DE20003497U1

DE20003497U1 - Auxiliary tool for the production and solution of sliding sleeve connections in pipelines

Info

Publication number: DE20003497U1
Application number: DE20003497U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2000-02-25
Publication date: 2000-09-07
Anticipated expiration: 2010-02-26

Description

Description:

Hilfswerkzeuq für die Herstellung und Lösung von Schiebemuffenverbindunqen bei RohrleitungenAuxiliary tools for the manufacture and release of sliding sleeve connections in pipelines

Die vorliegenden Erfindung betrifft ein Hilfswerkzeug für die Herstellung und Lösung von Schiebemuffenverbindungen bei Rohrleitungen, insbesondere Abwasserleitungen .The present invention relates to an auxiliary tool for the production and release of sliding sleeve connections in pipelines, in particular sewage pipes.

Bei der Verlegung und Demontage von Rohrleitungen, in deren Verlauf Schiebemuffenverbindungen vorgesehen sind, ist es erforderlich, jeweils einen Rohrleitungsabschnitt in seiner Längsrichtung zu verschieben, um ihn entweder mit einem weiteren Rohrleitungsabschnitt zu verbinden oder, bei Verschiebung in entgegengesetzter Richtung, von diesem zu trennen. Je nach Größe der Rohrleitungen und je nach Schwergängigkeit der Schiebemuffenverbindung sind dabei erhebliche Kräfte aufzubringen, wobei es aber schwierig ist, die Schub- oder Zugkraft auf den jeweiligen Rohrleitungsabschnitt zu übertragen. In der Praxis ist zu beobachten, daß zur Aufbringung von Schubkräften häufig ein Schlagwerkzeug, z.B. ein Vorschlaghammer, benutzt wird, wobei aber die Gefahr einer Beschädigung des Endes des Rohrleitungsabschnitts, auf den die Schläge ausgeübt werden, besteht. Diese Gefahr kann zwar durch Unterlegen z.B. eines Schlagholzes reduziert, aber nicht beseitigt werden. Weiterhin ist es aus der Praxis bekannt, stangenförmige Hebelwerkzeuge, z.B. Eisenstangen oder Brechstangen, einzusetzen. Diese werden mit ihrerWhen laying and dismantling pipelines in which sliding sleeve connections are provided, it is necessary to move a pipeline section in its longitudinal direction in order to either connect it to another pipeline section or, if moved in the opposite direction, to separate it from it. Depending on the size of the pipeline and the stiffness of the sliding sleeve connection, considerable forces must be applied, but it is difficult to transfer the pushing or pulling force to the respective pipeline section. In practice, it can be observed that a striking tool, e.g. a sledgehammer, is often used to apply pushing forces, but there is a risk of damaging the end of the pipeline section on which the blows are applied. This risk can be reduced by placing a wooden mallet underneath, for example, but cannot be eliminated. It is also known from practice to use rod-shaped lever tools, e.g. iron bars or crowbars. These are used with their

Spitze in den Untergrund gestoßen und dann mit ihrem freien Ende bei gleichzeitiger Anlage hinter dem Durchmesser-Rücksprung im Bereich einer Rohrmuffe in Verbindungs- oder Löserichtung verschwenkt. Hierbei besteht aber eine sehr große Gefahr, daß die Hebelwerkzeuge von der Muffe abrutschen, so daß die gewünschte Kraftwirkung auf den Rohrabschnitt nicht übertragen wird. Außerdem unterliegen die Arbeitskräfte bei dieser Arbeit einem erhöhten Unfallrisiko.The tip is pushed into the ground and then the free end is swivelled in the connection or release direction while simultaneously resting behind the diameter recess in the area of a pipe socket. However, there is a very high risk that the lever tools will slip off the socket, so that the desired force is not transferred to the pipe section. In addition, the workers are exposed to an increased risk of accidents when doing this work.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Hilfswerkzeug für den eingangs genannten Zweck zu schaffen, mit dem das Herstellen und Lösen von Schieberauffenverbindungen bei Rohrleitungen erleichtert und beschleunigt wird und mit dem Unfallrisiken vermindert werden.The object of the present invention is therefore to create an auxiliary tool for the purpose mentioned at the beginning, with which the production and release of slide valve connections in pipelines is made easier and faster and with which the risk of accidents is reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Hilfswerkzeug, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es einen schellenartig um einen Rohrleitungsabschnitt legbaren und gegen diesen verspannbaren Grundkörper aufweist, von dem an zwei einander gegenüberliegenden Stellen je ein Vorsprung nach außen vorragt, mit dem im Einsatz des Hilfswerkzeugs ein stangenförmiges Hebelwerkzeug in Eingriff bringbar ist.This object is achieved according to the invention with an auxiliary tool which is characterized in that it has a base body which can be placed like a clamp around a pipe section and clamped against it, from which a projection projects outwards at two opposite points, with which a rod-shaped lever tool can be brought into engagement when the auxiliary tool is in use.

