülbecken. Das Wasser wird in eine Abwasserleitung abgeführt, wozu der Wasserablauf einen Einlaufrohrstutzen mit einer Einlauföffnung hat. Zumindest die Einlauföffnung ist seitens des zu entwässernden Bodens oder Beckens zugänglich; der Rohrstutzen selbst könnte durch andere Bauteile abgedeckt sein, z. B. einen Rinnenkörper eines Duschrinnenablaufs.Water drains are necessary in different situations, eg. B. for discharging water from a walk-in floor, such as a shower, or from a basin of a sanitary object or from a sink. The water is discharged into a sewer, to which the water drain has an inlet pipe socket with an inlet opening. At least the inlet opening is accessible from the soil or basin to be drained; the pipe socket itself could be covered by other components, eg. B. a gutter body of a shower channel drain.

In diesem Zusammenhang ist es auch bekannt, eine solche Einlauföffnung zumindest teilweise mit einem siebartigen Abdeckgitter, einer Abdeckplatte oder einer anderen Form von Abdeckung abzudecken, um das ästhetische Erscheinungsbild zu verbessern und das Eindringen größerer Gegenstände oder generell von Verschmutzungen größeren Umfangs zu verhindern.In this connection, it is also known to at least partially cover such an inlet opening with a mesh-like cover grid, a cover plate or another form of cover in order to improve the aesthetic appearance and to prevent the ingress of larger objects or, in general, contaminations of a larger size.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, einen Wasserablauf hinsichtlich des Eindringens von Verschmutzungen in die Einlauföffnung zu verbessern.On this basis, the invention is based on the technical problem of improving a water drain with respect to the penetration of contaminants into the inlet opening.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Wasserablauf zum Abführen von Wasser von einem Boden oder aus einem Becken in eine Abwasserleitung, welcher Wasserablauf aufweist: einen Einlaufrohrstutzen mit einer Einlauföffnung zum Abführen des Wassers in die Abwasserleitung und einen Einsatz zum Einsetzen in die Einlauföffnung zum Ausfiltern von Verschmutzungen aus dem abgeführten Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz Fangstäbe zum Auffangen der Verschmutzungen aufweist, welche Fangstäbe in den Einlaufrohrstutzen hinein verteilt angeordnet sind.This object is achieved by a water outlet for discharging water from a floor or from a basin in a sewer, which has water drainage: an inlet pipe socket with an inlet opening for discharging the water into the sewer line and an insert for insertion into the inlet opening for filtering out dirt from the discharged water, characterized in that the insert has catching rods for catching the dirt, which catching rods are distributed in the inlet pipe stub inside.

Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

Eingangs wurde bereits auf konventionelle Abdeckgitter in einschlägigen Einlauföffnungen hingewiesen, die zum Auffangen von Verschmutzungen, bspw. Haaren bei der Anwendung in einer Dusche, dienen. Diese Gitter weisen also mit den „Gitterstäben” langgestreckte Strukturen für diese Funktion auf, die im Folgenden als Fangstäbe bezeichnet werden. Bei einem Abdeckgitter sind diese Fangstäbe in einer gemeinsamen Ebene angeordnet, also nebeneinander. In der typischen Einbausituation ist diese Ebene horizontal, während sich der Einlaufrohrstutzen vertikal nach unten erstreckt. Im Folgenden wird zur Vereinfachung von der Horizontalen und Vertikalen in diesem Sinn gesprochen, also immer in Bezug auf die typische Einbaulage. Erfindungsgemäß sind nun solche Fangstäbe vertikal verteilt angeordnet, also übereinander. Es handelt sich also mindestens um zwei Fangstäbe, im Allgemeinen aber um deutlich mehr, und diese Mehrzahl befindet sich auf mindestens zwei vertikal voneinander getrennten Ebenen (wobei nicht zwingend in einer Ebene eine Mehrzahl Fangstäbe vorgesehen sein muss). Durch diese Verteilung in vertikaler Richtung lässt sich die Fangfunktion ebenfalls „in die Tiefe verteilen”, so dass der Wasserdurchtritt trotz einer gewissen Zahl von Fangstäben nicht zu stark gebremst wird, insbesondere wenn die Fangstäbe bereits verschmutzt sind, z. B. durch ein Gemenge aus Haaren und anderen Rückständen. Natürlich können die Fangstäbe zusätzlich horizontal verteilt angeordnet sein, wie dies auch bei einem konventionellen Abdeckgitter der Fall ist. Bei dem Abdeckgitter liegt aber eine rein horizontale Verteilung vor, bei einer gewissen Zahl von Fangstäben werden diese also (bei vorgegebener Fläche) immer dichter und enger angeordnet.Input was already pointed to conventional grille in relevant inlet openings, which are used to catch dirt, for example. Hair when used in a shower. These gratings therefore have elongated structures for this function with the "bars", which are referred to below as catching rods. In a grille these catch rods are arranged in a common plane, so next to each other. In the typical installation situation, this level is horizontal, while the inlet pipe socket extends vertically downwards. In the following, for simplicity, the horizontal and vertical are spoken in this sense, that is always in relation to the typical mounting position. According to the invention, such catching rods are now distributed vertically, ie one above the other. This means that there are at least two catching rods, but generally much more, and this plurality is located on at least two vertically separated planes (whereby a plurality of catching rods does not necessarily have to be provided in one plane). By this distribution in the vertical direction, the catch function can also be "distributed in depth", so that the water passage is not slowed down too much despite a certain number of fishing rods, especially if the fishing rods are already dirty, z. B. by a mixture of hair and other residues. Of course, the tucking rods can be additionally distributed horizontally, as is the case with a conventional grille. In the grille, however, there is a purely horizontal distribution, with a certain number of catch rods they are thus (for a given area) arranged ever denser and narrower.

