[go: up one dir, main page]

DE20008424U1 - Cover device with lighting device for aquariums in sales systems - Google Patents

Cover device with lighting device for aquariums in sales systems

Info

Publication number
DE20008424U1
DE20008424U1 DE20008424U DE20008424U DE20008424U1 DE 20008424 U1 DE20008424 U1 DE 20008424U1 DE 20008424 U DE20008424 U DE 20008424U DE 20008424 U DE20008424 U DE 20008424U DE 20008424 U1 DE20008424 U1 DE 20008424U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
covering device
aquarium
cover
aquariums
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20008424U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woha Kg De
Original Assignee
WOLFRAM HAUPT AQUARIEN und LAD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WOLFRAM HAUPT AQUARIEN und LAD filed Critical WOLFRAM HAUPT AQUARIEN und LAD
Priority to DE20008424U priority Critical patent/DE20008424U1/en
Publication of DE20008424U1 publication Critical patent/DE20008424U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/06Arrangements for heating or lighting in, or attached to, receptacles for live fish

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

Bezeichnung: Abdeckvorrichtung mit Beleuchtungseinrichtung für Aquarien in VerkaufsanlagenDescription: Cover device with lighting device for aquariums in retail facilities

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Aquarien inThe invention relates to a cover device for aquariums in

O Verkaufsanlagen, die oberhalb eines Aquariums verschiebbarO Sales units that can be moved above an aquarium

&ngr; . . . .
angeordnet ist.
&ngr; . . . .
is arranged.

Derartige bekannte Abdeckvorrichtungen von Aquarien in
Verkaufsanlagen bestehen bislang aus zwei Scheiben, wobei die vordere über die hintere Scheibe geschoben wird, um Zugang zu dem Aquarium zu erhalten. Nachteilig an dieser bekannten
Vorrichtung ist, daß die Scheiben aufeinanderliegen und
bereits nach kürzerem Gebrauch Schleifspuren aufweisen, mit
der Folge, daß die Scheiben sehr rasch unansehnlich oder sogar blind sind.
Such known covering devices for aquariums in
Sales systems currently consist of two panes, with the front pane being pushed over the rear pane to gain access to the aquarium. The disadvantage of this well-known
The device is that the discs lie on top of each other and
show signs of abrasion after only a short period of use, with
The result is that the windows quickly become unsightly or even blind.

Auch ist es bereits bekannt, die verschiebbare Scheibe in
einer seitlichen Führung zu haltern. Nachteilig an dieser
Lösung ist, daß die Führungsnuten alsbald verschmutzen und in Folge dessen hohe Reibungswiderstände auftreten, so daß es zu einem Verkanten und schließlich zu einem Bruch der
verschiebbaren Scheibe kommen kann.
It is also already known to use the sliding disc in
a lateral guide. The disadvantage of this
The solution is that the guide grooves soon become dirty and as a result high frictional resistance occurs, so that it can be jammed and finally to breakage of the
sliding disc can occur.

Eine andere bekannte Lösung sieht vor, zwischen den einzelnen, übereinander angeordneten Aquarien den Freiraum für die
Zugriffsmöglichkeit in das jeweilige Aquarium mit einer
Sichtblende zu verschließen- Als Sichtblenden werden in
seitlicher Richtung gegeneinander verschiebbare Schieber oder Blenden beziehungsweise verschwenkbare Klappen eingesetzt, um einen Zugriff zu dem Aquarium zu ermöglichen. Nachteilig an
dieser Ausführungsform ist es, daß durch die Sichtblenden die Sicht in das Innere des Zwischenraums, welcher häufig
beispielsweise durch Kalkablagerungen oder dergleichen
verschmutzt ist, freigegeben wird, was dem Verkauf abträglich
Another well-known solution is to leave space for the aquariums between the individual aquariums arranged one above the other.
Access to the respective aquarium with a
To close the screen - Screens are used in
Lateral sliding slides or panels or pivoting flaps are used to allow access to the aquarium. The disadvantage of
The advantage of this embodiment is that the screens provide a view into the interior of the gap, which is often
for example due to limescale deposits or the like
is contaminated, which is detrimental to sales

