DE20005247U1 - Centrifugal pump unit - Google Patents
Centrifugal pump unitInfo
- Publication number
- DE20005247U1 DE20005247U1 DE20005247U DE20005247U DE20005247U1 DE 20005247 U1 DE20005247 U1 DE 20005247U1 DE 20005247 U DE20005247 U DE 20005247U DE 20005247 U DE20005247 U DE 20005247U DE 20005247 U1 DE20005247 U1 DE 20005247U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- pump unit
- centrifugal pump
- housing part
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4273—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps suction eyes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
- F05B2230/601—Assembly methods using limited numbers of standard modules which can be adapted by machining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Anmelder: Grundfos A/SApplicant: Grundfos A/S
Poul Due Jensens Vej 7 - 11
DK - 8850 BjerringbroPoul Due Jensens Vej 7 - 11
DK - 8850 Bjerringbro
KreiselpumpenaggregatCentrifugal pump unit
Die Erfindung betrifft ein Kreiselpumpenaggregat gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a centrifugal pump unit according to the features specified in the preamble of claim 1.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 92 08 801 ist ein gattungsgemäßes Kreiselpumpenaggregat bekannt, bei dem das Pumpengehäuse zweiteilig ausgebildet ist, wobei an das eigentliche Pumpengehäuse ein weiteres Gehäuseteil angeschlossen ist, das einen Luftabscheider beinhaltet. Die im Wesentlichen radial vom Pumpengehäuse herausgeführte Druckleitung ist in Richtung der Pumpenachse zum Sauganschluss hin abgebogen, so dass der druckseitige und saugseitige Leitungsanschluss der Pumpe im Wesentlichen in derselben Ebene quer zur Laufradachse liegen.A generic centrifugal pump unit is known from the German utility model 92 08 801, in which the pump housing is designed in two parts, with another housing part containing an air separator being connected to the actual pump housing. The pressure line, which is led out essentially radially from the pump housing, is bent in the direction of the pump axis towards the suction connection, so that the pressure-side and suction-side line connections of the pump are essentially in the same plane transverse to the impeller axis.
Derartige Spezialkonstruktionen sind heutzutage insbesondere für Kompaktheizungsanlagen üblich, die je nach Konstruktionsvorgaben der Hersteller gesonderte Gehäusevarianten verlangen, je nach Anordnung des Aggregats innerhalb der Anlage und je nach zusätzlich erforderlichen hydraulischen Bauteilen.Such special designs are now particularly common for compact heating systems, which require special housing variants depending on the manufacturer's design specifications, the arrangement of the unit within the system and any additional hydraulic components required.
Ein Nachteil dieser Einzelkonstruktionen ist, dass eine solche Konstruktion in der Regel nur für einen ganz bestimmten Anwendungsfall einsetzbar ist, diese jedoch für darüber hinausgehende Anwendungen regelmäßig nicht geeignet ist.
30A disadvantage of these individual designs is that such a design can usually only be used for a very specific application, but is usually not suitable for applications beyond this.
30
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Pumpenaggregat so auszubilden, dass es sowohl für Standardanwendungen als auch für spezielle Anwendungen in Verbindung mit weiteren integrierten hydraulischen Bauteilen einsetzbar ist.
5Based on this, the present invention is based on the object of designing a generic pump unit in such a way that it can be used both for standard applications and for special applications in conjunction with other integrated hydraulic components.
5
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims, the following description and the drawing.
Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kreiselpumpenaggregat mit spezieller konstruktiver Ausbildung, wie es beispielsweise in Gasthermen in unterschiedlichster Form eingesetzt wird, so auszugestalten, dass mit derselben Konstruktion sowohl der spezielle, individuell angepasste Einsatzzweck als auch der Einsatz als Standardpumpe abgedeckt wird. Hierzu ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass das Pumpengehäuse lösbar und dicht mit einem weiteren Gehäuseteil verbunden ist, das insbesondere für diesen speziellen Einsatzzweck ausgerichtet ist und ein hydraulisches Bauteil beinhaltet oder Teil davon ist und das die Pumpe saugseitig anschlussverbindet. Um jedoch nicht an diese für den speziellen Einsatzzweck ausgerichtete saugseitige Anschlussverbindung angewiesen zu sein, weist das Pumpengehäuse zusätzlich einen üblichen saugseitigen Leitungsanschluss auf, der in einem Freiraum des weiteren Gehäuseteils mündet. Es kann also nach Entfernen des weiteren Gehäuseteils bzw. ohne dieses weitere Gehäuseteil die Pumpe mit den üblichen Leitungsanschlüssen als Standardpumpe eingesetzt werden, wohingegen durch das weitere Gehäuseteil entweder weitere hydraulische Bauteile, wie beispielsweise Luftabscheider, Schmutzabscheider, Ventil oder dergleichen integriert werden oder auch die Anpassung des Aggregats an den speziellen Einsatzzweck erfolgt. Da die Verbindung zwischen dem Pumpengehäuse und dem weiteren Bauteil nicht über den pumpengehäuseseitigen Leitungsanschluss erfolgt, kann zum einen die Montage vereinfacht werden, und zum 0 anderen kann das Aggregat in einem einheitlichen, nicht durch Einzelkomponenten zergliederten optischen Gesamteindruck aufgebaut werden. Nicht zuletzt kannThe basic idea of the present invention is to design a centrifugal pump unit with a special structural design, such as that used in a wide variety of forms in gas boilers, in such a way that the same design covers both the special, individually adapted application and the use as a standard pump. To this end, according to the invention, the pump housing is detachably and tightly connected to another housing part that is designed especially for this special application and contains or is part of a hydraulic component and that connects the pump on the suction side. However, in order not to be dependent on this suction-side connection connection designed for the special application, the pump housing also has a conventional suction-side line connection that opens into a free space in the other housing part. After removing the additional housing part or without this additional housing part, the pump can be used as a standard pump with the usual line connections, whereas the additional housing part can be used to integrate additional hydraulic components such as air separators, dirt separators, valves or the like, or to adapt the unit to the specific application. Since the connection between the pump housing and the additional component is not made via the line connection on the pump housing side, assembly can be simplified and the unit can be constructed in a uniform overall visual impression that is not broken up by individual components. Last but not least,
mmmm *«*«
durch diese Konstruktion auch die Stabilität des Aggregats für den speziellen Einsatzzweck verbessert werden, da die Konstruktion losgelöst von den sonst üblichen Leitungsverbindungen ist.This design also improves the stability of the unit for the specific application, since the construction is detached from the otherwise usual cable connections.
Zweckmäßigerweise ist das weitere Bauteil so aufgebaut, dass es eine flanschartige Anschlussfläche aufweist, die zum Pumpengehäuse hin weist. Diese flanschartige Anschlussfläche, die vorzugsweise bis zur Außenkontur des Gehäuses reicht, bildet eine sichere Abstützung zwischen Pumpengehäuse und dem weiteren Bauteil, die so stabil ausgelegt werden kann, dass das gesamte Pumpenaggregat hier herüber getragen wird. Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt es, die Bauteile aus Kunststoffspritzguss herzustellen, da diese Konstruktion eine ausreichende Steifigkeit auch bei Verwendung solcher Materialien gewährt. Zwischen dem weiteren Bauteil und dem Pumpengehäuse ist eine Dichtung eingegliedert, um den dichten Anschluss der Bauteile sicherzustellen. Als Dichtung kann ein O-Ring dienen, der beispielsweise in einer stirnseitigen Nut der flanschartigen Anschlussfläche des weiteren Bauteils oder auch in einer radialen Nut in einem ringförmigen Vorsprung des weiteren Bauteils liegt.The additional component is expediently constructed in such a way that it has a flange-like connection surface that faces the pump housing. This flange-like connection surface, which preferably extends to the outer contour of the housing, forms a secure support between the pump housing and the additional component, which can be designed to be so stable that the entire pump unit is supported over it. The design according to the invention allows the components to be manufactured from injection-molded plastic, since this design ensures sufficient rigidity even when such materials are used. A seal is incorporated between the additional component and the pump housing to ensure that the components are tightly connected. An O-ring can serve as the seal, which is located, for example, in a front-side groove of the flange-like connection surface of the additional component or in a radial groove in an annular projection of the additional component.
