DE20002570U1

DE20002570U1 - KITE

Info

Publication number: DE20002570U1
Application number: DE20002570U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-14
Filing date: 2000-02-14
Publication date: 2000-06-08
Anticipated expiration: 2010-02-15

Description

TIEDTKE - BÜHLTNG - MfäE SbPARTNER (GbR) ^&Ggr; TIEDTKE - BÜHLTNG - MfäE SbPARTNER (GbR) ^&Ggr;

TBK-Patent POB 20 19 18 80019 München PatentanwälteTBK-Patent POB 20 19 18 80019 Munich Patent Attorneys

Dipl.-Ing. Harro Tiedtke Dipl.-Chem. Gerhard Bühling Dipl.-Ing. Reinhard Kinne Dipl.-Ing. Hans-Bernd Pellmann Dipl.-Ing. Klaus Grams Dipl.-Ing. Aurel Vollnhals Dipl.-Ing. Thomas J.A. Leson Dipl.-Ing. Dr. Georgi Chivarov Dipl.-Ing. Matthias Grill Dipl.-Ing. Hans-Ludwig Trösch Dipl.-Ing. Alexander Kühn Dipl.-Chem. Dr. Andreas Oser Dipl.-Ing. Rainer Böckelen Dipl.-Ing. Olaf Ungerer Dipl.-Ing. Jürgen Feldmeier Dipl.-Ing. Stefan Klingele Dipl.-Chem. Stefan BühlingDipl.-Ing. Harro Tiedtke Dipl.-Chem. Gerhard Bühling Dipl.-Ing. Reinhard Kinne Dipl.-Ing. Hans-Bernd Pellmann Dipl.-Ing. Klaus Grams Dipl.-Ing. Aurel Vollnhals Dipl.-Ing. Thomas J.A. Leson Dipl.-Ing. Dr. Georgi Chivarov Dipl.-Ing. Matthias Grill Dipl.-Ing. Hans-Ludwig Trösch Dipl.-Ing. Alexander Kühn Dipl.-Chem. Dr. Andreas Oser Dipl.-Ing. Rainer Böckelen Dipl.-Ing. Olaf Ungerer Dipl.-Ing. Jürgen Feldmeier Dipl.-Ing. Stefan Klingele Dipl.-Chem. Stefan Bühling

14. Februar 200014 February 2000

DE 26254DE 26254

1. MICHAEL SCHWEIGER1. MICHAEL SCHWEIGER

2. ACHIM SCHISZLER2. ACHIM SCHISZLER

83646 Bad Tölz / DE83646 Bad Toelz / DE

&ldquor;KITE""KITE"

Deutsche Bank München Dresdner Bank München Postbank MünchenDeutsche Bank Munich Dresdner Bank Munich Postbank Munich

DaMchi-Kangyo Bank München Sanwa Bank DüsseldorfDaMchi-Kangyo Bank Munich Sanwa Bank Düsseldorf

Kto. 286 1060 BLZ 700 700 Kto. 3939 844 BLZ 700 800Account 286 1060 Bank code 700 700 Account 3939 844 Bank code 700 800

Kto!j5}O42 *BLZ f 00»2O7 |0Account!j5}O42 *Bank code f 00»2O7 |0

Telefon: +49 89 544690Phone: +49 89 544690

Telefax (G3): +49 89 532611 "Qelei?x(G3+G4): +49 89 5329095 &sfgr;-Majl: postoffice@tbk-patent.de ,Internet: http://www.tbk-patent.de Bavarfaring 4-6, 80336 MünchenFax (G3): +49 89 532611 "Qelei?x(G3+G4): +49 89 5329095 &sfgr;-Majl: postoffice@tbk-patent.de ,Internet: http://www.tbk-patent.de Bavarfaring 4-6, 80336 Munich

DE26254DE26254

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Kite, das im wesentlichen das Profil eines Flügels aufweist und dazu dient, Personen oder Geräte durch Windkraft zu ziehen.The invention relates to a kite which essentially has the profile of a wing and is used to pull persons or equipment by wind power.

Besonders in der Surfszene haben sich derartige Kites verbreitet, die Gleitschirmen ähneln und mittels Leinen mit dem Gurt eines Surfers verbunden werden, um diesen auf einem Surfbrett durch das Wasser zu ziehen. Auch zum Antrieb von Strandbuggys und dergleichen werden derartige Kites verwendet.Kites of this kind, which resemble paragliders and are connected to a surfer's belt by means of lines, have become particularly popular in the surfing scene, in order to pull the surfer through the water on a surfboard. Kites of this kind are also used to power beach buggies and the like.

Herkömmliche Kites sind ähnlich wie Gleitschirme aufgebaut, d.h. sie weisen eine Kappe auf, deren Profil durch Luft, die über Einlassöffnungen in die Kappe einströmt, erst ausgebildet wird. Die das Profil bildende Kappe weist ein Obersegel und ein Untersegel auf, die zumindest über profilbildende Zellwände verbunden sind. Im vorderen Bereich der Kappe, meistens an der Unterseite, sind Einlassöffnungen vorgesehen, durch die der Wind in die Kammern der Kappe eintritt und das eigentliche Profil aufstellt.Conventional kites are constructed in a similar way to paragliders, i.e. they have a canopy whose profile is formed by air flowing into the canopy through inlet openings. The canopy that forms the profile has an upper sail and a lower sail that are connected at least via profile-forming cell walls. Inlet openings are provided in the front area of the canopy, usually on the underside, through which the wind enters the canopy's chambers and creates the actual profile.

