DE2000778B

DE2000778B - Sickbed with a mattress frame that can be adjusted horizontally in relation to an underframe and independently of this, about its transverse axis

Info

Publication number: DE2000778B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: L & C Arnold, 7060 Schorndorf

Description

19. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 17 d⁶¹ ^⁰'^{1 elektroh}y^draulische Hub-19. Bed according to one of claims 1 to 17 d ⁶¹ ^ ⁰ ' ¹ elektroh y ^d raulische lifting

hi,i7H!iⁿi^ett ?^{adl dnem der} Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hub-hi, I7h! i ⁿ i ^ett? ^{adl dnem of} claims 1 to 17, characterized in that the lifting

:™S^dekth : ™ S ^dekth

21. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 17 T^et ^" ^madl ^^ 21. Bed according to one of claims 1 to 17 T ^et ^ " ^madl ^^

22. Bett nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen das Mittelstück (7) und den Matratzenrahmen (9) eine Vorrichtung zur Neigung des Matratzenrahmens (9) um seine Längsachse eingeschaltet ist.22. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that between the middle piece (7) and the mattress frame (9) a device for inclining the mattress frame (9) is turned on about its longitudinal axis.

23. Bett nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Längsholme (5, 6) außerhalb der Längsmitte und an einer der Längsseiten des Matratzenrahmens, (9) angeordnet ist.23. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the longitudinal bars (5, 6) outside the longitudinal center and on one of the longitudinal sides of the mattress frame, (9) is arranged.

Stand der TechnikState of the art

Bei einem bekannten Krankerbett sind an dem Untergestell zwei Paare miteinander durch eine waagerechte Verbindungstrebe gekuppelter Winkelhebel angeordnet, die mit einem Paar am Matratzenrahmen befestigter, annähernd vertikaler Stützen sowie mit einem Paar verlängerbarer und gelenkig am Matratzennhmen angebrachter Stützen in Verbindung stehen, wobei an dem Untergestell ein mit den Winkelhebeln gelenkbeweglich verbundenes Hubelement angeordnet ist. In a known sick bed, two pairs are connected to one another by one on the underframe horizontal connecting strut coupled angle lever arranged with a pair of approximately vertical supports attached to the mattress frame as well in connection with a pair of extendable supports hinged to the mattress frame stand, wherein a lifting element articulated to the angle levers is arranged on the underframe.

Weiterhin wurde ein Krankenbett vorgeschlagen, welches die Merkmale besitzt, daß an dem Untergestell wenigstens zwei Winkclhebei um eine zur Längsrichtung desselben senkrechte Hebelachse drehbar ansjeo™·¹'·"·' <··-'' ^A ^; ^:i ■'■-, TTchcliirm mitFurthermore, there has been proposed a hospital bed which has the features that on the base frame at least two Winkclhebei a to the longitudinal direction of the same vertical lever shaft rotatably ansjeo ™ · ¹ '·' · '<·· -'^{^{^'A;} i} ■' ■ -, TTchcliirm with

je einem Mchten flub-each one fleeing

element \ 1 '. ferner daßelement \ 1 '. also that

an einem nchiun:: deon a nchiun :: de

Bfllcs sei madenkt ist.Bfllcs is madenkt.

der an sei ilrehlvueg-the one to be ilrehlvueg-

lieh an de ' md dall /wischen del I ntergestelllent to de 'md dall / wipe del I nterframe

eine \erl - i.inge eingeschaltet ^! eine /u dera \ erl - i.inge switched on ^! a / u the

Hdu'laeh" nel.ineri istHdu'laeh "nel.ineri is

und dem Hebelsystem statische Bestimmtheit verleiht. and gives the lever system static certainty.