Vorteilhaft ermöglicht es das erfindungsgemäße Hilfswerkzeug, die gewünschten Schub- oder Zugkräfte einfach und gefahrlos mittels eines oder mehrerer Hebelwerkzeuge durch Vermittlung des Hilfswerkzeuges auf einen Rohrleitungsabschnitt, an dem das Hilfswerkzeug vorübergehend angebracht ist, zu übertragen. Die Anbringung und die Entfernung des Hilfswerkzeuges am bzw. vom Rohrleitungsabschnitt erfordert nur einen geringen Arbeits- und Zeitaufwand, der durch das schnellere Verbinden oder Trennen der Rohrleitungsabschnitte mehr als wettgemacht wird. Die Hebelwerkzeuge können sich ohne Gefahren für das Be-Advantageously, the auxiliary tool according to the invention makes it possible to transfer the desired pushing or pulling forces easily and safely by means of one or more lever tools through the use of the auxiliary tool to a pipe section to which the auxiliary tool is temporarily attached. Attaching and removing the auxiliary tool to or from the pipe section requires only a small amount of work and time, which is more than compensated for by the faster connection or separation of the pipe sections. The lever tools can be used without any danger to the operator.

dienungspersonal sicher an den Vorsprüngen des Hilfswerkzeuges abstützen, so daß jede Hebelbewegung der Hebelwerkzeuge mit sehr guter Wirkung in eine in Längsrichtung des Rohrleitungsabschnitts weisende Schub- oder Zugkraft umgesetzt wird.The operating personnel can safely support themselves on the projections of the auxiliary tool so that every lever movement of the lever tools is converted with very good effect into a pushing or pulling force pointing in the longitudinal direction of the pipe section.

Bevorzugte Ausführungen des Grundkörpers des Hilfswerkzeuges sind in den Ansprüchen 2 bis 4 angegeben.Preferred embodiments of the base body of the auxiliary tool are specified in claims 2 to 4.

Gemäß den Ansprüchen 5 und 6 kann das Verspannen des Grundkörpers gegen den Rohrleitungsabschnitt bevorzugt durch mindestens eine Spannschraube oder -mutter oder durch eine Spannhebelanordnung erfolgen.According to claims 5 and 6, the clamping of the base body against the pipe section can preferably be carried out by at least one clamping screw or nut or by a clamping lever arrangement.

Bevorzugte Formgebungen und Ausgestaltungen der Vorsprünge des Hilfswerkzeuges sind in den Ansprüchen 7 bis 12 angegeben.Preferred shapes and configurations of the projections of the auxiliary tool are specified in claims 7 to 12.

Die Größe des Hilfwerkzeuges richtet sich selbstverständlich nach dem jeweiligen Außendurchmesser des Rohrleitungsabschnitts, mit dem das Hilfswerkzeug in Eingriff gebracht werden soll. Da für Rohrleitungen verschiedene abgestufte Durchmesser durch die DIN festgelegt sind, können entsprechend ausgeführte Hilfswerkzeuge angefertigt und auf der Baustelle.je nach Durchmesser der zu verlegenden Rohrleitungen eingesetzt werden.The size of the auxiliary tool is of course based on the respective outside diameter of the pipe section with which the auxiliary tool is to be brought into engagement. Since various graduated diameters are specified for pipes by the DIN, appropriately designed auxiliary tools can be manufactured and used on the construction site depending on the diameter of the pipes to be laid.