Bei Kites, die auf dem Wasser verwendet werden, um Surfer und dergleichen durch das Wasser zu ziehen, hat sich die Wasserstartfähigkeit als problematisch erwiesen, da einerseits Wasser in die Kappe eintreten kann, wenn diese auf dem Wasser liegt, was dazu führen kann, dass das Tuch der Kappe im Inneren der Kappe aneinander haftet, was ein Ausbilden des gewünschten Profils erschwert, und zum anderen, wenn die nicht gefüllte Kappe auf dem Wasser liegt, die Gefahr besteht, dass die Einlassöffnungen aufFor kites used on the water to pull surfers and the like through the water, water launching has proven to be problematic because, on the one hand, water can enter the canopy when it is on the water, which can cause the canopy fabric to stick together inside the canopy, making it difficult to form the desired profile, and, on the other hand, when the canopy is on the water without being inflated, there is a risk that the inlet openings on

2:2:

dem Wasser zu liegen kommen, so dass ein Eintreten von Wind in die Kappe erschwert oder sogar unmöglich wird.the water, making it difficult or even impossible for wind to enter the cap.

Auch bei Kites, die nicht auf dem Wasser verwendet werden, hat sich die Befüllung des Kite mit Luft zur Ausbildung des Profils und damit zur Startfähigkeit bzw. die Möglichkeit, das Kite in den Betriebszustand aufziehen zu können, teilweise als problematisch erwiesen, wenn das Kite während der Benutzung durch Strömungsabriss ungünstig im nicht gefüllten Zustand auf dem Boden zu liegen kommt.Even with kites that are not used on the water, filling the kite with air to form the profile and thus to enable take-off or the ability to pull the kite into operating condition has sometimes proven to be problematic if the kite ends up lying unfavorably on the ground in an uninflated state due to stalling during use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kite zu schaffen, das auch unter ungünstigen Umständen gut zu starten ist.The invention is based on the task of creating a kite that can be easily launched even under unfavorable conditions.

Die Aufgabe wird durch Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Mit der Erfindung wird ein Kite geschaffen, das eine profilierte Kappe aufweist, die in mehrere Kammern unterteilt ist und im wesentlichen durch Obersegel, Untersegel und Zellwände gebildet wird. Die Zellwände verlaufen im wesentlichen in Profilrichtung und sind mittels einer Aussteifung versteift.The object is achieved by the features of claim 1. The invention provides a kite which has a profiled canopy which is divided into several chambers and is essentially formed by an upper sail, lower sail and cell walls. The cell walls run essentially in the direction of the profile and are stiffened by means of a stiffener.

Durch diese Aussteifung wird erreicht, dass die Zellwände nicht in sich zusammen fallen, sondern wie steife Rippen stehen bleiben. Wenngleich die versteiften Zellwände grundsätzlich umklappen können, so dass die Kappe trotz Versteifung der Zellwände so stark zusammenfällt, dass der Lufteintritt durch die Einlassöffnungen unmöglich oder stark behindert ist, tritt ein derartiges Umklappen im Normalfall nicht auf. Durch das Ober- und Untersegel wird eine Zugkraft auf die Zellwände aufgebracht, die verhindert, dass diese komplett umklappen. Selbst wenn die Kappe weitgehend entleert zusammenfällt, wird diese so zu liegen kommen, dass zumindest bei einigen Kammern SpannungThis stiffening ensures that the cell walls do not collapse, but remain standing like stiff ribs. Although the stiffened cell walls can basically fold over, so that the canopy collapses so much despite the stiffening of the cell walls that the entry of air through the inlet openings is impossible or severely hindered, this kind of folding over does not normally occur. The upper and lower sails apply a tensile force to the cell walls, which prevents them from folding over completely. Even if the canopy collapses when it is largely deflated, it will come to rest in such a way that at least some of the chambers are under tension.

■ ■■ ■

auf dem Ober- oder Untersegel ist, so dass die Zellwände dieser Kammern am Umklappen gehindert werden. Wenn aber die Eintrittsöffnungen dieser Kammern offen sind und die Kammern zumindest weitgehend offen sind, können diese Kammern leicht durch die eintretende Luft befüllt werden. Über Öffnungen in den Zellwänden, sogenannte Crossports, werden dann auch die Nachbarkammern befüllt, selbst wenn bei diesen eine Befüllung über die Eintrittsöffnungen nicht möglich ist.on the upper or lower sail, so that the cell walls of these chambers are prevented from folding over. However, if the inlet openings of these chambers are open and the chambers are at least largely open, these chambers can easily be filled by the incoming air. The neighboring chambers are then also filled via openings in the cell walls, so-called crossports, even if filling them via the inlet openings is not possible.

