[go: up one dir, main page]

DE20008485U1 - Device for draining water from a water tank - Google Patents

Device for draining water from a water tank

Info

Publication number
DE20008485U1
DE20008485U1 DE20008485U DE20008485U DE20008485U1 DE 20008485 U1 DE20008485 U1 DE 20008485U1 DE 20008485 U DE20008485 U DE 20008485U DE 20008485 U DE20008485 U DE 20008485U DE 20008485 U1 DE20008485 U1 DE 20008485U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grid
water tank
sleeve
water
leaves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20008485U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE20008485U priority Critical patent/DE20008485U1/en
Publication of DE20008485U1 publication Critical patent/DE20008485U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/081Cowls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/07Water drainage or guide means not integral with roof structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Description

AT68 &Igr; :·!!:·■:· UAT68 &Igr; :·!!:·■:· U

UUUU

Einrichtung zum Abführen von Wasser aus einem WasserkastenDevice for draining water from a water tank

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abführen von Wasser aus einem Wasserkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for draining water from a water tank according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 37 36 780 ist eine gitterartige Abdeckung für einen Wasserkasten eines Kraftfahrzeugs bekannt, die sich über die Breite des Fahrzeugs erstreckt und den Spalt zwischen Motorhaube und Windschutzscheibe abdeckt, damit kein Laub oder dgl. in den &iacgr;&ogr; Wasserkasten eintreten kann und die Ablauföffnungen für das Wasser verstopfen.From DE 37 36 780 a grid-like cover for a water tank of a motor vehicle is known, which extends over the width of the vehicle and covers the gap between the hood and the windshield so that no leaves or the like can enter the water tank and block the drainage openings for the water.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Abführen von Wasser aus einem Wasserkasten durch Ablauföffnungen zu schaffen, die von Laub und dgl. freigehalten werden und die einfach einzubauen und nachrüstbar ist.The object of the invention is to provide a device for draining water from a water tank through drainage openings which are kept free of leaves and the like and which is easy to install and retrofit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by the features of the claim. Further advantageous features are contained in the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, dass in die vorhandenen Ablauföffnungen des Wasserkastens eine gitterartige Hülse eingesteckt wird, die über dem Befestigungsort im Wasserkasten nach oben herausragt und somit bei eintretendem Wasser mit vermischten Laub, das Wasser ohne die Abflussöffnungen zu verstopfen, abfließen kann und das Laub von der gitterartigen Hülse aufgefangen wird.The main advantages achieved with the invention are that a grid-like sleeve is inserted into the existing drainage openings of the water tank, which protrudes upwards above the fastening point in the water tank and thus, when water enters with mixed leaves, the water can flow away without clogging the drainage openings and the leaves are caught by the grid-like sleeve.

Die gitterartige Hülse kann aus Metall-, Kunststoff- oder einem sonstigen geeigneten Material bestehen. Des weiteren ist auch eine Gittermatte möglich, die dann zu einer gitterartigen Hülse geformt wird.The grid-like sleeve can be made of metal, plastic or another suitable material. A grid mat is also possible, which is then formed into a grid-like sleeve.

Damit eine problemlose Nachrüstung mit der gitterartigen Hülse erfolgen kann, wird diese in die vorhandene elastische Ablauftülle des Wasserkastens unter Vorspannung eingesetzt.To ensure that the grid-like sleeve can be retrofitted without any problems, it is inserted into the existing elastic drain spout of the water tank under pre-tension.

AT68 ": *: ·&iacgr; &Ggr;##:AT68 ": *: ·&iacgr;&Ggr;## :

In vorteilhafter Weise können die gitterartigen Hülsen auch unterschiedlich vorragend, d.h. in verschiedenen Höhen ausgeführt sein.Advantageously, the grid-like sleeves can also be designed to protrude at different heights.

Damit das in den Wasserkasten eintretende Laub nicht von oben die gitterartige Hülse zusetzt, kann auf dieser eine Abdeckkappe aus einem Gittermaterial angeordnet sein.To prevent the leaves entering the water tank from clogging the grid-like sleeve from above, a cover cap made of a grid material can be placed on top of it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei die Zeichnung einen Schnitt durch den Wasserkasten mit einer eingesetzten gitterartigen &iacgr;&ogr; Hülse zeigt.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, which shows a section through the water tank with an inserted grid-like &iacgr;&ogr; sleeve.

Ein Wasserkasten 1 eines Kraftfahrzeugs, der schematisch dargestellt ist, ist in Fahrtrichtung gesehen vor der Windschutzscheibe in der Aufbaustruktur quer gerichtet angeordnet, damit das Wasser im Spalt zwischen einer hinteren Haubenkante und der Windschutzscheibe abgeleitet werden kann. Hierzu sind im Wasserkasten 1 mehrere Ablauföffnungen 5 vorgesehen, in denen elastische Ablauftüllen 2 angeordnet sind.A water tank 1 of a motor vehicle, which is shown schematically, is arranged transversely in front of the windshield in the body structure when viewed in the direction of travel so that the water can be drained off in the gap between a rear hood edge and the windshield. For this purpose, several drainage openings 5 are provided in the water tank 1, in which elastic drainage nozzles 2 are arranged.