Die Befestigung der Bauteile erfolgt zweckmäßigerweise durch Zuganker, wobei das Pumpengehäuse zwischen Motorgehäuse und dem weiteren Gehäuseteil eingespannt wird. Bei Verwendung ohne das weitere Gehäuseteil werden mit diesen Zugankern dann einfach das Pumpengehäuse und das Motorgehäuse miteinander verspannt. Es sind also keine gesonderten Befestigungsmittel vorzusehen.The components are conveniently attached using tie rods, whereby the pump housing is clamped between the motor housing and the other housing part. When used without the other housing part, the pump housing and the motor housing are simply clamped together using these tie rods. No separate fastening devices are therefore required.
Vorteilhaft sind das Pumpengehäuse und das weitere Gehäuseteil so ausgestaltet, dass diese in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen zueinander montierbar sind, wodurch sich eine noch größere Anwendungsvielfalt ergibt.Advantageously, the pump housing and the other housing part are designed in such a way that they can be mounted in at least two different positions relative to each other, which results in an even greater variety of applications.
Um das Pumpenaggregat auch für Standardanwendungen ohne gesonderte Adapterbauteile einsetzen zu können, ist es zweckmäßig, sowohl den druckseitigen als auch den saugseitigen Leitungsanschluss als üblichen Druckstutzen bzw. Saug-In order to be able to use the pump unit for standard applications without separate adapter components, it is advisable to use both the pressure-side and the suction-side line connections as standard pressure ports or suction ports.
stutzen mit einem Gewindeflansch oder einem anderen üblichen Anschlusssystem (z. B. Steckanschluss) zu versehen. Der saugseitige Leitungsanschluss wird dabei zweckmäßigerweise im Wesentlichen koaxial zum Saugmund liegen, so dass das weitere Gehäuseteil kompakt bauend diesen Anschluss übergreifend angeordnet werden kann. Der Druckstutzen wird in üblicher Weise radial aus dem Pumpengehäuse herausgeführt, kann jedoch auch in anderer Weise orientiert sein.nozzle with a threaded flange or another standard connection system (e.g. plug connection). The suction-side line connection is preferably located essentially coaxially to the suction mouth, so that the other housing part can be arranged over this connection in a compact design. The pressure nozzle is led out radially from the pump housing in the usual way, but can also be oriented in a different way.
Das weitere Gehäuseteil kann nicht nur zum Eingliedern eines weiteren hydraulischen Bauteils in das Pumpenaggregat dienen, sondern darüber hinaus auch Teil einer Kompaktheizungsanlage sein, in welche das Aggregat eingegliedert ist. Das Pumpenaggregat kann über das weitere Gehäuseteil auch gehaltert bzw. befestigt sein, so dass dieses weitere Gehäuseteil praktisch als Montagebasis für das Aggregat dient.The additional housing part can not only be used to integrate another hydraulic component into the pump unit, but can also be part of a compact heating system into which the unit is integrated. The pump unit can also be held or attached via the additional housing part, so that this additional housing part practically serves as an assembly base for the unit.
Darüber hinaus kann durch unterschiedlich ausgebildete weitere Gehäuseteile das gleiche Kreiselpumpenaggregat für unterschiedliche spezielle Einsatzzwecke konstruktiv angepasst werden, ohne das Aggregat in seiner Grundkonzeption und -funktion verändern zu müssen.In addition, the same centrifugal pump unit can be structurally adapted for different special applications by using other housing parts with different designs, without having to change the basic design and function of the unit.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawing.
