DE20000835U1

DE20000835U1 - Device for holding coffins in funeral cars

Info

Publication number: DE20000835U1
Application number: DE20000835U
Authority: DE
Original assignee: HERMANN STOLLE KAROSSERIEBAU G
Current assignee: HERMANN STOLLE KAROSSERIEBAU G
Priority date: 2000-01-19
Filing date: 2000-01-19
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2010-01-20
Also published as: DE10054305B4; DE10054305A1

Description

Brümmerstedt Oelfke SeewaÖ^!& Koriigl* AnwaltskanzleiBrümmerstedt Oelfke SeewaÖ ^! & Koriigl* Law Firm

Unser Zeichen DatumOur sign date

Hermann Stolle 960/002 18.01.00Hermann Stolle 960/002 18.01.00

Karosseriebau GmbH & Co. KG drk/olBodywork GmbH & Co. KG drk/ol

Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen in BestattungswagenDevice for placing coffins in funeral carriages

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen in Bestattungswagen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for receiving coffins in hearses according to the preamble of claim 1.

Die bisher eingesetzten Vorrichtungen zur Aufnahme von Särgen in Bestattungswagen sind feste Einbauten mit einem auf zwei Ebenen einsetzbaren Schiebeboden, auf den die Särge aufgestellt werden, wobei in der unteren Ebene zwischen den Radkästen des Bestattungswagens ein Sarg aufgestellt werden kann und in der oberen Ebene, oberhalb der Radkästen, zwei Särge auf dem Schiebeboden angeordnet und transportiert werden können. Die Vorrichtung besteht aus einem Gestell aus Metallprofilen, die fest mit dem Ladeboden des Bestattungswagens verschweißt sind. Auf dem Gestell ist eine Bodenwanne montiert, in deren Boden, der praktisch die untere Ebene bildet, Laufrollen angeordnet sind, auf denen der Schiebeboden verschiebbar ist, welcher auf seiner Unterseite ebenfalls mit Laufrollen ausgestattet ist. In den Seitenwänden der Bodenwanne sind etwa in Höhe der oberen Kante der Seitenwände Auflagerrollen angebracht zur Aufnahme des Schiebebodens in der oberen Ebene. Die Seitenwände der Bodenwanne weisen nach außen zeigende, oberhalb der Radkästen angeordnete Abwinklungen auf, die mit dem Schiebeboden in dessen oberer Lage fluchten, die obere Ebene bilden und die Aufnahme von zwei Särgen nebeneinander ermöglichen. In den Abwinklungen sind an verschiedenen Stellen Klappen ausgebildet, dieThe devices used to date for placing coffins in hearses are fixed fixtures with a sliding floor that can be used on two levels, on which the coffins are placed. On the lower level, a coffin can be placed between the wheel arches of the hearse, and on the upper level, above the wheel arches, two coffins can be arranged and transported on the sliding floor. The device consists of a frame made of metal profiles that are firmly welded to the loading floor of the hearse. A floor pan is mounted on the frame, in the floor of which, which essentially forms the lower level, there are rollers on which the sliding floor can be moved; the underside of the floor pan is also equipped with rollers. Support rollers are attached to the side walls of the floor pan at approximately the height of the upper edge of the side walls to accommodate the sliding floor in the upper level. The side walls of the floor pan have outward-facing bends arranged above the wheel arches, which are aligned with the sliding floor in its upper position, form the upper level and allow two coffins to be accommodated next to each other. In the bends, flaps are formed at various points, which

hochschwenkbar sind, um den darunter befindlichen Raum als Stauraum benutzen zu können. Die Abwinklungen sind teilweise mit weiteren aufrechten höheren Abwinklungen versehen, die mit den Seitenwänden des Laderaumes des Bestattungswagens fest verbunden sind, beispielsweise durch Nieten. Wenn diese Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen ausgebaut werden soll oder muß, so ist dies nur mit großem Aufwand möglich, weil die Vorrichtung in ihre Einzelteile zerlegt werden muß, wobei die Gefahr besteht, daß Teile beschädigt oder sogar zerstört werden.can be swivelled up so that the space underneath can be used as storage space. The bends are sometimes provided with further upright, higher bends that are firmly connected to the side walls of the cargo area of the hearse, for example by rivets. If this device is to be or must be removed to accommodate coffins, this is only possible with great effort because the device has to be dismantled into its individual parts, which runs the risk of parts being damaged or even destroyed.