Damit diese Ablauftüllen 2 nicht durch Laub oder dgl. zugesetzt werden können, wird in diese eine gitterartige Hülse 3 beispielsweise aus einem Gittergeflecht bestehend eingesetzt, die sich von der Ablauftülle 2 nach oben mit einer Höhe h erstreckt. Hierdurch wird sicher gestellt, dass das mit Laub vermischte Wasser ohne Behinderung abfließen kann, da sich das Laub an der gitterartigen Hülse 3 fängt.In order to prevent these drain spouts 2 from becoming blocked by leaves or the like, a grid-like sleeve 3, for example made of a mesh, is inserted into them, which extends from the drain spout 2 upwards with a height h. This ensures that the water mixed with leaves can flow away without obstruction, since the leaves catch on the grid-like sleeve 3.

Die gitterartige Hülse 3 kann aus einem Kunststoffteil oder einem Metallteil bestehen und wird entweder direkt in die elastische Ablauftülle 2, wie in der Zeichnung gezeigt, eingesetzt oder aber die gitterartige Hülse 3 ist alleinig in der Ablauföffnung des Wasserkastens 1 eingesetzt. Eine Verbindung mit dem Wasserkasten 1 kann durch Klemmung oder durch sonstige Verbindung an der Hülse 3 erfolgen.The grid-like sleeve 3 can consist of a plastic part or a metal part and is either inserted directly into the elastic drain nozzle 2, as shown in the drawing, or the grid-like sleeve 3 is inserted solely into the drain opening of the water tank 1. A connection to the water tank 1 can be made by clamping or by other connection to the sleeve 3.

•&igr;•&igr;

Vorzugsweise wird aber die Ablauftülle 2, welche schon in der Ablauföffnung 5 des Wasserkastens 1 vorhanden ist unter Vorspannung eingesetzt.Preferably, however, the drain spout 2, which is already present in the drain opening 5 of the water tank 1, is inserted under pre-tension.

Die gitterartige Hülse 3 kann entsprechend den Möglichkeiten in der Höhe h variiert werden, damit in jedem Fall sicher gestellt ist, dass kein Laub die Ablauföffnung 5 verstopfen kann. Damit auch das Laub nicht die gitterartige Hülse 3 von oben her zusetzen kann, ist hier eine Abdeckung 4 vorgesehen. Diese Abdeckung 4 kann ebenfalls aus einem gitterartigen Material bestehen oder aber es wird ein geschlossener Deckel verwendet.The height h of the grid-like sleeve 3 can be varied as required to ensure that no leaves can clog the drainage opening 5. A cover 4 is provided here to prevent leaves from blocking the grid-like sleeve 3 from above. This cover 4 can also be made of a grid-like material or a closed lid can be used.

• ··

Claims (5)

1. Einrichtung zum Abführen von Wasser aus einem in einer Aufbaustruktur des Fahrzeugs angeordneten und vor einer Windschutzscheibe quer verlaufenden Wasserkastens über Ablauföffnungen, dadurch gekennzeichnet, dass in den Ablauföffnungen (5) zumindest eine gitterartige Hülse (3) eingesetzt ist, die über den Grund des Wasserkastens (1) nach oben mit einer Höhe (h) herausragt. 1. Device for draining water from a water tank arranged in a body structure of the vehicle and running transversely in front of a windshield via drain openings, characterized in that at least one grid-like sleeve ( 3 ) is inserted into the drain openings ( 5 ), which projects upwards above the base of the water tank ( 1 ) with a height (h). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gitterartige Hülse (3) aus einem Kunststoffmaterial besteht. 2. Device according to claim 1, characterized in that the grid-like sleeve ( 3 ) consists of a plastic material. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gitterartige Hülse (3) in eine elastische Ablauftülle (2) unter Vorspannung eingesetzt gehalten ist. 3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the grid-like sleeve ( 3 ) is held inserted into an elastic drain spout ( 2 ) under prestress. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Ablauföffnungen des Wasserkastens gitterartige Hülsen (3) mit unterschiedlichen Höhen eingesetzt sind. 4. Device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that grid-like sleeves ( 3 ) with different heights are inserted into the drain openings of the water tank. 5. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gitterförmige Hülse (3) eine Abdeckung (4) aus einem gitterförmigen Deckel (4) oder einem geschlossenen Deckel aufweist. 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grid-shaped sleeve ( 3 ) has a cover ( 4 ) made of a grid-shaped lid ( 4 ) or a closed lid.
DE20008485U 2000-05-11 2000-05-11 Device for draining water from a water tank Expired - Lifetime DE20008485U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20008485U DE20008485U1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Device for draining water from a water tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20008485U DE20008485U1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Device for draining water from a water tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20008485U1 true DE20008485U1 (en) 2000-08-17

