DE20002607U1

DE20002607U1 - Parapet drain

Info

Publication number: DE20002607U1
Application number: DE20002607U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-15
Filing date: 2000-02-15
Publication date: 2000-04-06
Anticipated expiration: 2010-02-16

Description

flg387_t1flg387_t1

AttikaabflußAttic drain

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für Dächer, insbesondere für Flachdächer mit einer Umfassungseinrichtung, insbesondere einer Attika ("Attikaabfluß") mit wenigstens The invention relates to a drainage device for roofs, in particular for flat roofs with an enclosing device, in particular an attic ("attic drain") with at least

- einem Attikadurchführungsrohr, das durch eine in eine Umfassungswand eingebrachte Umfassungsausnehmung geführt ist,- a parapet pipe which is guided through a recess in a surrounding wall,

- einer Durchführungsrohrhalteeinrichtung, die an dem Attikarohr angeordnet ist, und- a lead-through pipe holding device arranged on the parapet pipe, and

- einer Filtereinrichtung- a filter device

Bei Flachdächern, die von einer Attika umgeben sind, wird in der Regel an einer Seite oder in der Ecke ein Attikadurchführungsrohr eingepaßt, durch die das sich in dem von der Attika umfaßten Raum des Flachdachs angestaute Wasser abfließen kann.In the case of flat roofs surrounded by a parapet, a parapet duct pipe is usually fitted on one side or in the corner through which the water accumulated in the space of the flat roof surrounded by the parapet can drain away.

Nachteilig ist, daß das Attikadurchführungsrohr einzeln zugeschnitten und für die jeweilige Attika anzupassen ist. Darüber hinaus ist das Attikadurchführungsrohr in der Attika separat zu befestigen. Hierdurch entstehen hohe Fertigungs- und Montagekosten.The disadvantage is that the parapet feed-through pipe has to be cut individually and adapted to the respective parapet. In addition, the parapet feed-through pipe has to be attached separately in the parapet. This results in high manufacturing and assembly costs.

Deshalb wird in der DE 298 17 017 Ul des Anmelders ein Attikaabfluß vorgeschlagen, bei dem das Attikadurchführungsrohr mit einem Winkelkörper oder einem Mattenkörper verbundenTherefore, in DE 298 17 017 Ul of the applicant, a parapet drain is proposed in which the parapet feed-through pipe is connected to an angle body or a mat body

wird. Sind diese Körper verlegt, wird das Attikadurchführungsrohr mit einer Filtereinrichtung verbunden.Once these bodies have been installed, the parapet pipe is connected to a filter device.

Dieser Attikaabfluß hat sich bewährt, erfüllt aber in seiner Ausgestaltung nicht alle die Forderungen, die an eine einfache und sichere Montage gestellt werden.This parapet drain has proven itself, but its design does not meet all the requirements for simple and safe installation.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Entwässerungsvorrichtung für Dächer, insbesondere für Flachdächer mit einer Umfassungseinrichtung, insbesondere einer Attika der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß sie noch einfacher und sicherer zu montieren ist.The task therefore arises of further developing a drainage device for roofs, in particular for flat roofs with an enclosing device, in particular an attic of the type mentioned at the beginning, in such a way that it can be installed even more easily and safely.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Plattenkörper, nach dem das Attikadurchführungsrohr installiert worden ist, an der Umfassungswand befestigt werden kann. Aufbauend auf dieser stabilen Grundlage wird danach der flexible Folienkörper verlegt, in dem der Filterklemmkörper in das Attikarohr gesteckt wird. Hierdurch werden beide Körper wenigstens teilweise miteinander verbunden. Der Filterklemmringkörper sorgt darüber hinaus dafür, daß das vom Flachdach abfließende Regenwasser und andere Flüssigkeiten vorgefiltert werden und so der Abfluß nicht verstopfen kann. Von besonderem Vorteil ist, daß der flexible Folienkörper im Inneren der Umfassungswand und auf dem Flachdach verlegt werden kann. Die im Bau üblichen Toleranzen hinsichtlich Neigung und Oberflächenreliefqualität können so wirksam ausgeglichen und eine einfache und sichere wasserdichte Verbindung hergestellt werden.The advantages achieved with the invention are in particular that the plate body, after which the parapet pipe has been installed, can be attached to the surrounding wall. Building on this stable foundation, the flexible foil body is then laid by inserting the filter clamp body into the parapet pipe. This at least partially connects both bodies to one another. The filter clamp ring body also ensures that the rainwater and other liquids flowing off the flat roof are pre-filtered and the drain cannot become blocked. A particular advantage is that the flexible foil body can be laid inside the surrounding wall and on the flat roof. The usual tolerances in construction with regard to inclination and surface relief quality can thus be effectively compensated and a simple and secure watertight connection can be created.