Die Aufgabe der folgenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie leicht montiert und demontiert werden kann, ohne Gefahr einer Beschädigung bei der Demontage.The object of the following invention is to design a device of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be easily assembled and disassembled without risk of damage during disassembly.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the invention according to claim 1. Advantageous and expedient further developments of the solution to the problem are specified in the subclaims.

Durch die Erfindung wird eine neuartige Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen in Bestattungswagen geschaffen in Form eines kompletten Einbausatzes. Dieser Einbausatz ist universell gestaltet und ist in alle gängingen Transporter und Kombitypen verschiedener Automobilfabrikate einbaubar. Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung kann komplett von zwei Personen in den jeweiligen Bestattungswagen hineingehoben werden; danach erfolgt eine einfache Befestigung in bereits serienmäßig auf dem Ladeboden des Bestattungswagens vorhandenen Verzurrösen oder Bodenhalterungen oder vorzugsweise durch Verschraubung mit dem Ladeboden über einige wenige Bohrungen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann nach erfolgter Nutzungsdauer des Bestattungswagens oder zu beliebiger Zeit in sehr kurzer Zeit wieder demontiert werden, ohne Gefahr von Beschädigungen und kann dann wieder zur weiteren Verwendung eingebaut werden.The invention creates a new type of device for holding coffins in hearses in the form of a complete installation kit. This installation kit is universally designed and can be installed in all common vans and station wagons from various automobile manufacturers. The device designed according to the invention can be lifted completely into the respective hearse by two people; it is then easily attached to the lashing eyes or floor brackets that are already standard on the loading floor of the hearse or preferably by screwing it to the loading floor via a few holes. The device according to the invention can be dismantled again very quickly after the hearse has been in use or at any time without any risk of damage and can then be installed again for further use.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen
5Show it
5

Figur 1 eine perspektivische schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen im Bestattungswagen undFigure 1 is a perspective schematic representation of a device according to the invention for receiving coffins in the funeral carriage and

Figur 2 einen Schnitt A-A durch die Vorrichtung nachFigure 2 shows a section A-A through the device according to

Figur 1.Figure 1.

Gleiche Bauteile in den Figuren der Zeichnungen sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical components in the figures of the drawings are provided with the same reference symbols.

Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung 2 zur Aufnahme von Särgen in Bestattungswagen mit einem etwa rechteckförmigen Einbaurahmen 4 aus horizontalen und senkrechten miteinander verschweißten Profilen 10, 11, 12, 13, 14, 15. Der Einbaurahmen 4 wird auf einem Ladeboden 6 eines 0 Bestattungswagens 8 lösbar angebracht, indem die in Fahrzeuglängsrichtung angeordneten horizontalen Profile 10, 11 über in diesen Profilen ausgebildete Bohrlöcher 16 mit dem Ladeboden 6 verschraubt werden. Eine Befestigung auf dem Ladeboden ist auch möglich mit Hilfe von auf dem Ladeboden angebrachten Verzurrösen oder Bodenhalterungen (nicht dargestellt). Die senkrechten Profile 14, 15 weisen am freien Ende nach außen ragende Tragarme 17, 17', 19 auf, die in der eingebauten Lage des Einbaurahmens oberhalb oder etwa in Höhe der Oberseite der Radkästen 18, 21 angeordnet sind. Die Breite des Einbaurahmens ist kleiner als die lichte Breite des Laderaumes des Bestattungswagens zwischen den hinteren Radkästen 18, 21 oder etwa gleich dieser lichten Breite.The drawing shows a device 2 for holding coffins in hearses with an approximately rectangular installation frame 4 made of horizontal and vertical profiles 10, 11, 12, 13, 14, 15 welded together. The installation frame 4 is detachably attached to a loading floor 6 of a hearse 8 by screwing the horizontal profiles 10, 11 arranged in the longitudinal direction of the vehicle to the loading floor 6 via drill holes 16 formed in these profiles. Fastening to the loading floor is also possible with the aid of lashing eyes or floor brackets (not shown) attached to the loading floor. The vertical profiles 14, 15 have outward-projecting support arms 17, 17', 19 at the free end, which are arranged above or approximately at the level of the top of the wheel arches 18, 21 when the installation frame is installed. The width of the installation frame is smaller than the clear width of the cargo area of the hearse between the rear wheel arches 18, 21 or approximately equal to this clear width.

