DE20005627U1

DE20005627U1 - Pipe element

Info

Publication number: DE20005627U1
Application number: DE20005627U
Authority: DE
Original assignee: Krause Werk GmbH and Co KG
Current assignee: Krause Werk GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-25
Filing date: 2000-03-25
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2010-03-26
Also published as: US20020014371A1; EP1138849A3; WO2001073302A2; AU2001262104A1; EP1138849A2; WO2001073302A3

Description

ARNE MISSLING Dipl.-lng. PATENTANWALTARNE MISSLING Dipl.-lng. PATENT ATTORNEY

S (06 41) 9 74 60-0, D-35390 GiessenS (06 41) 9 74 60-0, D-35390 Giessen

23.03.2000 Mi/Ma 00.036GM23.03.2000 Wed/Tue 00.036GM

Krause Werk GmbH & Co. KG Industriegebiet Altenburg D-36304 Alsfeld-AltenburgKrause Werk GmbH & Co. KG Altenburg Industrial Area D-36304 Alsfeld-Altenburg

RohrelementPipe element Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein Rohrelement für Streben, Geländer und ähnliche Bauteile an Gerüsten, Tragwerken und dergleichen Rohrkonstruktionen, bei dem an mindestens einem seiner Rohrenden ein Haken zum Befestigen des Rohrelementes an einem anderen Bauteil ausgebildet ist.The invention relates to a tubular element for struts, railings and similar components on scaffolding, supporting structures and similar tubular constructions, in which a hook for fastening the tubular element to another component is formed on at least one of its tube ends.

Rohrelemente dieser Art werden besonders an Baugerüsten in großem Umfang beispielsweise für Geländerläufe verwendet; sie sind schnell an- und abbaubar, haben nur ein geringes Gewicht und erfordern bei ihrer Herstellung wenig Aufwand. Die Haken können mit geeigneten Sicherungen versehen sein, um ihre Anbindung zu sichern.Tubular elements of this type are used extensively on scaffolding, for example for railings; they can be quickly assembled and disassembled, are lightweight and require little effort to manufacture. The hooks can be fitted with suitable safety devices to secure their connection.

Es liegt auf der Hand, dass eine einfache Herstellung eines solchen Hakens wünschenswert ist, insbesondere dadurch, dass er aus dem Rohrelement selbst gebildet wird. Allerdings ist eine Umformung des Rohrelementes zurIt is obvious that a simple manufacture of such a hook is desirable, especially because it is formed from the tubular element itself. However, a deformation of the tubular element for

Gewinnung eines Hakens stets mit einem Verlust an Formsteifigkeit verbunden, so dass die Belastbarkeit des Rohrelementes vermindert ist.Obtaining a hook always involves a loss of dimensional rigidity, so that the load-bearing capacity of the tubular element is reduced.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, ein Rohrelement der eingangs bezeichneten Art an seinen die Hauptlast tragenden Rohrenden so auszubilden, dass diese einerseits so verformbar sind, dass an ihnen jeweils ein Haken angearbeitet werden kann, ohne dabei aber andererseits gleichzeitig das Widerstandsmoment des jeweiligen Rohrendes so zu vermindern, dass die Belastbarkeit des Rohrelementes entscheidend eingeschränkt würde.The invention therefore has the object of designing a pipe element of the type described at the outset at its pipe ends bearing the main load in such a way that, on the one hand, these are deformable in such a way that a hook can be worked onto each of them, but on the other hand, without simultaneously reducing the section modulus of the respective pipe end to such an extent that the load-bearing capacity of the pipe element would be decisively restricted.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Rohrende mit einer Rohrhülse ausgefüttert ist, deren Querschnitt so gewählt ist, dass die Außenkontur der Rohrhülse etwa gleich der Innenkontur des Rohrendes ist, wobei die Länge der Rohrhülse diejenige des Hakens übertrifft, und dass der Haken an einem Haltesteg aus im Bereich des Hakens gemeinsam flach angestauchten Endstücken des Rohrendes und der Rohrhülse dadurch ausgebildet ist, dass aus dem Haltesteg eine Hakenöse ausgenommenen ist; es ist dabei zweckmäßig, wenn die flach angestauchten Endstücke einen zu der Längsachse des Rohrelementes symmetrischen Haltesteg bilden.According to the invention, the object is achieved in that the pipe end is lined with a pipe sleeve, the cross-section of which is selected such that the outer contour of the pipe sleeve is approximately equal to the inner contour of the pipe end, the length of the pipe sleeve exceeding that of the hook, and in that the hook is formed on a retaining web made of end pieces of the pipe end and the pipe sleeve which are flatly upset together in the area of the hook, in that a hook eye is cut out of the retaining web; it is expedient if the flatly upset end pieces form a retaining web which is symmetrical to the longitudinal axis of the pipe element.

