[go: up one dir, main page]

DE20001124U1 - Washing machine - Google Patents

Washing machine

Info

Publication number
DE20001124U1
DE20001124U1 DE20001124U DE20001124U DE20001124U1 DE 20001124 U1 DE20001124 U1 DE 20001124U1 DE 20001124 U DE20001124 U DE 20001124U DE 20001124 U DE20001124 U DE 20001124U DE 20001124 U1 DE20001124 U1 DE 20001124U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing
counterweights
washing machine
drum
counterweight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20001124U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Electrolux Zanussi SpA
Original Assignee
Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Electrolux Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA, Electrolux Zanussi SpA filed Critical Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Publication of DE20001124U1 publication Critical patent/DE20001124U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/265Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

B 74902 DEB 74902 EN

Electrolux Zanussi S.p.A.Electrolux Zanussi S.p.A.

Diese Neuerung betrifft eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner für Wäsche, deren / dessen Waschblock aus einem Waschbehälter, einer drehbaren Trommel und Gegengewichten zur Verringerung der dynamischen Belastungen besteht.This innovation concerns a washing machine or a washer-dryer for laundry, the washing block of which consists of a washing tank, a rotating drum and counterweights to reduce dynamic loads.

In der Schrift EP-A-O 497 109 wird ein Waschbehälter einer Frontlade-Waschmaschine beschrieben, der im wesentlichen aus zwei Schalen besteht, einer vorderen und einer hinteren, die aus Kunststoff gefertigt und mit parallel zur Drehachse der Trommel angeordneten Bolzen aneinander befestigt sind. Ein im wesentlichen ringförmiges und mit radialen Auskehlungen versehenes Gegengewicht ist mittels Bolzen, die längs dieser Auskehlungen angeordnet sind, unmittelbar und abnehmbar an der vorderen Schale befestigt. Ein zweites, kreisbogenförmiges Gegengewicht ist hingegen mittels Bolzen, die im wesentlichen in rechten Winkeln zur Drehachse der Trommel angeordnet sind, am oberen Teil der hinteren Schale befestigt.Document EP-A-0 497 109 describes a washing tub of a front-loading washing machine, which essentially consists of two shells, a front and a rear, made of plastic and fastened to one another by bolts arranged parallel to the axis of rotation of the drum. A counterweight, substantially annular and provided with radial grooves, is directly and detachably fastened to the front shell by bolts arranged along these grooves. A second counterweight, in the shape of an arc of a circle, is on the other hand fastened to the upper part of the rear shell by bolts arranged substantially at right angles to the axis of rotation of the drum.

Ein erster Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß die Biege- und Drehbelastungen, die in dem Waschbehälter während der Arbeitsphasen, in denen die Trommel mit hoher Geschwindigkeit dreht, erzeugt werden, im Bereich der Befestigungsbolzen der Gegengewichte relativ hoch sind. Es werden daher Bolzen aus hochwertigen Werkstoffen hinsichtlich der mechanischen Eigenschaften oder aber relativ zahlreiche Bolzen aus weniger hochwertigen Werkstoffen verwendet. In beiden Fällen sind die Fertigungskosten für den Waschbehälter unerwünscht hoch. Ein zweiter Nachteil besteht darin, daß bei einem Ausbauen der Gegengewichte aus dem Waschbehälter (was erforderlich ist, wenn eine im Gebrauch beschädigte Trommel ausgewechselt werden muß oder wenn die ausgediente Maschine für das Recycling der Teile auseinandergebaut wird) die auszuführenden Arbeiten relativ kompliziert und/oder langwierig und damit unvermeidlich kostenaufwendig sind.A first disadvantage of this design is that the bending and torsional stresses generated in the washing tank during the working phases in which the drum rotates at high speed are relatively high in the area of the counterweight fixing bolts. Bolts made of materials with high mechanical properties are therefore used, or a relatively large number of bolts made of materials with lower mechanical properties are used. In both cases, the manufacturing cost of the washing tank is undesirably high. A second disadvantage is that when the counterweights have to be removed from the washing tank (which is necessary when a drum damaged in use has to be replaced or when the machine is dismantled for recycling the parts), the operations to be carried out are relatively complicated and/or time-consuming and therefore inevitably expensive.