Bei diesen Krankenbetten ist es störend, daß das Untergestell, auf dem der Matratzenrahmen ruht, ■- g keine organische Einheit bildet, Infolgedessen kann es durch die relativ zahlreichen räumlich voneinander getrennten und frei liegenden Einzelteile verhältnismäßig leicht zu Schmuteablagerwngen kommen, welche im Krankenhsusbetrieb nachteilig .sind wnd die Sauberhaltung und insbesondere die Desinfektion der Betten erschweren, Hjerdurph wird die Wactungshediirftigkeit dieser Krankenbetten erhöht. Außerdem können die Winkelhebel nur eine begrenzte Hubhöhe aufweisen, um die Vorrichtung zur Höhenverstellung aus Platzgründen nicht zu unhandlich werden zu lassen. Schließlich läßt sich bei diesen Krankenbetten eine, wenn auch geringe, Längsverschiebung des Matratzenrahmens bei einer Höhenverstellung desselben nicht vollständig vermeiden. Dies ist insbesondere deshalb :*:irend, weil dabei Beschädigungen der Zimmerwände infolge Anstoßens des Matratzenrahmens zu besorgen sind.With these hospital beds it is disturbing that that Underframe on which the mattress frame rests, ■ - g does not form an organic unit, as a result can it by the relatively numerous spatially from each other Separate and exposed parts can be deposited relatively easily, which are disadvantageous in hospital operations wnd keeping it clean and especially disinfecting it the beds make it difficult, Hjerdurph becomes the need for activity these hospital beds increased. In addition, the angle levers can only have a limited lifting height have so that the device for height adjustment is not too bulky for reasons of space to be let. Finally, there is a longitudinal shift, albeit a slight one, in these hospital beds Do not completely avoid the mattress frame when adjusting the height. This is in particular: *: irend because it causes damage the room walls are to be obtained as a result of the mattress frame hitting against it.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Krankenbett zu schaffen, bei dem das Untergestell aus einer organischen Einheit besteht, welche möglichst wenig frei liegende, zur Schmutzablagerung führende bewegliche Teile aufweist. Außerdem soll eine möglichst große Hubhöhe des Matratzenrahmen erreicht werden, ohne daß die Vorrichtung zur Höhenverstellung und Neigung des Matratzenrahmens einen zu großen Raumbedarf aufweist und dadurch die Anwendbarkeit des Krankenbettes eingeschränkt wird. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The invention is based on the object of creating a hospital bed in which the underframe consists of an organic unit, which as little exposed as possible, leading to dirt deposition Has moving parts. In addition, the greatest possible lifting height of the mattress frame should be achieved without the device for height adjustment and inclination of the mattress frame takes up too much space and thereby restricts the usability of the hospital bed. This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Vorteilebenefits

Bei einer Höhenverstellung des Matratzenrahmens oder bei einer unabhängig hiervon erfolgenden Neigung desselben um seine Querachse führen lediglich dio Längsholme und damit die genngstmögüche An-zahl beweglicher Teile eine Schwenkbewegung aus.When adjusting the height of the mattress frame or when the inclination is independent of this Only the longitudinal spars and thus the lowest possible number lead around its transverse axis moving parts from a pivoting movement.

Der Umstand, daß gleichzeitig mit einer Betätigung auch nur eines der Hubelemente die Blockierungseinrichtungen der Laufrollen entarretiert werden, bewirkt, daß es bei der infolge der Schwenkbewegung der Längsholme eintretenden Abstandsänderung derThe fact that at the same time only one of the lifting elements is activated, the blocking devices of the rollers are unlocked, that there is a change in distance of the occurring as a result of the pivoting movement of the longitudinal spars

Querholme zu keinerlei Fußbodenbeschädigungen dur .n ein eventuelles Radieren der Laufrollen od. ä. kommt. Außerdem wird die Betätigung der Vorrichtung zur Höhenverstellung für die Bedienungsperson auf diese Weise in vorteilhafter Weise erleichtert. Das Untergestell bildet mit den Längsholmen, dem Mittelstück und der Errichtung /ur Auflage des Matrat/enrahmens eine organische Einheit, an der auch bei einer Höhenverstellung oder bei einer Neigung des Matratzenrahmens um seine Querachse keine die Schmutzanfälligkcit erhöhenden Kanten oder Ecken gebildet werden. Schließlich ist mit einer Höhen verstellung des friatratzenrahmens oder mit cinei Neigung desselben keinerlei seitliche Verschiebung oder I.ängsverschiebung verbunden.Cross bars do not cause any damage to the floor due to the possible erasing of the rollers or the like. In addition, the operation of the device for height adjustment for the operator is facilitated in this way in an advantageous manner. The underframe forms an organic unit with the longitudinal bars, the middle piece and the support of the mattress frame, on which no edges or corners that increase the susceptibility to dirt are formed, even when the mattress frame is adjusted in height or when the mattress frame is inclined about its transverse axis. Finally, adjusting the height of the friattress frame or inclining it is not associated with any lateral or longitudinal displacement.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 23 beschrieben. Bei Ausgestaltung des Krankenbettes nach Anspruch 2 ist es fiii die Bedienungsperson möglich, eine ohne Höhen-Advantageous further developments of the invention are described in claims 2 to 23. When designing of the hospital bed according to claim 2, it is possible for the operator to

3535

verstellung oder Neigung des Mäträtzerifahinens ge- F i g< 6 ein Krankenbett irrt teilweiseti LängsschnittAdjustment or inclination of the mistress wandering F i g < 6 a sick bed is partially wrongi longitudinal section

wünschte Verschiebung des Krankenbettes auf derii senkrecht zur Öruüdf lache (schematisch)f die Vor-Desired displacement of the sick bed on the plane perpendicular to the Öruüdf lache (schematic) for the