Diese Vorteile treten insbesondere dann zutage, wenn die Fangstäbe unter einer sichtverdeckenden Abdeckung der Einlauföffnung vorgesehen sind, die selbst keine Fangstäbe aufweist, etwa unter einer einfachen unperforierten Abdeckplatte, die z. B. seitliche Schlitze zum Wassereintritt offen lassen kann. Ferner erlaubt die Erfindung eine Gestaltung des Wasserablaufs bei der die Fangstäbe (im montierten Zustand) von oben unsichtbar sind und somit auch daran gefangene Verschmutzungen im Wesentlichen unsichtbar bleiben. Bei einem konventionellen Abdeckgitter sieht man die Verschmutzungen unmittelbar auf der Oberfläche. Eine solche Sichtverdeckung ist insbesondere durch eine unperforierte Abdeckplatte gut zu gewährleisten.These advantages are particularly evident when the catch rods are provided under a sichtverdeckenden cover the inlet opening, which itself has no catch rods, such as a simple unperforated cover plate, the z. B. lateral slots to the water inlet can be open. Furthermore, the invention allows a design of the water drainage in which the fishing rods (in the assembled state) are invisible from above and thus also remain trapped dirt substantially invisible. In a conventional grille you can see the dirt directly on the surface. Such a view masking is to be well ensured in particular by an imperforate cover plate.

Die Fangstäbe haben eine Längserstreckung in einer Richtung, die zumindest eine horizontale Komponente hat, vorzugsweise horizontal liegt. Das ist allerdings nicht notwendig, die Fangstäbe könnten auch (oder ein Teil der Fangstäbe) vertikal verlaufen. Weil der Wasserdurchtritt zumindest hinsichtlich der Hauptströmungsrichtung im Wesentlichen vertikal erfolgt, ist allerdings eine (teilweise) horizontale Anordnung von Vorteil. Beim Ausführungsbeispiel liegen alle Fangstäbe horizontal, was grundsätzlich bevorzugt ist.The catching rods have a longitudinal extent in one direction, which has at least one horizontal component, preferably lying horizontally. However, this is not necessary, the catch rods could also (or part of the catch rods) run vertically. However, because the water passage is substantially vertical at least with respect to the main flow direction, a (partially) horizontal arrangement is advantageous. In the embodiment, all fishing rods are horizontal, which is basically preferred.

Ferner können die Fangstäbe in ihrer vertikal unterschiedlichen Anordnung zusätzlich horizontal gegeneinander versetzt sein. Insbesondere können sie jeweils in einer Mehrzahl pro Ebene angeordnet sein, wobei die Fangstäbe einer Ebene gegenüber den Fangstäben einer benachbarten versetzt sind. Auch hierzu kann auf das Ausführungsbeispiel verwiesen werden.Furthermore, the catch rods can be additionally offset horizontally in their vertically different arrangement against each other. In particular, they can each be arranged in a plurality per plane, the catching rods of one plane being offset from the catching rods of an adjacent one are. Again, reference may be made to the embodiment.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass die Fangstäbe einseitig enden, also gewissermaßen wie Zinken eines Kammes oder Rechens. Dann können Verschmutzungen bei einer Reinigung, etwa nach Herausziehen des Einsatzes aus der Einlauföffnung, zu diesem einseitigen Ende abgestreift werden. Bei konventionellen Abdeckgittern ist die Reinigung schwieriger, weil z. B. Haare nicht seitlich, sondern nur nach oben abgezogen werden können und oft unter einem Gitterstab miteinander ein Knäuel bilden.A further preferred embodiment provides that the catch rods end on one side, so to speak as tines of a comb or rake. Then dirt during cleaning, for example, after pulling the insert from the inlet opening, are stripped to this one-sided end. In conventional grille cleaning is difficult because z. B. hair can not be pulled off the side, but only up and often form a ball together under a spine.

Schließlich ist ein hochkant-längliches Querschnittsprofil der Fangstäbe oder Zinken bevorzugt, weil es eine Verbesserung der Strömungseigenschaften bei gleichzeitig ausreichender Stabilität des Fangstabes erlaubt. Dabei muss die Längserstreckung dieses Querschnittsprofils nicht zwingend genau vertikal liegen, sondern kann gegenüber der Vertikalen verkippt sein, was ebenfalls im Ausführungsbeispiel zu sehen ist.Finally, an upright-oblong cross-sectional profile of the fishing rods or prongs is preferred because it allows an improvement in the flow characteristics while maintaining sufficient stability of the fishing rod. In this case, the longitudinal extent of this cross-sectional profile does not necessarily have to be exactly vertical, but may be tilted relative to the vertical, which is also seen in the embodiment.

Die Fangstäbe können angepasst an den Innenquerschnitt des Einlaufrohrstutzens unterschiedlich lang sein und damit (natürlich mit einem gewissen Spiel) den Einsatz hinsichtlich Kippbewegungen stützen bzw. beim Einsetzen in die Einlauföffnung führen. Damit kann z. B. vermieden werden, dass eine ansonsten lediglich durch eine Plananlage im oberen Bereich gehaltene Abdeckplatte zum Verkippen neigt.The catch rods can be adapted to the inner cross section of the inlet pipe stub different lengths and thus support (of course with a certain play) the use in terms of tilting movements or lead when inserting into the inlet opening. This can z. B. avoided that otherwise held only by a plan system in the upper area cover plate tends to tilt.