Family

ID=7941374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20008485U Expired - Lifetime DE20008485U1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Device for draining water from a water tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20008485U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012164193A1 (en) * 2011-05-31 2012-12-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle cowl, the water-discharge opening of which is provided with a means for protecting against the upwelling of water
DE102015010624B3 (en) * 2015-08-14 2017-01-05 Audi Ag Wasserablauftülle for a body of a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736780C1 (en) 1987-10-30 1988-12-01 Daimler Benz Ag Cover strip for the lower edge of a glued-in windshield of a motor vehicle
DE3838919A1 (en) 1987-11-17 1989-05-24 Erich Rueth Roof-gutter protective grid
DE4303663C1 (en) 1993-02-09 1994-03-31 Daimler Benz Ag Water separation fresh air intake for vehicle - has water collection chambers and air path with flow reversal.
DE4428969A1 (en) 1993-08-19 1995-02-23 Gustav Dipl Ing Gallert Foliage trap for rainwater downpipes
DE29716657U1 (en) 1997-05-10 1998-01-02 Riedhammer, Franz, 91355 Hiltpoltstein Device for collecting rainwater on motor vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736780C1 (en) 1987-10-30 1988-12-01 Daimler Benz Ag Cover strip for the lower edge of a glued-in windshield of a motor vehicle
DE3838919A1 (en) 1987-11-17 1989-05-24 Erich Rueth Roof-gutter protective grid
DE4303663C1 (en) 1993-02-09 1994-03-31 Daimler Benz Ag Water separation fresh air intake for vehicle - has water collection chambers and air path with flow reversal.
DE4428969A1 (en) 1993-08-19 1995-02-23 Gustav Dipl Ing Gallert Foliage trap for rainwater downpipes
DE29716657U1 (en) 1997-05-10 1998-01-02 Riedhammer, Franz, 91355 Hiltpoltstein Device for collecting rainwater on motor vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012164193A1 (en) * 2011-05-31 2012-12-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle cowl, the water-discharge opening of which is provided with a means for protecting against the upwelling of water
FR2975960A1 (en) * 2011-05-31 2012-12-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa AWNING OF A MOTOR VEHICLE, WHERE THE OPENING OF THE WATER IS EQUIPPED WITH A MEANS OF PROTECTION AGAINST WATER RESTRAINTS
CN103562056A (en) * 2011-05-31 2014-02-05 标致·雪铁龙汽车公司 Motor vehicle cowl, the water-discharge opening of which is provided with a means for protecting against the upwelling of water
DE102015010624B3 (en) * 2015-08-14 2017-01-05 Audi Ag Wasserablauftülle for a body of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60208481T2 (en) Protective device for gutters
DE19626212C2 (en) Oil suction filter
DE69702971T2 (en) DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM ROOFS
DE3201599A1 (en) LIQUID COOLING TOWER
CH657407A5 (en) ROOF INK BOX FOR RAINWATER.
DE10351641B3 (en) Fresh air feeding unit for the cabin of a vehicle comprises a wash plate having a passage region impinged with a secondary air stream and forming a grid-like flat region of the wash plate
DE102014012288A1 (en) Rainwater filter
DE20008485U1 (en) Device for draining water from a water tank
DE8813460U1 (en) Filter and deflection pot for rainwater pipe
DE2409364C2 (en) Device for preventing soiling of the side windows of vehicles, in particular motor vehicles
DE19923195C1 (en) Air intake appliance has bypass chamber connected to air-water, air, water ducts, with grid spaced apart from base
DE29704831U1 (en) Filter collector
DE236391C (en)
EP1022390A1 (en) Gutter
DE8618206U1 (en) Track tub
DE102018208751A1 (en) liquid container
EP1160390A2 (en) Roof drainage device
DE9218639U1 (en) Rainwater collector
EP2098657A2 (en) Roof drainage device
DE9011346U1 (en) Downpipe for rain collector
DE3339819C2 (en) Device for collecting leaves in a drain pipe
DE19703956C2 (en) Dispersion device for a liquid distributor
DE3809726C2 (en)
DE728271C (en) Device for separating steam in sprinkling evaporators
DE3416860C1 (en) Evaporative humidifier

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000921

R163 Identified publications notified

Effective date: 20001207

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030603

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060511

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080505

R071 Expiry of right
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: DR.ING.H.C. F. PORSCHE AG, 70435 STUTTGART, DE

Effective date: 20100409