Der Filterklemmringkörper kann aus einem Filterringkörper und einem in den Folienkörper eingestülpt angeordneten Klemmring bestehen.The filter clamping ring body can consist of a filter ring body and a clamping ring arranged in the film body.

Anstelle dieser zweiteiligen Ausführung kann der Filterklemmringkörper aber auch einteilig ausgeführt werden, indem der Filterringkörper sofort in den Folienkörper eingestülpt angeordnet wird.Instead of this two-part design, the filter clamping ring body can also be designed in one piece by placing the filter ring body directly into the film body.

Bei der zweiteiligen Ausführung des Filterklemmringkörpers wird zuerst der Filterringkörper in das Attikadurchführungsrohr eingesetzt. Ist der Filterringkörper lagegerecht plaziert, wird danach von außen davor der Klemmring eingeschoben. Der besondere Vorteil der zweiteiligen Filterklemmringkörper-Lösung besteht darin, daß beschädigte bzw. verstopfte Filterringkörper ausgetauscht werden können, ohne daß dabei der Folienkörper entfernt werden muß. Von besonderer Bedeutung ist, daß der auf den Filterringkörper aufgeschobene Klemmring nicht nur den Filterringkörper in dem Attikadurchführungsrohr hält, sondern auch den Folienkörper flüssigkeitsdicht mit dem Attikadurchführungsrohr verbindet.With the two-part design of the filter clamp ring body, the filter ring body is first inserted into the parapet feedthrough pipe. Once the filter ring body is correctly positioned, the clamp ring is then pushed in from the outside. The particular advantage of the two-part filter clamp ring body solution is that damaged or clogged filter ring bodies can be replaced without having to remove the film body. It is particularly important that the clamp ring pushed onto the filter ring body not only holds the filter ring body in the parapet feedthrough pipe, but also connects the film body to the parapet feedthrough pipe in a liquid-tight manner.

Um die Einheit Folienkörper / Klemmring herstellen zu können, kann ein Klemmringkörper unter Ausbildung eines Folienstülprings in den Folienkörper eingesetzt werden.In order to produce the film body/clamping ring unit, a clamping ring body can be inserted into the film body to form a film slip ring.

Das kann in der Weise gestehen, in dem in den Folienkörper eine Ausnehmung eingebracht wird, deren Durchmesser kleiner als ein Rohrdurchmesser des Folienstülprings ist. In diese Ausnehmung wird dann der Folienstülpring eingeschoben und als Stülpverbindung mit dem Klemmringkörper verbunden. Der besondere Vorteil ist, daß hierdurch die in den Folienkörper eingebrachte Abflußöffnung teilrohrförmig ausgebildet ist, dieThis can be done by making a recess in the film body, the diameter of which is smaller than the pipe diameter of the film slip ring. The film slip ring is then inserted into this recess and connected to the clamping ring body as a slip connection. The particular advantage is that the drainage opening made in the film body is partially tubular, which

• ··

auch bei Verlegearbeiten nicht zusammenfällt oder sich wieder verschließt. Darüber hinaus ist ein einteiliger Übergang vom Folienkörper zum abdichtenden Klemmringkörper gewährleistet.does not collapse or close again during installation work. In addition, a one-piece transition from the film body to the sealing clamp ring body is guaranteed.