Die axiale Länge des Grundkörpers des Hilfswerkzeuges beträgt vorzugsweise zwischen 50 und 100 % seines Innendurchmessers im um einen Rohrleitungsabschnitt gelegten Zustand. Damit ist die axiale Länge relativ kurz und das Hilfswerkzeug hat dadurch eine sehr kompakte Bauweise. Für die Übertragung der Schub- oder Zugkräfte reicht das angegebene Längenmaß in den in der Praxis im Regelfall auftretenden Fällen aus. In Extremfällen können auch zwei oder mehr Hilfswerkzeuge hintereinander an einem Rohrleitungsabschnitt zum Einsatz gebracht werden.The axial length of the base body of the auxiliary tool is preferably between 50 and 100% of its inner diameter when placed around a pipe section. This means that the axial length is relatively short and the auxiliary tool has a very compact design. The specified length is sufficient for the transmission of the pushing or pulling forces in the cases that usually occur in practice. In extreme cases, two or more auxiliary tools can also be used one after the other on a pipe section.

_ &Lgr; —_ &Lgr;—

• ··

Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß die innere Oberfläche des Grundkörpers mit einer reibungserhöhenden Oberflächenstruktur oder -beschichtung versehen ist, wodurch die übertragbaren Kräfte vergrößert werden. Eine geeignete Beschichtung ist beispielsweise ein Gummibelag, der neben der Reibungserhöhung auch eine Schonung der äußeren Oberfläche des Rohrleitungsabschnitts bietet. It is also possible for the inner surface of the base body to be provided with a friction-increasing surface structure or coating, thereby increasing the transferable forces. A suitable coating is, for example, a rubber coating, which not only increases friction but also protects the outer surface of the pipe section.

Da das Hilfswerkzeug in der Regel auf Baustellen im Außenbereich eingesetzt wird, wo es dem Einfluß von Regen- oder Grundwasser ausgesetzt ist, ist bevorzugt vorgesehen, daß zumindest sein Grundkörper und die Vorsprünge aus Stahl, vorzugsweise rostfreier - Edelstahl, bestehen .Since the auxiliary tool is generally used on construction sites outdoors, where it is exposed to the influence of rain or groundwater, it is preferably provided that at least its base body and the projections are made of steel, preferably stainless steel.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Hilfswerkzeuges werden nachfolgend anhand einer Zerchnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Examples of the auxiliary tool according to the invention are explained below using a diagram. The figures of the drawing show:

Figur 1 ein Hilfswerkzeug in Einsatz an einem Rohrleitungsabschnitt in Draufsicht,Figure 1 shows an auxiliary tool in use on a pipeline section in plan view,

Figur 2 das Hilfswerkzeug aus Figur 1 in Stirnansicht,Figure 2 the auxiliary tool from Figure 1 in front view,

Figur 3 einen Ausschnitt aus der Vorrichtung gemäß Figur 1 und Figur 2 in einer geänderten Ausführung undFigure 3 shows a section of the device according to Figure 1 and Figure 2 in a modified version and

Figur 4 ebenfalls einen Ausschnitt aus dem Hilfswerkzeug gemäß Figur 1 und 2 in einer dritten Ausführung.Figure 4 also shows a section of the auxiliary tool according to Figures 1 and 2 in a third embodiment.

Figur 1 der Zeichnung zeigt in der Mitte einen Rohrleitungsabschnitt 4, hier eines Rohres aus Kunststoff, das beispielsweise als Abwasserrohr dient. Um den Außenumfang des Rohrleitungsabschnitts 4 herum ist ein Hilfswerkzeug 1 angebracht, das hier aus einem hohlzylindrischen Grundkörper 2 besteht, der sich aus zwei Körper-Figure 1 of the drawing shows a pipe section 4 in the middle, here a pipe made of plastic, which serves as a sewage pipe, for example. An auxiliary tool 1 is attached around the outer circumference of the pipe section 4, which here consists of a hollow cylindrical base body 2, which consists of two body parts.