sein könnte. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß von der im hinteren Bereich des Aquariums angeordneten Beleuchtungseinheit eine Blendgefahr ausgeht, wodurch die Handhabung, insbesondere die Entnahme von Lebewesen aus dem Aquarium, umständlich ist.Another disadvantage is that the lighting unit located at the back of the aquarium poses a risk of glare, which makes handling, especially removing living creatures from the aquarium, difficult.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvorrichtung für Aquarien der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine einfache Handhabung gewährleistet, ein Verschleiß vermieden und ein ansprechendes Erscheinungsbild gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of developing a cover device for aquariums of the type mentioned at the outset in such a way that easy handling is ensured, wear is avoided and an attractive appearance is ensured.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei der Abdeckvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Abdeckvorrichtung als verfahrbares Gestell ausgebildet ist, das Gestell in Schließstellung im Bereich einer vorderen oberen Öffnung des Aquariums positionierbar ist und in Öffnungsstellung in einem hinteren oberen Bereich des Aquariums verfahrbar ist, wobei das Gestell in einem Bodenbereich eine die Öffnung des Aquariums in der Schließstellung übergreifende Scheibe trägt und vorzugsweise in einem Deckenbereich des Gestells eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in the cover device with the features mentioned at the outset essentially in that the cover device is designed as a movable frame, the frame can be positioned in the closed position in the area of a front upper opening of the aquarium and can be moved in the open position in a rear upper area of the aquarium, the frame carrying a pane in a base area which extends over the opening of the aquarium in the closed position and a lighting device is preferably arranged in a ceiling area of the frame.

Durch die Maßnahme ist eine einfache Verfahrbarkeit des Gestells beziehungsweise des Schlittens gegeben, wobei der Verschleiß weitestgehend minimiert ist, da beispielsweise zwei Glasplatten nicht mehr ubereinandergeschoben werden müssen. Die Scheibe des Gestells wird des weiteren durch das Gestell selbst abgestützt, so daß selbst bei Aquarien mit einer Breite von mehr als 2.00 m mit einer einzigen Scheibe gearbeitet werden kann. Bei herkömmlichen Lösungen mußten bisher zwei oder mehrere Scheiben eingesetzt werden. Dadurch, daß die Beleuchtungseinrichtung in dem Gestell beziehungsweise Schlitten selbst angeordnet ist, wird bei dem normalerweise in der Schließstellung befindlichen Gestell auch die VorderseiteThis measure allows the frame or slide to be moved easily, and wear is minimized as much as possible, since, for example, two glass plates no longer have to be pushed over one another. The frame's pane is also supported by the frame itself, so that even with aquariums that are more than 2.00 m wide, a single pane can be used. With conventional solutions, two or more panes had to be used. Because the lighting device is arranged in the frame or slide itself, the front of the frame, which is normally in the closed position, is also supported.