Um diese Verbindung herstellen zu können, kann der Durchmesser 8 - 12 % kleiner als der Rohrdurchmesser sein.To make this connection, the diameter can be 8 - 12% smaller than the pipe diameter.

Um den Witterungs- und sonstigen Bedingungen standhalten zu können, wird Kunststoff eingesetzt.
10Plastic is used to withstand weather and other conditions.
10

Deshalb können die Attikadurchführungsrohre Kunststoffrohre sein.Therefore, the parapet pipes can be plastic pipes.

Der Folienkörper kann aus Kunststoff bestehen. Der Plattenkörper kann eine Kunststoffplatte sein. Als Kunststoff kann Polyvinylchlorid (PVC) zum Einsatz kommen.The film body can be made of plastic. The plate body can be a plastic plate. Polyvinyl chloride (PVC) can be used as the plastic.

Der Folienkörper und der Plattenkörper können deshalb miteinander verschweißt werden. Das Verschweißen kann durch eine kreis- bzw. teilkreisförmige Klebeverbindung um das Attikadurchführungsrohr herum realisiert werden.The film body and the plate body can therefore be welded together. The welding can be achieved by a circular or partially circular adhesive connection around the parapet pipe.

Der Filterringkörper kann ebenfalls aus Kunststoff bestehen.The filter ring body can also be made of plastic.

Er kann als ein Speichenkörper gestaltet werden, um den herum ein Ringkörper angeordnet sein kann. Der Speichenkörper sorgt dafür, daß feste Bestandteile, die auf dem Dach liegen, beim Wasserabfluß zurückgehalten und nicht weitergeleitet werden. Der Abstand der einzelnen Speichen untereinander kann dabei so gewählt werden, daß sie die entsprechenden Fremdkörper, wie Blätter, Kies, Sand und dergleichen zurückhalten.It can be designed as a spoke body around which a ring body can be arranged. The spoke body ensures that solid components lying on the roof are held back during water drainage and are not passed on. The distance between the individual spokes can be chosen so that they hold back the corresponding foreign objects such as leaves, gravel, sand and the like.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.The invention is illustrated in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen:
Fig. 1 ein Gebäude mit einem Flachdach und einer Attika,Show it:
Fig. 1 a building with a flat roof and an attic,

das zu einer Gruppe von Gebäuden gehört und das mit einem Attikaabfluß ausgerüstet ist, in einer schematischen, perspektivischen Darstellung,which belongs to a group of buildings and which is equipped with an attic drain, in a schematic, perspective representation,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Flachdach mit einer Attika und einem eingebauten Attikaabfluß gemäß Fig. 1Fig. 2 a section through a flat roof with an attic and a built-in attic drain according to Fig. 1

entlang der Linie II - II in einer schematischen Schnittdarstellung,along the line II - II in a schematic sectional view,

Fig. 3 einen Attikaabfluß in einer auseinandergezogenen, perspektivischen Darstellung, bei dem eine Durchführungsrohrhalteeinrichtung zum Einsatz kommt, dieFig. 3 shows an exploded perspective view of an attic drain in which a pipe holding device is used, which

mit unterschiedlichen Ausführungsformen für ein Wasserableitungsrohr verbunden ist, in einer schematischen, perspektivischen Darstellung,connected to different embodiments for a water drainage pipe, in a schematic, perspective view,

Fig. 4 eine Durchführungsrohrhalteeinrichtung gemäß den Fig. 1 bis 3 in einer auseinandergezogenen, schemaFig. 4 shows a feedthrough pipe holding device according to Figs. 1 to 3 in an exploded, schematic

tischen, perspektivischen Darstellung undtic, perspective representation and

Fig. 5 einen Schnitt durch eine DurchführungseinrichtungFig. 5 a section through a feedthrough device

gemäß Fig. 2 entlang der Linie V - V in einer schematischen Darstellung.according to Fig. 2 along the line V - V in a schematic representation.

In Fig. 1 sind eine Reihe von Gebäuden dargestellt. Das mit der Bezugsziffer 5 bezeichnete Gebäude ist mit einem Spitzdach 6 abgedeckt, das von einer Dachrinne umgeben ist. MitIn Fig. 1 a number of buildings are shown. The building designated with the reference number 5 is covered with a pitched roof 6, which is surrounded by a gutter.