Ferner sind Waschmaschinen bekannt, bei denen die Gegengewichte elastische Buchsen aufweisen - siehe DE-A-I 186 413 - oder bei denen zur Befestigung der Gegengewichte an dem Waschbehälter mittels Bolzen, die sich im wesentlichen parallel zur Drehachse der Trommel erstrecken, zusätzliche Metallringe - siehe FR-A-2 359 924 - verwendet werden.Furthermore, washing machines are known in which the counterweights have elastic bushings - see DE-A-I 186 413 - or in which additional metal rings - see FR-A-2 359 924 - are used to attach the counterweights to the washing container by means of bolts which extend substantially parallel to the axis of rotation of the drum.

Diese Konstruktionen erfordern jedoch eine relativ große Anzahl von Komponenten und können daher bei der Serienherstellung der Waschmaschinen ein kritisches Moment der Verwaltung bilden.However, these designs require a relatively large number of components and therefore can represent a critical management moment in the mass production of washing machines.

Es ist Aufgabe dieser Neuerung, eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner für Wäsche auszuführen, deren Waschbehälter aus Kunststoff hergestellt ist, wobei die Gegengewichte an dem Waschbehälter mit einfachen, wenigen und kostengünstigen Mitteln befestigt sind und ggf. einfach auszubauen sind.The purpose of this innovation is to produce a washing machine or a washer-dryer for laundry in which the washing tank is made of plastic, the counterweights being attached to the washing tank using simple, few and inexpensive means and being easy to remove if necessary.

Diese und weitere Aufgaben können mit einer Waschmaschine oder einem Waschtrockner für Wäsche mit den Merkmalen der beigefügten Ansprüche gelöst werden, wie in der anhand von Beispielen und beigefugten Zeichnungen erfolgenden Beschreibung näher erläutert wird, wobeiThese and other objects can be achieved with a washing machine or a washer-dryer for laundry having the features of the appended claims, as explained in more detail in the description given by way of examples and the accompanying drawings, wherein

- Fig. 1 in zweckmäßig vereinfachter Form eine Frontlade-Waschmaschine mit Teilausbruch und in auseinandergezogenen Einzelteilen zeigt,- Fig. 1 shows in a conveniently simplified form a front-loading washing machine with partial cut-out and in exploded individual parts,

- Fig. 2 eine Vorderansicht eines Teils des Außengehäuses und des Waschblocks der Maschine von Fig. 1 zeigt,- Fig. 2 shows a front view of part of the outer casing and the washing block of the machine of Fig. 1,

- Fig. 3 einen Teilausschnitt gemäß der Linie III-III von Fig. 2 in vergrößertem Maßstab zeigt,- Fig. 3 shows a partial section along the line III-III of Fig. 2 on an enlarged scale,

- Fig. 4 eine Vorderansicht eines Gegengewichts zeigt, das an der vorderen Schale des in Fig. dargestellten Waschblocks befestigt werden kann.- Fig. 4 shows a front view of a counterweight that can be attached to the front shell of the washing block shown in Fig.

Das Blechaußengehäuse 1 der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Waschmaschine umfaßt: eine Vorderwand 2 mit einer kreisförmigen, durch eine Bullaugentür 4 verschließbaren Öffnung 3 und einem oben angebrachten Bedienfeld 5, Seitenwände 6, 7, eine Rückwand 8 und einen Tragsockel 9, und ferner eine obenauf befindliche Arbeitsfläche (nicht dargestellt).The sheet metal outer casing 1 of the washing machine shown in Figures 1 and 2 comprises: a front wall 2 with a circular opening 3 which can be closed by a porthole door 4 and a control panel 5 mounted on top, side walls 6, 7, a rear wall 8 and a support base 9, and further a work surface (not shown) located on top.

