DE20007237U1

DE20007237U1 - Cover for single or multi-part car seats with integrated side airbags

Info

Publication number: DE20007237U1
Application number: DE20007237U
Authority: DE
Original assignee: DIANA KFZ TEXTIL GmbH
Current assignee: DIANA KFZ TEXTIL GmbH
Priority date: 2000-04-19
Filing date: 2000-04-19
Publication date: 2000-07-27
Anticipated expiration: 2010-04-20

Description

PatentanwältePatent attorneys

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55 59

Dia-9590/GM
19.04.2000 Ke/BaDia-9590/GM
19.04.2000 Ke/Ba

DIANADIANA

KFZ-Textü GmbHKFZ-Textü GmbH Innere Flosserstr. 26Inner Flosserstr. 26

92660 Neustadt a.d. Waldnaab92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Bezug für ein- oder mehrteilige Autositze mit integrierten SeitenairbagsCover for single or multi-piece car seats with integrated side airbags

Die Erfindung betrifft einen Bezug für ein- oder mehrteilige Autositze mit integrierten Seitenairbags, bestehend aus einem Lehnenbezug und einem Sitzbezug, die als sogenannte Schonbezüge über den Autositzpolsterbezügen anordbar sind, wobei die Autositzpolster auf ihren den Fahrzeugtüren zugewandten Seiten so ausgebildet sind, daß sie die sich explosionsartig aufblasenden Airbags ungehindert austreten lassen, und die über den Polsterbezügen angeordneten Schonbezüge im Austrittsbereich der Airbags Öffnungen aufweisen, die von Überlappungen, Abdeckungen, Reißnähten oder dgl. bedeckt sind, welche sich im Falle der Explosion der Airbags öffnen und die Airbags durch den Schonbezug hindurch austreten lassen.The invention relates to a cover for one- or multi-part car seats with integrated side airbags, consisting of a backrest cover and a seat cover, which can be arranged as so-called protective covers over the car seat cushion covers, the car seat cushions being designed on their sides facing the vehicle doors in such a way that they allow the explosively inflating airbags to exit unhindered, and the protective covers arranged over the cushion covers have openings in the exit area of the airbags, which are covered by overlaps, covers, tear seams or the like, which open in the event of the airbags exploding and allow the airbags to exit through the protective cover.

Derartige Bezüge sind beispielsweise aus den Gebrauchsmustern 296 20 382 und 297 04 593 bekannt.Such covers are known, for example, from utility models 296 20 382 and 297 04 593.

Sie haben den Nachteil, daß bei der Montage der Schonbezüge insbesondere darauf geachtet werden muß, daß die Bezüge nicht verwechselt werden, was bedeutet, daß der beispielsweise für den linken Autositz bestimmte Bezug, der in der Regel sowohl abmessungsmäßig als auch seinem äußeren Erscheinungsbild nach dem für den rechten Autositz bestimmten Bezug gleicht, mit letzterem nicht verwechselt werden darf und umgekehrt, da anderenfalls die Seite des Fahrzeugsitzes, in der sich der oder die Airbags befinden, mit einer geschlossenen Schonbezugoberfläche bedeckt wird, so daß der Airbag im Explosionsfalle sich nicht entfalten kann bzw. seine Entfaltung erheblich behindert wird mit allen nachteiligen Folgen für die Fahrzeuginsassen. Die Schonbezughersteller weisen deshalb inThey have the disadvantage that when fitting the protective covers, particular care must be taken not to mix up the covers, which means that the cover intended for the left-hand car seat, for example, which is usually the same in terms of both dimensions and external appearance as the cover intended for the right-hand car seat, must not be confused with the latter and vice versa, since otherwise the side of the vehicle seat in which the airbag(s) are located will be covered with a closed protective cover surface, so that the airbag cannot deploy in the event of an explosion or its deployment will be significantly hindered with all the negative consequences for the vehicle occupants. The protective cover manufacturers therefore point out in