Fußbodeh durch Losen der Blockierungseinrichtun- richtung zur Betätigung der Biockierüngseinrichfun-Floor by loosening the blocking device to actuate the blocking device

gen der Laufrollen direkt einzuleiten, öhiie daß es gen der Laufrollen ist weggeiasserijto initiate directly against the rollers, ie that it is weggeiasserij towards the rollers

erforderlich ware, die zentrale Betätigungseinrichtung 5 F i g. 7 dasselbe Krankenbett im teilweiseri Lätigs-would be required, the central actuator 5 F i g. 7 the same sick bed in the partial

tü betititzen. Ein gemäß Arisprüch 3 ausgebildetes schnitt parallel zu? Örütidfiäche (schefnälisch); die dub tü. A cut according to Arisprüch 3 parallel to? Örütidfifläche (in Schefnalian); the

Krankenheit lsi konstruktiv besonders einfach und Vorrichtung zur Betätigung der Blöckiefüngselnfich-Sickness lsi structurally particularly simple and device for actuating the blocks

wirkungsvoll. Durch Anwendung der Merkmale ge- tungen der Laufrollen ist teilweise weggelassen,effective. By applying the characteristics of the rollers it is partially omitted,

maß Anspruch 4 wird die Zuverlässigkeit und die Fig. 8 dasselbe Krankenbett im teilweisen Quer-measure claim 4 is the reliability and Fig. 8 the same hospital bed in partial transverse

Stabilität der Vorrichtung zur Höhenverstellung vor- to schnitt (schematisch): die Vorrichtung zur BetätigungStability of the device for height adjustment in advance (schematic): the device for actuation

teilhaft gesteigert Line weitere Erhöhung der Stabili- der Blockierungseinrichtungen der Laufrollen ist teil -partly increased Line further increase of the stability - the blocking devices of the rollers is partly -

tat ergibt sich bei Ausgestaltung des Krankenbettes weise weggelassen.fact arises in the design of the hospital bed wisely omitted.

nach Anspruch 5. Auch wird die Stabilität gefördert. Fig. 9 ein Krankenbett im teilweisen Längsschnitt wenn ein Krankenbett gemäß Anspruch 6 ausge- senkrecht zur Grundfläche (schematisch); die Vorstaltet wird. Die Aufgabe, eine Betätigungseinrich- ig richtung zur Betätigung der Hubelenente ist wegtung zu schaffen, durch welche gleichzeitig die gelassen,according to claim 5. Stability is also promoted. 9 shows a hospital bed in partial longitudinal section when a hospital bed according to claim 6 perpendicular to the base (schematic); the company will. The task of an actuating device for actuating the lifting element is movement to create through which at the same time the serene,

Blockierungseinrichtungen der Laufrollen und der Fig. 10 dasselbe Krankenbett im teilweisen Längs-Blocking devices of the rollers and Fig. 10 the same hospital bed in the partial longitudinal

Hubelemente in Gang gesetzt werden, läßt sich schnitt parallel zur Grundfläche (schematisch); dieLifting elements are set in motion, can be cut parallel to the base (schematic); the

mit besonders geringem Aufwand bei Ausgestal- Vorrichtung zur Betätigung der Hubelemente ist weg-with particularly little effort in the design device for actuating the lifting elements is gone-

tung eines Krankenbettes gemäß Anspruch 8 lösen, ao gelassen.solve processing of a sick bed according to claim 8, ao left.

Für die Betätigung der Zugstange ist es besonders Bei dem in Fig. 1, 2. 3, 4 und 5 wiedergegebenenFor the actuation of the pull rod it is particularly in the case of the one shown in FIGS. 1, 2, 3, 4 and 5

günstig, wenn die Bedienungsperson die Möglichkeit Krankenbett ruhen auf Laufrollen 1, 2 an der Kcpf-favorable if the operator has the option of resting the bed on castors 1, 2 on the head

hat. diese von der Stirn- oder Queiseite des Bettes und Fußseite des Bettes Querholme 3. 4. An diesenhas. these from the front or back side of the bed and foot side of the bed cross bars 3. 4. On these

aus zu ei reichen, wie dies bei einem Krankenbett Querholmen sind Längsholme S, 6 angelenkt, welche,from enough to reach, as is the case with a hospital bed, cross bars are hinged longitudinal bars S, 6, which,

gemäß Anspruch 10 der Fall ist. Bei Ausgestaltung 25 ebenfalls gelenkbeweglich, mit einem Mitfelstück7according to claim 10 is the case. In the case of embodiment 25, also articulated, with a Mitfelstück7

eines Krankenbettes nach Anspruch 12 können die verbunden sind. Das Mittelstück 7 trägt eine Ein-a sick bed according to claim 12 can be connected. The middle piece 7 carries an

