DE2065083A1

DE2065083A1 - Method and device for the metered dispensing of a viscous paste. Eliminated from: 2028962

Info

Publication number: DE2065083A1
Application number: DE19702065083
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Ge-Halin Chemie Weil Kg, 6201 Wicker
Priority date: 1970-06-12
Filing date: 1970-06-12
Publication date: 1972-04-13

Description

Verfahren und Vorrichtung zum dosierten Abgeben einer zähviskosen Paste Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum dosierten Abgeben einer zähviskosen Paste, wobei die Paste aus einem Vorratsbehälter in einen Zylinderraum mit einstellbarem Kolbenhub gegeben wird, worauf die Paste unter Anwendung von Druck aus dem Zylinderraum zu einer Abgabeöffnung gepreßt wird. Method and device for the metered dispensing of a viscous Paste The invention relates to a method for the metered dispensing of a viscous paste Paste, the paste from a storage container into a cylinder space with adjustable Piston stroke is given, whereupon the paste using pressure from the cylinder space is pressed to a dispensing opening.

Werner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens mit einem mit dem Vorratsbehälter und der Abgabeöffnung verbindbaren Zylinderraum, in dem ein Meßkolben mit einstellbarem Hub verschieblich ist.Werner relates the invention to an apparatus for exercising this method can be connected to one with the storage container and the dispensing opening Cylinder space in which a measuring piston with an adjustable stroke can be moved.

Durch die DX PS 58 250 ist ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung bekannt, bei der das zu dosierende Gut in einen trichterartigen Vorratsbehälter eingegeben wird, von wo es über einen Zweiwegehahn dadurch in den als Meßraum dienenden Zylinderraum gefördert wird, daß ein am Ende dieses Meßraumes angeordneter Kolben unter der Einwirkung einer sich drehenden Nockenscheibe ein Stück aus dem Zylinderraum gezogen wird, wodurch sich dieser vergrößert. Die Förderung es Guts erfolgt also über den atmosphärischen Druck, ist aiso auf einen Förderdruck von einer Atmosphäre beschränkt. Aus diesem Grunde können nach diesem bekannten Verfahren keine zähviskosen Pasten gefördert werden. Derartige Pasten, beispielsweise Silikon- ,KautschuIasten, Thiokolmassen, Eugendichtungsmassen, Kitte, Polyesterspachtelmassen und dergl.With the DX PS 58 250 such a process and such Apparatus is known in which the material to be dosed is placed in a funnel-like storage container is entered, from where it is then fed into the measuring room via a two-way valve Cylinder space is promoted that a piston arranged at the end of this measuring space a piece of the cylinder space under the action of a rotating cam disk is pulled, which increases it. So the promotion of the estate takes place above atmospheric pressure, is aiso to a delivery pressure of one atmosphere limited. the end for this reason, according to this known method no viscous pastes are promoted. Such pastes, for example silicone , Rubber compounds, thiokol compounds, sealants, putties, polyester fillers and the like

besitzen einen derartig hohen Viskositätsgrad, daß bei diesem Vakuumfördern die Gefahr besteht, daß gleichzeitig Luft eindringt. Dies ist für eine Reihe derartiger Pasten schwad lich. Pasten mit h&her~Visko-slita^t--lassen sich mit diesem bekannten Verfahren überhaupt nicht fördern bzw. dosiert abgeben.have such a high degree of viscosity that this vacuum pumping there is a risk of air entering at the same time. This is for a number of such Pastes are patchy. Pastes with h & her ~ visco-slita ^ t - can be made with this well-known Do not promote or dispense the process at all.

Aus diesem-Grunde werden in dieser Patentschrift auch neben pastösen Gütern Flüssigkeiten als Beispiel für zu fördernde Güter aufgeführt.For this reason, in addition to pasty Goods Liquids listed as an example of goods to be conveyed.