des Aquariums erheblich besser ausgeleuchtet als bei den herkömmlichen Anlagen, bei denen die Beleuchtungseinrichtung stationär im hinteren Bereich des Aquariums angeordnet ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die mit dem Schlitten beziehungsweise Gestell bewegliche und die stationäre Deckscheibe sich nicht berühren und insoweit die bewegliche Scheibe, welche in einem Rahmen des Gestells aufgenommen ist, nicht anecken oder zerbrechen kann.The aquarium is illuminated considerably better than with conventional systems, where the lighting device is stationary in the rear area of the aquarium. A further advantage is that the cover plate that is movable with the slide or frame and the stationary cover plate do not touch each other and the movable plate, which is housed in a frame of the frame, cannot hit anything or break.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an einer Frontwand des Gestells eine lichtundurchlässige, bevorzugt verschiebbare Blende befestigt. Durch diese Maßnahme wird der Einblick in das Innere des Gestells bei geschlossener Blende verhindert, so daß ein ansprechendes Erscheinungsbild gewährleistet ist. Weiterhin wird durch diese Maßnahme die Blendgefahr vermieden, wenn das Gestell aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt ist, um beispielsweise Tiere aus dem Aquarium herauszunehmen. Da aufgrund dieser Maßnahme die Beleuchtungseinrichtung normalerweise im vorderen Bereich des Aquariums bei in der Schließstellung befindlichem Gestell angeordnet ist, kann auch die Anzahl der Leuchtstoffröhren gegenüber herkömmlichen Anlagen reduziert werden. So kann es beispielsweise ausreichend sein, nur eine einzige Leuchtstoffröhre zur Ausleuchtung eines Aquariums einzusetzen, da diese in Schließstellung des Schlittens im vorderen Bereich des Aquariums oberhalb desselben positioniert ist.According to a first advantageous embodiment of the invention, an opaque, preferably movable panel is attached to a front wall of the frame. This measure prevents the view into the interior of the frame when the panel is closed, thus ensuring an attractive appearance. Furthermore, this measure avoids the risk of glare when the frame is moved from the closed position to the open position, for example to take animals out of the aquarium. Since, due to this measure, the lighting device is normally arranged in the front area of the aquarium when the frame is in the closed position, the number of fluorescent tubes can also be reduced compared to conventional systems. For example, it may be sufficient to use just a single fluorescent tube to illuminate an aquarium, since this is positioned in the front area of the aquarium above the slide when the slide is in the closed position.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung weist das Gestell eine im wesentlichen quaderförmige Grundform auf. Hierdurch ist eine einfache Herstellung des Gestells gegeben, da die einzelnen Leisten oder Profile einfach miteinander verbunden werden können.According to another embodiment of the invention, the frame has a substantially cuboidal basic shape. This makes it easy to manufacture the frame, since the individual strips or profiles can be easily connected to one another.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Deckenbereich des Gestells von einer bevorzugtAccording to another advantageous embodiment of the invention, the ceiling area of the frame is preferably

it ·♦ *·♦· &idigr;. &iacgr;&idigr; it ·♦*·♦·&idigr;.&iacgr;&idigr;

lichtundurchlässigen Platte abgedeckt. Aufgrund dieser Maßnahme wird dafür gesorgt, daß jede Abdeckvorrichtung mit der darin vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung lediglich das jeweils unter der Abdeckvorrichtung positionierte Aquarium bestrahlt, so daß die Beleuchtungsstärke für jedes Aquarium individuell eingestellt werden kann.This measure ensures that each cover device with the lighting device provided therein only illuminates the aquarium positioned under the cover device, so that the lighting intensity can be adjusted individually for each aquarium.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist als Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine sich im wesentlichen entlang der Quererstreckung des Gestells positionierte Leuchtstoffröhre vorgesehen. In der Regel ist aufgrund der neuartigen Positionierung der Leuchtstoffröhre im vorderen Bereich lediglich eine einzige Leuchtstoffröhre erforderlich. Allerdings kann es sich bei größeren Aquarien, die auch eine entsprechende rückwärtige Ausdehnung besitzen, anbieten, gegebenenfalls zwei oder mehrere Leuchtstoffröhren einzusetzen.According to a further embodiment of the invention, at least one fluorescent tube positioned essentially along the transverse extension of the frame is provided as the lighting device. As a rule, only a single fluorescent tube is required due to the novel positioning of the fluorescent tube in the front area. However, in the case of larger aquariums that also have a corresponding rear extension, it may be advisable to use two or more fluorescent tubes if necessary.

Die Rückwand des Gestells weist nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wenigstens teilweise Öffnungen auf, durch die Versorgungsleitungen nach außen geführt sind. Gegebenenfalls kann die Rückwand auch gänzlich offen sein, so daß die Leitungen beispielsweise für die Stromzufuhr sehr variabel nach hinten an den Rückwänden an den Aquarien vorbeigeführt werden können.According to another advantageous embodiment of the invention, the rear wall of the frame has at least partial openings through which supply lines are led to the outside. If necessary, the rear wall can also be completely open, so that the lines, for example for the power supply, can be led very variably to the rear of the rear walls past the aquariums.