Der Waschblock umfaßt seinerseits:The washing block includes:

- einen Waschbehälter, der aus einer vorderen Schale 10 und einer (nur in Fig. 1 dargestellten) hinteren Schale 11 besteht, die jeweils durch Spritzguß aus einem Kunststoff hergestellt sind,- a washing tank consisting of a front shell 10 and a rear shell 11 (shown only in Fig. 1), each made by injection molding from a plastic material,

- eine Trommel 16, die von den Schalen 10, 11 des Waschbehälters umschlossen wird und sich um eine mehr oder weniger horizontale Achse X dreht,- a drum 16 enclosed by the bowls 10, 11 of the washing tank and rotating about a more or less horizontal axis X,

- mindestens ein vorderes, im wesentlichen ringförmiges Gegengewicht 30 und ein hinteres, ungefähr kreisbogenförmiges Gegengewicht 50.- at least one front, substantially ring-shaped counterweight 30 and one rear, approximately circular counterweight 50.

Die Werkstoffe und Technologien zur Herstellung der Gegengewichte 30, 50 sind unerheblich. Die Verbindung zwischen den Schalen 10 und 11 wird durch mehrere (nicht dargestellte) Bolzen gewährleistet, die parallel zur Drehachse X der Trommel 16 durch die jeweiligen Reihen von Umfangsösen 17 bzw. 18 verlaufen.The materials and technologies used to manufacture the counterweights 30, 50 are irrelevant. The connection between the shells 10 and 11 is ensured by several bolts (not shown) which run parallel to the axis of rotation X of the drum 16 through the respective rows of circumferential eyelets 17 and 18, respectively.

Wie in Fig. 2 dargestellt, weist die vordere Schale 10 einstückig auf:As shown in Fig. 2, the front shell 10 comprises in one piece:

- die genannte Reihe von Ösen 17,- the said row of eyelets 17,

- eine in Achsrichtung außen befindliche Wand 19 mit einer kreisförmigen Öffnung 20, die mit der Frontöffhung 3 des Gehäuses 1 mittels einer (nicht dargestellten) Faltenbalgdichtung verbunden werden kann,- an axially external wall 19 with a circular opening 20 which can be connected to the front opening 3 of the housing 1 by means of a bellows seal (not shown),

- die Verankerungspunkte 22, 23 für Federn 12, 13 zur Aufhängung des Waschblocks an den Seitenwänden 6, 7 des Gehäuses 1,- the anchoring points 22, 23 for springs 12, 13 for suspending the washing block on the side walls 6, 7 of the housing 1,

- die Verankerungspunkte 24, 25 für den Waschblock an den Stoßdämpfern 14, 15, mit denen der Waschblock mit dem Tragsockel 9 des Gehäuses 1 verbunden ist,- the anchoring points 24, 25 for the washing block on the shock absorbers 14, 15, with which the washing block is connected to the support base 9 of the housing 1,

- die Verankerungspunkte 26, 27 des Antriebsmotors (ebenfalls nicht dargestellt) der Trommel 16.- the anchoring points 26, 27 of the drive motor (also not shown) of the drum 16.

Gemäß einem ersten Merkmal der Neuerung sind zur Befestigung des ringförmigen Gegengewichts 30 an dem Waschblock mehrere Spreizdübel, die mit den Bezugszahlen 31 bis 35 bezeichnet werden, ebenfalls einstückig in der in Achsrichtung außen befindlichen Wand 19 der vorderen Schale 10 des Waschbehälters ausgeführt.According to a first feature of the innovation, for fastening the annular counterweight 30 to the washing block, a plurality of expansion dowels, designated by the reference numbers 31 to 35, are also made in one piece in the axially outer wall 19 of the front shell 10 of the washing container.