Im Einbaurahmen 4 ist eine Bodenwanne 20 angeordnet, die mit den senkrechten Profilen 14,15 des Einbaurahmens 4 fest verbunden ist, beispielsweise mit Hilfe von Nieten.A base pan 20 is arranged in the installation frame 4 and is firmly connected to the vertical profiles 14, 15 of the installation frame 4, for example by means of rivets.

Die seitlichen Längswände 24, 26 der Bodenwanne weisen nach außen zeigende, oberhalb der Radkästen angeordnete, auf den Tragarmen 17, 17', 19 aufliegende Abwinklungen 28, 30 auf.The lateral longitudinal walls 24, 26 of the floor pan have outward-facing bends 28, 30 arranged above the wheel arches and resting on the support arms 17, 17', 19.

Im beabstandet zum Ladeboden 6 angeordneten Boden 32 der Bodenwanne 20 sind Rollen eingelassen, von denen nur zwei Rollen 34, 36 in der Fig. 2 dargestellt sind und auf denen ein Schiebeboden 38 verschiebbar angeordnet ist. Der Schiebeboden 38 weist unter seinem vorderen Teil ebenfalls Rollen auf (nicht dargestellt). Der Schiebeboden kann in der unteren Ebene auf dem Boden 32 der Bodenwanne 20 einen Sarg (nicht dargestellt) aufnehmen.In the floor 32 of the floor pan 20, which is arranged at a distance from the loading floor 6, rollers are embedded, of which only two rollers 34, 36 are shown in Fig. 2 and on which a sliding floor 38 is arranged so as to be movable. The sliding floor 38 also has rollers under its front part (not shown). The sliding floor can accommodate a coffin (not shown) in the lower level on the floor 32 of the floor pan 20.

In jeder seitlichen Längswand 24, 26 der Bodenwanne ist eine Rolle 40 unmittelbar oberhalb des Schiebebodens in dessen unterer Lage gelagert, welche verhindert, daß der Schiebeboden 38 beim Rausziehen nach unten abkippt.In each lateral longitudinal wall 24, 26 of the floor pan, a roller 40 is mounted directly above the sliding floor in its lower position, which prevents the sliding floor 38 from tipping downwards when pulled out.