Durch die Umformung der Endstücke in flache Stege und die Ausnehmung der Hakenöse wird das Widerstandsmoment der Rohrenden vermindert; die Unterfütterung des Rohrendes gleicht diesen Verlust an Formsteifigkeit aber weitgehend oder vollständig aus, so dass das Rohrelement weiterhin voll belastet werden kann, obgleich sein tragender Querschnitt an dem Rohrende zunächst vermindert worden ist. Die Rohrhülsen haben auf die Ausbildung der Endstücke keinen Einfluss, sie werden wie die Rohrenden zur Ausbildung des Haltesteges ebenfalls gestaucht und verhalten sich einfach wie eine lokale Erhöhung der Wanddicke des Rohrelementes an dessen Rohrende.By transforming the end pieces into flat webs and removing the hook eye, the section modulus of the pipe ends is reduced; however, the underlay of the pipe end largely or completely compensates for this loss of dimensional rigidity, so that the pipe element can still be fully loaded, even though its load-bearing cross-section at the pipe end has initially been reduced. The pipe sleeves have no influence on the design of the end pieces; like the pipe ends, they are also compressed to form the retaining web and simply behave like a local increase in the wall thickness of the pipe element at its pipe end.

>·&diams;··· tt ·· t» t >·&diams;··· tt ·· t» t

In vielen Fällen wird das Rohrelement in einem Gerüst so eingespannt, daß, eine zweckentsprechende Gestaltung der Hakenöse vorausgesetzt, auf eine zusätzliche Sicherung des Hakens verzichtet werden kann. Bei der Verwendung des Rohrelementes an einem Geländer wird aber ein Verschluss des Hakens zumeist nicht zu umgehen sein. Zu diesem Zweck können die flach angestauchten Endstücke voneinander beabstandet ausgeführt sein, so dass zwischen den Endstücken ein flacher Sperriegel angebracht werden kann, der um eine in dem Rohrende angeordnete Hakenachse schwenkbar ist, die senkrecht auf der Längsachse des Rohrelementes steht. Einen derartigen Sperriegel kann man so ausgestalten, dass er die ein anderes Bauteil überfangende Hakenöse schließt und in dieser Stellung arretiert wird; die Einzelheiten hierzu sind fachüblich.In many cases, the tubular element is clamped into a scaffold in such a way that, provided the hook eye is designed appropriately, additional securing of the hook is not necessary. However, when the tubular element is used on a railing, it will usually be unavoidable to lock the hook. For this purpose, the flat, compressed end pieces can be designed at a distance from one another so that a flat locking bolt can be attached between the end pieces, which can pivot about a hook axis arranged in the end of the tube, which is perpendicular to the longitudinal axis of the tubular element. Such a locking bolt can be designed in such a way that it closes the hook eye that overlaps another component and is locked in this position; the details of this are standard in the art.

Um die Verbindung der Rohrhülse mit dem Rohrende inniger zu gestalten und eine gegenseitige Verschiebung vor allem in Richtung der Längsachse des Rohrelementes zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn in die Oberflächen der flach angestauchten Endstücke des Rohrendes Sicken oder ähnliche Einbuchtungen eingetieft sind, die bis in die Oberflächen der benachbarten, flach angestauchten Endstücke der Rohrhülsen reichen.In order to make the connection between the pipe sleeve and the pipe end more intimate and to prevent mutual displacement, especially in the direction of the longitudinal axis of the pipe element, it is advantageous if beads or similar indentations are recessed into the surfaces of the flat-upset end pieces of the pipe end, which extend into the surfaces of the adjacent, flat-upset end pieces of the pipe sleeves.

