DE2061163C3

DE2061163C3 - Valve arrangement for transport containers

Info

Publication number: DE2061163C3
Application number: DE19702061163
Authority: DE
Inventors: Dirk Utrecht Krauweel (Niederlande)
Original assignee: Holvrieka Nirota BV
Current assignee: Holvrieka Nirota BV
Priority date: 1969-12-12
Filing date: 1970-12-11
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a valve arrangement according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Ventilanordnung dieser Art (US-PS 29 89 213) steht das offene untere Ende des Standrohrs ständig mit dem Inneren des Transportbehälters in Verbindung. Das Versehlußstück des Ventils, das den unteren Auslaß des Transportbehälters verschließt, hat keine Verbindung mit dem verschiebbaren Standrohr, sondern ist durch eine Schraubspindel und durch ein an dieser befestigtes, unter dem Abflußstutzen angeordnetes Handrad verstellbar.In a known valve assembly of this type (US-PS 29 89 213) is the open lower end of the Standpipe constantly in connection with the interior of the transport container. The cap of the valve, which closes the lower outlet of the transport container has no connection with the sliding one Standpipe, but is through a screw spindle and through an attached to this, under the Handwheel arranged on the discharge nozzle, adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ventilanordnung so auszugestalten, daß man im Bedarfsfalle den unteren Auslaß mittels des Standrohrs von oben her öffnen kann und oben an dem Standrohr auch dann bequem einen Schlauch ankuppeln kann, wenn der Transportbehälter eine unter Druck stehende Flüssigkeit enthält.The invention has for its object to design the valve assembly so that one in If necessary, can open the lower outlet by means of the standpipe from above and at the top of the standpipe can also conveniently couple a hose when the transport container is under pressure Contains liquid.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptpatentanspruchs angegebene Ausgestaltung gelöst.According to the invention, this object is achieved by what is stated in the characterizing part of the main claim Design solved.

Der durch diese Lösung erzielte Fortschritt besteht darin, daß wegen der Anordnung des ringförmigen Verschlußstücks des den unteren Auslaß verschließenden Ventils um das untere Ende des Standrohres herum das Innere dieses Standrohres gegenüber dem Inneren des Transportbehälters abgeschlossen ist und daher auch dann ein gefahrloses Ankuppeln eines Schlauches an das obere Ende des Stnndrohrs gestattet, wenn der Behälter eine unter Druck stehende Flüssigkeit enthält. Denn diese kann in das Standrohr und den Schlauch erst eintreten, wenn man von oben her durch Drehen der mit dem Handrad verbündenden Gewindebuchse das Standrohr angehoben und dadurch am unteren Auslaß das Versehlußstück geöffnet hat. Statt oben am Standrohr einen Schlauch anzukuppeln, kann man auch unten am Auslaß den Blindflansch entfernen, wenn man den Transportbehälter durch den unteren Auslaß entleeren will. Um auch das untere Ende des Standrohres beim Öffnen und Schließen des Verschluß-Stücks einwandfrei zu führen, empfiehlt sich die Ausgestaltung Nach Anspruch 2.The advance achieved by this solution is that because of the arrangement of the annular Closure piece of the valve closing the lower outlet around the lower end of the standpipe the interior of this standpipe is closed off from the interior of the transport container and therefore a safe coupling of a hose to the upper end of the stand pipe is permitted even if the The container contains a pressurized liquid. Because this can only get into the standpipe and the hose occur when you turn the threaded bushing connected to the handwheel from above the Has raised the standpipe and thereby opened the closure piece at the lower outlet. Instead of at the top of the To connect a hose to the standpipe, the blind flange at the bottom of the outlet can also be removed if one wants to empty the transport container through the lower outlet. To also the lower end of the To guide the standpipe properly when opening and closing the locking piece, the recommended Design according to claim 2.

In den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, zeigtIn the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, shows

Fig. ! einen lotrechten Schnitt durch den Transportbehälter und seine Ventilanordnung undFig.! a vertical section through the transport container and its valve arrangement and

Fig. 2 den waagerechten Schnitt nach der Linie H-Il der Fig. 1.Fig. 2 shows the horizontal section along the line H-II of Fig. 1.