Fig. 3 zeigt als Beispiel einen Längsschnitt des Dübels 32 sowie eine Schraube 36, die mit diesem zusammenwirken kann, und ferner auch mit einem der an dem Gegengewicht 30 vorgesehenen durchgehenden Löcher, die in Fig. 4 mit den Bezugszahlen 41 bis 45 bezeichnet werden, und genauer mit dem Loch 42 zusammenwirken kann. Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung erstrecken sich die Befestigungsmittel des Gegengewichts 30 oder die einstückig an der vorderen Schale 10 des Waschbehälters ausgeführten Spreizdübel 31 bis 35, die Schrauben wie 36 und die Löcher 41 bis 45 parallel zur Drehachse X der Trommel 16.Fig. 3 shows, by way of example, a longitudinal section of the dowel 32 and a screw 36 which can cooperate with it and also with one of the through holes provided on the counterweight 30, designated in Fig. 4 by the reference numbers 41 to 45, and more precisely with the hole 42. According to a further characteristic of the innovation, the fastening means of the counterweight 30 or the expansion dowels 31 to 35 made in one piece on the front shell 10 of the washing tank, the screws such as 36 and the holes 41 to 45 extend parallel to the axis of rotation X of the drum 16.

Ferner sind gemäß einem weiteren und grundlegenden Merkmal der Neuerung die Achsen der oben genannten Befestigungsmittel des Gegengewichts 30 nach vollendeter Befestigung im wesentlichen längs der neutralen Zone N des Waschblocks angeordnet, d. h. derjenigeFurthermore, according to a further and fundamental feature of the innovation, the axes of the above-mentioned fastening means of the counterweight 30, after completion of the fastening, are arranged substantially along the neutral zone N of the washing block, i.e. that

Abschnitt, in welchem bei sich drehendem Waschblock keine Spannungen in die Gegengewichte eingeleitet werden, da Spannungen schnell zur Zerstörung der Gegengewichte führen würden, da diese gewöhnlich aus einem Zement von relativ geringer Festigkeit hergestellt sind. Die Lage der neutralen Zone kann z.B. mit Hilfe von Simulationsmethoden wie CAE (Computer Asserted Engineering) berechnet oder experimentell ermittelt werden. ' Angesichts der eher komplizierten Form des Gegengewichts 30 befinden sich daher die Befestigungsmittel (z. B. die Löcher 40 bis 45, die in Fig. 4 dargestellt sind) in verschiedenen radialen Abständen zur Drehachse X der Trommel 16 (in Fig. 4 angegeben mit den Bezugszeichen Di bis D4) und in verschiedenen Umfangsab ständen zueinander (angegeben mit den Bezugszeichen Li bis L5).Section in which no stresses are introduced into the counterweights when the washing block is rotating, since stresses would quickly lead to the destruction of the counterweights, since these are usually made of a cement of relatively low strength. The position of the neutral zone can be calculated, for example, with the aid of simulation methods such as CAE (Computer Asserted Engineering) or determined experimentally. ' In view of the rather complicated shape of the counterweight 30, the fastening means (e.g. the holes 40 to 45 shown in Fig. 4) are therefore located at different radial distances from the axis of rotation X of the drum 16 (indicated in Fig. 4 with the reference symbols Di to D 4 ) and at different circumferential distances from one another (indicated with the reference symbols Li to L5).

Hinsichtlich der anderen Gegengewichte, wie das in Fig. 1 mit der Bezugszahl 50 angegebene, ist in einer bevorzugten Ausfuhrungsform dieser Neuerung vorgesehen, sie auf die soeben für das vorherige Gegengewicht 30 beschriebene Art und Weise an dem Waschblock zu befestigen. In anderen Worten, mehrere Spreizdübel, die den oben beschriebenen gleichen, sind einstückig in der hinteren Schale 11 des Waschbehälters des Waschblocks ausgeführt und sind geeignet, sowohl mit Schrauben wie 36 als auch mit durchgehenden Löchern, die an diesen Gegengewichten vorgesehen sind, zusammenzuwirken. Infolgedessen sind auch die Befestigungsmittel des Gegengewichts 50, die den oben beschriebenen gleichen, längs der neutralen Achse des Waschblocks und im wesentlichen parallel zur Drehachse X der Trommel 16 angeordnet.As regards the other counterweights, such as the one indicated in Fig. 1 with the reference number 50, in a preferred embodiment of this innovation it is provided to fix them to the washing block in the manner just described for the previous counterweight 30. In other words, several expansion bolts, similar to those described above, are made in one piece in the rear shell 11 of the washing tank of the washing block and are suitable for cooperating both with screws such as 36 and with through holes provided on these counterweights. Consequently, the fixing means of the counterweight 50, similar to those described above, are also arranged along the neutral axis of the washing block and substantially parallel to the axis of rotation X of the drum 16.