Die Aussteifungen können mit den Zellwänden auf verschiedenste Art und Weise verbunden werden. Diese können aufgenäht, aufgeklebt werden oder mittels anderer form- oder kraftschlüssiger Verbindungsmittel, beispielsweise Klettverschlüsse, Reißverschlüsse oder dergleichen mit der Zellwand verbunden sein.The stiffeners can be connected to the cell walls in a variety of ways. They can be sewn on, glued on or connected to the cell wall using other form-fitting or force-fitting fasteners, such as Velcro fasteners, zippers or the like.

Die Zellwände können auch zumindest in Teilbereichen doppellagig ausgebildet sein und die Versteifung kann zwischen den Lagen angeordnet sein, indem diese beispielsweise einfach in den Zwischenraum eingeschoben wird und, falls erforderlich, beispielsweise mittels eines Klettverschlusses gesichert wird.The cell walls can also be double-layered, at least in some areas, and the stiffening can be arranged between the layers, for example by simply inserting it into the gap and, if necessary, securing it, for example, by means of a Velcro fastener.

Zweckmäßig besteht die Aussteifung aus einem flächigem Material. Bewährt haben sich grundsätzlich schaumstoff- oder styroporartige Materialien. Je nach Art der Konstruktion können auch andere Materialien, beispielsweise Mylar, zum Einsatz kommen.Ideally, the reinforcement is made of a flat material. Foam or Styrofoam-like materials have generally proven to be effective. Depending on the type of construction, other materials, such as Mylar, can also be used.

Die Aussteifung kann im wesentlichen den Umriss oder die Form der Zellwand aufweisen, wobei die Zellwand besonders im vorderen Bereich ausgesteift sein sollte, um ein Offenhalten der Eintrittsöffnung zu gewährleisten. Weiterhin ist eine Aussteifung im oberen Bereich, also im BereichThe reinforcement can essentially have the outline or shape of the cell wall, whereby the cell wall should be reinforced particularly in the front area to ensure that the inlet opening remains open. Furthermore, reinforcement is required in the upper area, i.e. in the area

des Obersegels vorteilhaft. Wird die Versteifung nicht bis zum Achterliek geführt, also der hintere Bereich der Zellwand nicht ausgesteift, ergibt sich eine genau definierte Stelle, an der das Profil durch Herabziehen des Achterlieks beispielsweise mittels Bremsleinen verändert werden kann. Wird dagegen die Aussteifung über die ganze Länge der Zellwand vorgesehen, kann eine erwünschte Profilveränderung erschwert sein.of the upper sail. If the stiffening is not carried to the leech, i.e. the rear area of the cell wall is not stiffened, a precisely defined point is created at which the profile can be changed by pulling the leech down, for example using brake lines. If, on the other hand, the stiffening is provided over the entire length of the cell wall, a desired profile change can be difficult.

Die Aussteifung kann Ausnehmungen aufweisen, wodurch zum einen deren Gewicht vermindert werden kann, ohne die Steifigkeit wesentlich zu reduzieren. Weiterhin können Ausnehmungen erforderlich sein, um eine Verbindung der Kammern über Öffnungen in den Zellwänden, sogenannten Crossports, zu ermöglichen. Über Ausnehmungen kann jedoch auch die erzielte Steifigkeit differenziert beeinflusst werden. Ausnehmungen wie auch eine Reduzierung der Stärke der Versteifung können vorgesehen werden, um die Steifigkeit der Versteifung in bestimmten Bereichen oder Richtungen zu reduzieren.The stiffening can have recesses, which on the one hand can reduce its weight without significantly reducing the stiffness. Furthermore, recesses can be required to enable the chambers to be connected via openings in the cell walls, so-called crossports. However, recesses can also be used to influence the stiffness achieved in a differentiated manner. Recesses as well as a reduction in the thickness of the stiffening can be provided in order to reduce the stiffness of the stiffening in certain areas or directions.

Die Aussteifung kann nach unten weisende Stege aufweisen. Wird die Aussteifung nicht vollflächig ausgeführt, können nach unten weisende Stege vorgesehen werden, die zu den Stellen am Untersegel führen, an denen die Leinen der Kappe angelenkt sind. Auf diese Weise können derartige Aussteifungen wie auch vollflächige Aussteifungen die Verteilung des Leinenzuges auf die Zellwände bzw. die Kappe verbessern. The stiffening can have downward-facing webs. If the stiffening is not carried out over the entire surface, downward-facing webs can be provided that lead to the points on the lower sail where the canopy lines are hinged. In this way, such stiffening as well as full-surface stiffening can improve the distribution of the line tension on the cell walls or the canopy.

Zusätzlich zu den beschriebenen Aussteifungen der Zellwände können zwischen Zellwänden Versteifungen vorgesehen sein. Diese können in einem im wesentlichen rechten Winkel zu den Zellwänden angeordnet sein. Bei einer derartigen AnordnungIn addition to the stiffeners of the cell walls described, stiffeners can be provided between cell walls. These can be arranged at a substantially right angle to the cell walls. In such an arrangement

• ··

• ■•■

bietet es sich an, die Versteifungen am Ober-, eventuell auch am Untersegel, vorzusehen bzw. an diesen zu führen.It is advisable to provide the stiffeners on the upper sail, and possibly also on the lower sail, or to route them to these.