Fig. 1: in vereinfachter perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Pumpenaggregats,
25Fig. 1: in a simplified perspective view a first embodiment of a pump unit according to the invention,
25
Fig. 2: das Pumpenaggregat gemäß Fig. 1 in Teilexplosionsdarstellung,Fig. 2: the pump unit according to Fig. 1 in partial exploded view,
Fig. 3: in perspektivischer Darstellung das Pumpengehäuse von der Motorseite her gesehen,
30Fig. 3: perspective view of the pump housing seen from the motor side,
30
• ··
Fig. 4: in perspektivischer Darstellung das weitere Gehäuseteil von derFig. 4: in perspective view the further housing part of the
Motorseite her gesehen,From the engine side,
Fig. 5: in perspektivischer Darstellung ein zweites AusführungsbeispielFig. 5: perspective view of a second embodiment
undand
Fig. 6: eine Teilexplosionsdarstellung der Ausführungsvariante gemäß Fig.Fig. 6: a partial exploded view of the embodiment according to Fig.
5.5.
Das in Fig. 1 dargestellte Pumpenaggregat besteht aus einem Motorgehäuse 1 mit darin angeordnetem Elektromotor, dessen Welle ein Kreiselrad einer Pumpe antreibt, deren Pumpengehäuse 2 sich im Wesentlichen bündig an das Motorgehäuse 1 anschließt. Das Pumpengehäuse 2 wird stirnseitig von einem weiteren Gehäuseteil 3 abgedeckt, über das die Pumpe saugseitig fluidversorgt ist. Der saugseitige Anschluss der Pumpe ist durch den Gewindestutzen 4 an der Stirnseite des Gehäuseteils 3 gebildet. Der druckseitige Leitungsanschluss der Pumpe ist durch einen im Wesentlichen radial aus dem Pumpengehäuse 2 herausgeführten Druckstutzen 5 gebildet, der ebenfalls als Gewindestutzen ausgebildet ist. Das weitere Gehäuseteil 3 weist einen quer zur Laufradachse angeordneten zylindrisehen Gehäuseteil 6 auf, der Teil eines Luftabscheiders bildet, der in diesen Gehäuseteil 6 eingesetzt und durch einen entlüftbaren Deckel abgeschlossen wird.The pump unit shown in Fig. 1 consists of a motor housing 1 with an electric motor arranged therein, the shaft of which drives an impeller of a pump, the pump housing 2 of which is essentially flush with the motor housing 1. The pump housing 2 is covered on the front side by a further housing part 3, via which the pump is supplied with fluid on the suction side. The suction-side connection of the pump is formed by the threaded connector 4 on the front side of the housing part 3. The pressure-side line connection of the pump is formed by a pressure connector 5 which leads essentially radially out of the pump housing 2 and is also designed as a threaded connector. The further housing part 3 has a cylindrical housing part 6 arranged transversely to the impeller axis, which forms part of an air separator which is inserted into this housing part 6 and is closed off by a ventable cover.
Das weitere Gehäuseteil 3, das der Außenkontur des Pumpengehäuses 2 angepasst ist, weist einen Freiraum 7 auf, der pumpenseitig durch das Pumpengehäuse 2 und im Übrigen durch die Gehäusewandung des weiteren Gehäuseteils 3 begrenzt wird.The further housing part 3, which is adapted to the outer contour of the pump housing 2, has a free space 7 which is delimited on the pump side by the pump housing 2 and otherwise by the housing wall of the further housing part 3.
Das weitere Gehäuseteil 3 übergreift im Bereich dieses Freiraums 7 einen Saugstutzen 8, der koaxial zum Saugmund am Pumpengehäuse 2 ausgebildet ist. Der Saugstutzen 8 ist ebenfalls als Gewindestutzen ausgebildet und liegt bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung mit Abstand innerhalb des Gehäuseteils 3, also innerhalb des Freiraums 7. Die durch den Gewindestutzen 4 in das Aggregat gelangende Flüssigkeit wird im Bereich des Freiraums 7 und den daran anschließen-The further housing part 3 overlaps in the area of this free space 7 a suction nozzle 8, which is designed coaxially to the suction mouth on the pump housing 2. The suction nozzle 8 is also designed as a threaded nozzle and in the embodiment shown in Fig. 1 is located at a distance within the housing part 3, i.e. within the free space 7. The liquid entering the unit through the threaded nozzle 4 is in the area of the free space 7 and the adjoining
den Luftabscheider zumindest teilentgast und gelangt dann zu dem Saugstutzen 8 des Pumpengehäuses 2, von dort in den Saugmund, über das Laufrad und das Spiralgehäuse schließlich zum Druckstutzen 5, wo sie das Aggregat wieder verlässt.
