DE2063043A1

DE2063043A1 - Heat-insulating layer for floors - finished with poured asphalt

Info

Publication number: DE2063043A1
Application number: DE19702063043
Authority: DE
Inventors: Joachim Dr.-Ing.; Gragger Fritz Dipl.-Ing. Dr.jur.; 3150 Peine Schmidt
Original assignee: Ilseder Schlacken verwertung Dr. Schmidt & Co KG, 3152 Groß Bülten
Priority date: 1970-12-22
Filing date: 1970-12-22
Publication date: 1972-07-13

Abstract

Heat-insulating layer for poured-asphalt floors consists of ground gas-concrete particles (pref. is not >3mm in size) coated with a low-viscosity bitumen (pref. standard bitumen B 300). The heat-insulating layer is pref. produced by heating the ground gas-concrete to 180 degrees C and spraying into it the hot (180 degrees C) bituminous binding agent with the addition of water or steam (which improves mixing by causing foaming of the mixture). When the resulting heat-insulating material is applied to an irregular sub-surface, all the irregularities of the sub-surface are filled in and the heat-insulating material can readily be levelled to a smooth, level surface ready to receive the poured asphalt layer. When this is applied heat from the poured asphalt causes the bitumen in the heat-insulating layer to reach the temp. at which binding takes place, and after cooling the individual particles of the heat-insulating layer are bound together to give a solid layer.

Description

"Wärmedämmschicht für Gußasphaltböden" Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmschicht Mir Gußasphaltböden, welche zugleich als Planum zwischen einem tragenden Untergrund, wie Beton, und dem Gußasphalt dient, und die aus einem Wärmedämmstoff schüttfähiger Konsistenz besteht, dessen durch ein bituminöses bindemittel umhüllte Teilchen durch die Wärme beim Aufbringen des Gußasphaltes gebunden werden. "Thermal insulation layer for mastic asphalt floors" The invention relates to a Thermal insulation layer Mir mastic asphalt floors, which at the same time act as a subgrade between a load-bearing substrate, such as concrete, and the mastic asphalt, and made of a thermal insulation material has a pourable consistency, which is encased by a bituminous binder Particles are bound by the heat when the mastic asphalt is applied.

Bei der Her stellung von Fußböden im Hochbau sind die im DIN-Blatt 4108 niedergelegten Vorschriften für die Wärmedämmung zu berücksichtigen. Bei der Herstellung von Gußasphaltböden im Hochbau benutzt man Jedoch diese Wärmedämmschicht zugleich als Planum, um die Oberflächenunebenheiten auszugleichen, die vorhandene Rohdecke der Hochbauten aufgrund ihrer Herstellungsweise besitzen.When manufacturing floors in building construction, they are in the DIN sheet 4108 for thermal insulation must be taken into account. In the However, this thermal insulation layer is used for the production of mastic asphalt floors in building construction at the same time as a subgrade to compensate for the surface unevenness, the existing one Have the raw ceiling of the high-rise buildings due to the way they are manufactured.

Um die Wärmedämmschicht als Planum verwenden zu können muß sie beim Aufbringen auf die Rohdecke eine schüttfährige Konsistenz besitzen. Andererseits muß sie aber, um dauerhaft beständig zu sein und der Verkehrslast der Jeweiligen Fußböden standhalten zu können, eine gewisse Bindung ihrer Teilchen aufweisen. Aus diesem Grunde werden WärmedEmmatoffe in loser, stückiger oder körniger Konsistenz mit einem bituminösen Bindemittel umhüllt, so daß sich zunächst eine ungebundene schüttfähige Konsistenz ergibt. Dieses schüttfähige Wärmedämmgut wird als Planum auf den Rohuntergrund aufgetragen. Die Wärme, welche in diesen geschütteten Untergrund eindringt, wenn der Gußasphalt aufgebracht wird, reicht aus, um das Wärmedämmgut infolge der Erwärtaung des bituminösen Bindemittels aus einem schüttfähigen Zustand in den gebundenen Zustand zu überführen.In order to be able to use the thermal insulation layer as a subgrade, it must be at Apply a pourable to the raw ceiling Have consistency. On the other hand, it must, in order to be permanently stable and the traffic load of the To be able to withstand the respective floors, their particles have a certain bond. For this reason, heat insulation materials are loose, lumpy or granular in consistency enveloped with a bituminous binder, so that initially an unbound gives a pourable consistency. This free-flowing thermal insulation material is called a subgrade applied to the raw substrate. The warmth in this poured underground penetrates when the mastic asphalt is applied, is sufficient to the thermal insulation as a result of the bituminous binder being heated from a pourable state to transfer into the bound state.