Die Versteifungen können auch in einem Winkel deutlich kleiner als 90°, bevorzugt ca. 45°, zu den Zellwänden angeordnet sind. Zwei benachbarte Versteifungen können etwa V-Form aufweisen. Zwischen zwei Zellwänden können auch zwei Versteifungen vorgesehen sein, die zusammen etwa eine X-Form aufweisen. Zwei Versteifungen können miteinander verbunden sein. Derartige Konstruktionen werden anhand der Ausführungsbeispiele näher erläutert.The stiffeners can also be arranged at an angle significantly smaller than 90°, preferably approximately 45°, to the cell walls. Two adjacent stiffeners can have a V-shape. Two stiffeners can also be provided between two cell walls, which together have an X-shape. Two stiffeners can be connected to one another. Such constructions are explained in more detail using the exemplary embodiments.

Zwischen benachbarten Zellwänden kann jeweils nur eine Versteifung vorgesehen sein oder auch mehrere, die in Profilrichtung hintereinander oder versetzt angeordnet sein können. Die Breite der Versteifungen in Profilrichtung kann unterschiedlich bemessen werden. Grundsätzlich kann etwa derselbe Effekt, der mit einer breiten Versteifung erzielt wird, auch mit zwei schmalen beabstandeten Versteifungen erzielt werden. Wie ausgeführt, können auch mehrere bevorzugt schmale Versteifungen hintereinander oder leicht versetzt vorgesehen sein.Between adjacent cell walls, there can be only one stiffener or several, which can be arranged one behind the other or offset in the profile direction. The width of the stiffeners in the profile direction can be dimensioned differently. In principle, the same effect that is achieved with one wide stiffener can also be achieved with two narrow, spaced stiffeners. As stated, several preferably narrow stiffeners can also be provided one behind the other or slightly offset.

Die Verbindung von Aussteifungen oder Versteifungen miteinander oder mit anderen Elementen des Kite kann mittels Nähen, Kleben, oder kraft- oder formschlüssiger Verbindungselemente erfolgen. Es können aber auch elastische Verbindungsmittel zum Einsatz kommen, die die Bewegung der Kappe in sich nicht so stark beeinträchtigen und die Profilausbildung nicht so stark beeinflussen wie eine steife Verbindung.The connection of stiffeners or reinforcements to each other or to other elements of the kite can be done by sewing, gluing, or using force-fitting or form-fitting connecting elements. However, elastic connecting elements can also be used, which do not affect the movement of the canopy as much and do not influence the profile formation as much as a rigid connection.

Weiterhin kann im wesentlichen quer zur Profilrichtung ein versteifendes Stabilisierungselement vorgesehen werden. Das Stabilisierungselement kann mit Zellwänden verbunden sein.Furthermore, a stiffening stabilizing element can be provided essentially transversely to the profile direction. The stabilizing element can be connected to cell walls.

• · I· I

Diese Verbindung kann mittels Einschnürungen am Stabilisierungselement geschaffen werden, die mit entsprechenden evtl. elastisch ausgebildeten Öffnungen in den Zellwänden in Eingriff kommen, die so bemessen sind, dass ein ungewolltes Verschieben des Stabilisierungselements weitgehend ausgeschlossen ist.This connection can be created by means of constrictions on the stabilizing element, which engage with corresponding, possibly elastically formed openings in the cell walls, which are dimensioned in such a way that an unintentional displacement of the stabilizing element is largely excluded.

Das Stabilisierungselement kann aus einem aufblasbaren Holm oder einer zerlegbaren Stange bestehen. Eine Stange kann aus mehreren mittels Gummizügen oder Federn verbundenen Elementen bestehen, die ähnlich einer Zeltstange leicht zusammen gesteckt werden können.The stabilizing element can consist of an inflatable beam or a collapsible pole. A pole can consist of several elements connected by elastic bands or springs, which can be easily put together like a tent pole.

Das Stabilisierungselement kann durch Ausnehmungen in Zellwänden verlaufen. Das Stabilisierungselement kann so angeordnet werden, dass es durch die Crossports der Zellwände verläuft. Das Stabilisierungselement kann nur an den Enden mit der Kappe verbunden sein, um diese in Querrichtung aufzuspannen bzw. ein Zusammenfallen in Querrichtung zu vermeiden. Es muss also nicht unbedingt mit Zellwänden verbunden sein. Natürlich kann das Element mit einzelnen oder auch mit allen Zellwänden verbunden sein. Grundsätzlich genügt es jedoch, wenn das Element in der Kappe ggf. auch spannungsfrei angeordnet ist und so ein Zusammenfallen der Kappe in Querrichtung wirksam verhindert.The stabilizing element can run through recesses in the cell walls. The stabilizing element can be arranged so that it runs through the crossports of the cell walls. The stabilizing element can only be connected to the cap at the ends in order to stretch it in the transverse direction or to prevent it from collapsing in the transverse direction. It does not necessarily have to be connected to the cell walls. Of course, the element can be connected to individual or all cell walls. In principle, however, it is sufficient if the element is arranged in the cap without tension, if necessary, and thus effectively prevents the cap from collapsing in the transverse direction.