Im hinteren Bereich jeder seitlichen Längswand 24, 26 der Bodenwanne 20 sind zwei beabstandete Rollen 42, 44, um die Stärke des Schiebebodens unterhalb der Ebene der Abwinklungen 28, 30 als Auflager für den Schiebeboden 38 0 gelagert. Im vorderen Bereich jeder seitlichen Längswand 24, 26 sind ebenfalls um die Stärke des Schiebebodens unterhalb der Ebene der Abwinklungen 28, 30 Auflagewinkel 48 für den Schiebeboden vorgesehen, derart, daß der auf den Rollen 42, 44, 46 und den Auflagewinkeln 48 aufliegende Schiebeboden mit den Abwinklungen 28, 30 der Bodenwanne eine obere Ebene bildet, auf der zwei Särge nebeneinander auf dem Schiebeboden und den Abwinklungen 28, 30 angeordnet werden können.In the rear area of each lateral longitudinal wall 24, 26 of the floor pan 20, two spaced-apart rollers 42, 44 are mounted as supports for the sliding floor 38 0 by the thickness of the sliding floor below the level of the bends 28, 30. In the front area of each lateral longitudinal wall 24, 26, support angles 48 for the sliding floor are also provided by the thickness of the sliding floor below the level of the bends 28, 30, such that the sliding floor resting on the rollers 42, 44, 46 and the support angles 48 forms an upper level with the bends 28, 30 of the floor pan, on which two coffins can be arranged next to one another on the sliding floor and the bends 28, 30.

Um den Schiebeboden 3 8 leicht von der unteren in die 0 obere Ebene und umgekehrt verlegen zu können, weist er an jeder Längsseite eine Ausnehmung 50 auf, mittels der der Schiebeboden über die hinteren Rollen 42, 46 hinweg bewegbar ist, um zu vermeiden, daß der Schiebeboden für den Ebenenwechsel ganz aus dem Bestattungswagen herausgezogen werden muß. Dies kann durch nur eine einzige Person erfolgen.In order to be able to move the sliding floor 38 easily from the lower to the upper level and vice versa, it has a recess 50 on each long side by means of which the sliding floor can be moved over the rear rollers 42, 46 in order to avoid the sliding floor having to be pulled out completely from the hearse to change levels. This can be done by just one person.

In die Abwinklungen 28, 30 der Bodenwanne 20 sind vorzugsweise, wie dargestellt, Montage- und Stauraumklappen 52, 54, 56, 58 eingebaut, über die nicht nur der Stauraum neben und unterhalb der Bodenwanne 20 zugänglich ist, sondern auch die Bohrlöcher 16 zur Befestigung des Einbaurahmens 4 auf dem Ladeboden 6 des Bestattungswagens, was dann von besonderer Bedeutung ist, wenn der Bestattungswagen keine seitlichen Türen im Bereich seines Laderaumes aufweist.As shown, assembly and storage flaps 52, 54, 56, 58 are preferably installed in the angled portions 28, 30 of the floor pan 20, via which not only the storage space next to and below the floor pan 20 is accessible, but also the drill holes 16 for fastening the installation frame 4 to the loading floor 6 of the hearse, which is of particular importance if the hearse does not have any side doors in the area of its loading space.

Der Schiebeboden 38 weist, wie an sich bekannt, Führungsnuten 60, 62, 64 für Rollwagen oder Rutschkästen (nicht dargestellt) für die Sargfüße und Bohrungen 66 für Sargfußarrettierungen auf. Solche Bohrungen 66' sind auch in den Abwinklungen 28, 3 0 der Bodenwanne 20 für die obere Ebene ausgebildet. Das Bezugszeichen 68 bezeichnet einen Griff einer an sich bekannten Entriegelungsvorrichtung (nicht dargestellt) für den Schiebeboden 38.The sliding floor 38 has, as is known per se, guide grooves 60, 62, 64 for trolleys or sliding boxes (not shown) for the coffin feet and holes 66 for coffin foot locks. Such holes 66' are also formed in the angled portions 28, 30 of the floor pan 20 for the upper level. The reference number 68 designates a handle of a known unlocking device (not shown) for the sliding floor 38.