Als organische natürliche Wärmedämmstoffe werden beispielsweise Reissobalen benutzt. Dabei ergeben sich gewisse Schwierigkeiten beim Umhüllen dieser Reisschalen mit bituminösen Bindemittl. Schwerwiegend ist Jedoch der Nachteil, daß natürliche organische Stoffe chemische Veränderungen erfahren können. Häufig sind solche Stoffe auch nicht absiut steril.Rice gobals, for example, are used as organic natural thermal insulation materials used. Certain difficulties arise when wrapping these rice bowls with bituminous binders Serious, however, is the disadvantage of being natural organic substances can undergo chemical changes. Such substances are common also not absolutely sterile.

Bei Verwendung von Reisschalen werden sehr oft Schadinselten, wie s.B. der Reiskäfer, in die Hochbauten eingeschleppt.When using rice husks, harmful islands are very often found, such as s.B. the rice beetle, introduced into high-rise buildings.

Korkgranulate weisen als Wärmedämmstoff diese Nachteile nicht auf, sind dafür aber erheblich teurer als beispielsweise Reisschalen, bei denen es sich um ein Abfallprodukt handelt.As a thermal insulation material, cork granules do not have these disadvantages, but are considerably more expensive than, for example, rice bowls, which are is a waste product.

Es werden auch mineralische Wärmedämmstoffe auf der Basis von liuminiumerbindung en, insbesondere Blähtongranulat, verwendet. Auch bei diesen mineralischen Wärmedämmstoffen ergibt sich der Vorteil, daß diese Stoffe keinerlei weitere chemische Reaktion ausführen können, unddaß die Sterilität gevährleistet ist. Dafür Jedoch muß in Kauf genommen werden, daß es sich bei solchen Wärmedämmstoffen um Industrieproduckte handelt, welche relativ teuer sind.Mineral thermal insulation materials based on liuminium bond are also used s, in particular expanded clay granules, used. Even with these mineral thermal insulation materials there is the advantage that these substances do not carry out any further chemical reaction and that sterility is guaranteed. For this, however, must be accepted that such thermal insulation materials are industrial products, which are relatively expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wärmedänmschicht zu schaffen, welche die chemische Beständigkeit, biologische Sterilität und leichte Verarbeitbarkeit mineralischer bisher verwendeter Wärmedä:nnwtoffe mit den Vorteilen des geringen Preises der bisher als Wärmedämmstoffe verwendeten Abfallprodukte verbindet.The present invention is based on the object of a heat insulating layer to create which is chemical resistance, biological sterility and light weight Processability of previously used mineral thermal substances with the advantages the low price of the waste products previously used as thermal insulation materials.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die eingangs genannte Wärmedämmschicht erfindüngsgemäß dadurch, daß als Wärmedämmstoff vermahlener Gasbeton und als bitumindses Bindemittel ein niedrig viskoser Bitumen vorgesehen sind.To solve this problem, the one mentioned at the beginning is characterized Thermal insulation layer according to the invention characterized in that aerated concrete ground as the thermal insulation material and a low-viscosity bitumen is provided as the bituminous binder.

Fein vermahlener Gasbeton bildet ein bei der Herstellung von Gasbetonblocken-, Platten oder dgl. in sehr großen Mengen anfallendes und bisher ungenutzes Abfallprodukt, welches daher für geringe Kosten in großen Mengen zur Verfügung steht. Gasbeton besitzt außerderp auigrund seiner spezifischen Eigenschaft ein hohes Wärmedämmvermögen. Er ist darüberhinaus chemisch neutral und beständig, und es besteht die Gewähr dafür, daß Gasbeton auch biologisch steril ist.Finely ground aerated concrete forms a part of the production of aerated concrete blocks, Plates or the like. In very large quantities accumulating and previously unused waste product, which is therefore available in large quantities at low cost. Aerated concrete also has the basis of its specific Property a high thermal insulation capacity. It is also chemically neutral and stable, and there is a guarantee that aerated concrete is also biologically sterile.

Die Verwendung eines niedrig viskosen Bitumens gewährleistet eine einwandfreie und problemlose Herstellung eines schüttfähigen Wärmedämmgutes.The use of a low viscosity bitumen ensures one flawless and problem-free production of a pourable thermal insulation material.

