DE1288917B - Sealing device for manually operated spray and atomizer pumps - Google Patents
Sealing device for manually operated spray and atomizer pumpsInfo
- Publication number
- DE1288917B DE1288917B DEC31025A DEC0031025A DE1288917B DE 1288917 B DE1288917 B DE 1288917B DE C31025 A DEC31025 A DE C31025A DE C0031025 A DEC0031025 A DE C0031025A DE 1288917 B DE1288917 B DE 1288917B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cylinder head
- container
- sealing device
- container neck
- flange ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 22
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 17
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002917 insecticide Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
- B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
- G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
- G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Abdichtvorrichtung für kante des Behälterhalses eine Ringnut einzutonnen, handbedienbare Spritz- und Zerstäuberpumpen mit in die beim Aufschrauben der Pumpe ein entspreeinem Zylinder, der mit seinem einen Ende auf einen chend ausgebildeter, vorzugsweise V-förmiger Ring-Flüssigkeitsbehälter aufsetzbar ist und mit seinem wulst am Flanschring des Zylinderkopfes eindringt, anderen, verlängerten Ende in die Flüssigkeit ein- 5 Durch besondere Bemessung von Ringnut und Ringtaucht, und weiter mit einem Kolben mit Kolben- wulst in bezug zueinander läßt sich diese Dichtungsstange, deren freies Ende die Spritzdüse mit dem verbindung weiter vorteilhaft verbessern. Handauflageteil und einer Befestigungsvorrichtung Eine vorteilhafte Ausbildung der zahnartigen Vorfür den Zylinderkopf trägt. Sprünge am Zylinderkopf und am Behälterhals wirdThe invention relates to a sealing device for the edge of the container neck to contain an annular groove, hand-operated spray and atomizer pumps with a corresponding when screwing on the pump Cylinder, the one end of which on a chend trained, preferably V-shaped ring liquid container can be put on and penetrates with its bead on the flange ring of the cylinder head, the other, longer end is immersed in the liquid. And furthermore, with a piston with a piston bulge in relation to one another, this sealing rod, the free end of which the spray nozzle with the connection, can be further advantageously improved. Hand rest part and a fastening device An advantageous design of the tooth-like Vorfür carries the cylinder head. Cracks on the cylinder head and on the container neck
Bei derartigen Spritzpumpen tritt vor allem das io darin gesehen, daß die Vorsprünge zu ihren freien Problem der sicheren Abdichtung auf, um ein Aus- Ecken hin spitz zulaufen. Günstig ist es, die Vortreten der Behälterflüssigkeit zu vermeiden. Eine be- Sprünge am Behälterhals nicht über dessen Umfang sondere Gefahr besteht für die bekannten, auf einen hinausragen zu lassen.In the case of such injection pumps, the main advantage is seen in the fact that the projections are free Problem of secure sealing to taper corners to a point. It is beneficial to step forward to avoid the liquid in the container. A crack on the container neck does not go beyond its circumference There is a special danger for the well-known to let protrude on one.
Flüssigkeitsbehälter ausetzbaren Pumpen darin, daß In der nachfolgenden Beschreibung des in derPumps that can be exposed to liquid containers in that In the following description of the in the
sie sich vom Behälter, auf dem sie aufgeschraubt sind, 15 Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird lösen und sich damit der Preßdruck an den Dicht- die Erfindung noch deutlicher offenbar. Es zeigt flächen vermindert. Dem wurde bisher durch beson- F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch eineit is different from the container on which they are screwed, 15 drawing illustrated embodiment loosen and thus the pressure on the sealing the invention even more clearly apparent. It shows areas reduced. This has so far been through special- F i g. 1 is a vertical longitudinal section through a
ders nachgiebige Dichtungsringe zu begegnen ver- als Zerstäuberpumpe ausgebildete Pumpe gemäß der sucht, was umständlich und aufwendig ist und nur in Erfindung, Grenzen zum Erfolg führt. Eine weitere Leckstelle so Fig. 2 den Behälterhals, auf den die in Fig. 1 besteht zwischen dem Spritzdüsengehäuse am oberen gezeigte Pumpe aufgesetzt wird, Ende der Kolbenstange und dem Zylinderkopf in ge- F i g. 3 eine Draufsicht auf den Behälterhals nachcounteracting the flexible sealing rings using a pump designed as an atomizer pump according to FIG seeks what is cumbersome and time-consuming and only leads to success through invention, limits. Another leak as shown in FIG. 2 shows the container neck onto which the in FIG. 1 exists between the spray nozzle housing is placed on the pump shown above, End of the piston rod and the cylinder head in fig. 3 shows a plan view of the container neck according to FIG