Eine bevorzugte Verwendung des Wasserablaufs liegt bei Bodenabläufen, insbesondere bei solchen für Duschen und besonders bevorzugt bei einem Duschrinnenablauf, den das Ausführungsbeispiel dementsprechend auch zeigt. Gerade wegen der mehrfach erwähnten Haare stellt sich hier die Verschmutzungsproblematik in besonderem Maß. Auch sonst werden naturgemäß bei begehbaren Böden eher gröbere Verunreinigungen in einen Ablauf eingebracht als z. B. bei einem Becken. Speziell bei Duschabläufen sind im Vergleich zu anderen Bodenabläufen ästhetische Ansprüche zu berücksichtigen, auf die bereits eingegangen wurde.A preferred use of the water drain is in Bodenabläufen, especially in those for showers and particularly preferably in a shower channel drain, the embodiment also shows accordingly. Especially because of the hair mentioned several times, the problem of contamination arises here in particular. Even otherwise, coarser impurities are naturally introduced into walk-in soils in a drain as z. B. in a pool. Especially in shower drains, in comparison to other floor drains, aesthetic requirements have to be taken into account, which have already been discussed.

In diesem Zusammenhang betrifft eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung einen Wasserablauf, bei dem der Einlaufrohrstutzen in zwei um 180° um eine vertikale Achse gegeneinander verdrehten Orientierungen in ein Aufnahmerohr eingesteckt werden kann, das üblicherweise ebenfalls zum Wasserablauf zählt. Dies ist an sich nichts Besonderes, erfindungsgemäß soll jedoch dabei ein oberer Teil des Einlaufrohrstutzens, etwa ein verbreiteter Trichterteil, gegenüber dem eigentlichen Rohrstutzen in solcher Weise exzentrisch bzgl. dieser Achse sein, dass die Verdrehung bzw. das Einstecken in den beiden Orientierungen einen Querversatz bedeutet (nämlich um die doppelte Exzentrizität). Damit kann eine Anpassung an bestimmte Einbausituationen, z. B. an den Abstand zu einer benachbarten vertikalen Wand oder an ein Fliesenbild, erfolgen. In diesem Zusammenhang ist ferner bevorzugt, dass der Einlaufrohrstutzen mit dem einzusteckenden Teil ein teils gekrümmtes und teils flaches äußeres Querschnittsprofil aufweist, vgl. hierzu das Ausführungsbeispiel. Der flache Abschnitt setzt sich dann in dem oberen Einlaufrohrstutzenteil (z. B. dem verbreiterten Trichterteil) in solcher Weise fort, dass dieses nicht deutlich (um höchstens 20% des Durchmessers des Rohrstutzens in dieser Richtung) darüber übersteht. Wenn dann in der Montagesituation ein Teil einer Fliese auf dem Boden oder an der benachbarten vertikalen Wand über den Innenquerschnitt des Aufnahmerohrs ragt, kann durch den flachen Abschnitt und die entsprechende Gestaltung des oberen Teils dafür gesorgt werden, dass der Einlaufrohrstutzen noch immer nach oben entnommen werden kann. Der gesamte Wasserablauf kann also dementsprechend näher z. B. an einer vertikalen Wand oder weiter unter einer bestimmten Fliese positioniert werden.In this context, an advantageous embodiment of the invention relates to a water drain, in which the inlet pipe socket can be inserted into two by 180 ° about a vertical axis against each other twisted orientations in a receiving tube, which usually also counts for water drainage. This is nothing special in itself, according to the invention, however, an upper part of the inlet pipe socket, such as a common funnel part, with respect to the actual pipe socket in such an eccentric with respect to. This axis be that the rotation or insertion in the two orientations means a transverse offset (namely the double eccentricity). This can be an adaptation to specific installation situations, eg. B. at the distance to an adjacent vertical wall or to a tile picture done. In this context, it is further preferred that the inlet pipe socket with the einzusteckenden part has a partly curved and partly flat outer cross-sectional profile, see. For this purpose, the embodiment. The flat section then continues in the upper inlet spigot part (eg, the widened funnel part) in such a way that it does not protrude beyond it (by at most 20% of the diameter of the spigot in that direction). If then in the mounting situation, a part of a tile on the floor or on the adjacent vertical wall projects beyond the inner cross section of the receiving tube, can be ensured by the flat portion and the corresponding design of the upper part that the inlet pipe socket are still removed upwards can. The entire water flow can therefore be closer z. B. be positioned on a vertical wall or further below a certain tile.

Die beschriebene Anpassung der Fangstäbe an den Innenquerschnitt des Einlaufrohrstutzens betrifft in diesem Zusammenhang natürlich die entsprechende Form mit dem Bogenabschnitt und dem flachen Abschnitt.The described adaptation of the catch rods to the inner cross section of the inlet pipe socket relates in this context, of course, the corresponding shape with the arc section and the flat portion.