Der beschriebene Einbaurahmen 4 mit Bodenwanne 20 und Schiebeboden 3 8 kann durch zwei Personen als komplette Einheit in den Laderaum eines Bestattungswagens hineingehoben werden. Die Befestigung erfolgt dann einfach mit Hilfe weniger Schrauben, die über die Bohrlöcher 16 in den seitlichen Profilen des Einbaurahmens 4 in Gewindebohrungen des Ladebodens des Bestattungswagens eingeschraubt werden. Zur Befestigung reichen 4-6 Bohrlöcher in jeder der beiden seitlichen Profile aus. Die Demontage erfolgt auf die gleiche einfache Weise, in dem lediglich die 4-6 Schrauben aus dem Ladeboden ausgeschraubt zu werden brauchen. Nach dem Lösen der Schrauben kann die komplette Vorrichtung aus dem Bestattungswagen herausgehoben und in einen anderen Bestattungswagen wieder eingebaut werden.The described installation frame 4 with floor pan 20 and sliding floor 3 8 can be lifted into the loading area of a hearse as a complete unit by two people. It is then attached simply using a few screws which are screwed into threaded holes in the loading floor of the hearse via the drill holes 16 in the side profiles of the installation frame 4. For attachment, 4-6 drill holes in each of the two side profiles are sufficient. Disassembly is carried out in the same simple manner, in which only the 4-6 screws need to be unscrewed from the loading floor. After loosening the screws, the entire device can be lifted out of the hearse and reinstalled in another hearse.

Claims

1. Device for receiving coffins in hearses with a sliding floor which is arranged in a floor pan so as to be displaceable and lockable for receiving the coffins and which can be attached between the wheel arches in the loading area of the hearse in a lower level and above or at the level of the top of the wheel arches in an upper level, characterized by a mounting frame ( 4 ) which can be detachably attached to the loading floor ( 6 ) of the hearse ( 8 ), in which the floor pan ( 20 ) with sliding floor ( 38 ) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base pan ( 20 ) is firmly connected to the installation frame ( 4 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the installation frame ( 4 ) has outwardly projecting support arms ( 17 , 17 ', 19 ) arranged above or at the level of the top of the wheel arches ( 18 ), ( 20 ), on which bends ( 28 , 30 ) of the lateral longitudinal walls ( 24 , 26 ) of the floor pan ( 20 ) rest, which together with the sliding floor ( 38 ) form the upper level for receiving the coffins.

4. Device according to claim 3, characterized in that mounting flaps ( 52 , 54 , 56 , 58 ) for fastening the installation frame ( 4 ) to the loading floor ( 6 ) of the hearse ( 8 ) are arranged in the angled portions ( 28 , 30) of the floor pan ( 20 ).

5. Device according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the installation frame ( 4 ) consists of interconnected horizontal and vertical profiles ( 10 to 15 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the vertical profiles ( 14 , 15 ) have outwardly pointing support arms ( 17 , 17 ', 19 ) on which the angled portions ( 28 , 30 ) of the lateral longitudinal walls ( 24 ), ( 26 ) of the base pan ( 20 ) rest.

7. Device according to claim 5, characterized in that drill holes ( 16 ) are arranged in the horizontal profiles, via which the installation frame ( 4 ) can be screwed to the loading floor ( 6 ) of the hearse ( 8 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in each lateral longitudinal wall ( 24 , 26 ) of the floor pan ( 20 ) at least one roller ( 42 , 44 , 46 ) is mounted by the thickness of the sliding floor ( 38 ) below the plane of the bends ( 28 , 30 ) as a support for the sliding floor.

9. Device according to claim 8, characterized in that two spaced rollers ( 42 , 44 , 46 ) are preferably arranged in the rear region of each lateral longitudinal wall and that in the front region of each lateral longitudinal wall support angles ( 48 ) for the sliding floor ( 38 ) are also arranged by the thickness of the sliding floor below the plane of the bends ( 28 , 30 ), such that the sliding floor resting on the rollers and the support angles forms an upper plane with the bends ( 28 , 30 ) of the floor pan.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding floor ( 38 ) has at least one recess ( 50 ) on each longitudinal side, by means of which the sliding floor can be moved over the rollers ( 42 , 46 ) for the level change of the sliding floor.