Die Verfahrbarkeit des Gestells wird von Vorteil dadurch gewährleistet, daß im Bereich der Querwände des Gestells bevorzugt jeweils zwei Rollen oder dergleichen Gleiteinrichtungen angeordnet sind, die in seitlichen Führungen, insbesondere in Rollschienen, geführt sind. Durch diese Maßnahme ist für eine einfache, spiel- und reibungsfreie Führung und Verfahrbarkeit des Gestells gesorgt.The mobility of the frame is advantageously ensured by the fact that in the area of the transverse walls of the frame, preferably two rollers or similar sliding devices are arranged, which are guided in lateral guides, in particular in roller rails. This measure ensures that the frame can be guided and moved easily and without play and friction.

Die seitlichen Führungen werden von Vorteil nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung durch die Halterungen derAccording to another embodiment of the invention, the lateral guides are advantageously provided by the brackets of the

■ •it » · ♦ ♦■ •it » · ♦♦

bevorzugt mehreren, übereinander gestapelten Aquarien gebildet und weisen bevorzugt ein &EEgr;-Profil auf. Durch diese Maßnahme ist es möglich, das Gestell ohne zusätzlichen Aufwand an den Halterungen für die Aquarien zu verfahren.preferably formed from several aquariums stacked on top of each other and preferably have a &EEgr; profile. This measure makes it possible to move the frame on the holders for the aquariums without additional effort.

Bevorzugt ist das Gestell mit den Rollen oder dergleichen in die seitlichen Führungen eingehängt, wozu die Rollen im oberen Bereich der Querwände des Gestells an diesem befestigt sind. Es bietet sich dabei an, daß die Rollen zwischen einer Querstrebe der Seitenwand des Gestells und einer abstehenden Winkel- oder L-Schiene gelagert sind.Preferably, the frame with the rollers or the like is suspended in the side guides, for which purpose the rollers are attached to the upper part of the cross walls of the frame. It is advisable for the rollers to be mounted between a cross brace of the side wall of the frame and a protruding angle or L-rail.

Von Vorteil sind die Rollen mit Kugellagern, insbesondere Glaskugellagern, an dem Gestell gelagert. Glaskugellager bieten sich bevorzugt an, da diese besonders widerstandsfähig gegen die korrosiven Einflüsse der Aquariumatmosphäre sind.It is advantageous if the rollers are mounted on the frame with ball bearings, particularly glass ball bearings. Glass ball bearings are preferred because they are particularly resistant to the corrosive influences of the aquarium atmosphere.

Das Gestell weist von Vorteil vordere und/oder hintere, bevorzugt als Gummipuffer ausgebildete Anschläge auf, so daß bei einem Verfahren des Gestells eine Beschädigung der Rollschienen oder des Gestells selbst vermieden ist.The frame advantageously has front and/or rear stops, preferably designed as rubber buffers, so that damage to the roller rails or the frame itself is avoided when the frame is moved.

Weiterhin bietet es sich an, daß die Scheibe im Bodenbereich des Gestells mit geringem vertikalem Abstand zu der stationären Abdeckscheibe des Aquariums angeordnet ist, so daß in der Schließstellung des Gestells praktisch kein Spalt zwischen der Scheibe des Gestells und der stationären Abdeckscheibe des Aquariums besteht, durch den ansonsten Fische nach außen gelangen könnten.Furthermore, it is advisable that the pane is arranged in the base area of the frame with a small vertical distance to the stationary cover pane of the aquarium, so that when the frame is in the closed position there is practically no gap between the pane of the frame and the stationary cover pane of the aquarium through which fish could otherwise get out.

An der Frontwand des Gestells ist von Vorteil eine Griffleiste oder dergleichen Handhabe positioniert, mit der das Gestell aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung beziehungsweise umgekehrt mit nur einer Hand oder auch mit nur einem Finger des Verkäufers überführt werden kann.It is advantageous to position a handle bar or similar handle on the front wall of the rack, with which the rack can be moved from the open position to the closed position or vice versa with just one hand or even with just one finger of the seller.

Die Langlebigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird insbesondere dadurch vergrößert, daß das Gestell aus Leisten und/oder Profilen aus Edelstahl und/oder Kunststoff besteht.The longevity of the device according to the invention is particularly increased by the fact that the frame consists of strips and/or profiles made of stainless steel and/or plastic.