Das Rohrelement erhält ein gefälliges Aussehen, wenn die freie Stirnseite des Rohrendes und die äußere Stirnseite der Rohrhülse miteinander bündig sind, so dass kaum noch erkennbar ist, dass der Bereich des Hakens innen unterfüttert ist.The pipe element has a pleasing appearance when the free front side of the pipe end and the outer front side of the pipe sleeve are flush with each other, so that it is hardly noticeable that the area of the hook is lined on the inside.

Es versteht sich, dass das Rohrelement nicht notwendig an allen beiden Rohrenden in erfindungsgemäßer Weise ausgeführt sein muss; vielmehr kann eines der Rohrenden auch in anderer Weise gestaltet sein. So ist es beispielsweise möglich, dass ein erstes Rohrende entsprechend der Erfindung ausgebildet ist, während, beispielsweise bei einer Strebe, an dem zweiten Rohrende eine an einen Holm arretierbare Klemm-Kupplung befestigt ist. Das Rohrelement nach der Erfindung kann auch an einem Rohrende einen Sperriegel aufweisen, der an dem anderen Rohrende nicht erforderlichIt is understood that the pipe element does not necessarily have to be designed in the manner according to the invention at both pipe ends; rather, one of the pipe ends can also be designed in a different way. For example, it is possible for a first pipe end to be designed according to the invention, while, for example in the case of a strut, a clamp coupling that can be locked to a spar is attached to the second pipe end. The pipe element according to the invention can also have a locking bolt at one pipe end, which is not required at the other pipe end.

und deshalb weggelassen ist. Wesentlich ist lediglich, dass das Rohrelement an wenigstens einem Rohrende erfindungsgemäß ausgeführt ist.and is therefore omitted. It is only important that the pipe element is designed according to the invention at at least one pipe end.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to an embodiment example and the drawing.

Fig. 1 ein Rahmenelement eines Gerüstes mit mehreren Rohrelementen nach der Erfindung in räumlicher Darstellung,Fig. 1 a frame element of a scaffold with several tube elements according to the invention in a spatial representation,

Fig. 2 eine Vorderansicht Fig. 2a und eine Draufsicht Fig. 2b auf das Rahmenelement aus Fig. 1,Fig. 2 a front view Fig. 2a and a plan view Fig. 2b of the frame element from Fig. 1,

Fig. 3 ein erstes erfindungsgemäßes Rohrelement aus Fig. 1, 2 in Vorderansieht Fig. 3a und Draufsicht Fig. 3b, erheblich vergrößert,Fig. 3 shows a first pipe element according to the invention from Fig. 1, 2 in front view Fig. 3a and top view Fig. 3b, considerably enlarged,

Fig. 4 ein zweites erfindungsgemäßes Rohrelement aus Fig. 1, 2 in Vorderansicht Fig. 4a und Draufsicht Fig. 4b, ebenfalls etwas vergrößert und dabei verschwenkt gezeichnet, undFig. 4 shows a second pipe element according to the invention from Fig. 1, 2 in front view Fig. 4a and top view Fig. 4b, also slightly enlarged and drawn pivoted, and

Fig. 5 eine Seitenansicht Fig. 5a auf das Rahmenelement aus Fig. 1, 2 sowie in Fig. 5b eine Einzelheit A aus Fig. 5a und in Fig. 5c einen Schnitt B-B aus Fig. 5a, beides stark vergrößert,Fig. 5 a side view Fig. 5a of the frame element from Fig. 1, 2 as well as in Fig. 5b a detail A from Fig. 5a and in Fig. 5c a section B-B from Fig. 5a, both greatly enlarged,

sämtlich in schematischer, vereinfachter Darstellung.all in a schematic, simplified representation.