Wird das Stabilisierungselement in die Kappe eingespannt, beeinflusst dieses die Profilausbildung, was, wenn dieser Effekt berücksichtigt wird, erwünscht sein kann, aber nicht zwangsläufig unbedingt erwünscht ist. Bei einer spannungsfreien Anordnung tritt keine Profilbeeinflussung auf. Eine derartige Anordnung kann beispielsweise mittels hülsenartiger Aufnahmen geschaffen werden, in denen das Element gleiten kann. Aber auch schlaufenartige Aufhängungen und dergleichen sind hierzu geeignet. Die Aufnahme des ElementsIf the stabilizing element is clamped into the cap, it influences the profile formation, which, if this effect is taken into account, can be desirable, but is not necessarily absolutely desirable. In a tension-free arrangement, the profile is not influenced. Such an arrangement can be created, for example, by means of sleeve-like receptacles in which the element can slide. But loop-like suspensions and the like are also suitable for this purpose. The element is held

kann auch in einem schlauchartigen Kanal erfolgen, so dass das Element einfach von außen, beispielsweise von der Seite her eingeschoben und arretiert wird. Dabei kann der Kanal und die Arretierung so beschaffen sein, dass eine spannungsfreie Aufnahme erfolgt oder eine gewisse Spannung auf die Kappe aufgebracht wird. Ein derartiger Kanal kann an verschiedensten Stellen mit der Kappe verbunden sein.can also be done in a tube-like channel, so that the element is simply pushed in from the outside, for example from the side, and locked in place. The channel and the locking mechanism can be designed in such a way that tension-free accommodation takes place or a certain tension is applied to the cap. Such a channel can be connected to the cap at various points.

Die Erfindung wird näher anhand konkreter Ausführungsbeispiele beschrieben.The invention is described in more detail using concrete embodiments.

Figur 1 zeigt die Kappe eines KiteFigure 1 shows the canopy of a kite

Figur 2 zeigt eine versteifte Zellwand gemäss einer ersten AusführungsformFigure 2 shows a stiffened cell wall according to a first embodiment

Figur 3 zeigt eine versteifte Zellwand gemäss einer zweiten AusführungsformFigure 3 shows a stiffened cell wall according to a second embodiment

Figur 4 zeigt Versteifungen zwischen zwei Zellwänden gemäss der ersten AusführungsformFigure 4 shows stiffeners between two cell walls according to the first embodiment

Figur 5 zeigt Versteifungen zwischen zwei Zellwänden gemäss der zweiten AusführungsformFigure 5 shows stiffeners between two cell walls according to the second embodiment

Figur 6 zeigt eine Ausführungsform mit Stabilisierungselement Figure 6 shows an embodiment with stabilizing element

Figur 1 zeigt die Kappe 1 des Kite in perspektivischer Darstellung mit Leinen 2, mittels denen die Kappe 1 mit dem Surfer oder dergleichen verbunden wird. Im wesentlichen besteht die Kappe 1 aus einem Obersegel 3, einem Untersegel 4 und Zellwänden 5, die die Kappe 1 in mehrere längliche Zellen 6 unterteilen, die im Bereich der Profilnase Einlassöffnungen 7 aufweisen, über die Wind in die Zellen 6Figure 1 shows the canopy 1 of the kite in perspective with lines 2, by means of which the canopy 1 is connected to the surfer or the like. The canopy 1 essentially consists of an upper sail 3, a lower sail 4 and cell walls 5, which divide the canopy 1 into several elongated cells 6, which have inlet openings 7 in the area of the profile nose, through which wind can enter the cells 6.

eintritt und somit das Profil ausgebildet wird. Die äußeren Zellen verfügen nicht über Einlassöffnungen 7, sondern werden ausschließlich über Öffnungen in den Zellwänden von den inneren Zellen 6 her mit Luft beaufschlagt.enters and thus the profile is formed. The outer cells do not have inlet openings 7, but are only supplied with air from the inner cells 6 via openings in the cell walls.

Figur 2 zeigt eine Zellwand 5 mit aufgebrachter Aussteifung 8. Die Zellwand 5 ist mit Öffnungen, sog. Crossports 9 versehen, die ein Durchtreten von Luft von einer Zelle in die benachbarte Zelle ermöglichen. Fast auf die gesamte Zellwand 5 ist eine flächige, im wesentlichen aus Styropor bestehende Aussteifung 8 aufgenäht. Nur im hinteren Bereich wird auf die Aussteifung 8 verzichtet, um ein Herunterziehen des Achterlieks 10 und des hinteren Bereichs der Kappe 1 zur Erhöhung der Profilwölbung nicht zu behindern. Wird die Steuerleine 12 zur Erhöhung der Profilwölbung herunter gezogen, wird das Profil ganz definiert an der Hinterkante 11 der Aussteifung 8 abgebogen und klappenartig deformiert.Figure 2 shows a cell wall 5 with applied stiffening 8. The cell wall 5 is provided with openings, so-called crossports 9, which allow air to pass from one cell into the adjacent cell. A flat stiffening 8, consisting essentially of polystyrene, is sewn onto almost the entire cell wall 5. The stiffening 8 is only omitted in the rear area in order not to hinder the pulling down of the leech 10 and the rear area of the canopy 1 to increase the profile curvature. If the control line 12 is pulled down to increase the profile curvature, the profile is bent in a very defined way at the rear edge 11 of the stiffening 8 and deformed like a flap.