Der Transportbehälter !,dessen Doppelwand 2,4 mit einem wärmedämmenden Stoff 3 gefüllt ist, hat einen oberen und einen unteren Auslaß, die je von einem Ring 5 bzw. 6 umgeben sind, der an den Rand eines in der Innenwand 2 vorgesehenen Loches angeschweißt ist. Zwischen diesen Auslässen und gleichachsig zu ihnen ist ein in seiner lotrechten Achsrichtung verschiebbar geführtes Standrohr 14 angeordnet, das oben aus dem Behälter heraus durch eine Stopfbuchse 50 ragt, deren Flansch 44 bei 10 unter Zwischenfügung einer Dichtung 57 auf dem Ring 5 unter Verwendung von Muttern 4¹S und Unterlegscheiben 46 angeschraubt ist und deren Packung 48 in bekannter Weise durch eine festschraubbare Buchse 49 zusammengedrückt wird.The transport container!, The double wall 2, 4 is filled with a heat-insulating material 3, has an upper and a lower outlet, which are each surrounded by a ring 5 and 6, which is welded to the edge of a hole provided in the inner wall 2 . Between these outlets and coaxially to them there is arranged a standpipe 14 which is guided displaceably in its vertical axial direction and which protrudes from the top of the container through a stuffing box 50, the flange 44 of which at 10 with the interposition of a seal 57 on the ring 5 using nuts 4 ¹ S and washers 46 is screwed on and the packing 48 of which is compressed in a known manner by a screw-on bushing 49.

Auf dem unteren Ende 19 des Standrohres 14 ist ein Ring 13 dicht aufgeschweißt, an den unter Zwischenfügung eines Dichtungsringes 22 ein Blindflansch 17 angeschraubt ist. Die Dichtung 22 legt sich an eine Sitzfläche 8 des Ringes 6 und bildet mit dem Ring 13 das Versehlußstück des den unteren Auslaß verschließenden Ventils 12. Der Blindflansch 18 verschließt das Standrohr 14 unten, kann aber durch einen mit Flansch versehenen Ring 25 ersetzt werden, der das Standrohr unten offenläßt. Wird das Standrohr 14 angehoben, dann nimmt es dabei das von den Teilen 13 und 22 gebildete Versehlußstück mit und hebt es vom Sitzring 6 ab. Auf diesem sitzt ein Kranz aufrechter Führungsleisten 23, die, um das Versehlußstück zu führen, in Kerben am Umfang des Ringes 13 eingreifen und je einen Anschlag 24 haben, der den Hub des Verschlußstücks begrenzt.On the lower end 19 of the standpipe 14, a ring 13 is welded tightly to the interposed a sealing ring 22, a blind flange 17 is screwed on. The seal 22 is applied to a Seat 8 of the ring 6 and forms with the ring 13 the Versehlußstück the closing the lower outlet Valve 12. The blind flange 18 closes the standpipe 14 at the bottom, but can by means of a flange provided ring 25 are replaced, which leaves the standpipe open at the bottom. If the standpipe 14 is raised, then it takes along the closure piece formed by the parts 13 and 22 and lifts it off the seat ring 6 away. On this sits a wreath of upright guide strips 23 which, in order to guide the Versehlußstück, in notches engage on the circumference of the ring 13 and each have a stop 24 that controls the stroke of the locking piece limited.

je nachdem, ob der Behälter aus dem unteren Auslaß oder aus dem oberen Auslaß entleert werden soll, wird im ersten Falle das Standrohr 14 an seinem unteren Ende 19 durch den Blindflansch 18 verschlossen, während unten arn Sitzring 6 bei 11 ein Ausgußtrichter 21 mit seinem Flansch 20 aufgeschraubt wird, während im zweiten Falle unten auf den Ring 6 ein Blindflansch aufgeschraubt und oben am Standrohr 14 ein Schlauch angekuppelt wird. In diesem zweiten Falle muß die Flüssigkeit unter Druck stehen oder abgesaugt werden, damit sie nach öffnen des Ventils 12 im Standrohr 14 aufwärts und durch den angekuppelten Schlauch aus dem Behälter herausfließt. In diesem Falle bleibt das Standrohr 14 unten offen und wird zu diesem Zweck mitdepending on whether the container is to be emptied from the lower outlet or from the upper outlet in the first case the standpipe 14 is closed at its lower end 19 by the blind flange 18, while at the bottom of the seat ring 6 at 11 a pouring funnel 21 with its flange 20 is screwed on, while in the second case, a blind flange is screwed onto the ring 6 below and a hose is screwed onto the standpipe 14 above is coupled. In this second case, the liquid must be pressurized or sucked off, so that after opening the valve 12 in the standpipe 14 upwards and through the coupled hose flows out of the container. In this case, the standpipe 14 remains open at the bottom and is used for this purpose

dem Ring 25 statt mit dem Blindflansch 18 versehen. Oben trägii das Flanschrohr 14 einen auf ihm befestigten Anschlagnng 53 und darüber eine mit Außengewinde 27 versehene Buchse 26, die zum Ankuppeln des Schlauches dient oder durch eine mehrteilige Kappe 28, 29,30 verschlossen sein kann.the ring 25 instead of the blind flange 18. At the top, the flange tube 14 has a stop 53 attached to it and above it a bushing 26 provided with an external thread 27, which is used for coupling the hose or can be closed by a multi-part cap 28, 29, 30.