Diese Neuerung bietet daher folgende Vorteile:This innovation therefore offers the following advantages:

1. Sobald die Befestigungsmittel der Gegengewichte 30, 50 sich längs des neutralen Abschnitts N des Waschblocks erstrecken, werden sie durch die Kräfte, die insbesondere während der Schleuderphasen mit hoher Geschwindigkeit auf den Waschblock einwirken, kaum belastet, und daher kann auch ein Werkstoff mit weniger guten mechanischen Eigenschaften zur Herstellung der Schrauben wie 36 verwendet werden und/oder deren Anzahl im Vergleich zu den heute üblichen Konstruktionen verringert werden.1. As the means of fastening the counterweights 30, 50 extend along the neutral section N of the washing block, they are hardly stressed by the forces acting on the washing block, in particular during the high-speed spinning phases, and therefore a material with less good mechanical properties can be used to make the screws such as 36 and/or their number can be reduced compared to the designs currently in use.

2. Die Zahl der Komponenten der Maschine wird dadurch verringert, daß die Spreizdübel 31 bis 35, die die Befestigungsmittel der Gegengewichte 30, 50 bilden, einstückig mit zwei Schalen 10, 11, die den Waschbehälter bilden, ausgeführt werden.2. The number of components of the machine is reduced by the expansion dowels 31 to 35, which form the fastening means of the counterweights 30, 50, being made in one piece with two shells 10, 11, which form the washing tank.

3. Die Arbeitsvorgänge zum Befestigen bzw. zum Ausbauen der Gegengewichte 30, 50 können auf besonders einfache und effektive Weise durchgeführt werden, da die Bolzen, die die Befestigungsmittel der Gegengewichte 30, 50 bilden, in einer einzigen Richtung und im wesentlichen parallel zur Drehachse X der Trommel 16 angeordnet werden.3. The operations for fastening and dismantling the counterweights 30, 50 can be carried out in a particularly simple and effective manner since the bolts which form the fastening means of the counterweights 30, 50 are arranged in a single direction and substantially parallel to the axis of rotation X of the drum 16.

Schließlich ist zu bemerken, daß, wenn die Gegengewichte 30, 50 aus einem Zementwerkstoff o. ä. hergestellt sind, der schlechte mechanische Eigenschaften hat (abgesehen von seiner Druckfestigkeit), zwischen den Spreizdübeln 31 bis 35 und den zugehörigen Löchern 41 bis 45 Buchsen, vorzugsweise aus Metall, angeordnet werden. Selbstverständlich ist die Neuerung bei allen Gegengewichten anwendbar, aus welchem Werkstoff und/oder mit welcher Fabrikationstechnik sie auch hergestellt sind.Finally, it should be noted that when the counterweights 30, 50 are made of a cement material or similar which has poor mechanical properties (apart from its compressive strength), bushings, preferably made of metal, are arranged between the expansion dowels 31 to 35 and the corresponding holes 41 to 45. Of course, the innovation is applicable to all counterweights, regardless of the material and/or manufacturing technology used to make them.