5the air separator at least partially degasses and then reaches the suction port 8 of the pump housing 2, from there into the suction mouth, via the impeller and the spiral housing finally to the pressure port 5, where it leaves the unit again.
5
Da das weitere Gehäuseteil 3 keine direkte Verbindung zum Saugstutzen 8 aufweist, muss das Gehäuseteil 3 unmittelbar gegenüber dem Pumpengehäuse 2 abgedichtet sein. Hierzu weist das weitere Gehäuseteil 3 einen ringförmigen Vorsprung 9 zum Pumpengehäuse hin auf, der auf seiner Außenfläche eine Nut mit einem darin eingegliederten O-Ring besitzt. Dieser ringförmige Vorsprung 9 greift in eine entsprechende zylindrische Ausnehmung 10 des Pumpengehäuses 2 dichtend ein, wobei sowohl an der vom Motorgehäuse 1 abgewandten Stirnseite des Pumpengehäuses 2 als auch an der zum Pumpengehäuse 2 weisenden Stirnseite des weiteren Gehäuseteils 3 jeweils eine flanschartige Anlagefläche 11,12 vorgesehen ist, die in montiertem Zustand (Fig. 1) bündig aufeinander liegen.Since the additional housing part 3 has no direct connection to the suction nozzle 8, the housing part 3 must be sealed directly against the pump housing 2. For this purpose, the additional housing part 3 has an annular projection 9 towards the pump housing, which has a groove on its outer surface with an O-ring integrated therein. This annular projection 9 engages in a corresponding cylindrical recess 10 of the pump housing 2 in a sealing manner, with a flange-like contact surface 11, 12 being provided both on the end face of the pump housing 2 facing away from the motor housing 1 and on the end face of the additional housing part 3 facing the pump housing 2, which lie flush against one another in the assembled state (Fig. 1).
Die Befestigung der Bauteile erfolgt mittels Zuganker 13 in Form von Schrauben. Diese Schrauben 13 sind von einem motorseitigen Flansch 14 durch zueinander fluchtende Ausnehmungen 15 im motorseitigen Flansch 14, im Pumpengehäuse 2 sowie im weiteren Gehäuseteil 3 geführt und entweder jenseits des Gehäuseteils 3 durch gesonderte Muttern verschraubt oder aber, wie bei der Ausführung gemäß den Figuren 1 bis 4 durch im weiteren Gehäuseteil 3 eingegossene Muttern 16 gehalten. Das Pumpengehäuse 2 ist also zwischen dem weiteren Gehäuseteil 3 und dem motorseitigen Flansch 14 des Motorgehäuses 1 verspannt.The components are attached using tie rods 13 in the form of screws. These screws 13 are guided from a motor-side flange 14 through recesses 15 that are aligned with one another in the motor-side flange 14, in the pump housing 2 and in the further housing part 3 and are either screwed on the other side of the housing part 3 using separate nuts or, as in the design according to Figures 1 to 4, held by nuts 16 cast into the further housing part 3. The pump housing 2 is thus clamped between the further housing part 3 and the motor-side flange 14 of the motor housing 1.