Ferner ist insbesondere in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass eine Abdeckung des Einsatzes an seiner Oberseite ebenfalls in zwei um 180° um eine vertikale Achse gegeneinander verdrehten Orientierungen angebracht werden kann, so dass bestimmte Dekore, Beschriftungen oder Ähnliches bei der beschriebenen Querverstellung durch eine Veränderung der beiden Einsteckorientierungen nicht die Seitenrichtigkeit der Abdeckung beeinflusst.Furthermore, it is provided in particular in this context that a cover of the insert on its upper side can also be mounted in two by 180 ° about a vertical axis against each other rotated orientations, so that certain decors, labels or the like in the described transverse adjustment by changing the two Plug orientation does not affect the lateral accuracy of the cover.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei die einzelnen Merkmale im Rahmen des Anspruchs 1 auch in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein können. Im Einzelnen zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment, wherein the individual features in the scope of claim 1 may be essential to the invention in other combinations. In detail shows:

1 eine explosionsartige perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Bodenablaufs in Rinnenform, allerdings ohne Aufnahmerohr, Flansch und Dichtungsmatte; 1 an exploded perspective view of a floor drain according to the invention in channel shape, but without receiving tube, flange and sealing mat;

2 eine 1 entsprechende perspektivische Darstellung des Bodenablaufs in zusammengesetzter Form und zusammen mit Aufnahmerohr, Flansch und Dichtungsmatte; 2 a 1 corresponding perspective view of the floor drain in assembled form and together with receiving tube, flange and sealing mat;

3 den Bodenablauf aus 2 mit hochgeklappter Dichtungsmatte; 3 the floor drain 2 with folded sealing mat;

4 eine Schnittansicht des Bodenablaufs mit vertikaler Schnittebene, und zwar in an eine Wand anschließend eingebautem Zustand; 4 a sectional view of the floor drain with a vertical sectional plane, in a subsequent wall mounted state;

5 im unteren Bereich eine Draufsicht auf die Situation in 4 (allerdings mit weggelassener Abdeckplatte) und im oberen Bereich eine Schnittansicht mit horizontaler Schnittebene. 5 at the bottom a plan view of the situation in 4 (but with omitted cover plate) and in the upper part of a sectional view with a horizontal sectional plane.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Bodenablauf in Rinnenform. Dabei ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Einlauftrichter bezeichnet, der unterseitig einen Rohrstutzen 2 und darüber einen erweiterten oberen Teil 3 aufweist. Der Rohrstutzen 2 hat eine nach vorn links abgeflachte Querschnittsprofilform, die anhand der 4 und 5 noch näher erläutert wird. Darunter ist ein Fixierring 4 gezeichnet, der an diese Profilform angepasst und auf den Rohrstutzen 2 dichtend aufschiebbar ist. 1 shows a floor drain according to the invention in channel shape. It is denoted by the reference numeral 1 designates an inlet funnel, the underside of a pipe socket 2 and above that an extended upper part 3 having. The pipe socket 2 has a front left flattened cross-sectional profile shape, based on the 4 and 5 will be explained in more detail. Underneath is a fixing ring 4 drawn, adapted to this profile shape and the pipe socket 2 is pushed on sealing.

Über dem Rohrstutzen 2 ragt der erweiterte obere Teil 3 des Einlauftrichters 1 nach vorne rechts und nach hinten links über den Rohrstutzen hinaus und bildet dabei eine wannenartige Form mit rechteckigem Grundriss. An diesen oberen Teil 3 schließt sich nach hinten links unten nach vorne rechts eine nach oben offene und aus einem Blechprofil bestehende Rinne 5 an; der obere Teil 3 des Ablauftrichters 1 ist in der Längsrichtung dieser Rinne 5 im Wesentlichen auf den Bereich begrenzt, in dem die Profilform der Rinne 5 unterbrochen dargestellt ist. Über dem Rinnenprofil 5 sind zwei rechteckige Blechstreifen 6 vorgesehen, die aus Dekorationsgründen auf das Rinnenprofil 5 aufgeklebt werden können. An den äußeren Enden des Rinnenprofils 5 finden sich zwei Kunststoffabschlussstücke 7 dafür.Above the pipe socket 2 protrudes the extended upper part 3 of the inlet funnel 1 to the front right and to the rear left beyond the pipe socket and forms a trough-like shape with a rectangular floor plan. At this upper part 3 closes to the rear left down to the front right an upwardly open and consisting of a sheet profile groove 5 at; the upper part 3 the funnel 1 is in the longitudinal direction of this groove 5 essentially limited to the area in which the profile shape of the gutter 5 is shown interrupted. Above the gutter profile 5 are two rectangular metal strips 6 provided, for decoration reasons on the gutter profile 5 can be glued on. At the outer ends of the gutter profile 5 you will find two plastic end pieces 7 for this.

Die beiden Rinnenprofilteile 5 sind dabei tatsächlich einstückig zusammenhängend, nämlich in der Mitte durch die durchlaufenden entlang den Längsseiten äußeren Blechteile verbunden, wobei nur ein rechteckiges Mittelstück zur Aufnahme des Einlauftrichters 1, konkret dessen oberen Teils 3, ausgestanzt ist. Die durchgehenden Blechteile weisen rechteckige Rastöffnungen auf, in die entsprechende Rastnasen an dem oberen Teil 3 des Einlauftrichters 1 eingreifen können, was in 1 angedeutet ist.The two gutter profile parts 5 are actually integrally connected, namely in the middle by the continuous along the longitudinal sides of outer sheet metal parts connected, with only a rectangular centerpiece for receiving the inlet funnel 1 , specifically its upper part 3 , is punched out. The continuous sheet metal parts have rectangular detent openings in the corresponding locking lugs on the upper part 3 of the inlet funnel 1 can intervene in what 1 is indicated.

Man kann sich leicht vorstellen, dass die Rinnenprofilstücke 5 im zusammengesetzten und eingebauten Zustand des Bodenablaufs Wasser von einer begehbaren Bodenfläche sammeln, die ungefähr bündig an die Oberseiten der Längsrandkanten des Rinnenprofils 5 anschließen. Dieses Wasser fließt wegen in der Figur nicht eingezeichneter kleiner Anstellwinkel in die Mitte in den oberen Teil 3 des Einlauftrichters 1 und wird durch dessen Wannenform in den Rohrstutzen 2 geführt.One can easily imagine that the gutter profile pieces 5 in the assembled and installed state of the floor drain, collect water from a walk-on floor surface that is approximately flush with the tops of the longitudinal edge edges of the gutter profile 5 connect. This water flows because not shown in the figure small angle of attack in the middle in the upper part 3 of the inlet funnel 1 and is by the trough shape in the pipe socket 2 guided.