Figur 3 zeigt eine andere Variante, bei der keine vollflächige Aussteifung 8 zum Einsatz kommt, sondern eine Aussteifung 8, die den gesamten Nasenbereich der Zellwand sowie weitgehend den oberen Bereich der Zellwand 5 aussteift, jedoch auf deren Unterseite Bereiche unausgesteift belässt. Diese Konstruktion kann relativ leicht ausgeführt werden und erzielt dennoch eine ausreichende Steifigkeit. Vom oberen Bereich der Aussteifung 8 erstrecken sich V-förmige Stege 13 nach unten, die am Untersegel 4 an den Stellen enden, an denen die Leinen 2 angelenkt sind. Durch diese Stege 13 wird nicht nur die Steifigkeit der Zellwand 5 erhöht, sondern auch die Zugkraft der Leinen 2 besser von den Anlenkpunkten am Untersegel 4 über die Zellwand 5 auf die gesamte Kappe 1 verteilt.Figure 3 shows another variant in which no full-surface stiffening 8 is used, but rather a stiffening 8 which stiffens the entire nose area of the cell wall and largely the upper area of the cell wall 5, but leaves areas on the underside unstiffened. This construction can be implemented relatively easily and still achieves sufficient stiffness. V-shaped webs 13 extend downwards from the upper area of the stiffening 8, which end on the lower sail 4 at the points where the lines 2 are hinged. These webs 13 not only increase the stiffness of the cell wall 5, but also better distribute the tensile force of the lines 2 from the hinge points on the lower sail 4 across the cell wall 5 to the entire canopy 1.

Von diesen Aussteifungen 8 abgesehen, können noch Versteifungen 14 zwischen den Zellwänden 5 vorgesehen sein, wie aus Figur 4 ersichtlich. Bewährt hat sich dabei eine V-förmige Anordnung, bei der zwei Versteifungen 14 von der Unterkante der Zellwände 5 zur Oberkante oder dem oberen Bereich einer dazwischen liegenden Zellwand 5 verlaufen. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Versteifungen an beiden Enden mit der jeweiligen Zellwand 5 vernäht. Bei dieser Ausführungsform handelt es sich bei den Versteifungen 14 um bandartige, aber relativ steife Elemente aus Styropor, die eine Breite von nur einigen Zentimetern aufweisen. Derartige Versteifungen 14 können nur an einer Stelle zwischen zwei benachbarten Zellwänden vorgesehen sein oder aber an mehreren Stellen. Zweckmäßig sind bei dieser Ausführungsform zwei Versteifungen 14 in Profilrichtung hintereinander im vorderen Bereich vorgesehen. Es können jedoch auch mehrere derartige Versteifungen 14 über die Profiltiefe vorgesehen werden.Apart from these stiffeners 8, stiffeners 14 can also be provided between the cell walls 5, as can be seen from Figure 4. A V-shaped arrangement has proven to be useful, in which two stiffeners 14 run from the lower edge of the cell walls 5 to the upper edge or the upper region of a cell wall 5 located between them. In this embodiment, the stiffeners are sewn to the respective cell wall 5 at both ends. In this embodiment, the stiffeners 14 are band-like but relatively stiff elements made of polystyrene that are only a few centimeters wide. Such stiffeners 14 can be provided at just one point between two adjacent cell walls or at several points. In this embodiment, two stiffeners 14 are expediently provided one behind the other in the profile direction in the front area. However, several such stiffeners 14 can also be provided across the profile depth.

Mit derartigen Versteifungen 14 versehene Zellwände 5 können nicht mehr umklappen, da sich durch die Einbeziehung des Obersegels 3 und des Untersegels 4 eine fachwerkartige Struktur ergibt. Da zwar die Versteifungen 14 und die Aussteifungen 8 aus einem relativ festen steifen Material bestehen, nicht jedoch das Ober- und Untersegel 3,4 könnte die Kappe 1 allenfalls so zusammengeschoben werden, dass die Zellwände 5 aufeinander zu liegen kommen. Durch die V-förmige Anordnung müssten allerdings die Zellwände 5, bei denen die Versteifungen 14 im oberen Bereich angelenkt sind, angehoben werden, damit die Zellwände 5 aufeinander zu liegen kommen. Durch die Schwerkraft kommen die Zellwände 5 jedoch nahezu immer in der aus Figur 4 ersichtlichen Weise zu liegen. Lediglich zum Verpacken des Kite kann die Kappe 1 vom Benutzer in der Weise zusammengelegt werden, dass die Zellwände 5 aufeinander zu liegen kommen.Cell walls 5 provided with such stiffeners 14 can no longer fold over, since the inclusion of the upper sail 3 and the lower sail 4 results in a framework-like structure. Since the stiffeners 14 and the reinforcements 8 are made of a relatively strong, rigid material, but not the upper and lower sails 3, 4, the canopy 1 could at best be pushed together so that the cell walls 5 come to rest on top of one another. However, due to the V-shaped arrangement, the cell walls 5, in which the stiffeners 14 are hinged in the upper area, would have to be raised so that the cell walls 5 come to rest on top of one another. However, due to gravity, the cell walls 5 almost always come to rest in the manner shown in Figure 4. The user can only fold the canopy 1 together so that the cell walls 5 come to rest on top of one another when packing the kite.