• ····· 4 4444 4 4 »4 *• ····· 4 4444 4 4 »4 *

# * 4 4 4 4 4 4 4 » 4 * · · · t 4 «4 4 4# * 4 4 4 4 4 4 4 » 4 * · · · t 4 «4 4 4

-2--2-

ihren Montageanleitungen ausdrücklich auf die richtige Einbauanordnung der Schonbezüge hin und bringen in der Regel an den Schonbezügen selbst diesbezügliche Hinweise an. Es hat sich jedoch gezeigt, daß insbesondere dann, wenn solche Schonbezüge nicht in der Werkstatt, sondern von Käufern selbst eingebaut werden, diese entweder die Montagean-Weisung nicht lesen oder die genannten Hinweise unbeachtet lassen bzw. übersehen und damit sicherheitsrelevante Gefahrenzustände in ihrem Kraftfahrzeug heraufbeschwören, die unter Umständen auch den Versicherungsschutz, den derartige Personen genießen, beeinträchtigen. their assembly instructions explicitly indicate the correct installation arrangement of the protective covers and generally attach information to this on the protective covers themselves. However, it has been shown that, particularly when such protective covers are not installed in the workshop but by the buyers themselves, they either do not read the assembly instructions or ignore or overlook the information provided, thereby creating safety-related hazards in their vehicle, which may also affect the insurance cover enjoyed by such people.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, den Bezug der genannten Art so weiterzubilden, daß derartige Verwechslungen und damit verbundene Sicherheitsmängel in jedem Fall vermieden werden, ohne daß durch die getroffenen Maßnahmen für den Hersteller oder Benutzer solcher Bezüge ein größerer Aufwand entsteht.The object of the invention is therefore to develop the cover of the type mentioned in such a way that such confusion and the associated safety deficiencies are avoided in every case, without the measures taken resulting in greater expenditure for the manufacturer or user of such covers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Lehnenbezug und/oder der Sitzbezug an beiden Seiten des Autositzes mit wenigstens einer durch eine Überlappung, Abdeckung, Reißnaht oder dgl. überdeckten Öffnung versehen ist, so daß ein und derselbe Lehnenbezug bzw. Sitzbezug sowohl für den rechten als auch für den linken Autositz verwendbar ist.This object is achieved according to the invention in that the backrest cover and/or the seat cover is provided on both sides of the car seat with at least one opening covered by an overlap, cover, tear seam or the like, so that one and the same backrest cover or seat cover can be used for both the right and the left car seat.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht eines mit über den Polsterbezügen angeordneten Schonbezügen versehenen Fahrzeugsitzes mit Seitenairbags undFig. 1 is a perspective side view of a vehicle seat with protective covers arranged over the upholstery covers, with side airbags and

Fig. 2 eine schematisierte Vorderansicht eines Lehnenbezugs, wie er bei der Anordnung von Fig. 1 Verwendung findet.Fig. 2 is a schematic front view of a backrest cover as used in the arrangement of Fig. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Autositz 1 kann sowohl der rechte als auch der linke Fahrzeugvordersitz sein. Nimmt man an, daß es sich hierbei um den rechten Fahrzeugvordersitz handelt, dann weist dieser unter seiner Lehnenpolsterung, die mit dem Lehnenüberzug 2 versehen ist, auf der rechten Seite 4 der Lehne bzw. des Autositzes einen Airbag auf, der sich unter einer lösbaren Überlappung 6 befindet, die die Durchtrittsöffnung für den Airbag schließt. Nicht dargestellte Klettverschlüsse dienen dazu, die Überlappung oder Überdeckung festzuhalten.The car seat 1 shown in the drawing can be either the right or the left front seat of the vehicle. Assuming that this is the right front seat of the vehicle, then it has an airbag under its backrest padding, which is provided with the backrest cover 2, on the right side 4 of the backrest or the car seat, which is located under a detachable overlap 6 that closes the opening for the airbag. Velcro fasteners (not shown) are used to hold the overlap or cover in place.