Weitere Merkmale, Vorteile, Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further features, advantages, developments and refinements of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiments. All described and/or illustrated features form the subject matter of the invention on their own or in any combination, regardless of their summary in the claims or their reference back to them.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der Abdeckvorrichtung in Seitenansicht,Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of the covering device in side view,

Figur 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung in perspektivischer und schematischer Darstellung,Figure 2 shows a further embodiment of the covering device according to the invention in a perspective and schematic representation,

Figur 3 die Abdeckvorrichtung in Seitenansicht und Schließstellung,Figure 3 the cover device in side view and closed position,

Figur 4 die Abdeckvorrichtung in Seitendarstellung und Öffnungsstellung undFigure 4 the cover device in side view and opening position and

Figur 5 die Abdeckvorrichtung in Vorderansicht.Figure 5 shows the cover device in front view.

In den Figuren ist eine Abdeckvorrichtung 10 für Aquarien 12 in Verkaufsanlagen dargestellt, die oberhalb des jeweiligen Aquariums 12 verschiebbar angeordnet ist. Die Abdeckvorrichtung 10 ist als verfahrbares Gestell 14 ausgebildet, wobei das Gestell in Schließstellung 16 im Bereich einer vorderen oberen Öffnung 18 des Aquariums 12The figures show a covering device 10 for aquariums 12 in sales facilities, which is arranged so as to be movable above the respective aquarium 12. The covering device 10 is designed as a movable frame 14, wherein the frame in the closed position 16 is in the area of a front upper opening 18 of the aquarium 12

? es- «*6· &ugr; : ? es- «*6· &ugr; :

positioniert ist. Von der Schließstellung 16 ist das Gestell 14 in die Öffnungsstellung 20 in einen hinteren oberen Bereich 22 des Aquariums 12 verfahrbar. In einem Bodenbereich 24 trägt das Gestell eine Scheibe 26, die die Öffnung 18 des Aquariums in der Schließstellung 16 überdeckt. In einem Deckenbereich des Gestells 14 ist eine Beleuchtungseinrichtung 30 angeordnet.is positioned. The frame 14 can be moved from the closed position 16 into the open position 20 in a rear upper area 22 of the aquarium 12. In a floor area 24 the frame carries a disk 26 which covers the opening 18 of the aquarium in the closed position 16. A lighting device 30 is arranged in a ceiling area of the frame 14.

Eine Frontwand 32 des Gestells 14 ist durch eine lichtundurchlässige, bevorzugt verschiebbare Blende 34 gebildet, die an dem Gestell 14 gegebenenfalls verschiebbar gelagert ist. Das Gestell 14 besitzt, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich ist, eine im wesentlichen quaderförmige Grundform, wobei der Deckenbereich 28 des Gestells 14 von einer bevorzugt lichtundurchlässigen Platte 36 abgedeckt ist.A front wall 32 of the frame 14 is formed by an opaque, preferably movable panel 34, which is optionally mounted so as to be movable on the frame 14. The frame 14 has, as can be seen in particular from Figure 2, a substantially cuboidal basic shape, with the ceiling area 28 of the frame 14 being covered by a preferably opaque plate 36.

Als Beleuchtungseinrichtung 30 ist wenigstens eine sich entlang der Quererstreckung des Gestells 14 positionierte Leuchtstoffröhre 38 vorgesehen. Die Rückwand 40 des Gestells 14 ist ganz oder wenigstens teilweise offen, so daß hier Versorgungsleitungen für die Leuchtstoffröhre 38 wie auch für die Aquarien nach außen an der Rückseite variabel entlanggeführt werden können.At least one fluorescent tube 38 positioned along the transverse extension of the frame 14 is provided as the lighting device 30. The rear wall 40 of the frame 14 is completely or at least partially open, so that supply lines for the fluorescent tube 38 as well as for the aquariums can be variably routed outwards along the rear.