~ 5 —~ 5 —

-&Ggr;--Γ-

halften 21, 22, die mittels eines Scharniers 23 gelenkig miteinander verbunden sind, zusammensetzt. Der Grundkörper 2 hat in seinem in der Zeichnung dargestellten Zustand die Form eines Hohlzylinders, dessen Innendurchmesser mit dem Außendurchmesser des Rohrleitungsabschnitts 4 übereinstimmt. Zur Verspannung des Grundkörpers 2 auf den Außenumfang des Rohrleitungsabschnitts 4 ist der Grundkörper 2 mit zwei einander gegenüberliegenden Flanschen 24, 25 an den einander gegenüberliegenden Enden 21', 22' der beiden Körperteile 21, 22 versehen. Mittels wenigstens einer Spannschraube 26 und einer Flügelmutter 27 sind die Flansche 24, 25 gegeneinander verspannbar, wodurch der Grundkörper 2 einen ausreichend festen Sitz auf dem Außenumfang des Rohrleitungsabschnitts 4 erhält.halves 21, 22, which are articulated together by means of a hinge 23. In the state shown in the drawing, the base body 2 has the shape of a hollow cylinder, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the pipe section 4. In order to clamp the base body 2 onto the outer circumference of the pipe section 4, the base body 2 is provided with two opposing flanges 24, 25 at the opposing ends 21', 22' of the two body parts 21, 22. The flanges 24, 25 can be clamped against one another by means of at least one clamping screw 26 and a wing nut 27, whereby the base body 2 has a sufficiently firm seat on the outer circumference of the pipe section 4.

An zwei links und rechts einander gegenüberliegenden Stellen erstreckt sich vom Außenumfang ,des Grundkörpers 2 jeweils ein Vorsprung 3 nach außen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht jeder Vorsprung 3 aus einer Gewindehülse 31 mit einem Innengewinde, wobei die Gewindehülse 31 mit dem Außenumfang des Grundkörpers 2 fest verbunden, hier verschweißt ist. Weiterhin umfaßt jeder Vorsprung 3 einen Gewindebolzen 32, der in das Innengewinde der Gewindehülse 31 eingeschraubt ist. Gleichzeitig bleibt hierdurch der Gewindebolzen 32 um die gemeinsame Längsachse 30 der Vorsprünge 3 verschwenkbar. Am nach außen weisenden Ende ist jeweils mit dem Gewindebolzen 32 eine Hülse 33 fest verbunden, die rechtwinklig zur Längsachse 30 ausgerichtet ist. Auch hier ist die Verbindung bevorzugt eine Schweißverbindung.At two opposite points on the left and right, a projection 3 extends outwards from the outer circumference of the base body 2. In the embodiment shown, each projection 3 consists of a threaded sleeve 31 with an internal thread, the threaded sleeve 31 being firmly connected, here welded, to the outer circumference of the base body 2. Furthermore, each projection 3 comprises a threaded bolt 32 which is screwed into the internal thread of the threaded sleeve 31. At the same time, the threaded bolt 32 can thus pivot about the common longitudinal axis 30 of the projections 3. At the end pointing outwards, a sleeve 33 is firmly connected to the threaded bolt 32, which is aligned at right angles to the longitudinal axis 30. Here, too, the connection is preferably a welded connection.

Bei der Verlegung eines Rohrleitungsabschnitts 4 wird dieser zunächst grob ausgerichtet. Danach oder auch schon vorher wird das Hilfswerkzeug 1 mit auseinandergeklappten Körperhälften 21, 22 auf den Außenumfang des Rohrleitungsabschnitts 4 aufgesetzt und mit diesem verspannt, wie in der Figur 1 dargestellt. Die Hülsen 33When laying a pipe section 4, it is first roughly aligned. Then, or even beforehand, the auxiliary tool 1 with the body halves 21, 22 unfolded is placed on the outer circumference of the pipe section 4 and clamped to it, as shown in Figure 1. The sleeves 33

werden etwa vertikal ausgerichtet. Durch die beiden Hülsen 33 hindurch wird dann je ein Hebelwerkzeug 5, beispielsweise eine Eisenstange oder Brechstange, in den Untergrund 6 geführt. Durch entsprechende Verschwenkung der oberen, hier nicht sichtbaren Enden der stangenförmigen Hebelwerkzeuge 5 kann nun die gewünschte Schub- oder Zugkraft auf den Rohrleitungsabschnitt 4 mit einem hohen Wirkungsgrad übertragen werden. Sobald die gewünschte Verschiebung des Rohrleitungsabschnitts 4 in dessen Längsrichtung bewirkt ist, werden die stangenförmigen Hebelwerkzeuge 5 aus dem Untergrund 6 und aus den Hülsen 33 herausgezogen und das Hilfswerkzeug 1 wird durch Lösen der Flügelmutter 27 geöffnet und kann vom Rohrleitungsabschnitt 4 entfernt werden. Danach kann der Vorgang an einem weiteren Rohrleitungsabschnitt mit demselben Hilfswerkzeug 1 wiederholt werden.are aligned approximately vertically. A lever tool 5, for example an iron rod or crowbar, is then guided through each of the two sleeves 33 into the substrate 6. By appropriately pivoting the upper ends of the rod-shaped lever tools 5 (not visible here), the desired pushing or pulling force can now be transferred to the pipe section 4 with a high degree of efficiency. As soon as the desired displacement of the pipe section 4 in its longitudinal direction has been achieved, the rod-shaped lever tools 5 are pulled out of the substrate 6 and out of the sleeves 33 and the auxiliary tool 1 is opened by loosening the wing nut 27 and can be removed from the pipe section 4. The process can then be repeated on another pipe section using the same auxiliary tool 1.