·&diams;· ··*: lit··&diams;· ··*: lit·

der Dachrinne ist ein Rinnenfallrohr 8 verbunden, die anfallendes Regenwasser entsprechend weiterleitet.A gutter downpipe 8 is connected to the gutter, which directs the rainwater accordingly.

Das mit 4 bezeichnete Gebäude ist mit einem Flachdach 3 versehen, das von einer Attika 2 umgeben ist. Unter Attika wird eine Umrandung verstanden, die bei gemauerten Gebäuden vorzugsweise aus Ziegelsteinen in einer Höhe von etwa 50 bis cm gemauert ist. Bei dem Einsatz von Zement wird eine derartige Attika 2 gegossen. Anstelle einer Attika 2 kann auch eine andersartig gestaltete Umrandung das Flachdach umgeben.The building designated 4 is provided with a flat roof 3, which is surrounded by an attic 2. The term attic is understood to mean a border which, in the case of masonry buildings, is preferably made of bricks to a height of about 50 to 100 cm. When cement is used, such an attic 2 is cast. Instead of an attic 2, a border of a different design can also surround the flat roof.

Als Materialien können Blechwände, die einfach oder beabstandet untereinander angeordnet sind.The materials used can be sheet metal walls that are arranged simply or at a distance from each other.

Die Attika weist, wie bereits beschrieben, eine mit 22 bezeichnete Umfassungswand auf, in die eine Umfassungsausnehmung 21 angebracht ist. Die Umfassungsausnehmung 21 liegt über wesentlichen Teilen eines Abschlusses des Flachdaches 3, der im wesentlichen aus einer Isolierschicht 31 und einer Dachabdeckungsfolie 32 besteht.As already described, the parapet has a surrounding wall designated 22, in which a surrounding recess 21 is provided. The surrounding recess 21 lies over essential parts of a closure of the flat roof 3, which essentially consists of an insulating layer 31 and a roof covering film 32.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist in die Attika 2 eine Entwässerungsvorrichtung 1 eingebaut. Diese besteht aus - einer Durchführungsrohrhalteeinrichtung 14 an der ein Attikadurchführungsrohr 12 angeordnet ist, einem Filterringkörper 15, der an einem Halteende 121 des Attikadurchführungsrohrs 12 angeordnet ist und einem Wasserableitungsrohr 11, das mit einem Ableitungsende 121 des Attikadurchführungsrohrs 12 verbunden ist, sowieAs shown in Fig. 1 and 2, a drainage device 1 is installed in the parapet 2. This consists of - a lead-through pipe holding device 14 on which a parapet lead-through pipe 12 is arranged, a filter ring body 15 which is arranged on a holding end 121 of the parapet lead-through pipe 12 and a water drainage pipe 11 which is connected to a drainage end 121 of the parapet lead-through pipe 12, and

einem Abschlußring 13, der auf das Attikadurchführungsrohr 12 aufgeschoben und an einer Außenfläche der Umfassungswand 22 der Attika 2 angedrückt ist.an end ring 13 which is pushed onto the parapet feed-through pipe 12 and pressed onto an outer surface of the surrounding wall 22 of the parapet 2.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, läßt sich das Wasserableitungsrohr 11 auf verschiedene Art und Weise realisieren.As shown in particular in Fig. 3, the water drainage pipe 11 can be realized in various ways.

Ist das Wasserableitungsrohr 11 als Winkelableitungsrohr ausgeführt, besteht es aus einem Wassereinflußrohr 111.1, an das sich im rechten Winkel ein Wasserauslaufrohr 111.2 anschließt. If the water drainage pipe 11 is designed as an angled drainage pipe, it consists of a water inlet pipe 111.1, to which a water outlet pipe 111.2 is connected at a right angle.