• &diams; · &diams; &igr;•&diams; · &diams;&igr;

Sobald die Kappe 1 jedoch etwas auseinander gezogen wird, kommt diese, wie in Figur 4 zu sehen, zu liegen.However, as soon as the cap 1 is pulled apart a little, it comes to rest as shown in Figure 4.

Figur 5 zeigt eine alternative Konstruktion, bei der die Versteifungen 14 X-förmig angeordnet sind. Bei der gezeigten Variante sind die Versteifungen im Knotenpunkt der X-förmigen Anordnung miteinander verbunden. Die das &ldquor;X" bildenden Versteifungen 14 können jedoch auch hintereinander, also versetzt ohne gegenseitige Verbindung angeordnet werden. Wie bei der Ausführungsform gemäss Figur 4 können über die Profiltiefe mehrere Versteifungen 14 hintereinander vorgesehen sein.Figure 5 shows an alternative construction in which the stiffeners 14 are arranged in an X-shape. In the variant shown, the stiffeners are connected to one another at the node of the X-shaped arrangement. However, the stiffeners 14 forming the "X" can also be arranged one behind the other, i.e. offset without being connected to one another. As in the embodiment according to Figure 4, several stiffeners 14 can be provided one behind the other across the profile depth.

Bei der dargestellten Variante werden die Zellwände 5 sehr gut auseinander gespreizt, weitgehend unabhängig von Ober- und Untersegel 3, 4. Sollen die Zellwände 5 zum Zusammenpacken der Kappe 1 jedoch aufeinander gelegt oder anders verpackt werden, müssen die Versteifungen 14 deformiert werden. Bei den bei dieser Variante eingesetzten Versteifungen 14 muss daher darauf geachtet werden, dass die Versteifungen 14 zwar ausreichend steif sind, jedoch auch hinreichend elastisch verformbar sind, um ein hinreichend kleines Packvolumen zu ermöglichen.In the variant shown, the cell walls 5 are spread apart very well, largely independently of the upper and lower sails 3, 4. However, if the cell walls 5 are to be placed on top of one another to pack the cap 1 together or packaged in another way, the stiffeners 14 must be deformed. With the stiffeners 14 used in this variant, care must therefore be taken to ensure that the stiffeners 14 are sufficiently stiff, but also sufficiently elastically deformable to enable a sufficiently small packing volume.

Figur 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem in Profilquerrichtung verlaufenden Stabilisierungselement 15. Bei diesem Ausführungsbeispiel kommen zwar Aussteifungen 8 der Zellwände 5 zum Einsatz, jedoch keine Versteifungen zwischen den Zellwänden 5, die jedoch grundsätzlich natürlich zusätzlich möglich sind.Figure 6 shows an embodiment with a stabilizing element 15 running in the transverse direction of the profile. In this embodiment, stiffeners 8 of the cell walls 5 are used, but no stiffeners between the cell walls 5, although these are of course possible in principle.

Das Stabilisierungselement 15 wird durch eine mehrteilige Stange gebildet, deren Segmente mit Gummizügen verbunden sind. Die Stange wird von einer Profilspitze her durch eine erste hülsenartige Aufnahme 16 hindurch durch die Cross-The stabilizing element 15 is formed by a multi-part rod, the segments of which are connected with elastic bands. The rod is guided from a profile tip through a first sleeve-like receptacle 16 through the cross-

&iacgr;&EEgr;··02·0(&iacgr;&EEgr;··02·0(

ports 9 der Zellwände 5 hindurch in die Kappe 1 eingeschoben. An der gegenüberliegenden Profilspitze wird die Stange von einer zweiten hülsenartigen Aufnahme 17 aufgenommen, deren Ende verschlossen ist. Ist die Stange vollständig eingeführt, wird die Einführöffnung der ersten Aufnahme durch einen mit einem Bajonettverschluss versehenen Kunststoffstopfen 18 verschlossen, um ein Herausfallen der Stange zu verhindern.ports 9 of the cell walls 5 into the cap 1. At the opposite profile tip, the rod is received in a second sleeve-like receptacle 17, the end of which is closed. Once the rod has been completely inserted, the insertion opening of the first receptacle is closed by a plastic plug 18 provided with a bayonet lock to prevent the rod from falling out.