Die obige Beschreibung bezieht sich zwar auf einen Waschbehälter aus Kunststoff, jedoch ist die Anordnung der Befestigungsmittel der Gegengewichte längs neutraler Achsen des Waschblocks ein Merkmal, das auch bei Waschbehältern aus anderen Werkstoffen, z. B. aus rostfreiem Stahl, sowie auch fur Toplademaschinen geeignet ist.Although the above description refers to a plastic wash tank, the arrangement of the counterweight fastening means along neutral axes of the wash block is a feature that is also suitable for wash tanks made of other materials, such as stainless steel, and for top-loading machines.

Claims (5)

1. Waschmaschine oder Waschtrockner für Wäsche, deren/dessen Waschblock eine drehbare Trommel (16) aufweist, die von einem Waschbehälter umschlossen wird, an dem Gegengewichte (30, 50) ausbaubar mittels Schraubbefestigungsmitteln (31 bis 35, 36, 41 bis 45) befestigt sind, deren Achsen im wesentlichen parallel zur Drehachse (X) der Trommel (16) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Schraubbefestigungsmittel (31 bis 35, 36, 41 bis 45) ferner im wesentlichen längs der neutralen Zone (N) des Waschblocks angeordnet sind. 1. Washing machine or washer-dryer for laundry, the washing block of which comprises a rotatable drum ( 16 ) enclosed by a washing container to which counterweights ( 30 , 50 ) are removably fastened by means of screw fastening means ( 31 to 35 , 36 , 41 to 45 ) whose axes are arranged substantially parallel to the axis of rotation (X) of the drum ( 16 ), characterized in that these screw fastening means ( 31 to 35 , 36 , 41 to 45 ) are further arranged substantially along the neutral zone (N) of the washing block. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Schraubbefestigungsmittel (31 bis 35, 36, 41 bis 45) an dem Waschbehälter in verschiedenen radialen Abständen (D1 bis D4) zur Drehachse (X) der Trommel (16) und in verschiedenen Umfangsabständen (L1 bis L5) zueinander angeordnet sind. 2. Washing machine according to claim 1, characterized in that these screw fastening means ( 31 to 35 , 36 , 41 to 45 ) are arranged on the washing container at different radial distances (D 1 to D 4 ) to the axis of rotation (X) of the drum ( 16 ) and at different circumferential distances (L 1 to L 5 ) from one another. 3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannten Befestigungsmittel der Gegengewichte (30, 50) aus Schrauben (36) bestehen, die mit Spreizdübeln (31 bis 35) zusammenwirken, die in zugehörigen Löchern (41 bis 45) sitzen, welche in der Dicke der Gegengewichte vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Spreizdübel (31 bis 35) einstückig in mindestens einer der aus Kunststoff hergestellten Schalen (10, 11), die den Waschbehälter des Waschblocks bilden, ausgeführt sind. 3. Washing machine according to claim 1 or 2, wherein said means for fixing the counterweights ( 30 , 50 ) consist of screws ( 36 ) cooperating with expansion dowels ( 31 to 35 ) seated in corresponding holes ( 41 to 45 ) provided in the thickness of the counterweights, characterized in that said expansion dowels ( 31 to 35 ) are made in one piece in at least one of the plastic shells ( 10 , 11 ) forming the washing tank of the washing block. 4. Waschmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein erstes Gegengewicht (30) im wesentlichen ringförmig ist und/oder daß mindestens ein zweites Gegengewicht (50) ungefähr kreisbogenförmig ist. 4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first counterweight ( 30 ) is substantially annular and/or that at least one second counterweight ( 50 ) is approximately circular in shape. 5. Waschmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle, daß die Gegengewichte aus einem Zementwerkstoff hergestellt sind, zwischen den Spreizdübeln (31 bis 35) und den zugehörigen Löchern (41 bis 45) Buchsen angeordnet werden, die vorzugsweise aus Metall bestehen. 5. Washing machine according to claim 3 or 4, characterized in that, in the case that the counterweights are made of a cement material, bushings, which preferably consist of metal, are arranged between the expansion dowels ( 31 to 35 ) and the associated holes ( 41 to 45 ).
DE20001124U 1999-01-25 2000-01-24 Washing machine Expired - Lifetime DE20001124U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN990011 IT1311196B1 (en) 1999-01-25 1999-01-25 WASHING MACHINE WITH COUNTERWEIGHT TANK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20001124U1 true DE20001124U1 (en) 2000-04-06