Schubstangen mit besonders geringem Aufwand aus richtung 8 zur Auflage des Matratzenrahmens 9,Push rods with particularly little effort from direction 8 to support the mattress frame 9,

Flacheisenstücken bestehen. Für die Gestaltung der welche Tragarme 10 aufweist.Consist of flat iron pieces. For the design of which support arms 10 has.

ersten Schubstange ist es günstig, wenn diese aus Bei den in F i g. 6 und 7 wiedergegebenen teileinem in sich verdrehten Flacheisenstück besteht. Die 30 weisen Längsschnitten ist quer zur Lägsrichtung des Möglichkeit, die Blockierungseinrichtungen der Lauf- Bettes eine Zugstange Il dargestellt, die über einen rollen auch einzeln betätigen zu können, wird da- Handgriff 12 mit Druckhebel in ihrer Längsrichtung durch besonders einfach gelöst, daß ein Krankenbett verschoben und gleichzeitig um ihre Längsachse genach Anspruch 13 ausgestaltet wird. Die Bedienungs- dreht werden kann. An der Zugstange sind zwei erste person kann die zur Höhenverstellung oder Neigung 35 Nocken 13,14 sowie ein dritter Nocken 15 angeorddes Bettes erforderliche Längsverschiebung der Zug- net. Die ersten Nocken 13,14 wirken über Kipphebel stange bei einem nach Anspruch 14 ausgestalteten 16.17 auf Übertragungsstangen 18,19 ein. Diese Krankenbett kraftsparend ausführen. Die Gefahr Übertragungsstangen sind mit zwei weiteren Kippeiner unbeabsichtigten Höhenverstellung oder Nei- hebeln 20. 21 verbunden, durch welche Hubelemente gung des Bettes wird bei einem nach Anspruch 15 40 22,23 betätigbar sind. Diese Hubelemente besteher ausgebildeten Krankenbett vorteilhaft verhindert. aus hydropneumatischen Gasfedern. Die Gasfederr Außerdem wird die Wartungsbedürftigkeit und die sind mit ihrem anderen Ende bei 24, 25 an die erster Schmutzanfälligkeit des nach Anspruch 16 ausgestal- Hebelarme 26, 27 von Traghebeln 26,28 und 27,25 teten Krankenbettes herabgesetzt. Um jede Beschädi- angelenkt. Dabei sind für jeden Längsholm zwei Gas gung der Zimmerwände infolge eines eventuellen An- 45 federn parallel geschaltet. Die paarweise Betäti^un« Stoßens des Untergestells zu verhindern, wird das er- dieser Gasdruckfedern wird durch die Verbindungs findungsgemäße Krankenbett gemäß Ansprach 17 achse 21 α gewährleistet. Die Traghebel 26,28 unc Ausgebildet. Um die Anwendung des Krankenbettes I 27, 29 sind bei 30 bzw. 31 drehbar an dem Mittel für verschiedene medizinische Indikationen in vor- stück 7 gelagert. Der zweite Hebelarm 29 des Trag teilhafter Weise zu erweitern, kann das Krankenbett 5° hebeis 27, 29 ist bei 32 schwenkbar an dem Quer gemäß der Erfindung nach Anspruch22 ausgestaltet holm4 gelagert. Wie Fig.7 zeigt, bestehen dl· sein. Bei einem nach Ansprach 23 ausgebildeten Hebelarme des Traghebels 27, 29 aus parallelen Krankenbett können unter die von dem Längsholm durch Verbindungsstreben 33 verbundenen Teil freie Seite des Matratzenrahmens medizinische Ge- armen. Zusätzlich sind zwischen Mittelstück 7 um rate od. dgl. leicht untergeschoben werden. 55 die Querholme 3, 4 zwei Stabilisatoren 34, 35 gefirst push rod, it is advantageous if this from In the case of the in F i g. 6 and 7 reproduced part consists of a twisted piece of flat iron. The 30 point longitudinal sections is shown transversely to the longitudinal direction of the possibility of the blocking devices of the running bed, a pull rod II, which can also be actuated individually via a roll, that handle 12 with pressure lever in its longitudinal direction is particularly easily solved by a sick bed is shifted and at the same time designed according to claim 13 about its longitudinal axis. The service turns can be. There are two first persons on the tie rod, the lengthwise displacement of the tension net required for height adjustment or inclination 35 cams 13, 14 as well as a third cam 15 arranged for the bed. The first cams 13,14 act via rocker arm rod in a 16.17 designed according to claim 14 on transmission rods 18,19. Execute this sick bed in an energy-saving manner. The risk of transmission rods are provided with two further Kippeiner unintended height adjustment or inclination lever 20 connected 21 through which lifting elements supply of the bed is operable at a claimed in claim 15 40 22.23. These lifting elements of existing hospital beds are advantageously prevented. made of hydropneumatic gas springs. The Gasfederr In addition, the need for maintenance, which are reduced with its other end at 24, 25 to the first dirt susceptibility of ausgestal- according to claim 16 lever arms 26, 27 ended by support levers 26,28 and 27,25 hospital bed. Articulated around every damage. For each longitudinal strut, two gas feeds to the room walls are connected in parallel as a result of a possible springing. To prevent the pair-wise actuation and pushing of the underframe, this gas pressure springs is ensured by the connection according to the invention of the patient bed according to address 17 axis 21 α. The support levers 26, 28 unc trained. For the use of the sick bed I 27, 29 are rotatably mounted at 30 and 31 on the means for various medical indications in the front part 7. The second lever arm 29 of the support can partially expand the hospital bed 5 ° hebeis 27, 29 is pivotably mounted at 32 on the cross member designed according to the invention according to claim22. As FIG. 7 shows, there are dl · be. In the case of a lever arms of the support lever 27, 29 formed from parallel hospital beds according to spoke 23, medical arms can be placed under the part of the mattress frame that is free from the longitudinal strut by connecting struts 33. In addition, between the center piece 7 to rate or the like. Slightly pushed under. 55 the crossbars 3, 4 two stabilizers 34, 35 ge