Im mittleren Bereich ist über dem Einlauftrichter 1 eine Abdeckplatte 8 aus dem gleichen Material wie die Blechstreifen 6 dargestellt, die allerdings nach unten durch eine Rippenstruktur verstärkt ist, an die ein nach unten weisender Einsatz 9 angesteckt ist. Dieser Einsatz 9 hat in einer horizontalen Blickrichtung senkrecht zu der Längsrichtung des Bodenablaufs eine Trapezform mit einer Schmalseite oben und einer breiteren Seite unten. An dieser Trapezform sind bezüglich der Blickrichtung nach vorn und nach hinten jeweils sechs Fangstäbe 10 mit etwas schräg gestellt hochkant-länglichem Querschnittsprofil (bei vertikaler Schnittebene) angesetzt, und zwar in drei Ebenen übereinander paarweise und versetzt zueinander. Das obere Paar liegt am dichtesten beieinander und das untere am weitesten voneinander entfernt. Diese Fangstäbe 10 enden jeweils einseitig (außen) und werden daher im Folgenden als Zinken bezeichnet.In the middle area is above the inlet funnel 1 a cover plate 8th made of the same material as the metal strips 6 shown, however, reinforced at the bottom by a rib structure to which a down-facing insert 9 infected. This use 9 has in a horizontal viewing direction perpendicular to the longitudinal direction of the floor drain a trapezoidal shape with a narrow side above and a wider side below. In this trapezoidal shape are each with respect to the line of sight forward and backward six catch rods 10 with a slightly oblique edgewise-oblong cross-sectional profile (in the case of a vertical sectional plane), in three levels one above the other in pairs and offset from one another. The upper pair is closest to each other and the lower most distant. These catching rods 10 each ends on one side (outside) and are therefore referred to below as tines.

Damit bildet der Einsatz 9 eine Filterstruktur insbesondere für Haare, die beim Duschen mit dem Abwasser weggespült werden und an den Zinken 10 hängen bleiben. Die Haare können nach einem Herausziehen der Abdeckplatte 8 mit dem Einsatz 9 über die Enden der Zinken 10 von diesen abgezogen werden, so dass der Einsatz 9 besonders reinigungsfreundlich ist. Er erfasst dabei insgesamt im Wesentlichen den gesamten Strömungsquerschnitt des Rohrstutzens 2 und damit das gesamte Abwasser und ist an die Form dieses Strömungsquerschnitts angepasst, was anhand der 4 und 5 noch näher erläutert wird. Ferner erkennt man in 1 das ausgeprägte Hochkantquerschnittsprofil der Zinken 10, das jeweils leicht nach außen gegenüber der Vertikalen verkippt ist.This is the mission 9 a filter structure especially for hair that are washed away when showering with the wastewater and at the tines 10 get stuck. The hair can after pulling out the cover plate 8th with the use 9 over the ends of the tines 10 be deducted from these, so the use 9 is particularly easy to clean. Overall, it covers substantially the entire flow cross-section of the pipe socket 2 and thus the entire wastewater and is adapted to the shape of this flow cross section, which is based on the 4 and 5 will be explained in more detail. Furthermore one recognizes in 1 the pronounced vertical profile of the tines 10 , which is slightly tilted outwards relative to the vertical.

Schließlich ist die Abdeckplatte 8 im Unterschied zu dem Einsatz 9 symmetrisch und kann bezüglich der vertikalen Mittelachse um 180° verdreht genauso gut an dem Einsatz 9 angesteckt werden wie dargestellt. Wenn also, was im Folgenden noch näher erläutert wird, die Rinnenprofilstücke 5 mit dem Einlauftrichter 1 um 180° um dieselbe vertikale Achse verdreht eingesetzt werden, dann kann trotzdem dafür gesorgt werden, dass die in 1 oben rechts auf der Abdeckplatte 8 angedeutete Markenbeschriftung oder ein hier nicht dargestelltes Dekor seitenrichtig bleibt.Finally, the cover plate 8th unlike the insert 9 symmetrical and can be rotated about 180 ° with respect to the vertical center axis just as well on the insert 9 be infected as shown. If so, which will be explained in more detail below, the gutter profile pieces 5 with the inlet funnel 1 can be used rotated by 180 ° about the same vertical axis, then it can still be ensured that the in 1 top right on the cover plate 8th indicated branding or a decor not shown here remains true to the page.

In 2 sind die in 1 dargestellten Teile zusammengesetzt und ist zusätzlich der Rohrstutzen 2 (bei aufgeschobenem Fixierring 4) in ein Aufnahmerohr 11 eingeschoben, an dessen oberem Ende ein Flansch 12 horizontal absteht. Dieser Flansch 12 hat ähnlich wie der obere Teil 3 des Einlauftrichters 1 eine rechteckig-längliche und dabei leicht wannenartige Struktur und nimmt diesen oberen Teil 3 bei vollständigem Einstecken des Rohrstutzens 2 teilweise auf.In 2 are the in 1 shown parts assembled and is also the pipe socket 2 (with the fixing ring pushed on 4 ) in a receiving tube 11 inserted, at its upper end a flange 12 protrudes horizontally. This flange 12 has similar to the upper part 3 of the inlet funnel 1 a rectangular-oblong and light trough-like structure and takes this upper part 3 with complete insertion of the pipe socket 2 partly on.