In ähnlicher Weise befindet sich auf der rechten Seite des Fahrzeugsitzes, über dem der Sitzbezug 3 angeordnet ist, im Sitzpolster ein Airbag, dessen Austrittsöffnung im Sitzbezug durch die lösbare Überlappung 7 überdeckt ist, welche ebenfalls mittels Klettverschlüssen verschließbar ist. Der Autositz 1 ist darüber hinaus mit einer üblichen Kopfstütze 9 ausgestattet. Der Lehnenbezug 2 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, sowohl auf seiner einen Seite 4 als auch auf seiner anderen Seite 5 mit je einer Austrittsöffnung für die Seitenairbags versehen, welche durch eine lösbare Überlappung 6 abgedeckt wird und wird mit Hilfe der Öffnung 8 über die Sitzlehne gestülpt.Similarly, on the right-hand side of the vehicle seat, over which the seat cover 3 is arranged, there is an airbag in the seat cushion, the outlet opening of which in the seat cover is covered by the detachable overlap 7, which can also be closed using Velcro fasteners. The car seat 1 is also equipped with a conventional headrest 9. The backrest cover 2 is, as can be seen from Fig. 2, provided with an outlet opening for the side airbags on both its one side 4 and its other side 5, which is covered by a detachable overlap 6 and is pulled over the seat back using the opening 8.

Durch diese beidseitige Anordnung der Airbagöffnungen in den Bezügen wird erreicht, daß bei der Montage des Lehnenbezugs 2 und auch des hier nicht separat dargestellten Sitzbezuges 3 nicht mehr darauf geachtet werden muß, daß der Bezug entweder dem rechten oder dem linken Autositz 1 zugeordnet wird, weil beide Bezugsseiten 4, 5 mit den Austrittsöffnungen für den Seitenairbag versehen sind. Dadurch können Verwechslungen der Bezüge und damit sicherheitsrelevante Tatbestände vermieden werden, wodurch sich insbesondere für den Endverbraucher und den nachlässigen Benutzer, der die Montageanleitung nicht liest, eine erhebliche Vereinfachung und Verbesserung der Gebrauchstüchtigkeit der Bezüge geben, die darüber hinaus gegenüber dem bisherigen Zustand keinen größeren Kostenaufwand mit sich bringt. In jedem. Fall lassen sich also sowohl die Lehnenbezüge als auch die Sitzbezüge bei einer solchen Konstruktion sowohl für den rechten als auch für den linken Fahrzeugsitz gleichermaßen verwenden.This arrangement of the airbag openings on both sides of the covers means that when fitting the backrest cover 2 and the seat cover 3 (not shown separately here), it is no longer necessary to ensure that the cover is assigned to either the right or the left car seat 1, because both sides of the cover 4, 5 are provided with the outlet openings for the side airbag. This means that confusion of the covers and thus safety-related issues can be avoided, which means that the usability of the covers is considerably simplified and improved, particularly for the end consumer and the careless user who does not read the assembly instructions, and which also does not entail any greater cost than the previous situation. In any case, both the backrest covers and the seat covers can be used equally for both the right and left vehicle seats with such a construction.

Claims

1. Cover for one-piece or multi-piece car seats with integrated side airbags, consisting of a backrest cover and a seat cover, which can be arranged as so-called protective covers over the car seat cushion covers, the car seat cushions being designed on their sides facing the vehicle doors in such a way that they allow the explosively inflating airbags to exit unhindered, and the protective covers arranged over the cushion covers have openings in the exit area of the airbags, which are covered by overlaps, covers, tear seams or the like, which open in the event of the airbags exploding and allow the airbags to exit through the protective cover, characterized in that the backrest cover ( 2 ) and/or the seat cover ( 3 ) is provided on both sides ( 4, 5 ) of the car seat ( 1 ) with at least one opening covered by an overlap ( 6 , 7 ), cover, tear seam or the like, so that one and the same backrest cover or seat cover can be used for both the right and left car seats.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the overlap ( 6 , 7 ) is a part of the cover material which closes the opening through which the airbag exits by means of Velcro fasteners.