Figur 2 der Zeichnung zeigt das Hilfswerkzeug 1 aus Figur 1 in Draufsicht. Der Grundkörper 2 erstreckt sich hier über eine Länge des Rohrleitungsabschnitts 4, die etwa mit dem Durchmesser des Grundkörpers 2 übereinstimmt. Weiterhin zeigt die Figur 2 eine sinnvolle Anbringungsstelle für das Hilfswerkzeug 1 an einem Rohrleitungsabschnitt 4, nämlich unmittelbar hinter einer Schiebemuffe 40 am einen Ende des Rohrleitungsabschnitts 4. Hier erhält das Hilfswerkzeug 1 eine besonders festen Sitz auf dem Rohrleitungsabschnitt 4, so daß ohne die Gefahr eines Verrutschens des Hilfswerkzeuges 1 auf dem Rohrleitungsabschnitt 4 dieser in seiner Längsrichtung in Richtung 2ur Muffe 40 mit der zum Zusammenfügen von zwei Rohrleitungsabschnitten 4 erforderlichen Schubkraft beaufschlagt werden kann.Figure 2 of the drawing shows the auxiliary tool 1 from Figure 1 in a top view. The base body 2 extends here over a length of the pipe section 4 which corresponds approximately to the diameter of the base body 2. Figure 2 also shows a useful attachment point for the auxiliary tool 1 on a pipe section 4, namely immediately behind a sliding sleeve 40 at one end of the pipe section 4. Here the auxiliary tool 1 is given a particularly firm seat on the pipe section 4, so that without the risk of the auxiliary tool 1 slipping on the pipe section 4, the latter can be subjected to the thrust force required to join two pipe sections 4 together in its longitudinal direction in the direction of the sleeve 40.

Links und rechts am Grundkörper 2 sind die beiden Vorsprünge 3 mit den schon anhand von Figur 1 beschriebenen Einzelheiten sichtbar.On the left and right of the base body 2, the two projections 3 are visible with the details already described in Figure 1.

Die Figuren 3 und 4 der Zeichnung zeigen zwei alternative Ausführungen der Vorsprünge 3. In Figur 3 besitzt der Vorsprung 3 insgesamt eine T-Form, wobei das T-Querstück 34 parallel zur Längsrichtung des Rohrleitungsabschnitts 4 verläuft, wenn das Hilfswerkzeug 1 mit diesem verbunden ist. Ein stangenförmiges Hebelwerkzeug 5, das hier nicht dargestellt ist, läßt sich beiderseits des Vorsprungs 3 ansetzen, wobei das T-Querstück 34 ein Abrutschen des Hebelwerkzeuges sicher verhindert. Ganz links in Figur 3 ist ein kleiner Teil des Grundkörpers 2 des Hilfswerkzeuges 1 erkennbar, mit dem der Vorsprung 3 verschweißt ist. Der Vorsprung 3 gemäß Figur 3 besteht hier vorzugsweise aus massiven Stahlstab-Abschnitten.Figures 3 and 4 of the drawing show two alternative designs of the projections 3. In Figure 3, the projection 3 has a T-shape overall, with the T-crosspiece 34 running parallel to the longitudinal direction of the pipe section 4 when the auxiliary tool 1 is connected to it. A rod-shaped lever tool 5, which is not shown here, can be attached to either side of the projection 3, with the T-crosspiece 34 reliably preventing the lever tool from slipping. On the very left in Figure 3, a small part of the base body 2 of the auxiliary tool 1 can be seen, to which the projection 3 is welded. The projection 3 according to Figure 3 here preferably consists of solid steel rod sections.