Im montierten Zustand gemäß Fig. 1 weist dieses Pumpenaggregat den Gewindestutzen 4 als Saugstutzen auf, wobei die in das Aggregat gelangende Flüssigkeit über den in dem zylindrischen Gehäuseteil 6 befindlichen Luftabscheider zumindest teilentgast wird, bevor sie dann in den eigentlichen Saugstutzen 8 des Pumpengehäuses gelangt. Soll dieses Pumpenaggregat als Standardpumpe und ohne Luftabscheider eingesetzt werden, so wird das weitere Gehäuseteil 3 entwe-In the assembled state according to Fig. 1, this pump unit has the threaded connector 4 as a suction connector, whereby the liquid entering the unit is at least partially degassed via the air separator located in the cylindrical housing part 6 before it then reaches the actual suction connector 8 of the pump housing. If this pump unit is to be used as a standard pump and without an air separator, the other housing part 3 is either
• ··
der, sofern es montiert ist, abgenommen oder aber gar nicht erst aufgesetzt. Dann kann das Pumpenaggregat wie in Fig. 2 links dargestellt über den am Pumpengehäuse 2 befindlichen Saugstutzen 8 direkt angeschlossen werden.which, if it is mounted, can be removed or not put on at all. The pump unit can then be connected directly via the suction port 8 on the pump housing 2, as shown on the left in Fig. 2.
Bei der anhand der Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsvariante ist anstelle des weiteren Gehäuseteils 3 ein weiteres Gehäuseteil 30 vorgesehen, das neben dem Luftabscheider auch noch ein Schaltventil beinhaltet. Dieses innerhalb des Gehäuseteils 30 befindliche Magnetventil verbindet wahlweise einen oberen Anschluss 17 oder einen unteren Anschluss 18 dieses weiteren Gehäuseteils 30 fluidleitend mit dem Saugstutzen 8 des Pumpengehäuses 2. Auch bei diesem weiteren Gehäuseteil 30 ist ein ringförmiger Vorsprung 9 vorgesehen, in dem in einer Nut ein O-Ring eingegliedert ist, über welchen die Abdichtung der Gehäuseteile 2 und 30 zueinander erfolgt. Die Verschraubung, d. h. das Verspannen des Pumpengehäuses 2 zwischen dem weiteren Gehäuseteil 3 und dem motorseitigen Flansch 14 erfolgt bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel. Auch hier mündet der eigentliche Saugstutzen 8 der Pumpe in einem Freiraum 7 des Gehäuseteils 30. Auch bei dieser Ausführungsvariante kann das Pumpenaggregat als Standardaggregat ohne das weitere Gehäuseteil 30 eingesetzt werden, wie der rechte Teil der Darstellung nach Fig. 6 verdeutlicht.In the embodiment shown in Figures 5 and 6, instead of the additional housing part 3, a further housing part 30 is provided, which contains not only the air separator but also a switching valve. This solenoid valve located within the housing part 30 connects either an upper connection 17 or a lower connection 18 of this additional housing part 30 in a fluid-conducting manner to the suction port 8 of the pump housing 2. This additional housing part 30 also has an annular projection 9 in which an O-ring is incorporated in a groove, via which the housing parts 2 and 30 are sealed against one another. The screw connection, i.e. the clamping of the pump housing 2 between the additional housing part 3 and the motor-side flange 14, takes place in the embodiment described above. Here too, the actual suction nozzle 8 of the pump opens into a free space 7 of the housing part 30. In this design variant, too, the pump unit can be used as a standard unit without the additional housing part 30, as the right-hand part of the illustration in Fig. 6 illustrates.
Eine weitere Variationsmöglichkeit beider Ausführungen ergibt sich dadurch, dass sowohl das Pumpengehäuse 2 in Bezug auf das Motorgehäuse 1 als auch das weitere Gehäuseteil 3 bzw. 30 in Bezug auf das Pumpengehäuse 2 in vier jeweils um 90° bezogen auf die Pumpenachse versetzt zueinander liegenden Stellungen montierbar ist (vgl. linke Darstellung in Fig. 2 mit rechter Darstellung in Fig. 6).A further possible variation of both designs results from the fact that both the pump housing 2 in relation to the motor housing 1 and the further housing part 3 or 30 in relation to the pump housing 2 can be mounted in four positions each offset by 90° with respect to the pump axis (cf. left illustration in Fig. 2 with right illustration in Fig. 6).