Ist das Wasserableitungsrohr 111 als ein T-fqrmiges Ableitungsrohr 112 ausgebildet, besteht es aus einem Wassereinflußrohr 112.1, das in ein durchgehendes Wasserrinnenrohr 112.2 einmündet. Das Wasserrinnenrohr 112.2 kann dabei ein bestehendes Ablaufrohr 2 sein, an das bereits weitere Einlaufe angeschlossen sind. Es kann aber -auch als T-Einz'elstück ausgebildet sein, das dann mit den übrigen Rohren im Schweißoder dergleichen Verbindungsverfahren verbunden wird.If the water drainage pipe 111 is designed as a T-shaped drainage pipe 112, it consists of a water inlet pipe 112.1 which opens into a continuous water gutter pipe 112.2. The water gutter pipe 112.2 can be an existing drain pipe 2 to which further inlets are already connected. However, it can also be designed as a single T-piece which is then connected to the other pipes using a welding or similar connection method.

Ist das Wasserableitungsrohr 111 als ein T-Winkelableitungsrohr 113 ausgebildet, stellet dieses rein funktionell eine Mischung aus Winkelableitungsrohr 111 und T-förmigem Ableitungsrohr 112 dar. In diesem Fall mündet ein mit 113.1 bezeichnetes Wasserleitungsrohr in ein mit 113,2 bezeichnetes Wasserrinnenanschlußrohr ein. Da-S Wasserrinnenanschlußrohr ist an der oberen Seite geweitet und mit einem Verschlußdekkel 113.3 verschlossen. In die geweitete Öffnung des Wasserrinnenrohrs 113.2 kann ein weiteres Rinnenrohr gesteckt werden und -damit -eine durchgehende Rinne erz-eugt werden, Andererseits kann das T-Winkelableitungsrohr 113 ebenso wie das Winkelableitungsrohr 111 dazu dienen, das angesammelte Wasser direkt nach unten im wesentlichen parallel zur Wand des Gebäudes 4 in Richtung Boden abzuführen, wo es dann je nach den Möglichkeiten absickern kann.If the water drainage pipe 111 is designed as a T-angled drainage pipe 113, this represents purely functionally a mixture of angled drainage pipe 111 and T-shaped drainage pipe 112. In this case, a water pipe designated 113.1 flows into a water gutter connection pipe designated 113.2. The water gutter connection pipe is widened on the upper side and closed with a cover 113.3. Another gutter pipe can be inserted into the widened opening of the water gutter pipe 113.2 and - thus - a continuous gutter can be created. On the other hand, the T-angle drainage pipe 113, like the angle drainage pipe 111, can serve to drain the accumulated water directly downwards, essentially parallel to the wall of the building 4, towards the ground, where it can then seep away depending on the possibilities.

Vor dem Abschlußring 13 ist ein Dichtungsring 16 gelagert. Dieser kann als Rund- -oder Flachring ausgebildet sein. Er ist im wesentlichen dem Außendurchmesser des Attikadurchführungsrohrs 12 angepaßt. Der Anschlußring selbst besteht aus einer scheibenförmigen Abschlußplatte 131, die mit einem Abschlußhalterohr 132 verbunden ist.A sealing ring 16 is mounted in front of the end ring 13. This can be designed as a round or flat ring. It is essentially adapted to the outside diameter of the parapet feed-through pipe 12. The connection ring itself consists of a disk-shaped end plate 131 which is connected to a end support pipe 132.

Die Durchführungshaiteeinrichtung 14 besteht, wie insbesondere- die Fig. 3 und 4 zeigen, aus einem Plattenkörper 141. Der -Plattenkörper 141 ist als Kunststoffplatte 141.1 ausgebildet, in das vier Ausnehmungen 141.2 -ein-gebr-a-chrt -sind. Etwa in der Mitte der beiden unteren Ausnehmungen 141.2 ist das Attikadurchführungsrohr 12 mit seinem Halteende 121 gegenüber einer kreisförmigen Durchbrechung befestigt. Das Attikadurchführungsrohr 12 ist zu seinem Ableitun-g-sende 122 abgestuft.The lead-through holding device 14 consists, as shown in particular in Figs. 3 and 4, of a plate body 141. The plate body 141 is designed as a plastic plate 141.1 into which four recesses 141.2 are made. Approximately in the middle of the two lower recesses 141.2, the parapet lead-through pipe 12 is fastened with its holding end 121 opposite a circular opening. The parapet lead-through pipe 12 is stepped towards its discharge end 122.