Das in den Fig. 1, 2 dargestellte Rahmenelement 1 ist mit einer Vielzahl weiterer Rahmenelemente verbindbar und so zu einem mehr oder weniger umfangreichen Baugerüst komplettierbar. Es besteht aus Holmen 2, die durch Riegel 3, 4 paarweise zu senkrechten Leiterelementen 5 miteinander verbunden sind. Die Leiterelemente 5 sind ihrerseits durch eine diagonale Strebe 6 sowie durch in der Zeichnung weggelassene, auf den Riegeln 3, 4 aufliegende Podeste zu einer sehr formsteifen Anordnung verbindbar. Die oberen Riegel 3 sind durch Bügel 7 verstärkt, die mit kurzen Stutzen 8 an die Holme 2 anschließen; die Stutzen 8 weisen hier einen Querschnitt entspre-The frame element 1 shown in Fig. 1, 2 can be connected to a large number of other frame elements and thus completed to form a more or less extensive scaffolding. It consists of beams 2 which are connected to each other in pairs by crossbars 3, 4 to form vertical ladder elements 5. The ladder elements 5 can in turn be connected to a very rigid arrangement by a diagonal strut 6 and by platforms resting on the crossbars 3, 4 (omitted in the drawing). The upper crossbars 3 are reinforced by brackets 7 which are connected to the beams 2 by short supports 8; the supports 8 here have a cross section corresponding to

chend Fig. 5c auf. An den Holmen 2 befinden sich außerdem einander zugewandte kurze Rohrstücke 9, an denen Geländerläufe 10 befestigt sind; sie sind besonders gut in Fig. 5b zu erkennen.5c. On the beams 2 there are also short pipe sections 9 facing each other, to which railings 10 are attached; they can be seen particularly well in Fig. 5b.

In der Fig. 3 ist ein erstes Rohrelement nach der Erfindung dargestellt, das für die Geländerläufe 10 verwendet werden kann. An seinen Rohrenden 11, 12 sind jeweils Haken 13 ausgebildet. Zu diesem Zweck sind flache Endstücke 14 quer zu der Längsachse 15 des Rohrelementes gestaucht und bilden einen zu dieser Längsachse 15 mittigen, flachen Haltesteg 16, aus dem jeweils eine Hakenöse 17 ausgenommen.ist, so dass der Haken 13 übrigbleibt. Die Hakenöse 17 ist dem Querschnitt des Stutzens 9 entsprechend ausgeformt, den sie knapp übergreift und auf diese Weise das Rohrelement in Richtung seiner Längsachse 15 arretiert.Fig. 3 shows a first pipe element according to the invention that can be used for the railings 10. Hooks 13 are formed on each of its pipe ends 11, 12. For this purpose, flat end pieces 14 are compressed transversely to the longitudinal axis 15 of the pipe element and form a flat holding web 16 that is central to this longitudinal axis 15, from which a hook eye 17 is removed so that the hook 13 remains. The hook eye 17 is shaped to match the cross section of the socket 9, which it slightly overlaps and in this way locks the pipe element in the direction of its longitudinal axis 15.

An beiden Rohrenden 11, 12 ist zwischen den voneinander beabstandeten Endstücken 14 je ein flacher Sperriegel 18 vorgesehen, der um eine quer zu der Längsachse 15 gerichtete Hakenachse 19 in dem Haltesteg 16 verschwenkbar und mit dem die jeweilige Hakenöse 17 so verschließbar ist, dass der Haken 13 an dem zugehörigen Stutzen 9 gesichert ist.At both pipe ends 11, 12, between the spaced-apart end pieces 14, a flat locking bolt 18 is provided, which can be pivoted about a hook axis 19 directed transversely to the longitudinal axis 15 in the holding web 16 and with which the respective hook eye 17 can be closed so that the hook 13 is secured to the associated nozzle 9.

Während an dem in der Fig. 3 linken Rohrende 11 keine weiteren Maßnahmen getroffen sind, um seine Formstabilität zu gewährleisten, ist an dem rechten Rohrende 12 demonstriert, wie sich trotz der Umformung der flachen Endstücke 14 gleichwohl eine weiterhin hohe Steifigkeit des Rohrendes 12 erzielen lässt, so dass dieses wesentlich höher belastbar ist als das Rohrende 11.While no further measures have been taken at the left pipe end 11 in Fig. 3 to ensure its dimensional stability, the right pipe end 12 demonstrates how, despite the deformation of the flat end pieces 14, a high degree of rigidity of the pipe end 12 can still be achieved, so that it can bear significantly higher loads than the pipe end 11.