Im Bereich der Querwand 42 des Gestells 14 sind bevorzugt jeweils zwei Rollen 44 angeordnet, die in seitlichen Führungen, insbesondere Rollschienen 46 geführt sind. Die Rollen 44 können beispielsweise auf Achsen gelagert sein, welche sich von den Querleisten des Gestells 14 hin zu einer an der Querleiste befestigten Winkelschiene erstrecken und somit beidseitig gelagert sind. Die beidseitige Lagerung der Achsen der Rollen 44 kann auch auf andere Weise durchgeführt werden. Die seitlichen Führungen werden durch die Halterung der bevorzugt mehreren, übereinander gestapelten Aquarien 12 gebildet und weisen bevorzugt ein &EEgr;-Profil auf.In the area of the transverse wall 42 of the frame 14, preferably two rollers 44 are arranged, which are guided in lateral guides, in particular roller rails 46. The rollers 44 can, for example, be mounted on axles which extend from the crossbars of the frame 14 to an angle rail attached to the crossbar and are thus mounted on both sides. The two-sided mounting of the axles of the rollers 44 can also be carried out in another way. The lateral guides are formed by the holder of the preferably several aquariums 12 stacked on top of one another and preferably have an �EEgr; profile.

Das Gestell 14 ist mit den Rollen 44 in die seitlichen Führungen beziehungsweise das &EEgr;-Profil eingehängt, wozu die Rollen 44 im oberen Bereich der Querwände 42 des Gestells 14 angeordnet sind. Hierdurch wird eine besonders stabile verfahrbare Aufhängung des Gestells 14 gewährleistet.The frame 14 is suspended by the rollers 44 in the lateral guides or the �EEgr; profile, for which purpose the rollers 44 are arranged in the upper region of the transverse walls 42 of the frame 14. This ensures a particularly stable, movable suspension of the frame 14.

Dabei sind die Rollen 44 mit Kugellagern, bevorzugt Glaskugellagern auf ihren Achsen drehgelagert. Das Gestell besitzt vordere beziehungsweise hintere als Gummipuffer ausgebildete Anschläge, so daß beim Verfahren des Gestells an das vordere beziehungsweise hintere Gegenlager Erschütterungen weitestgehend vermieden sind. Die im Bodenbereich 24 angeordnete Scheibe 26 des Gestells 14 ist mit geringem vertikalem Abstand zu der stationären Abdeckscheibe 48 des Aquariums 12 angeordnet, so daß ein nur sehr kleiner Spalt zwischen diesen beiden Scheiben 26, 48 besteht, der so gering ist, daß Tiere aus dem Aquarium bei in der Schließstellung 16 befindlichem Gestell 14 nicht heraustreten können.The rollers 44 are pivotally mounted on their axles with ball bearings, preferably glass ball bearings. The frame has front and rear stops designed as rubber buffers, so that vibrations are largely avoided when the frame is moved to the front or rear counter bearing. The disk 26 of the frame 14 arranged in the base area 24 is arranged at a small vertical distance from the stationary cover disk 48 of the aquarium 12, so that there is only a very small gap between these two disks 26, 48, which is so small that animals cannot get out of the aquarium when the frame 14 is in the closed position 16.

Zur leichteren Handhabung ist an der Frontwand 32 des Gestells 14 eine Griffleiste 50 oder dergleichen Handhabe angebracht. Das Gestell 14 selbst besteht bevorzugt aus Edelstahlleisten oder -profilen und weist damit eine hohe Lebensdauer auf.For easier handling, a handle bar 50 or similar handle is attached to the front wall 32 of the frame 14. The frame 14 itself preferably consists of stainless steel bars or profiles and thus has a long service life.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010 AbdeckvorrichtungCovering device 1212 AquariumAquarium 1414 Gestellframe 1616 SchließstellungClosed position 1818 Öffnungopening 2020 ÖffnungsstellungOpening position 2222 hinterer Bereichthe backstage area 2424 BodenbereichFloor area 2626 Scheibedisc 2828 DeckenbereichCeiling area 3030 Beleuchtungse inr ichtungLighting equipment 3232 FrontwandFront wall 3434 Blendecover 3636 Platteplate 3838 Leuchtst&ogr; f fröhreFluorescent tube 4040 RückwandBack wall 4242 QuerwandCross wall 4444 Rollerole 4646 RollschieneRoller rail 4848 AbdeckscheibeCover plate 5050 GriffleisteHandle bar