Die Abgabe der Paste aus dem Zylinderraum mit einstellbarem Volumen erfolgt bei dem bekannten Verfahren dadurch, daß der Kolben in den Zylinderraum gedrückt wird, so daß nach Umschaltung des Zweiwegehahns die Masse aus einer Abgabeöffnung abgegeben wird, wo sie in andere Behälter, z.B. Kartuschen, Tuben und dergl. dosiert abgefüllt werden kann.The delivery of the paste from the cylinder space with adjustable volume takes place in the known method in that the piston in the cylinder space is pressed so that after switching the two-way valve, the mass from a dispensing opening where it is dosed into other containers, e.g. cartridges, tubes and the like can be bottled.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit dem auch zähviskose Pasten einwandfrei gefördert und abgefüllt werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daßdipste unter Anwendung von DrUck in den Zylinderraum gepreßt wird.The invention avoids these disadvantages. It is based on the task to propose a method of the type mentioned at the outset with which also viscous Pastes can be conveyed and filled properly. To solve this problem the invention is characterized in that dipsticks using pressure in the cylinder space is pressed.

Bei dem Verfahren nach der Erfindung liegt somit keine Beschränkung des maximal anwendbaren Drucks auf eine Atmosphäre vor.There is therefore no restriction in the method according to the invention the maximum applicable pressure to one atmosphere.

Der angewendete Druck kann vielmehr praktisch beliebig hoch gewählt werden, vorausgesetzt, die Apparatur ist für einen derartigen Druck ausgelegt. Außerdem besteht keine Gefahr mehr, daß Luft in den Zylinderraum eingesaugt wird. Der den Zylinderraum einseitig abschließende Meßkolben wird auch nicht mehr durch eine äußere Kraft aus dem Zylinderraum gezogen, sondern die eingefüllte zähviskose Paste treibt den Kolben heraus,- wodurch ebenfalls die Neßgenauigkeit erhöht wird.Rather, the pressure applied can be chosen to be practically arbitrarily high provided that the equipment is designed for such a pressure. aside from that there is no longer any risk of air being sucked into the cylinder space. The den The measuring piston that closes off on one side of the cylinder chamber is no longer replaced by an outer one Force is drawn from the cylinder space, but the filled viscous paste drives the piston out, - what the measuring accuracy is also increased will.

Eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art, die also zur Ausübung dieses Verfahrens bevorzugt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Preßkolben vorgesehen ist, der auf die in eine einem zylinderförmig ausgebildeten Vorratsbehälter befindliche Paste Druck ausübt.A device of the type specified at the outset, which is used to exercise this method is preferred, is characterized in that a plunger is provided, which is in a cylinder-shaped storage container the paste is exerting pressure.

Derartige Pasten werden vom Hersteller.n der Regel ohnedies in derartige zylinderförmige Vorratsbehälter, d.hX also Tonnen abgefüllt. Es erübrigt sich hierbei also ein Umfüllen der in den Tonnen angelieferten Paste in einen weiteren Behälter, wiediti der vorbekannten Vorrichtung der Fall ist. Der zylinderförmige Behälter wird dadurch in eine Kolben- Zylinderanordnung verwandelt, daß nach Abheben des Deckels anstelle des Deckels der Preßkolben aufgesetzt wird, der den erforderlichen Preßdruck aufbringt. Die Paste wird dann über eine im Bodenbereich des Behälters vorgesehene Öffnung über den Zweiwegehahn dem Zylinderraum und damit der eigentlichen Dosiervorrichtung zugeführt.Such pastes are usually converted into such pastes by the manufacturer cylindrical storage container, i.e. X tons filled. There is no need here i.e. transferring the paste delivered in the bins into another container, wiediti the previously known device is the case. The cylindrical container is thereby transformed into a piston-cylinder assembly that after lifting the Lid instead of the lid of the plunger is placed, the required Applying pressure. The paste is then placed over one in the bottom area of the container intended opening over the two-way valve to the cylinder space and thus the actual Dosing device supplied.

Um die zur Betätigung des Zweiwegehahns notwendige Kraft aufzubringen, wird es bevorzugt, wenn der Zweiwegehahn über einen Steuerkolben betätigt wird, der an der Drehwelle des Zweiwegehahns angreift. Hiermit ist es gleichzeitig möglich, die Betätigung des Zweiwegehanns vn einem Steuerpult aus zu schalten, so daß eine selbsttatige Abfüllung möglich ist.To apply the force necessary to operate the two-way valve, it is preferred if the two-way cock is operated via a control piston, which engages the rotating shaft of the two-way valve. At the same time it is possible to to switch off the operation of the two-way plug from a control panel, so that a automatic filling is possible.