lenkbeweglich eingeschaltet. Der Stabilisator 35 issteerable switched on. The stabilizer 35 is

Erläuterung der Erfindung _{bei 36 und} 37 am "Mittelstück 7 und am QuerholmExplanation of the invention _{at 36 and} 37 on the "middle piece 7 and on the cross bar

Ein Ausiühningsbeispiel der Erfindung wird an gelagert. Der Hebelarm 29 und der Stabilisator 35 bilAn embodiment of the invention is stored on. The lever arm 29 and the stabilizer 35 bil

Hand der Fig. 1 bis 10 erläutert. Es zeigt " den auf diese Weise eine ParallelogrammführunHand of Figs. 1 to 10 explained. It shows a parallelogram guide in this way

F i g. 1 ein Krankenbett in der Seitenansicht 60 zwischen dem Querholm 4 und dem Mittelstück'F i g. 1 a hospital bed in the side view 60 between the cross member 4 and the middle piece '

(schematisch), Zwischen den Hebelarmen 26 und 28 bzw. 27 und 2(schematic), between the lever arms 26 and 28 or 27 and 2

F i g. 2 dasselbe Krankenbett in der Stirnansicht, sind Verstärkungsstreben 38 bzw. 39 eingesetzt. DeF i g. 2 the same hospital bed in the front view, reinforcement struts 38 and 39 are used. De

F i g. 3 dasselbe Krankenbett in einer anderen Stabilisator 35 besteht aus parallel angeordneteF i g. 3 the same hospital bed in a different stabilizer 35 consists of arranged in parallel

Höhenstellung in der Seitenansicht, Armen, die durch Streben 35 α miteinander verburHeight position in the side view, arms that verbur each other by struts 35 α

F i g. 4 dasselbe Krankenbett in einer Schräg- 65 den sind,F i g. 4 are the same sick bed in a sloping 65 den,

stellung in der Seitenansicht, In Fig. 7. 8, 9 und 10 ist zu erkennen, daß dtposition in the side view, In Fig. 7. 8, 9 and 10 it can be seen that dt

F i g. 5 dasselbe Krankenbett, ohne Matratzen- dritte Nocken 15 auf einen Druckstift 40 einwirkF i g. 5 the same hospital bed, without mattress third cam 15 acting on a pressure pin 40

rahmen, in der Draufsicht. der exzentrisch am abgewinkelten Ende einer sen]frame, in top view. the eccentric at the angled end of a sen]