Claims (14)

1. Abdeckvorrichtung (10) für Aquarien (12) in Verkaufsanlagen, die oberhalb eines Aquariums (12) verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckvorrichtung (10) als verfahrbares Gestell (14) ausgebildet ist, das Gestell (14) in Schließstellung (16) im Bereich einer vorderen oberen Öffnung (18) des Aquariums (12) positionierbar und in Öffnungsstellung in einen hinteren oberen Bereich (22) des Aquariums (12) verfahrbar ist, wobei das Gestell (14) in einem Bodenbereich (24) eine die Öffnung (18) des Aquariums in der Schließstellung (16) übergreifende Scheibe (26) trägt und, bevorzugt in einem Deckenbereich (28) des Gestells (14), eine Beleuchtungseinrichtung (30) angeordnet ist. 1. Covering device ( 10 ) for aquariums ( 12 ) in sales facilities, which is arranged so as to be displaceable above an aquarium ( 12 ), characterized in that the covering device ( 10 ) is designed as a movable frame ( 14 ), the frame ( 14 ) can be positioned in the closed position ( 16 ) in the region of a front upper opening ( 18 ) of the aquarium ( 12 ) and can be moved in the open position into a rear upper region ( 22 ) of the aquarium ( 12 ), the frame ( 14 ) carrying a pane (26) in a base region ( 24 ) which extends over the opening ( 18 ) of the aquarium in the closed position ( 16 ) and, preferably in a ceiling region ( 28 ) of the frame ( 14 ) , a lighting device ( 30 ) is arranged. 2. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Frontwand (32) des Gestells (14) eine lichtundurchlässige, bevorzugt verschiebbare Blende (34) befestigt ist. 2. Covering device according to claim 1, characterized in that an opaque, preferably displaceable cover ( 34 ) is attached to a front wall ( 32 ) of the frame ( 14 ). 3. Abdeckvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (14) eine im wesentlichen quaderförmige Grundform aufweist. 3. Covering device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the frame ( 14 ) has a substantially cuboid basic shape. 4. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckenbereich (28) des Gestells (14) von einer bevorzugt lichtundurchlässigen Platte (36) abgedeckt ist. 4. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling area ( 28 ) of the frame ( 14 ) is covered by a preferably opaque plate ( 36 ). 5. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Beleuchtungseinrichtung (30) wenigstens eine sich im wesentlichen entlang der Quererstreckung des Gestells (14) positionierte Leuchtstoffröhre (38) vorgesehen ist. 5. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fluorescent tube ( 38 ) positioned substantially along the transverse extension of the frame ( 14 ) is provided as the lighting device ( 30 ). 6. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (40) des Gestells (14) wenigstens teilweise Öffnungen aufweist, durch die Versorgungsleitungen oder dergleichen nach außen geführt sind. 6. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall ( 40 ) of the frame ( 14 ) has at least partial openings through which supply lines or the like are led to the outside. 7. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Querwände (42) des Gestells (14) bevorzugt jeweils zwei Rollen (44) oder dergleichen angeordnet sind, die in seitlichen Führungen, insbesondere Rollschienen, geführt sind. 7. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the transverse walls ( 42 ) of the frame ( 14 ) preferably two rollers ( 44 ) or the like are arranged, which are guided in lateral guides, in particular roller rails. 8. Abdeckvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungen durch die Halterung der bevorzugt mehreren, übereinander gestapelten Aquarien (12) gebildet sind und bevorzugt ein H-Profil aufweisen. 8. Cover device according to claim 7, characterized in that the lateral guides are formed by the holder of the preferably several aquariums ( 12 ) stacked one above the other and preferably have an H-profile. 9. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (14) mit den Rollen (40) oder dergleichen in die seitlichen Führungen eingehängt ist. 9. Covering device according to one of the preceding claims 7 or 8, characterized in that the frame ( 14 ) with the rollers ( 40 ) or the like is suspended in the lateral guides. 10. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (40) auf Kugellagern, insbesondere Glaskugellagern, gelagert sind. 10. Covering device according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the rollers ( 40 ) are mounted on ball bearings, in particular glass ball bearings. 11. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (14) vordere und/oder hintere, bevorzugt als Gummipuffer ausgebildete, Anschläge aufweist. 11. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 14 ) has front and/or rear stops, preferably designed as rubber buffers. 12. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (26) im Bodenbereich (24) des Gestells (14) mit geringem vertikalem Abstand zu einer stationären Abdeckscheibe (48) des Aquariums (12) angeordnet ist. 12. Cover device according to one of the preceding claims, characterized in that the pane ( 26 ) is arranged in the bottom region ( 24 ) of the frame ( 14 ) at a small vertical distance from a stationary cover pane ( 48 ) of the aquarium ( 12 ). 13. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontwand (32) eine Griffleiste (50) oder dergleichen Handhabe positioniert ist. 13. Cover device according to one of the preceding claims, characterized in that a handle bar ( 50 ) or similar handle is positioned on the front wall ( 32 ). 14. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (14) aus Leisten und/oder Profilen aus Edelstahl und/oder Kunststoff besteht. 14. Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 14 ) consists of strips and/or profiles made of stainless steel and/or plastic.
DE20008424U 2000-05-10 2000-05-10 Cover device with lighting device for aquariums in sales systems Expired - Lifetime DE20008424U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20008424U DE20008424U1 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cover device with lighting device for aquariums in sales systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20008424U DE20008424U1 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cover device with lighting device for aquariums in sales systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20008424U1 true DE20008424U1 (en) 2000-08-10