Um das Volumen des Zylinderraums genau einstellen zu können, wird es bevorzugt, wenn auf der Kolbenstange des Meßkolbens eine dort arretierbare Einstellmutter drehbar ist, die zuspannen mit einem Anschlag den Kolbenhub bestimmt.In order to be able to set the volume of the cylinder space precisely, it is preferred if an adjusting nut which can be locked there on the piston rod of the measuring piston is rotatable, the clamp determines the piston stroke with a stop.

Während bei der bekannten Vorrichtung der Meßkolben über ein Gestänge von einer Nockenscheibe betätigt wird, wird es bei der Erfindung bevorzugt, wenn die Kolbenstange des Meßko1er an ihrem zweiten Ende als Kolben in einen Druckzylinder lut.While in the known device of the volumetric flask via a linkage is actuated by a cam disk, it is preferred in the invention if the piston rod of the Meßko1er at its second end as a piston in a pressure cylinder lut.

Zur Betätigung des Meßkolbens wird also ebenfalls eine Ey-drsulikanordnung geschaffen, mit der bedeutend größere Drücke anwendbar sind, als dies bei der bekannten Vorrichtung möglich ist.To actuate the volumetric flask, an ey-drsulic arrangement is also required created, with the significantly higher pressures can be used than in the known device is possible.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht einer Abfüllvorrichtung nach der Erfindung; Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1; Fig. -3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows: Fig. 1 is a front view of a filling device according to the invention; Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1; Fig. -3 a plan view of the device according to Fig.

1 und 2; Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 bei einer abgeänderten Ausführungsform; Fig. 5 eine Ansicht einer Dosiervorrichtung zur Zusammenarbeit mit einer Äbfüllvorrichtung nach den Figuren 1 bis 4 und -VI Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI,Ader Fig. 5. 1 and 2; FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 1 with a modified one Embodiment; 5 shows a view of a dosing device for cooperation with a filling device according to FIGS. 1 to 4 and VI, FIG. 6 shows a section along the line VI, vein Fig. 5.

In den Figuren 1 bis 3 ist eie Abfülivorrichtung dargestellt, bei der die Hubvorrichtung in den Seitenstreben 1 des Ständers untergebracht ist. Sie wird dort durch zwei Hubzylinder 2 gebildet. Aus Fig. 1 und 3 ist ferner ersichtlich, daß der in Fig. 1 dargestellten oberen Arbeitsposition zwei Arretierstangen 3 durch entsprechende Öffnungen in den Seitenstreben 1 geschoben werden und in dieser Lage eine Plattform 4 tragen.In Figures 1 to 3 a filling device is shown at which the lifting device is housed in the side struts 1 of the stand. she is formed there by two lifting cylinders 2. From Fig. 1 and 3 it can also be seen that the upper working position shown in Fig. 1, two locking rods 3 by corresponding openings in the side struts 1 are pushed and in this position carry a platform 4.

Auf diese^Plattform 4 wird auf senkrecht stehende Behälterstützen 5 ein Vorratsbehälter 6 mit der abzufüllenden Paste gestellt. Ferner zeigen die Figuren eine Dosiervorrichtung 7, die über eine Schnellschlußkupplung mit einer Dehältoröffnung verbunden werden kann.On this ^ platform 4 is on vertical container supports 5 placed a storage container 6 with the paste to be filled. Also show the Figures a metering device 7, which has a quick-action coupling with a Dehältoröffung can be connected.

In Fig. 1 ist ferner ein;"ahrwcrk 8 angedeutet, mit dem der Vorratsbehälter 6 vom Boden aus auf die Behäl;tcrstützen 5 gefahren werden kann.In Fig. 1 a; "ahrwcrk 8 is also indicated, with which the storage container 6 can be driven onto the container supports 5 from the ground.

Zum Fördern der Paste aus dem Vorratsbehälter 6 in die Dosiervorrichtung 7 ist ein Preßkolben 9 an einem Querhaupt 10 des Ständers vorgesehen. Der Preßkolben wird hydraulisch von einem Steuerschrank 11 aus betätigt. Ferner ist ein Steuerkolben 12 und ein Betätigungskolben 13 der Dosiervorrichtung 7 über Leitungen mit der Hydranlik verbunden. Die Betätigung des Steuerkolbens-l erfolgt über einen Fußschalter 14.For conveying the paste from the storage container 6 into the dosing device 7, a plunger 9 is provided on a crosshead 10 of the stator. The plunger is operated hydraulically from a control cabinet 11. There is also a control piston 12 and an actuating piston 13 of the metering device 7 via lines with the hydranik tied together. The control piston 1 is actuated via a foot switch 14.