Am Außenrand des Flansches 12 ist eine Dichtmatte 13 vorgesehen, die an das Spritzgussteil aus Aufnahmerohr 11 und Flansch 12 angespritzt ist. Sie ragt nach allen horizontalen Seiten deutlich über den Flansch 12 hinaus und ist mit einer im Duschbereich ohnehin vorhandenen Dichtungslage zu verbinden, die typischerweise unter den Fliesen angebracht ist.At the outer edge of the flange 12 is a sealing mat 13 provided to the injection molded part from receiving tube 11 and flange 12 is injected. It projects clearly over the flange on all horizontal sides 12 and is to be combined with a gasket layer already present in the shower area, which is typically installed under the tiles.

Man kann ferner erkennen, dass die Abdeckplatte 8 den Einsatz 9 mit den Zinken 10 vollständig gegen Blicke verdeckt, weil sie nur schmale Schlitze seitlich offen lässt (in 2 nach vorn links und nach hinten rechts).It can also be seen that the cover plate 8th the use 9 with the tines 10 completely hidden from view because it leaves only small slits open at the side (in 2 forward left and back right).

3 zeigt die gleichen Teile wie 2, wobei jedoch ein hinterer Teil der Dichtungsmatte 13 um 90° nach oben geklappt ist. Die entsprechende Einbausituation ist in den 4 und 5 näher dargestellt. Im Übrigen sind in 3 die Bezugszeichen der Übersichtlichkeit halber weggelassen. 3 shows the same parts as 2 but with a rear part of the sealing mat 13 folded upwards by 90 °. The corresponding installation situation is in the 4 and 5 shown in more detail. Incidentally, in 3 the reference numerals omitted for clarity.

In den 4 und 5 ist der Bodenablauf anschließend an eine vertikale Wand angebracht, die hier nur symbolisch dargestellt und mit 14 bezeichnet ist. 4 zeigt einen mittigen Schnitt durch den Wandablauf senkrecht zu der Wand 14 und damit senkrecht zur Längsrichtung des Rinnenprofils 5, und 5 zeigt in ihrem unteren Bereich eine Draufsicht bei weggelassener Abdeckplatte 8 und in ihrem oberen Bereich, nämlich ab der Schnittebene der 4 aufwärts, einen horizontalen Schnitt mit einer Schnittebene zwischen den oberen und mittleren Zinken 10 des Einsatzes 9, also unterhalb des Flansches 12 und im Bereich der vertikalen Überlappung von Rohrstutzen 2 und Aufnahmerohr 11.In the 4 and 5 The floor drain is then attached to a vertical wall, which is shown here only symbolically and with 14 is designated. 4 shows a central section through the wall drain perpendicular to the wall 14 and thus perpendicular to the longitudinal direction of the channel profile 5 , and 5 shows in its lower part a plan view with the cover plate omitted 8th and in its upper part, namely from the cutting plane of 4 upwards, a horizontal cut with a cutting plane between the upper and middle tines 10 of the insert 9 , so below the flange 12 and in the area of vertical overlap of pipe sockets 2 and pick-up tube 11 ,

Rechts von der Wand 14 erkennt man in 4 oben eine vorgesetzte Fliese 15 bestimmter Stärke und darunter um den Flansch 12 und das Aufnahmerohr 11 herum Estrich 16. Dieser ist auch im oberen Teil der 5 dargestellt. 5 zeigt im oberen Teil ferner ein kreisförmiges Querschnittsprofil des Aufnahmerohrs 11, aber einen nur über einen Winkel von etwas weniger als 180° kreisbogenförmigen Teil des Querschnittsprofils des Rohrstutzens 2, das allerdings in diesem Bereich konzentrisch und formangepasst zu dem Aufnahmerohr 11 ist. Dieser kreisbogenförmige Bereich ist rechts vorgesehen und auf der entgegengesetzten Seite links findet sich ein flacher Abschnitt entlang der Längsrichtung des Rinnenprofils 5. Zwischen diesem flachen Abschnitt und dem kreisbogenförmigen Abschnitt existiert auf beiden Seiten (in 5 oben und unten) ein gebogener Übergang, der jedoch von der Innenprofilform des Aufnahmerohrs 11 mit zunehmendem Abstand zu dem Kreisbogenabschnitt zurückspringt und dem gegenüber Spiel schafft.Right off the wall 14 can be recognized in 4 above a superior tile 15 certain thickness and below around the flange 12 and the recording tube 11 screed around 16 , This is also in the upper part of the 5 shown. 5 shows in the upper part also has a circular cross-sectional profile of the receiving tube 11 , But only over an angle of slightly less than 180 ° arcuate part of the cross-sectional profile of the pipe socket 2 However, in this area concentric and adapted to the recording tube 11 is. This circular arc-shaped area is provided on the right and on the opposite side on the left there is a flat section along the longitudinal direction of the channel profile 5 , Between this flat section and the arcuate section exists on both sides (in 5 above and below) a curved transition, but of the inner profile shape of the receiving tube 11 jumps back with increasing distance to the circular arc section and creates the opposite game.