Da die Abdichtung der Gehäuseteile 3 und 2 bzw. 30 und 2 über den ringförmigen Vorsprung 9 und die zylindrische Ausnehmung 10 erfolgen, können die Anlageflächen 11 und 12 als reine Befestigungsflächen dienen und auch entsprechend druckbelastet bzw. entlastet werden, ohne dass dies Einfluss auf die Dichtigkeit zwischen den Gehäuseteilen hat. Es kann also der vergleichsweise schwere MotorSince the sealing of the housing parts 3 and 2 or 30 and 2 is carried out via the annular projection 9 and the cylindrical recess 10, the contact surfaces 11 and 12 can serve as pure fastening surfaces and can also be subjected to pressure or pressure relief without this having an influence on the tightness between the housing parts. The comparatively heavy motor
1 und das Pumpengehäuse 2 über das weitere Gehäuseteil 3 bzw. 30 befestigt werden.1 and the pump housing 2 are fastened via the further housing part 3 or 30.
1010
1515
2020
1010
1212
1414
1616
1717
1818
3030
BezugszeichenlisteList of reference symbols
MotorgehäuseEngine housing
PumpengehäusePump housing
weiteres Gehäuseteiladditional housing part
GewindestutzenThreaded connector
DruckstutzenPressure nozzle
zylindrisches Gehäuseteil für Luftabscheidercylindrical housing part for air separator
Freiraumfree space
SaugstutzenSuction nozzle
ringförmiger Vorsprungannular projection
zylindrische Ausnehmung im Pumpengehäuse 2cylindrical recess in the pump housing 2
Anlagefläche des Pumpengehäuses Anlagefläche des weiteren Gehäuseteils ZugankerContact surface of the pump housing Contact surface of the other housing part Tie rod
motorseitiger Flansch Ausnehmungen im Pumpengehäuse MutternMotor side flange Recesses in the pump housing Nuts
oberer Anschluss unterer Anschluss weiteres Gehäuseteilupper connection lower connection further housing part
2525
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20005247U DE20005247U1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Centrifugal pump unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20005247U DE20005247U1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Centrifugal pump unit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20005247U1 true DE20005247U1 (en) | 2000-05-25 |
Family
ID=7939131
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20005247U Expired - Lifetime DE20005247U1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Centrifugal pump unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20005247U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004111464A1 (en) * | 2003-06-13 | 2004-12-23 | Arcelik Anonim Sirketi | A pump |
| EP2944825A1 (en) * | 2014-05-12 | 2015-11-18 | Grundfos Holding A/S | Pump housing with three supports |
| EP3104012A1 (en) * | 2015-06-12 | 2016-12-14 | Assoma Inc. | Structure improvement of pump casing with pfa liner |
| EP2990651B1 (en) | 2014-08-25 | 2018-07-11 | Grundfos Holding A/S | Pump casing |
| EP2812578B1 (en) | 2012-02-08 | 2019-04-10 | KSB SE & Co. KGaA | Centrifugal pump and series of centrifugal pumps |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3109918A1 (en) | 1981-03-14 | 1982-10-28 | Wilo-Werk Gmbh & Co Pumpen- Und Apparatebau, 4600 Dortmund | Liquid pump with gas separation chamber |
| DE2305713C2 (en) | 1972-03-09 | 1985-08-14 | Saunier Duval, Paris | Degassing device for central heating systems with a horizontally arranged radial circulation pump |
| DE9208801U1 (en) | 1992-07-01 | 1992-09-03 | Grundfos A/S, Bjerringbro | Pump unit |
| DE19717799A1 (en) | 1997-04-26 | 1998-10-29 | Grundfos As | Unit for a compact heating system |
| DE19743062A1 (en) | 1997-09-30 | 1999-04-01 | Wilo Gmbh | Air separation device |
| DE19751515C2 (en) | 1997-11-21 | 1999-12-02 | Grundfos A S Bjerringbro | Unit for a compact heating system |
-
2000
