DE20002774U1

DE20002774U1 - Device for anchoring sleepers

Info

Publication number: DE20002774U1
Application number: DE20002774U
Authority: DE
Original assignee: Wsg Walter Spannbeton Gue GmbH
Current assignee: Dw Schwellen De GmbH
Priority date: 2000-02-16
Filing date: 2000-02-16
Publication date: 2000-04-06
Anticipated expiration: 2010-02-17

Description

Vorrichtung zum Verankern von SchwellenDevice for anchoring sleepers

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verankern von Schwellen.The innovation concerns a device for anchoring sleepers.

Auf einer festen Fahrbahn verlegte Schwellen müssen nach Höhe und Seite ausgerichtet und mit der festen Fahrbahn verankert werden. Die Verankerungsvorrichtungen und die Justiervorrichtungen sind bisher funktionell voneinander getrennt. Neben der Befestigungsvorrichtung ist also ein zusätzlicher Bauteileaufwand für die Justiervorrichtung erforderlich.Sleepers laid on a solid roadway must be aligned in height and sideways and anchored to the solid roadway. The anchoring devices and the adjustment devices have so far been functionally separate from one another. In addition to the fastening device, additional components are therefore required for the adjustment device.

Es besteht die Aufgabe, die Justiervorrichtung so auszubilden, daß Sie mit geringem Aufwand auch zu einer Befestigungsvorrichtung modifiziert werden kann.The task is to design the adjustment device in such a way that it can also be modified into a fastening device with little effort.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment is explained in more detail below using the drawings. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Schwellenkopfes mit einer Befestigungsvorrichtung; Figure 1 is a side view of a sleeper head with a fastening device;

Figur 2 eine Draufsicht auf den Schwellenkopf mit Befestigungsvorrichtung; Figure 2 is a plan view of the sleeper head with fastening device;

Figur 3 eine stirnseitige Ansicht des Schwellenkopfes; Figure 3 is a front view of the sleeper head;

Figur 4 eine Seitenansicht des Schwellenkopfes mit Justier- und Figure 4 a side view of the sleeper head with adjustment and

Befestigungsvorrichtung;fastening device;

Figur 5 eine Draufsicht entsprechend der Figur 2 und Figure 5 is a plan view corresponding to Figure 2 and

Figur 6 eine stirnseitige Ansicht entsprechend der Figur 3. Figure 6 is a front view corresponding to Figure 3.

• · * · » · · « ft · ft ·· ft ft• · * · » · · « ft · ft ·· ft ft

Mit der Stirnseite des Schwellenkopfes ist über zwei im horizontalen Abstand zueinander angeordnete Schraubbolzen 2 ein L-formiges Winkeleisen 1 verschraubt. Zum Ausgleich der Schräge der Stirnseite ist zwischen dieser Stirnseite und dem vertikalen Schenkel des Winkeleisens 1 auf jeden Schraubbolzen 2 eine Keilscheibe 3 aufgesetzt. Im montierten Zustand weist der horizontale Schenkel des Winkeleisens 1 einen geringfügigen Abstand zur Unterseite der Schwelle auf, d. h. der horizontale Schenkel des Winkeleisens 1 verläuft geringfügig oberhalb der Schwellenunterseite.An L-shaped angle iron 1 is screwed to the front of the sleeper head using two screw bolts 2 arranged at a horizontal distance from each other. To compensate for the slope of the front, a wedge washer 3 is placed on each screw bolt 2 between this front and the vertical leg of the angle iron 1. When installed, the horizontal leg of the angle iron 1 is slightly spaced from the underside of the sleeper, i.e. the horizontal leg of the angle iron 1 runs slightly above the underside of the sleeper.

Am vertikalen Schenkel sind zwei im horizontalen Abstand zueinander angeordnete horizontale Befestigungsbolzen 4 befestigt. Diese Befestigungsbolzen 4 sind länger als der horizontale Schenkel des Winkeleisens 1. An ihren freien Enden weisen die Befestigungsbolzen jeweils einen Kopf auf. Diese Befestigungsbolzen 4 dienen zum Verankern der Schwelle mit der festen Fahrbahn.Two horizontal fastening bolts 4 are attached to the vertical leg, arranged at a horizontal distance from one another. These fastening bolts 4 are longer than the horizontal leg of the angle iron 1. The fastening bolts each have a head at their free ends. These fastening bolts 4 serve to anchor the threshold to the fixed roadway.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 ist einer der Befestigungsbolzen ersetzt durch eine Gewindehülse 7, in welche eine Justierschraube 6 eingeschraubt ist. Weiterhin ist der horizontale Schenkel des Winkeleisens 1 mit einer Bohrung versehen, auf welcher eine Gewindemutter 5 aufgeschweißt ist. In diese Gewindemutter 5 ist eine Justierschraube 4 eingeschraubt.In the embodiment according to Figures 4 to 6, one of the fastening bolts is replaced by a threaded sleeve 7 into which an adjusting screw 6 is screwed. Furthermore, the horizontal leg of the angle iron 1 is provided with a hole onto which a threaded nut 5 is welded. An adjusting screw 4 is screwed into this threaded nut 5.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 dient der Befestigungsbolzen 8 zur Verankerung der Schwelle mit der festen Fahrbahn. Die Justierschraube 4 dient der Höhenjustierung, während die Justierschraube 6 der Seitenjustierung der Schwelle dient.In the embodiment according to Figures 4 to 6, the fastening bolt 8 serves to anchor the threshold to the solid roadway. The adjusting screw 4 is used for height adjustment, while the adjusting screw 6 is used for lateral adjustment of the threshold.

Claims

1. Device for anchoring sleepers to a solid roadway, characterized in that an angle iron ( 1 ) is screwed to each of the front sides of the sleeper via screw bolts ( 2 ) anchored in the sleeper, the lower horizontal leg of which runs at a slight distance from the underside of the sleeper and the vertical leg of which rests against the front side of the sleeper carries at least one horizontal fastening bolt ( 4 or 8 ) which is longer than the horizontal leg of the angle iron ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that a wedge disk ( 3 ) is arranged between the front side of the threshold and the vertical leg on the screw bolts ( 2 ), the wedge angle of which corresponds to the slope of the front side.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that two fastening bolts ( 4 ) arranged at a horizontal distance from one another are arranged on the vertical leg.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a vertically extending adjusting screw ( 4 ) is screwed to the lower horizontal leg.

5. Device according to claim 4, characterized in that a threaded sleeve ( 7 ) is arranged at a horizontal distance from the fastening bolt ( 8 ) on the vertical leg of the angle iron ( 1 ), into which a further adjusting screw ( 6 ) is screwed.