Vorteilhaft ist es, wenn der vermahlene Gasbeton eine Ueilchengröße von etwa 0 bis 3 mm aufweist, und wenn als bituminöses Bindemittel Normenbitamen der Spezifikation B 300 verwendet wird.It is advantageous if the ground aerated concrete has a small size from about 0 to 3 mm, and if the bituminous binder is standard bits specification B 300 is used.

Es ist allgemein bekannt, daß Gasbeton in seinem Verhalten zu Bindemitteln aller Art ein kritisches Verhalten zeigt. Deshalb wird der Gegenstand der vorliegenden Erfindung auch in einem Verfahren zum Aufbereiten eines schüttfähigen Wärmedämmgutes zur Bildung der vorgenannten erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmedämmschicht gesehen, bei dem der schüttfähige Wärmedämmstoff bei gleichzeitigem Einblasen des bituminösen Bindemittels mit dem Bindemittel vermischt wird. Erfindutgsgemäß kennzeichnei sich ein derartiges Verfahren dadurch, daß der auf eine Teilchengröße bis 3 mm vermahlene Gasbeton zunächst auf etwa 18nj° C erl.itzt trend das bSt;uminöse Bindemittel bei einer Eigentemperatur von etwa 180°C unter gleichzeitiger Zugabe ton Wasser oder Wassersdampf eingesprUht wird.It is well known that aerated concrete behaves in relation to binders shows critical behavior of all kinds. Therefore the subject of the present Invention also in a method for preparing a pourable thermal insulation material seen for the formation of the aforementioned heat-insulating layer designed according to the invention, in which the pourable thermal insulation material with simultaneous blowing in of the bituminous Binder is mixed with the binder. According to the invention, they are identified Such a method in that the milled to a particle size of up to 3 mm Aerated concrete initially to around 18nj ° C an intrinsic temperature of about 180 ° C with simultaneous addition of ton water or Water vapor is sprayed in.

Bei dem vorgenannten Verfahren wird durch zelle Erhitzung des gemahlenen Gasbetons und des Bindemittels erreicht, daß sich beide Komponenten bei haftfähiger Temperatur berühren und verbinden. Das Einsprühen oder auch Eindüsen des BindemiS tels sorgt dafür, daß das Bindemittel gleichmsißlg verteilt in die Menge des Wärmedämmstoffes, der sich unter Mischeinfluß befindet, eingebracht wird. Die gleichzeitigen Zugabe von Wasser oder Wasserdampf führt zu einem Aufschäumen des Mischgmtes. Dadurch wird der Mischvorgang als solcher gebrdert. Es wurde gefunden, daß durch das Zufügen von Wasser nich-t nur eine bessere Umhüllung der einzelnen Wärmedämmstoffteilohen erreicht wird, sondern darüberhinaus auch noch eine Verkürzung der Mischzeit erzielt wird, die Zeiteinsparungen bis zu 50 % der normalen Mischzeit erreichen können.In the above-mentioned process, the ground is heated by cellular heating Aerated concrete and the binder achieved that both components are more adhesive Touch and connect temperature. Spraying or injecting the binding agent ensures that the binding agent is evenly distributed in the amount of thermal insulation material, which is under the influence of mixing, is introduced. The simultaneous addition of water or steam leads to a foaming of the mixture. This will the mixing process as such is bred. It was found that by adding water does not just provide a better covering of the individual thermal insulation parts is achieved, but also achieved a shortening of the mixing time time savings of up to 50% of the normal mixing time.

Vorteilhaft ist es, wenn als bituminöses Bindemittel Normenbitumen B 300 in einer Menge von etwa 25 Gewichtsprozent eingesprüht wird, während Wasser oder Wasserdampf in einer Menge von 1/10 des Bindemittels zugefügt wird.It is advantageous if standard bitumen is used as the bituminous binder B 300 is sprayed in an amount of about 25 percent by weight, while water or water vapor is added in an amount 1/10 of the binder.

Bei der Herstellung-einer erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmedämmschicht wird in der folgenden Weise vorgegangen: Es wird zunächst Abfall-Gasbeton-Schutt vermahlen, bis d5 e Tellchengröße des Mahlgutes unter 3 mm liegt.During the production of a thermal insulation layer designed according to the invention The procedure is as follows: First, there is waste aerated concrete rubble Grind until the small plate size of the grist is less than 3 mm.