Family

ID=7941328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20008424U Expired - Lifetime DE20008424U1 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cover device with lighting device for aquariums in sales systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20008424U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311912A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 NARVA-GOLUX Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH Arrangement for illuminating water column, has glass tube closed at top protruding above water level in water-filled container, horizontal opening in lower region, and illumination device in upper region

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311912A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 NARVA-GOLUX Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH Arrangement for illuminating water column, has glass tube closed at top protruding above water level in water-filled container, horizontal opening in lower region, and illumination device in upper region

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690193A1 (en) Threshold for guiding door wings
EP0407742A2 (en) Arrangement of an oven equipped with telescopic supports
DE29515221U1 (en) shelf
DE2631488B2 (en) Pharmacy pull cabinet
DE9190032U1 (en) Window with shading element
DE20008424U1 (en) Cover device with lighting device for aquariums in sales systems
EP0233348A1 (en) Vending counter, especially a refrigerated one
DE102011050828A1 (en) Cover for mounting pits
DE10135460C2 (en) Extractor hood with pull-out vapor screen
DE202007011352U1 (en) Pull-out guide for drawers
DE29916147U1 (en) Cooling shelf
DE19648404C2 (en) Curtain rail
EP0976995A2 (en) Refrigerating apparatus with support shelves
DE20109009U1 (en) Fastening device for connecting surface elements to a supporting structure
DE3213850C2 (en)
AT295791B (en) Showcase
AT391411B (en) INTERIOR SLIDING CUFF
DE69702474T2 (en) Concealed pivoting sash with means for automatic hanging and unhooking in its guides
DE2045763C3 (en) Furniture door
DE3816671C2 (en)
CH609545A5 (en) Storage cabinet, in particular for files or index cards
DE4312630C2 (en) Museum showcase with lighting equipment
DE102010061096A1 (en) Windshield for precision balance for use in industrial washing machine, has clamping device that is provided to pressurize holding frame along downward vertical direction
DE29914565U1 (en) Stand for storing flat objects, in particular cassettes for disk-shaped data carriers
DE8915819U1 (en) Arrangement of an oven equipped with telescopic rails

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000914

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030611

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060619

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20081022

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WOHA KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WOLFRAM HAUPT AQUARIEN- UND LADENBAU GMBH, 56368 KATZENELNBOGEN, DE

Effective date: 20091109

R071 Expiry of right