Family

ID=11395470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20001124U Expired - Lifetime DE20001124U1 (en) 1999-01-25 2000-01-24 Washing machine

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE20001124U1 (en)
ES (1) ES1045316Y (en)
FR (1) FR2788790B3 (en)
GB (1) GB2346622B (en)
IT (1) IT1311196B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918444A3 (en) * 2006-10-30 2010-12-08 Miele & Cie. KG Waschine machine tub with ballast weight .

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR200701223U (en) 2007-02-27 2007-05-21 Vestel Beyaz E�Ya San.Ve T�C. A.�. Balance weight connection.
ES2333760B1 (en) * 2007-09-17 2011-01-31 Bsh Electrodomesticos España, S.A. WASHING MACHINE WITH A WASH DEPOSIT AND A BALANCING WEIGHT FIXED AT THE SAME AND PROCEDURE FOR SETTING THE BALANCING WEIGHT AT THE WASH DEPOSIT.
CN102212952B (en) * 2011-06-08 2016-11-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of damping device of roller washing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1250375B (en) * 1991-01-30 1995-04-07 Zanussi Elettrodomestici BALLASTED TANK FOR WASHING MACHINES
AUPO010296A0 (en) * 1996-05-27 1996-06-20 Southcorp Whitegoods Pty Ltd An improved washing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918444A3 (en) * 2006-10-30 2010-12-08 Miele & Cie. KG Waschine machine tub with ballast weight .

Also Published As

Publication number Publication date
GB0001560D0 (en) 2000-03-15
ITPN990011A1 (en) 2000-07-25
ES1045316U (en) 2000-08-16
ES1045316Y (en) 2001-02-16
FR2788790B3 (en) 2000-11-24
GB2346622A (en) 2000-08-16
GB2346622B (en) 2002-07-10
FR2788790A3 (en) 2000-07-28
IT1311196B1 (en) 2002-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1458919B1 (en) Drum for a linen processing machine with a domed structure directed toward the inside of said drum
DE69600546T2 (en) Washing machine
DE19905534B4 (en) Drum washing machine with a laundry drum whose drum shell has a structured surface
DE69203355T2 (en) Loaded caustic container for washing machines.
DE9015420U1 (en) Front-loading household washing machine
DE3512137A1 (en) WASTE HOSE CONTAINER
DE69814672T2 (en) BALL EQUALIZATION
DE10227957A1 (en) Horizontal axis washing machine clothes drum has two part lifters axially separated at slightly different radial positions to increase tumbling effect
DE20001124U1 (en) Washing machine
DE2826506A1 (en) DRUM FOR WASHING MACHINES
EP1770197B1 (en) Washing machine for washing laundry
WO2009103683A1 (en) Washing drum for a washing and/or drying machine
DE3900775A1 (en) Washing machine for front loading and with a removable washing-agent and flushing-agent box
DE69833374T2 (en) METHOD FOR PRODUCING BEND-STORED LONG-TERM BODIES
DE69609490T2 (en) BAG FOR KNITTED CLOTHING
DE1963667B2 (en) Foil for supporting the Fourdrinier of a paper machine
DE2225780A1 (en) Inner drum for drum washing machines
DE10355452A1 (en) Washing machine with a container for laundry
DE69711165T2 (en) Packaging element for transporting a household washing machine
EP0578845B1 (en) Drum washing machine
EP1818440A1 (en) Washing machine drum
DE2851221A1 (en) STAINLESS STEEL LIQUID CONTAINER FOR WASHING MACHINES
DE9312613U1 (en) Washing machine with a redesigned housing
DE19505572C1 (en) Circular wire cylinder for paper machine
DE2253729B2 (en) BREAD HOLDER CYLINDER

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000511

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030123

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060119

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080109

R071 Expiry of right