Ferner erkennt man in beiden Figuren, dass der obere Teil 3 des Einlauftrichters und damit auch der (in 5 weggelassenen) Abdeckplatte 8 und das Rinnenprofil 5 gegenüber dem Kreisquerschnitt des Aufnahmerohres 11 nach rechts exzentrisch versetzt liegen. Die Symmetrieachse des Aufnahmerohres 11 ist dabei die vertikale Achse, um die diese Teile um 180° gedreht und dann (von der Wand 14 und der Fliese 15 abgesehen) genauso in dem Aufnahmerohr 11 angebracht werden können. Wegen der Kreissymmetrie gilt dies vorliegend sogar bei beliebigen Winkeln. Die Figuren zeigen, dass im vorliegenden Fall im Rahmen dieser Möglichkeiten eine maximal von der Wand 14 entfernte Lage gewählt ist, bei einer sehr dünnen Fliese 15 oder einer weniger nah an der Wand 14 angeordneten Position des Flansches 12 und des Aufnahmerohrs 11 aber auch die um 180° verdrehte Position möglich wäre.Furthermore, it can be seen in both figures that the upper part 3 the inlet funnel and thus also the (in 5 omitted) cover plate 8th and the gutter profile 5 opposite the circular cross-section of the receiving tube 11 offset eccentrically to the right. The symmetry axis of the receiving tube 11 is the vertical axis around which these parts rotated 180 ° and then (from the wall 14 and the tile 15 apart) in the same way 11 can be attached. Because of the circular symmetry this applies in the present case even at arbitrary angles. The figures show that in the present case, within these possibilities a maximum of the wall 14 remote location is chosen, with a very thin tile 15 or one less close to the wall 14 arranged position of the flange 12 and the pickup tube 11 but also rotated by 180 ° position would be possible.

4 verdeutlicht insbesondere, dass infolge der weit rechts gewählten Position des Rohrstutzens 2 und der übrigen oberseitig davon angebrachten Teile der Ablaufrinne eine quasi bündige Einbauposition bezüglich der Fliese 15 möglich ist, obwohl der Flansch 12 und das Aufnahmerohr 11 unter die Fliese 15 reichen. Dabei ist einerseits wichtig, dass das Querschnittsprofil des Rohrstutzens 2 den flachen Abschnitt hat, andererseits aber auch, dass die darüberliegenden Teile des Einlauftrichters 1 darüber nicht vorstehen. Somit kann der Einlauftrichter in 4 noch immer nach oben entnommen bzw. bei der Montage eingesteckt werden. 4 clarifies in particular that due to the far right selected position of the pipe socket 2 and the other parts of the gutter attached thereto on the top side have a virtually flush installation position relative to the tile 15 possible, although the flange 12 and the recording tube 11 under the tile 15 pass. It is important on the one hand that the cross-sectional profile of the pipe socket 2 the flat section, on the other hand, but also that the overlying parts of the inlet funnel 1 do not project about it. Thus, the inlet funnel in 4 still taken up or plugged in during assembly.

Ferner erkennt man, dass die zurückspringenden Übergänge zwischen dem flachen Abschnitt und dem Kreisbogenabschnitt des Querschnittsprofils des Rohrstutzens 2 für ein Spiel desselben in dem Aufnahmerohr 11 sorgen. In der dargestellten Situation besteht dieses Spiel nur nach links, weil, wie gesagt, eine maximal rechts liegende Position gewählt wurde. Man kann sich aber leicht eine deutlich weiter links liegende Position vorstellen, ohne dass dazu eine 180°-Drehung erforderlich wäre. Dasselbe würde gelten, wenn eine um 180° verdrehte Montageposition dargestellt wäre, aber mit entsprechend spiegelverkehrter Feineinstellmöglichkeit.It can also be seen that the recessed transitions between the flat portion and the circular arc portion of the cross-sectional profile of the pipe socket 2 for a game of the same in the pick-up tube 11 to care. In the illustrated situation, this game only to the left, because, as I said, a maximum right-lying position was selected. But you can easily imagine a much further left position, without the need for a 180 ° rotation would be required. The same would apply if a rotated by 180 ° mounting position would be shown, but with corresponding mirrored Feineinstellmöglichkeit.

Man erkennt ferner, dass Winkelabweichungen bezüglich der vertikalen Achse zwischen dem Aufnahmerohr 11 und Flansch 12 einerseits und dem Rohrstutzen 2 und allen damit verbundenen Teilen des Bodenablaufs andererseits leicht ausgeglichen werden können. Ferner ist die vertikale Relativposition dazwischen einstellbar, indem nämlich der Fixierring 4 unterschiedlich weit aufgeschoben wird und damit der Rohrstutzen 2 unterschiedlich tief eingeschoben wird.It can also be seen that angular deviations with respect to the vertical axis between the receiving tube 11 and flange 12 on the one hand and the pipe socket 2 and all the associated parts of the floor drain on the other hand can be easily compensated. Further, the vertical relative position is adjustable therebetween, namely the fixing ring 4 pushed far different and thus the pipe socket 2 inserted at different depths.

In 4 kann man erkennen, dass der Fixierring 4 das Spiel zwischen dem Rohrstutzen 2 und dem Aufnahmerohr 11 trotz der maximal nach rechts versetzten Position des Rohrstutzens 2 fast vollständig abdeckt und damit den Zwischenraum weitgehend abdichtet.In 4 you can tell that the fixation ring 4 the game between the pipe socket 2 and the pickup tube 11 despite the maximum offset to the right position of the pipe socket 2 almost completely covers and thus largely seals the gap.