Die Arbeitshöhe der Dosiervorrichtung 7 ist über Verstellmuttern 15' einstellbar.The working height of the dosing device 7 is adjustable via adjusting nuts 15 ' adjustable.

Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei der mit der Plattform 4 ein Galgen 16 verbunden ist. Dieser Galgen ist bei 17 lösbar mit dem Preßkolben 9 verbunden.Fig. 4 shows a modified embodiment in which with the platform 4 a gallows 16 is connected. This boom is detachable at 17 with the plunger 9 connected.

Es entfallen hierbei also die Hubzylinder 2.The lifting cylinders 2 are omitted here.

Die Dosiervorrichtung 7 ist im einzelnen nochmals in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Daraus ist ein Meßzylinder 18 mit einem Meßkolben 19 ersichtlich, in den die Paste über einen Zweiwegehahn 20 eingefüllt wird. Fig. 6 zeigt die Füllstellung des Zweiwegehahnes 20.The metering device 7 is shown again in detail in FIGS and 6 shown. This shows a measuring cylinder 18 with a measuring piston 19, into which the paste is poured via a two-way valve 20. Fig. 6 shows the filling position of the two-way valve 20.

Zum Verschwenken des Zweiwegehahnes 20 dient der bereits erwähnte Steuerkolben 12, der unter einem Winkel an der Drehwelle 21 des Zweiwegehahnes angreift Die Solbenstange 22 des Meßkolbens 19 ist aus dem Meßzylinder 18 herausgeführt. Ihr freies Ende ist als Betätigungskolben 23 ausgebildet, der in einem Betätigungszylin der 24 gleitet. Über diesem Betätigungskolben wird nach Schwenken des ZweixFegehahnes 20 die im Meßzylindor 18 befindliche Paste über den Ausgang 25 abgegeben.The already mentioned serves to pivot the two-way valve 20 Control piston 12 which engages the rotating shaft 21 of the two-way valve at an angle the Solben rod 22 of the measuring piston 19 is led out of the measuring cylinder 18. you free end is designed as an actuating piston 23 in an actuating cylinder the 24 slides. After swiveling the ZweixFegehahnes, over this actuating piston 20 the paste located in the measuring cylinder 18 is dispensed via the outlet 25.

Zur Einstellung des Volumens des Meßzylinders 18 ist die Kolbenstange 22 mit einem Gewinde versehen, auf dem eine Einstellmutter ?6 drehbar ist. Diese Einstellmutter besitzt einen Anschlag 27, der den Hub des Meßkolbens 19 begrenzt. Die Einstellmutter kann über eine Feststellschraube 28 arretiert werden.To adjust the volume of the measuring cylinder 18 is the piston rod 22 provided with a thread on which an adjusting nut 6 can be rotated. These The adjusting nut has a stop 27 which limits the stroke of the measuring piston 19. The adjusting nut can be locked with a locking screw 28.

- Pätentansprüche - - Patent claims -

Claims

Method for the metered dispensing of a viscous Paste, the paste from a storage container into a cylinder space with adjustable piston stroke is given, whereupon the paste under the application of pressure from the cylinder space is pressed into a dispensing, characterized in that the paste using is pressed by pressure into the cylinder space (18).

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, with a with the storage container and the dispensing opening connectable cylinder space in which a measuring piston with adjustable stroke is displaceable, characterized in that that a plunger (9) is provided, which on the in a cylindrical shape Storage container (6) located paste exerts pressure.

3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that that between the cylinder space (18), storage container (6) and dispensing opening (25) a two-way valve (20) is provided, which is actuated via a control piston (12) which is attached to the Engages the rotary shaft of the two-way valve.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the piston rod (22) of the Neßkolbens (19) there is a lockable adjusting nut (26) is rotatable, which together with a stop determines the piston stroke.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the piston rod 22) of the measuring piston (19) at its second edge as a piston (23) runs in a pressure cylinder (24).