Bereits das unveränderte Rohrende 12 ist, bevor die Endstücke 14 angestaucht werden, mit einer Rohrhülse 20 unterfüttert, die etwas länger ist als die angestauchten Endstücke 14. Die Außenkontur 21 der Rohrhülse 20 ist der Innenkontur 22 des Rohrendes 12 ungefähr gleich, so dass die Rohrhülse 20 ohne weiteres in das Rohrende 12 pressbar ist; bestehen das Rohrelement und die Rohrhülse 20 wie in der Regel aus zylindrischen Roh-The unchanged pipe end 12 is already lined with a pipe sleeve 20, which is slightly longer than the upset end pieces 14, before the end pieces 14 are upset. The outer contour 21 of the pipe sleeve 20 is approximately the same as the inner contour 22 of the pipe end 12, so that the pipe sleeve 20 can be easily pressed into the pipe end 12; the pipe element and the pipe sleeve 20 consist of cylindrical pipes, as is usually the case.

ren, dann wird die Anordnung am besten als leichte Presspassung ausgebildet, welche der Einführung der Rohrhülse 20 nicht allzuviel Widerstand entgegensetzt, diese aber gleichzeitig in dem Rohrelement axial orientiert., the arrangement is best designed as a slight press fit which does not offer too much resistance to the introduction of the tubular sleeve 20, but at the same time orientates it axially in the tubular element.

Nachdem das Rohrende 12 zusammen mit der Rohrhülse 20 so gestaucht ist, dass die Endstücke 14 angeformt sind und der Haltesteg 16 ausgebildet ist, ist die gleicherweise verformte Rohrhülse 20 axial in Richtung der Längsachse 15 bereits festgelegt, wie die Fig. 3 zeigt: eine durch die Verformung ausgebildete erste Einziehung 23 entsprechend Fig. 3a blockiert eine Verschiebung der Rohrhülse 20 in Richtung auf das Rohrende 11, eine zweite Einziehung 24 entsprechend Fig. 3b die Verschiebung in der Gegenrichtung. Die Arretierung wird durch Sicken 25 noch verbessert, die so eingeschlagen werden können, dass sie die Endstücke 14a des Rohrendes 12 soweit verformen, dass sie bis in die Endstücke 14b der Rohrhülse 20 reichen. Die Endstücke 14b sind dabei so voneinander beabstandet, dass wiederum ein Sperriegel 18 zwischen ihnen in gleicher Weise bewegbar ist, wie das für das Rohrende 11 bereits ausführlich beschrieben worden ist.After the pipe end 12 has been compressed together with the pipe sleeve 20 so that the end pieces 14 are formed and the retaining web 16 is formed, the similarly deformed pipe sleeve 20 is already axially fixed in the direction of the longitudinal axis 15, as shown in Fig. 3: a first recess 23 formed by the deformation, as shown in Fig. 3a, blocks a displacement of the pipe sleeve 20 in the direction of the pipe end 11, a second recess 24, as shown in Fig. 3b, blocks the displacement in the opposite direction. The locking is further improved by beads 25, which can be hammered in such a way that they deform the end pieces 14a of the pipe end 12 to such an extent that they extend into the end pieces 14b of the pipe sleeve 20. The end pieces 14b are spaced apart from one another in such a way that a locking bolt 18 can be moved between them in the same way as has already been described in detail for the pipe end 11.

Aus dem auf diese Weise ausgebildeten hoch formstabilen Haltesteg 16 ist die Hakenöse 17 in geeigneter Weise herausgeschnitten, so dass der Haken 13 verbleibt. Die Sperriegel 18 können gegebenenfalls in geeigneter Weise in ihrer Verschlussstellung blockierbar sein, beispielsweise durch die erwähnte Hakenform, die einen Form- und Kraftschluss bewirkt.The hook eyelet 17 is cut out in a suitable manner from the highly dimensionally stable retaining web 16 formed in this way, so that the hook 13 remains. The locking bolts 18 can, if necessary, be blocked in their closed position in a suitable manner, for example by the aforementioned hook shape, which brings about a positive and force-locking connection.