Der in Fig. 4 daneben dargestellte Filterringkörper 15 besteht aus einem Speichenkörper 151, der von einem Ringkörper 152 umgeben ist. Die Speichen des Speichenkörpers 151 lassen sich in unterschiedlichen Abständen -untereinander anordnen. Hierdurch ist die Filterwirkung des Filterringkörpers 15 beeinflußbar. The filter ring body 15 shown next to it in Fig. 4 consists of a spoke body 151 which is surrounded by a ring body 152. The spokes of the spoke body 151 can be arranged at different distances from one another. This influences the filtering effect of the filter ring body 15.

Links neben dem Filterringkörper 15 ist ein Folienkörper 142 gezeigt. Der Folienkörper kann aus Kunststoff, Gummi oder dergleichen bestehen. Etwa in der Mitte des Folienkörpers ist eine Ausnehmung 14 3.3 eingebracht. In diese Ausnehmung ist ein Klemmkörper 17.2 eingeschoben, so daß sich die Folie an dieser Stelle zu einem Foli-enstülpring 17.1 ausstülpt. Durch diese Stülpverbindung entsteht ein Klemmring 17.To the left of the filter ring body 15, a film body 142 is shown. The film body can be made of plastic, rubber or the like. A recess 14 3.3 is made approximately in the middle of the film body. A clamping body 17.2 is inserted into this recess so that the film is everted at this point to form a film slip-on ring 17.1. This slip-on connection creates a clamping ring 17.

Zu beiden Seiten des Klemmrings 17 unterteilt sich der Folienkörper
142 in eine Plattenfolie 142,1 und eine Auflagefolie 142.2.On both sides of the clamping ring 17, the film body is divided
142 into a plate foil 142.1 and a support foil 142.2.

Da sowohl der Plattenkörper 141 als auch der Folienkörper 142 aus Polyvinylchlorid (PVC) in den jeweiligen SteifigkeitenSince both the plate body 141 and the film body 142 are made of polyvinyl chloride (PVC) in the respective stiffnesses

bestehen, läßt sich der Folienkörper 142 um die Öffnung herum wenigstens teilweise anheften, an die das Attikadurchführungsrohr
12 angeordnet ist. Dieses Anheften kann durch ein
Schweißen und/oder Kleben realisiert werden.the foil body 142 can be at least partially adhered around the opening to which the parapet pipe
12. This attachment can be done by a
Welding and/or gluing can be realized.

Die Montage des Attikaabflusses, wie er sich aus dem dargestellten
Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 5 ergibt/
sei nachstehend erläutert.The installation of the attic drain, as shown in the
Embodiment according to Fig. 1 to 5 results/
is explained below.

In die Dacheindeckungsfolie,- die gemäß Fig. 2 bereits auf der Innenfläche der Unrfas-stmgswand 22 und der Isolierschicht verklebt worden ist, wird zuerst der Plattenkörper 141, nachdem
das Attikadurchführungsrohr 12 durch die Umfassungsausnehmung 21 geschoben worden ist, befestigt. Die Befestigung wird so
vorgenommen, daß durch die Befestigungsausnehmungen 141.2
Schrauben gezogen werden und der Plattenkörper mit der Umfassungswand verbunden wird. Der Plattenkörper 141 und dieIn the roof covering foil, which has already been glued to the inner surface of the outer wall 22 and the insulating layer according to Fig. 2, the plate body 141 is first inserted after
the parapet pipe 12 has been pushed through the surrounding recess 21. The fastening is
made that through the mounting recesses 141.2
Screws are pulled and the plate body is connected to the surrounding wall. The plate body 141 and the

Dachabdeckfolie 32 können an dieser Stelle außerdem miteinander verklebt werden. Die Schrauben werden ebenfalls mit Kleber
überzogen, um so die Dichtigkeit zu gewährleisten.Roof covering foil 32 can also be glued together at this point. The screws are also glued
coated to ensure tightness.