Der die Stopfbuchse tragende Ring 5 liegt im Inneren eines Rohrstutzens 58, der durch ein Loch d^r Wandung 4 hindurchgeht und mit seinem inneren Ende an der Wandung 2 anliegt. Dieser Rohrstutzen ist außen durch einen um ein Scharnier 59 schwenkbaren Deckel 60, 67, 68 verschlossen, den man nach Lösen eines Riegels 61 bis 66 öffnen kann, wenn man das Standrohr 14 anheben und seine Kappe 28 bis 30 abschrauben will. An der Stopfbuch.se 50, die am Ring 5 angeschraubt ist, ist eine Buchse 42 mit Außengewinde 43 angeschweißt. Auf diese Buchse ist eine rohrförmige Mutter 40 mit Innengewinde 4! aufgeschraubt, an der die Speichen 51 eines Handrades 52 und ein Flanschring 38 belästigt sind, der das Standrohr 14 unterhalb dus Anschlagringes 53 umgibt. Schraubt man mit dem Handrad 52 die rohrförmige Mutter 40 aufwärts, dann legt sich der Flanschring 38 mit einer Unterlegscheibe 54 an den Anschlagring 53 und hebt diesen sann dem Standrohr 14 hoch, so daß sich das Ventil 12 öffnet.The ring 5 carrying the stuffing box is inside a pipe socket 58 which passes through a hole in the wall 4 passes and rests with its inner end on the wall 2. This pipe socket is through on the outside a cover 60, 67, 68 which can be pivoted about a hinge 59 and which can be opened after releasing a latch 61 to 66 can open if you want to lift the standpipe 14 and unscrew its cap 28 to 30. At the Stopfbuch.se 50, which is screwed onto the ring 5, a bushing 42 with an external thread 43 is welded on. on this socket is a tubular nut 40 with an internal thread 4! screwed on to which the spokes 51 a handwheel 52 and a flange 38 are annoyed, which the standpipe 14 below the stop ring 53 surrounds. If you screw the tubular nut 40 upwards with the handwheel 52, then the Flange ring 38 with a washer 54 on stop ring 53 and lifts it up to standpipe 14 high so that the valve 12 opens.

Dieses Ventil wird in seine Schließstellung durch eine Schraiibendruckfeder 39 gedrückt, die sich im Inneren der Buchse 42 befindet, sich oben mit einer Unterlegscheibe 55 am Flanschring 38 abstützt und sich unten mit einer Unterlegscheibe 56 an einen Anschlagring 32 legt, der in einer Nut 33 des Standrohrs durch Befestigungsmittel 34,35 abnehmbar gehalten ist.This valve is pressed into its closed position by a helical compression spring 39 located inside the socket 42 is, is supported above with a washer 55 on the flange 38 and below with a washer 56 attaches to a stop ring 32, which is in a groove 33 of the standpipe by fastening means 34.35 is held removable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

I. Valve assembly for transport containers with an upper and a lower outlet, with a between these outlets and coaxial to them arranged standpipe, the above a thread for Has screwing on a cap or a hose coupling and underneath it through a self radially extending flange ring is displaceable in the axial direction, with one on the flange ring supporting, the Standroh 'in the direction of the lower outlet loading coil spring and a first stop ring attached to the standpipe below the flange ring, on which the Helical spring rests, and with a valve closing the lower outlet, consisting of a arranged on the container bottom and a seat ring displaceable in its axial direction Closure piece and with a discharge nozzle flanged to the seat ring, characterized in that that the flange ring (38) is attached with its outer circumference to a threaded bushing (40) connected to a handwheel (52) which can be screwed onto a threaded connector (42) attached to the tank, and for lifting the standpipe (14) under a second stop ring (53) attached to the standpipe engages that the locking piece (22) of the valve closing the lower outlet is annular and around the lower End of the standpipe (14) is arranged and that to take effect of the upper outlet of the lower outlet can be closed by a blind flange.

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that a ring on the seat ring (6) upright guide strips (23) sits, in order to guide the Versehlußstück (13), in notches on it Engage circumference and each have a stop (24) which limits the stroke of the locking piece (13).