Die Länge der Stange und der hülsenartigen Aufnahmen 16, ist bei dieser Ausführungsform so bemessen, dass die Stange ein geringfügiges Spiel innerhalb der Aufnahmen 16, 17 hat. Im aufgeblähten Zustand der Kappe 1 hat die Stange somit keinerlei Einfluss auf die Profilausbildung. Natürlich kann die Stange auch so bemessen werden, dass die Kappe 1 durch die Montage der Stange unter Spannung kommt und die Stange somit die Profilausbildung beeinflusst.In this embodiment, the length of the rod and the sleeve-like receptacles 16 is dimensioned such that the rod has a slight amount of play within the receptacles 16, 17. When the cap 1 is inflated, the rod therefore has no influence on the profile formation. Of course, the rod can also be dimensioned such that the cap 1 is put under tension when the rod is installed and the rod therefore influences the profile formation.

In jedem Fall wird durch das Stabilisierungselement 15 in Form der Stange erreicht, dass die Kappe 1 in Querrichtung nicht oder nur unwesentlich zusammengedrückt werden kann. Durch die Aussteifungen 8 der Zellwände 5 wird erreicht, dass die Kappe 1 auch in Profilrichtung hinreichend steif ist und nicht oder kaum zusammengedrückt werden kann. Somit ergibt sich eine Konstruktion, die unabhängig davon wie stark oder gut die Kappe 1 mit Luft gefüllt ist, nie so stark zusammenfallen kann, dass ein Starten auf dem Wasser oder Boden unmöglich oder nur schwer möglich ist. In jedem Fall werden Einlassöffnungen 7 offen und so ausgerichtet sein, dass ein Start problemlos möglich ist.In any case, the stabilizing element 15 in the form of the rod ensures that the cap 1 cannot be compressed in the transverse direction or can only be compressed to a small extent. The stiffeners 8 of the cell walls 5 ensure that the cap 1 is also sufficiently stiff in the profile direction and cannot be compressed or can only be compressed to a small extent. This results in a construction that, regardless of how much or how well the cap 1 is filled with air, can never collapse so much that starting on water or ground is impossible or only possible with difficulty. In any case, the inlet openings 7 will be open and aligned so that starting is possible without any problems.

Claims

1. Kite with a profiled canopy which is divided into several chambers and is essentially formed by upper sail, lower sail and cell walls which run essentially in the direction of the profile, characterized in that cell walls (5) are stiffened by means of a stiffener (8).

2. Kite according to claim 1, characterized in that the stiffener (8) is sewn or glued onto the cell walls (5).

3. Kite according to claim 1 or 2, characterized in that the cell walls (5) are at least partially double-layered and the stiffener (8) is arranged between the layers.

4. Kite according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stiffener (8) consists of a flat material.

5. Kite according to claim 4, characterized in that the flat material comprises foam or polystyrene.

6. Kite according to claim 4 or 5, characterized in that the stiffener (8) has substantially the outline or shape of the cell wall (5).

7. Kite according to one of claims 4 to 6, characterized in that the stiffener (8) has recesses (9).

8. Kite according to one of claims 4 to 7, characterized in that the stiffener (8) has downward-pointing webs.

9. Kite according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rear region of the cell wall (5) is not provided with the stiffener (8).

10. Kite according to one of claims 1 to 9, characterized in that stiffeners (14) are provided between cell walls (5).

11. Kite according to claim 10, characterized in that the stiffeners (14) are arranged at a substantially right angle to the cell walls (5).

12. Kite according to claim 10, characterized in that the stiffeners (14) are arranged at an angle significantly smaller than 90°, preferably approximately 45° to the cell walls (5).

13. Kite according to claim 12, characterized in that two adjacent stiffeners (14) have an approximately V-shape.

14. Kite according to claim 12, characterized in that between two cell walls (5) two stiffeners (14) are provided, which together have an approximately X-shape.

15. Kite according to one of claims 10 to 14, characterized in that two stiffeners (14) are connected to each other.

16. Kite according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connection of stiffeners (8) or reinforcements (14) to each other or to other elements of the kite is carried out by means of sewing, gluing, or force-fitting or form-fitting connecting elements.

17. Kite according to one of claims 1 to 16, characterized in that the connection of stiffeners (8) or reinforcements (14) to each other or to other elements of the kite is carried out by means of elastic connecting means.

18. Kite according to one of claims 1 to 17, characterized in that a stiffening stabilizing element (15) is provided substantially transversely to the profile direction.

19. Kite according to claim 18, characterized in that the stabilizing element (15) is connected to cell walls (5).

20. Kite according to claim 19, characterized in that the stabilizing element (15) has constrictions at which it is connected to the cell walls (5).

21. Kite according to one of claims 18 to 20, characterized in that the stabilizing element (15) consists of an inflatable spar or a collapsible rod.

22. Kite according to claim 20 or 21, characterized in that the stabilizing element (15) extends through recesses (9) in cell walls (5).

23. Kite according to one of claims 18 to 22, characterized in that the stabilizing element (15) is connected to the canopy only at the ends.

24. Kite according to one of claims 18 to 23, characterized in that the stabilizing element (15) is received in the cap by receptacles (17) without stress.

25. Kite according to claim 23 or 24, characterized in that the receptacles (17) are sleeve-like and receive the stabilizing element (15) in a tension-free sliding manner.

26. Kite according to one of claims 18 to 25, characterized in that the stabilizing element (15) is received in a channel arranged in the cap.