Anschließend wird der Filterringkörper 15 genommen und in das Attikadurchführungsrohr 12 eingesetzt. Das stufenweise abgesetzte
Attikadurchführungsrohr 12 sichert, daß der Filterringkörper
15 nur bis zu einer bestimmten Tiefe hineingesteckt
werden kann.Then the filter ring body 15 is taken and inserted into the parapet pipe 12. The gradually offset
Attic feedthrough pipe 12 ensures that the filter ring body
15 only inserted to a certain depth
can be.

.i :.i :

-Ist der Filterringkörper 15 installiert, wird der Klemmring 17 von außen in das Attikadurchführungsrohr 12 vor den Filterringkörper 15 geschoben. Der Folienstülpring 17.1 sorgt dafür, daß der Folienkörper 142 flüssigkeitsdicht mit dem Attikadurchführungsrohr 12 verbunden wird. Der Klemmringkörper 17.2 sorgt dafür,- daß die Dichtigkeit gegenüber dem Rohr 12 ständig erhalten bleibt.-If the filter ring body 15 is installed, the clamping ring 17 is pushed from the outside into the parapet feedthrough pipe 12 in front of the filter ring body 15. The film slip ring 17.1 ensures that the film body 142 is connected to the parapet feedthrough pipe 12 in a liquid-tight manner. The clamping ring body 17.2 ensures that the tightness with respect to the pipe 12 is constantly maintained.

Ist der Klemmring 17 eingesetzt, wird anschließend die Plattenfolie 142.1 vollflächig mit dem Plattenk-örper 141 verklebt und der darüber hinaus ragende Teil, der unverklebt in Fig. 2 gezeigt ist, dicht mit der Abdeckfolie 32 an dieser Stelle verbunden.Once the clamping ring 17 has been inserted, the plate film 142.1 is then glued over its entire surface to the plate body 141 and the part protruding beyond it, which is shown unglued in Fig. 2, is tightly connected to the cover film 32 at this point.

Die Auflagefolie 142.2 hingegen wird vollflächig auf die Dachabdeckfolie 32 aufgeklebt. Von besonderem Vorteil ist, daß die Äuflagefolie jede Neigung des Flachdachs und auch Unebenheiten an dieser Stelle ganzflächig überdeckt und so eine flüssigkeitsdichte Verbindung herstellt wird.The overlay film 142.2, on the other hand, is glued over the entire surface of the roof covering film 32. A particular advantage is that the overlay film completely covers every slope of the flat roof and also any unevenness at this point, thus creating a liquid-tight connection.

Sind die Teile 14 und 15 endgültig verlegt, kann das Dach geteert, bekiest,- begrünt oder dergleichen werden.Once parts 14 and 15 have been finally laid, the roof can be tarred, gravelled, covered with greenery or similar.

Auf das aus der Umfassungsausnehmung 21 herausragende Ableitungsende 122 des Attikadurchführungsrohrs wird das Wasserableitungsrohr 11 mit seinen mit 111,- 112, 113 beschriebenen Varianten aufgesteckt. Auch dieses Aufsetzen kann in einem nur einfachen Aufstecken oder einem dauerhaften Verschweißen bestehen.The water drainage pipe 11 with its variants described as 111, 112, 113 is plugged onto the drainage end 122 of the parapet feed-through pipe protruding from the surrounding recess 21. This installation can also consist of a simple plugging on or a permanent welding.

Der vorher aufgesetzte Abflußring 13 mit dem dahinterliegenden Dichtungsring 16 dichtet die Umfassungsausnehmung 21 vor Schmutzwasser, Regen und Feuchtigkeit ab, die an der Außen-The previously fitted drainage ring 13 with the sealing ring 16 behind it seals the surrounding recess 21 against dirty water, rain and moisture that may accumulate on the outside

fläche der Umfassungswand auftreten können. Außerdem gibt der Abflußring den Bereich um die Umfassungsausnehmung 21 ein gleichmäßiges und vorteilhaftes Äußeres.surface of the surrounding wall. In addition, the drainage ring gives the area around the surrounding recess 21 a uniform and advantageous appearance.