recht verlaufenden WdIe 41 angebracht ist, Arn Urtieren Ende' der Welle 41 befindet sich eine Scheibe 42, an der exzentrisch zwei verdrehte, in Längsrichtung ifcs Bettes vorlaufende Fiächeiseiistücke 43,44 pleUeläiiig ähgelehkt siridi Die Flächeisenstücke 43_S 44 tragen an ihrem anderen Ende Zapfen 45,46, welche in schlitzförmige Ausnehmungen 47, 48 vori Schubstangen 49,50 eingreifen. Die Schubstangen 49, 50 können auch als Wellen mit Kardangelenken ausgeführt werden. Die Schubstange 50 ist am Mittelstück 7 und am Querholm 4 mit je einem Längsschlitz 51 52 auf Bolzen 53, 54 längsverschieblich und schwenkbar gelagert. An dem am Querholm 4 befindlichen Ende der Schubstange 50 ist eine schlitzförmige Ausnehmung 55 vorgesehen, welche über einen Zapfen 56 auf eine in dem Querholm verlaufende Achse 57 einwirkt. Die Achse 57 betätigt über eine Nase 58 einen Kipphebel 59. durch den die Blockierungseinrichtungen 60 der Laufrollen 2 arretiert oder gelöst werden können.right extending wThe 41 is mounted Arn protozoa end 'of the shaft 41 is a disk 42, on the eccentrically two twisted, IFCS bed leading in the longitudinal direction Fiächeiseiistücke 43.44 pleUeläiiig ähgelehkt siridi The Flächeisenstücke 43 _S 44 carrying at its other end pin 45 , 46, which engage in slot-shaped recesses 47, 48 vori push rods 49, 50. The push rods 49, 50 can also be designed as shafts with cardan joints. The push rod 50 is mounted on the middle piece 7 and on the cross member 4 with a longitudinal slot 51 52 each on bolts 53, 54 so as to be longitudinally displaceable and pivotable. At the end of the push rod 50 located on the transverse spar 4, a slot-shaped recess 55 is provided, which acts via a pin 56 on an axis 57 running in the transverse spar. The axle 57 actuates a rocker arm 59 via a nose 58, by means of which the blocking devices 60 of the rollers 2 can be locked or released.

Die Blockierungseinrichtungen der Laufrollen können auch einzeln über Bedienungshebel 61 und Nockenwellen 62 betätigt werden. Dabei tritt keine Längsverschiebung der Zugstange 11 auf. da. wie es beisoielsweise aus Fig. 8 und 10 erkennbar ist. zwischen dem dritten Nocken 15 und dem Druckstift 40 ein Freilauf eingerichtet ist.The blocking devices of the rollers can also be activated individually via operating levers 61 and Camshafts 62 are actuated. In this case, there is no longitudinal displacement of the pull rod 11. there. like it 8 and 10 can be seen for example from FIGS. between the third cam 15 and the pressure pin 40 a freewheel is set up.

Wird die Zugstange 11 über den Handgriff 12 in der in Fig. 6 wiedergegebenen Winkelstellung, bei der die beiden Nocken 13.14 auf beide Kipphebel 16.17 einwirken, aus der in Fig. 8 wiedergegebenen Position nach links gezogen, so werden die beiden Übertragungsstangen IS. 19 infolge der dadurch hervorgerufenen Drehbewegung der Kipphebel 16.17 nach oben bewegt. Dabei drehen sich die zweiten Kipphebel 20, 21 und betätigen über die Verbindungsachse 21 α bzw. über die entsprechende, mit den Hubelementen 22 verbundene, in F i g. 7 nicht dargestellte zweite Verbindungsachse die Hubelemente 22, 23. so daß der Matratzenrahmen in der Höhe verstell* werden kann. Dies geschieht dadurch, daß über die Hubelemente 22. 23 ein Drehmoment auf die Traghebel 26. 28 und 27. 29 ausgeübt wird, wodurch die Längsholme 5.6 eine Schwenkbewegung ausführen. Infolgedessen ändert das Mittelstück 7 seine Höhenlage, öleichzeitg wird der Abstand der Laufrollen 1₍ 2 Und der Querholme 3, 4 Irändert.If the pull rod 11 is pulled to the left via the handle 12 in the angular position shown in FIG. 6, in which the two cams 13.14 act on both rocker arms 16.17, the two transmission rods IS. 19 moves the rocker arm 16.17 upwards as a result of the rotational movement caused thereby. The second rocker arms 20, 21 rotate and operate via the connecting axis 21 α or via the corresponding connected to the lifting elements 22 in FIG. 7, the second connection axis, not shown, the lifting elements 22, 23 so that the mattress frame can be adjusted in height. This is done in that a torque is exerted on the support levers 26, 28 and 27, 29 via the lifting elements 22, 23, as a result of which the longitudinal spars 5.6 execute a pivoting movement. As a result, the middle piece 7 changes its height, at the same time the distance between the rollers 1 ₍ 2 and the crossbars 3, 4 is changed.