- 2000-03-21 DE DE20005247U patent/DE20005247U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2305713C2 (en) | 1972-03-09 | 1985-08-14 | Saunier Duval, Paris | Degassing device for central heating systems with a horizontally arranged radial circulation pump |
| DE3109918A1 (en) | 1981-03-14 | 1982-10-28 | Wilo-Werk Gmbh & Co Pumpen- Und Apparatebau, 4600 Dortmund | Liquid pump with gas separation chamber |
| DE9208801U1 (en) | 1992-07-01 | 1992-09-03 | Grundfos A/S, Bjerringbro | Pump unit |
| DE19717799A1 (en) | 1997-04-26 | 1998-10-29 | Grundfos As | Unit for a compact heating system |
| DE19743062A1 (en) | 1997-09-30 | 1999-04-01 | Wilo Gmbh | Air separation device |
| DE19751515C2 (en) | 1997-11-21 | 1999-12-02 | Grundfos A S Bjerringbro | Unit for a compact heating system |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004111464A1 (en) * | 2003-06-13 | 2004-12-23 | Arcelik Anonim Sirketi | A pump |
| EP2812578B1 (en) | 2012-02-08 | 2019-04-10 | KSB SE & Co. KGaA | Centrifugal pump and series of centrifugal pumps |
| EP2944825A1 (en) * | 2014-05-12 | 2015-11-18 | Grundfos Holding A/S | Pump housing with three supports |
| CN105090117A (en) * | 2014-05-12 | 2015-11-25 | 格兰富控股联合股份公司 | Pump housing |
| CN105090117B (en) * | 2014-05-12 | 2020-03-27 | 格兰富控股联合股份公司 | Pump casing |
| EP2990651B1 (en) | 2014-08-25 | 2018-07-11 | Grundfos Holding A/S | Pump casing |
| EP3104012A1 (en) * | 2015-06-12 | 2016-12-14 | Assoma Inc. | Structure improvement of pump casing with pfa liner |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1967247B1 (en) | Compressed air filter and related adapter | |
| DE4128153C2 (en) | Disc oil cooler | |
| DE60009627T2 (en) | Integrated fuel filter and assembly of a fuel pump | |
| EP2762219A1 (en) | Cup-shaped housing, device for the separation of liquid from air, and method for mounting the cup-shaped housing on a nipple | |
| DE102011010076A1 (en) | Filter element of a liquid filter and liquid filter | |
| EP1130224A1 (en) | Liquid filter with a cooler | |
| DE102015008328B4 (en) | Filter connection device and filter device | |
| DE102013000111A1 (en) | Filtering apparatus for intake air of internal combustion engine, has filter insert comprising connecting element for arrangement of inlet portion and outlet portion, and strut supported in axially non-displaceable manner in filter insert | |
| WO2010127744A1 (en) | Hydraulic system | |
| DE3325772A1 (en) | Liquid filter | |
| DE20005247U1 (en) | Centrifugal pump unit | |
| EP1255604B1 (en) | Filter adapter for a liquid filter | |
| DE202008014615U1 (en) | Filter device, in particular for liquid filtration in internal combustion engines | |
| DE60014165T2 (en) | SAFETY VALVE | |
| DE102011088908A1 (en) | Filter device e.g. diesel fuel filter, for use in motor car, has heating device fixed at lid in filter housing over bayonet fitting, where radially protruding wings and undercut contours are arranged at heating device | |
| EP1651328B1 (en) | Liquid filter for an internal combustion engine | |
| EP1090666A1 (en) | Filter for liquids with hose connection | |
| DE3638617A1 (en) | Liquid filter with attached hand pump | |
| DE10163913A1 (en) | Device for filtering fuel | |
| DE29916082U1 (en) | Liquid filter | |
| EP1908961B1 (en) | Pond pump with two suction ducts | |
| EP0581178B1 (en) | Filter cap installation in modular construction | |
| EP3838372A1 (en) | Filter device | |
| EP1666726A2 (en) | Modular system for fluid pumps | |
| DE102009035978B4 (en) | fuel filter of an internal combustion engine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000629 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20000907 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030604 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060614 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080605 |
|
| R071 | Expiry of right |