Welche der beschriebenen Varianten des Wasserableitungsrohrs 111 verwendet wird, hängt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Die umweltfreundlichsten Lösungen sind das T-förmige Ableitungsrohr 111 und das W-Winkelabflußleitungsrohr 113. Hierbei wird das anf-allende Regenwasser in ein bestehendes Abflußnetz eingebracht, bei dem getrennte Leitungen zwischen Regen- und Schmutzwasser bestehen. Lassen es die Bedingungen zu, kann das anfallende Regenwasser neben dem Gebäude in das an dieser Stelle vorbereitete Erdreich abgeleitet werden. An dieser Stelle ist vorteilhafterweise eine Kiesschicht oder eine lockere Sandschicht vorzusehen, so daß das ankommende Wasser sofort abfließen kann.Which of the described variants of the water drainage pipe 111 is used depends on the respective application conditions. The most environmentally friendly solutions are the T-shaped drainage pipe 111 and the W-angled drainage pipe 113. In this case, the rainwater that accumulates is fed into an existing drainage network in which there are separate pipes for rainwater and wastewater. If conditions permit, the rainwater that accumulates can be drained into the soil prepared at this point next to the building. A layer of gravel or a loose layer of sand is advantageously provided at this point so that the incoming water can drain away immediately.

Von besonderem Vorteil ist es, daß die beschriebenen Teile des Attikaabflusses fabrikmäßig hergestellt werden können. Auf der Baustelle erfolgt ein Zusammenbau,- wobei eine Anpassung an die jeweiligen Einsatzbedingungen gewährleistet wird.It is particularly advantageous that the described parts of the parapet drain can be manufactured in the factory. They are assembled on site, which ensures that they can be adapted to the respective conditions of use.

Claims

1. Drainage device for roofs, in particular for flat roofs with an enclosing device, in particular an attic ( 2 ) ("attic drain") with at least

1. an attic lead-through pipe ( 12 ) which is guided through a peripheral recess ( 21 ) made in a peripheral wall ( 22 ),

2. a lead-through pipe holding device ( 14 ) which is arranged on the parapet pipe ( 12 ), and

3. a filter device ( 15 , 17 ),

characterized ,

1. that the leadthrough holding device ( 14 ) consists of a plate body ( 141 ) in which the parapet leadthrough pipe ( 12 ) is fastened, and
a film body ( 142 ) in which the filter device is arranged as a filter clamping ring body ( 15 , 17 ) at least partially inverted,
exists and

2. that the filter ring body ( 15 , 17 ) is to be inserted into the parapet feedthrough pipe ( 12 ) and the plate and the film body ( 141 , 142 ) are to be at least partially connected.

2. Device according to claim 1, characterized in

1. that the filter clamping ring body consists of a filter ring body ( 15 ) and a clamping ring ( 17 ) arranged in the film body ( 142 ) and

2. that first the filter ring body ( 15 ) is inserted into the parapet pipe ( 12 ) and then the clamping ring ( 17 ) is inserted from the outside in front of it.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a clamping ring body ( 17.2 ) is to be inserted into the film body to form a film slip ring ( 17.1 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate body ( 141 ) is a rigid plastic plate ( 141.1 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in

1. that a recess ( 142.3 ) is to be made in the foil body ( 142 ), the diameter of which is smaller than a tube diameter of the foil slip ring ( 17.1 ), and

2. that the film slip ring ( 17.1 ) is inserted into the recess ( 142.3 ) and is connected as a slip connection to the clamping ring body ( 17.2 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the diameter is 8 to 12% smaller than the pipe diameter.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the parapet feed-through pipes ( 12 ) are plastic pipes.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film body ( 142 ) consists of a plastic.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the film body ( 142 ) is at least partially welded to the plate body ( 141 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter ring body ( 15 ) consists of a spoke body ( 151 ) around which a ring body ( 152 ) is arranged.