Dies erfolgt ohne ein Radieren der Laufrollen 1₍ 2 auf dem Boden, Weil itiit der Bewegung der ZUg-This is done without erasing the rollers 1 ₍ 2 on the floor, because itiit the movement of the

ί stange ii gleichzeitig über den dritten Nocken 15 und deri Drücksüft 40 die vertikale Welle 41 gedreht wird. Hierdurch werden die aus Flacheisenstücken bestehenden ersten Schubstangen 43.44 in Richtung auf die Welle 41 gezogen, und zwar infolge ihrer exzenfrischen Anordnung an der Scheibe 42. Diese Längsverschiebung wird über die Zapfen 45.46 auf die zweiten Schubstangen ·<9, 50 übertragen, welche infolgedessen ebenfalls nach innen rücken. Über den in F i g. 9 wiedergegebenen Zapfen 56 — analog verhält es sich bei dem anderen Querholm — wird die innerhalb des Querholmes 4 vorgesehene Achse 57 gedreht, wodurch über die an ihr angebrachte Nase 58 und den Kipphebel 59 die Blockierungseinrichtungen 60 der Laufrollen 2 entarretiert werden. So-ί rod ii simultaneously over the third cam 15 and the press 40 the vertical shaft 41 is rotated. As a result, the first push rods 43.44, which consist of flat iron pieces, move in the direction of the shaft 41 pulled, as a result of their eccentric freshness Arrangement on the disk 42. This longitudinal displacement is on the pin 45.46 on the second push rods · <9, 50 transferred, which as a result also move inwards. About the in F i g. 9 reproduced pin 56 - behaves analogously it is with the other cross member - the axis 57 provided within the cross member 4 becomes rotated, whereby the blocking devices via the nose 58 attached to it and the rocker arm 59 60 of the rollers 2 are unlocked. So-

ao bald die Höhenverstellung des Matratzenrahmens beendet ist. wird die Zugstange 11 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeschoben, wodurch die Laufrollen 1. 2 wieder blockiert werden und das Bett stabil steht.ao soon the height adjustment of the mattress frame will be finished. the tie rod 11 is back in its starting position pushed back, whereby the rollers 1. 2 are blocked again and the bed is stable stands.

Wird demgegenüber die Zugstange 11 über den Handgriff 12 in eine Winkelstellung gebracht (vgl. Fi g. 6) bei der nur einer der Nocken 13. 14 auf den entsprechenden Kipphebel einwirkt, so erfolgt lediglich ein Heben oder Absenken des Kopf- oder Fußendes des Matratzenrahmens, wodurch eine Neigung desselben um seine Querachse bewirkt wird. Auch hierbei werden die Blockierungseinrichtungen sämtlicher Laufrollen für die Dauer der Verstellung des Matratzenrahmens gelöst.If, on the other hand, the pull rod 11 is brought into an angular position via the handle 12 (cf. Fi g. 6) with only one of the cams 13. 14 on the corresponding rocker arm acts, only a lifting or lowering of the head or foot end takes place of the mattress frame, causing the same to incline about its transverse axis. Also here the blocking devices of all rollers for the duration of the adjustment of the Solved the mattress frame.

Soll die Blockierungseinrichtung der am Kopfoder Fußende des Bettes befindlichen Lai^ifrollen ohne Benutzung der zentralen Betätigungsvorrichtung aelöst werden, so wird über die Nockenwelle 62 ein entsprechendes Drehmoment auf den Kipphebel 59If the blocking device of Lai located at the head or foot of the bed ^if roll without using the central actuating device can be aelöst, then via the camshaft 62, a corresponding torque on the rocker arm 59

ausgeübt. Die dabei über das gesamte Übertragungsgesränge erfolgende Verschiebung des Druckstiftes 40 wirkt sich auf die Hubelemente nicht aus. da sich dabei (vgl. Fig. 10) der dritte Nocken 15 infolge des zwischen diesem und dem Druckstift 40 vorhandener Freilaufes nicht bewegt.exercised. The shifting of the pressure pin that takes place over the entire transmission chain 40 does not affect the screw jacks. since (see. Fig. 10) the third cam 15 as a result of the between this and the pressure pin 40 existing freewheel is not moved.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

209 515/209 515 /

Claims

2,000

Claims;

J, sickbed with a lower gesture opposite horizontally adjustable in height and independent of this around its transverse axis nejgbarem mattress frame, the underframe being a for Support of the mattress frame furnished center piece and two transversely to the longitudinal direction the head or foot side of the bed has arranged cross bars on lockable castors are stored, thereby marked. ·· net that on the cross members (3, 4) at least one longitudinal spar (5, 6) is pivotable about a horizontal transverse axis and can be articulated is connected to at least one lifting element (22, 23) provided in the center piece (7). that a device (II) is also provided on this central piece (7). with which the lifting elements (22, 231 can be actuated both individually and together to pivot the longitudinal spars (5, 6) are, and that the device (11) for actuating the lifting elements (22, 23) is geared with the blocking devices (60) of the rollers (1. 2) in connection, so that these always released at the same time during the actuation of at least one of the lifting elements (7-2, 23) will.