Der so gewonnene feinvermahlene Gasbeton wird alsdann in einem Mischer für die Herstellung bituminösen Mischgutes oder auch in geeignete Heizvorrichtungen auf etwa 1800 C erwärmt. Der erhitzte und vermahlene Gasbeton wirddann im Mischer der Mischwirkung unterzogen. Während des Mischens wird Normenbitumen der Spezifikation B 300, es handelt sich dabei um einen Bitumen niedriger Viscosität, gleichmäßig und allmählich eingesprüht. Das Bindemittel bzw. der Bitu-,men befindet sich dabei auf einer Temperatur von 1800 C.The finely ground aerated concrete obtained in this way is then placed in a mixer for the production of bituminous mix or in suitable heating devices heated to about 1800 C. The heated and ground aerated concrete is then placed in the mixer subjected to the mixing action. During mixing, standard bitumen becomes the specification B 300, it is a bitumen of low viscosity, evenly and gradually sprayed. The binding agent or the bitumen is here at a temperature of 1800 C.

Es werden etwa 25 Gewichtsprozent Bindemittel bezogen auf den vermahlenen Gasbeton auf diese Weise eingesprüht. Zugleich wird in einer Menge von 1/10 des Bindemittels Wasser oder Wasserdampf mit eingesprüht. Bei dem EinsprU*hen des Wassers oder Wasserdampfes schäumt das Mischgut auf.About 25 percent by weight of the binder is based on the ground Aerated concrete sprayed in this way. At the same time, in an amount of 1/10 of the Binder with water or steam sprayed in. When spraying the water or steam foams the mix.

Es verkürzt sich die Mischzeit, und es entsteht ein Wärmedämmgut schüttfähiger Konsistenz, bei dem die elnaelnen Gasbeton-Partikel von bituminösem Bindemittel umhüllt sind.The mixing time is shortened and a more pourable thermal insulation material is created Consistency in which the aerated concrete particles of bituminous binder are wrapped.

Dieses so erhaltene Wärmedämmgut wird nun nach Art eines Planums auf den vorhandenen Untergrund, beispielsweise eine Rohdecke im Hochbau,aufgetragen und eingeebnet. Das schüttfählge Wärmedämmgut füllt dabei alle Unebenheiten des Unter grundes aus, und es läßt sich auf sehr einfache Weise eine glatte ebene oberfläche zum Auftragen einer Gußasphaltschicht schaffen.This thermal insulation material obtained in this way is now in the manner of a subgrade applied to the existing substrate, for example a raw ceiling in building construction and leveled. The schüttfählge thermal insulation fills all the unevenness of the Underground from, and it can be a smooth, even surface in a very simple way to apply a layer of mastic asphalt.

Beim Auf tragen des Gußasphaltes wird Wärme in das daratergeschüttete und planierte Wärmedämmgut eingeleitet, welche bewirkt, daß das bituminöse Bindemittel bis zum Erreichen des bindefähigen Zustandes erwärmt wird. Nach der anschlie-Bend erfolgenden Abkühlung sind die einzelnen Teile des Wärmedämmgutes durch das Bindemittel &U einer festen Wärmedämmschicht gebunden.When applying the mastic asphalt, heat is poured into it and leveled thermal insulation material initiated, which causes the bituminous binder is heated until the bindable state is reached. After the subsequent bend The individual parts of the thermal insulation material are cooled down by the binding agent & U bound to a solid thermal insulation layer.

Claims

1. Thermal insulation layer for mastic asphalt floors, which also serves as a subgrade between a load-bearing base, such as concrete and the mastic asphalt, and the consists of a thermal insulation material of pourable consistency, which is replaced by a bituminous Binder-coated particles bound by the heat when the mastic asphalt is applied are, d a d u r c b g e k e n n n z e i c h -n e t, that ground as a thermal insulation material Aerated concrete and a low-viscosity bitumen as a bituminous binder are.

2. Thermal insulation layer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i o h n e t that the ground aerated concrete has a particle size of up to 3 mm, and that standard bitumen B-300 is provided as the bituminous binder.

3. Process and preparation of a pourable thermal insulation material for Formation of a thermal insulation layer according to claim 1 and / or 2, in which the pourable Thermal insulation material while simultaneously blowing in the bituminous binder with the Binder is mixed, d a d u r c'h g e k 6 n n t e s o h -n e t that the aerated concrete ground to a particle size of up to 3 mm initially to about 1800 C heated and the bituminous binder at an intrinsic temperature of eta 1800 C is sprayed in with the simultaneous addition of water or steam.