Dabei erkennt man in 4 außerdem, dass die Dichtungsmatte 13 zur Wand 14 eine gute Abdichtung herstellt, weil sie an dieser hinter der Fliese 15 hochgezogen ist (vgl. die hochgeklappte Position in 3). Auf der anderen Seite ist die Dichtungsmatte 13 zwischen dem Estrich 16 und den darüberliegenden Fliesen weitergeführt und mit einer Dichtlage im übrigen Bereich der Dusche verbunden. Deswegen kommt es auf Restundichtigkeiten nicht wesentlich an, zum Beispiel auch nicht bei außerhalb der Rinne bzw. des Einlauftrichters in die Schlitze im Übergang zu den Fliesen eintretendem Wasser.You can see in 4 in addition, that the sealing mat 13 to the wall 14 makes a good seal, because they are behind this tile 15 is pulled up (see the raised position in 3 ). On the other side is the sealing mat 13 between the screed 16 and the overlying tiles continued and connected with a sealing layer in the rest of the shower. Therefore, it is not essential to residual leaks, for example, not outside the gutter or the inlet funnel into the slots in the transition to the tiles entering water.

Die 4 und 5 zeigen schließlich, dass die Zinken 10 des Einsatzes 9 bezüglich des Rohrstutzens 2 formangepasst sind. Im oberen Teil der 5 erkennt man wegen der Schnittdarstellung nur die mittlere und die untere Ebene dieser Zinken 10, im unteren Teil zusätzlich die obere Ebene, wobei nämlich die mittlere und die untere Ebene dieser Zinken 10, wobei sich die nach rechts weisenden Zinken in ihrer Länge danach richten, wie weit außen sie liegen. Damit erklärt sich die unterschiedliche Länge der rechten Zinken in der Schnittdarstellung in 4. Zur anderen Seite zum abgeflachten Teil hin sind die Zinken 10 alle gleich lang und gegenüber denen der obersten Ebene auf der entgegengesetzten Seite verkürzt. Insgesamt bildet der Einsatz 9 beim Montieren der Abdeckplatte 8 eine Führung und sichert diese gegen Verkippen.The 4 and 5 finally show that the tines 10 of the insert 9 with regard to the pipe socket 2 are conformed. In the upper part of the 5 can be seen because of the sectional view only the middle and the lower level of these tines 10 , in the lower part in addition the upper level, namely the middle and the lower level of these prongs 10 , with the right-pointing tines in their length depending on how far out they are. This explains the different length of the right tines in the sectional view in 4 , To the other side to the flattened part are the tines 10 all of equal length and shortened to those of the top level on the opposite side. Overall, the use forms 9 when mounting the cover plate 8th a guide and secures them against tilting.

Claims

Water outlet for discharging water from a floor or from a basin into a sewage pipe, the water outlet having an inlet pipe socket ( 2 ) with an inlet opening for discharging the water into the sewer line and an insert ( 8th . 9 ) for insertion into the inlet opening for filtering out contaminants from the discharged water, characterized in that the insert ( 8th . 9 ) Catching rods ( 10 ) for collecting the contaminants, which catch rods ( 10 ) in the inlet pipe socket ( 2 ) are arranged distributed inside.

Water drain according to claim 1, wherein the insert ( 8th . 9 ) a cover ( 8th ) for visual coverage of the inlet opening and the catch rods ( 10 ) all within the cover ( 8th ) are arranged.

Water drain according to claim 2, wherein the catching rods ( 10 ) with inserted into the inlet opening insert ( 8th . 9 ) are invisible.

Water drain according to claim 2 or 3, wherein the cover ( 8th ) is an imperforate cover plate.

Water drainage according to one of the preceding claims, in which the catching rods ( 10 ) extend at least partially horizontally.

Water drain according to one of the preceding claims, in which the catching rods ( 10 ) with respect to the direction in the inlet pipe socket ( 2 ) are arranged on different levels and offset from each other in these levels.

Water drain according to one of the preceding claims, in which the catching rods ( 10 ) each end on one side, so that dirt on the one-sided end of them can be stripped off.

Water drainage according to claim 5, also in conjunction with claim 6 or claim 7, wherein the catching rods ( 10 ) each have a cross-sectional profile with respect to a cross-sectional plane, the direction in the inlet pipe socket ( 2 ), which cross-sectional profile is at least twice as high in that direction as it is wide across this direction.

Water drainage according to claim 5, also in conjunction with one of claims 6 to 8, in which the catching rods ( 10 ) of the mission ( 8th . 9 ) to the inner shape of the inlet pipe socket ( 2 ), by a different length in a direction transverse to the direction in the inlet pipe socket ( 2 ) into it so they use the ( 8th . 9 ) when inserting into the inlet opening and keep it in the inserted state against tilting.

Water drain according to one of the preceding claims, as a floor drain for removing water from a walk-in floor, in particular as a shower channel drain.

Water drain according to claim 10, wherein the inlet pipe socket ( 2 ) in at least two by 180 ° about an axis in the direction into the inlet pipe stub against each other twisted orientations in a receiving tube ( 11 ) of the water outlet, wherein the vertical axis relative to an upper part of the inlet pipe socket ( 2 ) is eccentric in such a way that the position of the inlet pipe socket ( 2 ) in a direction transverse to the axis by a rotation with respect to the receiving tube ( 11 ) can be changed by 180 °, and wherein the inlet pipe socket ( 2 ) in a sectional plane transverse to the axis An outer cross-sectional profile having a curved arc portion and a flat portion, wherein the upper part of the inlet pipe socket ( 2 ) over the flat portion in the horizontal direction perpendicular to the flat portion by at most 20% of the diameter of the pipe socket in this direction.

Water drain according to claim 2, also in conjunction with another of the preceding claims, wherein the cover ( 8th ) in two by 180 ° about an axis in the direction in the inlet pipe socket ( 2 ) into mutually rotated orientations on the insert ( 8th . 9 ) can be attached.