2. Bed according to claim 1, characterized daduroa, that the blocking devices (60) of the Rollers (1.2) via separate Htoel (61) individually are actuatable.

3. Bed according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the longitudinal spars (5. 6) has at least one two-armed support lever (26. 28: 27, 29), one of which Lever arm (28. 29) on one of the cross bars (3.4) is hinged. that also the lifting] (26. 28; 27.29) with its pivot point (30,31) on the Center piece (7) is rotatably mounted about the horizontal transverse axis and that the other lever arm (26.27) is non-positively connected to at least one of the lifting elements (22. 23).

4. Bed according to claim 3, characterized in that the support lever (26.28: 27. 29) between its two lever arms (26.27.28.29) has a reinforcing strut (38.39).

5. Bed according to claim 3 or 4, characterized in that that the arms of the Traghebcls (26. 27. 28. 29) from several arranged in parallel. 50t partial arms connected to one another by struts (33) exist.

ft. Belt according to one of the claims »: 3 to 5 thereby characterized in that the longitudinal spar (5.6) has at least one stabilizer (34,35). S3 the one with the cross bar (3, 4) and with the middle piece (7) to the axes of rotation (30, 31) of the lifting device (26, 28; 27. 29) parallel axes (36, 37) is pivotally connected.

7. Bed according to claim 6, characterized in that the stabilizer (34, 35) consists of several arms arranged in parallel and connected to one another by struts (35 a).

8. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-.direction for actuating the lifting elements (22, 23> and the blocking devices (60) of flI (1, 2) one on the middle piece (7) around their L8ngsa.ch.se rotatably mounted, essentially has horizontal tie rod (U) that further on this tie rod (11) against each other y replaces two first cams (13,14) arranged are through which in the event of a longitudinal displacement the pull rod (11) via a rocker arm (16, 17) rotatably mounted on the middle piece (7) and via a transmission linkage (18, 19, 20, 21) which are connected to the longitudinal spars (5, 6) Lifting elements (22, 23) either individually or simultaneously can be actuated that also on the Zag rod (11) a third cam (15) is provided, which is connected via a further transmission linkage (41,42,43,50,57) with the blocking devices (60) of the rollers (1, 2) in Is connected, and that this cam (15) is arranged such that the blocking devices (60) of the rollers (1,2) regardless of the angular position of the tie rod (11) during each longitudinal shift of the same can be drawn.

9. Bed according to claim 8, characterized in that the two cams (13, 14) on the tie rod (11) are arranged opposite one another.

10. Bed according to claim S or 9, characterized in that the pull rod (11) in the transverse direction of the hospital bed runs.

11. Bed according to claim 8 or 9, characterized in that that the pull rod (II) in the longitudinal direction of the hospital bed? runs.

12. Bed according to one of claims S to 11, characterized in that the transmission linkage from the third cam (15) to the blocking devices (60) of the rollers (1.2) extends vertically in the Mh. E'stück (7), rotatable has mounted shaft (41) which is angled at its ends and carries a pressure pin (40) on which the third cam (15) acts with each longitudinal displacement of the tie rod (11) that continues to be eccentric at the bottom of this shaft (41) a first push rod (43. A4) directed in the direction of the head and foot end of the bed and displaceable in the longitudinal direction of the bed is articulated. that further that these first push rods (43, 44) are frictionally connected to a second push rod (49.50) each, which runs in the corresponding longitudinal spar (5, 6) and both on the middle piece (7) and on the corresponding transverse spar (3. 4) is longitudinally displaceable and articulated so that it can be pivoted about an axis (52, 54) transverse to the longitudinal direction of the bed. and that a horizontal axis (57) provided in the corresponding crossbar (3.4) can be actuated by the second push rod (49, 50) and is positively connected with locking devices (60) of the running parts (1, 2).

13. Bed according to claim 12, characterized in that the pressure lift (40) in proportion has a freewheel to the third cam (15).

14. ßett according to one of claims 8 to 13, characterized in that the pull rod (11) is displaceable in the longitudinal direction by a handle (12) with a pressure lever.

15. Bed (laugh one of the preceding claims, characterized in that the Vorlichtung (il) for the actuation of the lifting elements

2 OQQ

SÄSSÄS

17th bed after one of the previous An-4), or lowest position _d i

* ^l .? ', ^Bet i? ^{ach one of the} preceding claims, characterized in that the lifting