In der Fig. 4 ist eine andere Anwendung eines erfindungsgemäßen Rohrelementes dargestellt, so dass es als diagonale Strebe 6 entsprechend Fig. 1, 2 verwendet werden kann. Während ein Rohrende 12 wie bei dem oben bereits ausführlich beschriebenen Rohrelement ausgebildet ist (jedoch ohne Sicherungshaken 18), so dass die Strebe 6 mit dem Haken 13 in den Stutzen 9 eingehängt werden kann, wie es in der Fig. 5b gut zu erkennen ist, befindet sich an dem anderen Rohrende 11' nunmehr eine Klemm-Kupplung 26, mit deren Hilfe die Strebe 6 an einem Holm 2 gehaltert ist, wie das in den Fig. 1, 2 gezeigt ist.Fig. 4 shows another application of a pipe element according to the invention, so that it can be used as a diagonal strut 6 according to Fig. 1, 2. While one pipe end 12 is designed as in the pipe element already described in detail above (but without a securing hook 18), so that the strut 6 can be hooked into the socket 9 with the hook 13, as can be clearly seen in Fig. 5b, there is now a clamp coupling 26 on the other pipe end 11', with the help of which the strut 6 is held on a beam 2, as shown in Fig. 1, 2.

Die beschriebenen Beispiele machen deutlich, dass das erfindungsgemäße Rohrelement sehr vielfältig einsetzbar und weitgehend abwandelbar ist, ohne die erfindungsgemäße Ausbildung zu verlassen.The examples described make it clear that the pipe element according to the invention can be used in a wide variety of ways and can be modified to a large extent without departing from the design according to the invention.

Aufstellung der verwendeten BezuqszeichenList of reference symbols used

11 RahmenelementFrame element 22 HolmHolm 33 (oberer) Riegel(upper) latch 44 (unterer) Riegel(lower) latch 55 LeiterelementenLadder elements 66 Strebestrut 77 BugBug 88th Rohrstück, BauteilPipe section, component 99 Stutzen, Bauteilnozzle, component 1010 GeländerlaufCross-country running 11,12,11'11,12,11' RohrendePipe end 1313 HakenHook 1414 EndstückEnd piece 14a14a Endstück des Rohrendes 12End piece of pipe end 12 14b14b Endstück der Rohrhülse 20End piece of the pipe sleeve 20 1515 LängsachseLongitudinal axis 1616 HaltestegHolding bridge 1717 HakenöseHook eye 1818 SperriegelLocking bolt 1919 HakenachseHook axis 2020 RohrhülsePipe sleeve 2121 AußenkonturOuter contour 2222 InnenkonturInner contour 2323 (erste) Einziehung(first) confiscation 2424 (zweite) Einziehung(second) confiscation 2626 Klemm-KupplungClamp coupling

Claims

1. Pipe element for struts ( 6 ), railings ( 10 ) and similar components on scaffolding, supporting structures and similar pipe constructions, in which a hook ( 13 ) for fastening the pipe element to another component ( 8 , 9 ) is formed on at least one of its pipe ends ( 11 , 12 ), characterized in that the pipe end ( 11 , 12 ) is lined with a pipe sleeve ( 20 ), the cross section of which is selected such that the outer contour ( 21 ) of the pipe sleeve ( 20 ) is approximately equal to the inner contour ( 22 ) of the pipe end ( 12 ), the length of the pipe sleeve ( 20 ) exceeding that of the hook ( 13 ), and that the hook ( 13 ) is attached to a retaining web ( 16 ) made of end pieces (12) which are flatly compressed together in the area of the hook ( 13 ). 14 ) of the pipe end ( 12 ) and the pipe sleeve ( 20 ) is formed in that a hook eye ( 17 ) is cut out of the holding web ( 16 ).

2. Pipe element according to claim 1, characterized in that the flatly upset end pieces ( 14 ) form a holding web ( 16 ) symmetrical to the longitudinal axis ( 15 ) of the pipe element.

3. Pipe element according to claim 1 or 2, characterized in that the flat upset end pieces ( 14 ) are spaced apart from one another.

4. Pipe element according to claim 3, characterized in that between the end pieces ( 14 ) a flat locking bolt ( 18 ) is pivotable about a hook axis ( 19 ) which is arranged in the pipe end ( 11 , 12 ) and is perpendicular to the longitudinal axis ( 15 ) of the pipe element.

5. Pipe element according to one of claims 1 to 4, characterized in that beads ( 25 ) or similar indentations are recessed into the surfaces of the flatly upset end pieces ( 14a ) of the pipe end ( 12 ), which extend into the surfaces of the adjacent, flatly upset end pieces ( 14b ) of the pipe sleeves ( 20 ).

6. Pipe element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free end face of the pipe end ( 12 ) and the outer end face of the pipe sleeve ( 20 ) are flush with one another.