Die Ausführung des Vorsprungs 3 gemäß Figur 4 kennzeichnet sich dadurch, daß dessen freies Ende durch eine kreisrunde, einen vergrößerten Durchmesser aufweisende flache Platte als Kopfstück 35 gebildet wird. Auch hierdurch wird der gewünschte Zweck, nämlich das sichere Ansetzen des stangenförmigen Hebelwerkzeuges 5, gewährleistet. Ganz links in Figur 4 ist auch hier ein kleiner Teil des Grundkörpers 2 des Hilfswerkzeuges 1 erkennbar. Die Teile des Vorsprungs 3 gemäß Figur 4 bestehen ebenfalls vorzugsweise aus Stahl, wobei die Teile miteinander sowie mit dem Grundkörper 2 verschweißt sind.The design of the projection 3 according to Figure 4 is characterized in that its free end is formed by a circular flat plate with an enlarged diameter as a head piece 35. This also ensures the desired purpose, namely the secure attachment of the rod-shaped lever tool 5. On the very left in Figure 4, a small part of the base body 2 of the auxiliary tool 1 can also be seen. The parts of the projection 3 according to Figure 4 are also preferably made of steel, with the parts being welded to one another and to the base body 2.

Claims

1. Auxiliary tool ( 1 ) for producing and releasing sliding sleeve connections in pipelines, in particular sewage pipes, characterized in that the auxiliary tool ( 1 ) has a base body ( 2 ) which can be placed like a clamp around a pipeline section ( 4 ) and braced against it, from which a projection ( 3 ) projects outwards at two opposite points, with which a rod-shaped lever tool ( 5 ) can be brought into engagement when the auxiliary tool ( 1 ) is in use.

2. Auxiliary tool according to claim 1, characterized in that the base body ( 2 ) consists of two body halves ( 21 , 22 ) which are connected to one another in an articulated manner and which, when placed around the pipe section ( 4 ), complement one another to form a hollow cylinder shape.

3. Auxiliary tool according to claim 2, characterized in that the connection between the body halves ( 21 , 22 ) is formed by at least one hinge ( 23 ).

4. Auxiliary tool according to claim 1, characterized in that the base body ( 2 ) consists of a rounded strip of a flexible material and forms a hollow cylinder shape when placed around the pipe section ( 4 ).

5. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 2 ) is provided with a radially outwardly pointing flange ( 24 , 25 ) at its adjacent ends ( 21 ', 22 ') when placed around the pipe section ( 4 ), and that the flanges ( 24 , 25 ) can be clamped against one another in the circumferential direction of the base body ( 2 ) by at least one clamping screw or nut ( 26 , 27 ).

6. Auxiliary tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base body ( 2 ) is provided in the region of its ends ( 21 ', 22 ') which are adjacent to one another when placed around the pipe section ( 4 ) on the one hand with at least one clamping lever and on the other hand with at least one counter-clamping element which can be brought into and out of engagement with the clamping lever.

7. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that each projection ( 3 ) consists of a pipe section or bolt pointing in the radial direction of the base body ( 2 ).

8. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that each projection ( 3 ) is T-shaped with a crosspiece ( 34 ) at its outer end, the T-crosspiece ( 34 ) running parallel to the longitudinal direction of the pipe section ( 4 ) when the auxiliary tool ( 1 ) is in use.

9. Auxiliary tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that each projection ( 3 ) is provided at its outer end with a head piece ( 35 ) of enlarged diameter.

10. Auxiliary tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that each projection ( 3 ) is provided at its outer end with an eyelet or sleeve ( 33 ) whose inner diameter is sufficiently large for the rod-shaped lever tool ( 5 ) to pass through.

11. Auxiliary tool according to claim 10, characterized in that each projection ( 3 ) as a whole or only its eyelet or sleeve ( 33 ) is rotatable about the longitudinal axis ( 30 ) of the projection ( 3 ) relative to the base body ( 2 ).

12. Auxiliary tool according to claim 11, characterized in that each projection ( 3 ) has a thread ( 32 ) at its end facing the base body ( 2 ) and that a matching threaded sleeve or nut ( 31 ) is firmly attached to the outside of the base body ( 2 ) for each projection ( 3 ).

13. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that the axial length of the base body ( 2 ) is between 50 and 100% of its inner diameter when placed around a pipe section ( 4 ).

14. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the base body ( 2 ) is provided with a friction-increasing surface structure or coating.

15. Auxiliary tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least its base body ( 2 ) and the projections ( 3 ) consist of steel, preferably stainless steel.