schlossenem Zustand der Pumpe, wenn diese beiden F i g. 2,closed state of the pump when these two F i g. 2,
Teile zum Transport miteinander verschraubt sind. Fig. 4 einen Schnitt nach Linie4-4 in Fig. 3 inParts are screwed together for transport. Fig. 4 is a section along line 4-4 in Fig. 3 in
Wird der Behälter schräg gestellt, so gelangt die Flüs- 25 vergrößertem Maßstab mit aufgesetzter Pumpe und sigkeit an diese Verbindungsstelle und kann, wenn F i g. 5 einen Schnitt nach 5-5 in F i g. 4.If the container is placed at an angle, the flow reaches an enlarged scale with the pump and sigkeit to this connection point and can, if F i g. 5 shows a section according to 5-5 in FIG. 4th
hier keine ausreichende Abdichtung erzielt wurde, Die in der Fig. 1 dargestellte Spritz- oder Zerausfließen. Stäuberpumpe besteht im wesentlichen aus einemno adequate seal was achieved here, the spray or erosion shown in FIG. 1. Dust pump essentially consists of one
Es ist folglich Aufgabe der Erfindung, besonders Pumpenzylinder 12 mit Zylinderkopf 14, der durch für den Transport des Behälters mit aufgeschraubter 30 Formpressen aus einem Stück hergestellt ist. Der Spritz- und Zerstäuberpumpe, sei es im Reisegepäck, Zylinder 12 setzt sich nach unten in einem Saugrohr sei es in der Handtasche, bei jeder Lage des Behälters 13 fort, das bis nahe zum Behälterboden reicht, eine sichere Abdichtung zu erzielen und darüber hin- Das obere Ende des Zylinders 12 ist vorzugsweiseIt is therefore the object of the invention, in particular pump cylinder 12 with cylinder head 14, which by for the transport of the container is made in one piece with screwed compression molding. Of the Spray and atomizer pump, be it in luggage, cylinder 12 sits down in a suction tube be it in the handbag, in any position of the container 13, which extends to close to the container bottom, to achieve a secure seal and moreover- The upper end of the cylinder 12 is preferably
aus unbedingt zu verhindern, daß sich die Pumpe an mehreren Stellen des Umfangs mit Schlitzen 18 vom Behälter losschraubt. 35 versehen, wodurch vermieden wird, daß im Zylinderfrom absolutely to prevent that the pump is at several points of the circumference with slots 18 unscrewed from the container. 35 provided, thereby avoiding that in the cylinder
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Er- 12 oberhalb des eingesetzten Kolbens Luft eingefindung dadurch, daß der Zylinderkopf mit einem schlossen werden kann. Außerdem dienen diese Flanschring versehen ist, der an seiner Innenseite Schlitze dazu, Ausgleichsluft in den Behälter zum zahnartige Vorsprünge trägt, die mit entsprechend Ausgleich für die herausgepumpte Flüssigkeit einangeordneten zahnartigen Vorsprüngen an dem Be- 4° treten zu lassen.According to the invention, this object is achieved by drawing in air above the piston used in that the cylinder head can be closed with one. They also serve Flange ring is provided, which has slots on its inside to allow compensating air to enter the container carries tooth-like projections, which are arranged with a corresponding compensation for the liquid pumped out To let tooth-like projections occur at the 4 °.
hälterhals zusammenwirken, dessen Oberkante wie Der Zylinderkopf weist einen radial abstehendencooperate container neck, the upper edge of which like the cylinder head has a radially protruding
auch der Flanschring ineinandergreifende Dicht- Flansch 20 auf, der als Auflage für eine Überwurfbeflächen aufweisen, daß am Zylinderkopf in an sich hälterkappe 21 dient. Die Kappe 21 weist eine zenbekannter Weise unverschieblich und drehbar eine trale Öffnung auf, mit welcher sie den Zylinderkopf auf dem Flanschring aufliegende und ihn übergrei- 45 14 übergreift, und trägt außerdem ein Innengewinde fende Überwurf-Behälterkappe angebracht ist, welche 22, mit dem sie auf den Behälterhals aufgeschraubt mit dem Behälterhals verschraubbar ist, und daß das wird.also the flange ring interlocking sealing flange 20, which serves as a support for a union surface have that on the cylinder head in itself container cap 21 is used. The cap 21 has a known zen Provide an immovable and rotatable central opening with which it opens the cylinder head which rests on the flange ring and engages over it, and also has an internal thread Fende union container cap is attached, which 22, with which it is screwed onto the container neck can be screwed to the container neck, and that it will.
an der Kolbenstange befestigte Spritzdüsengehäuse Der Zylinderkopf setzt sich nach oben in einenSpray nozzle housing attached to the piston rod The cylinder head sits up in a
in seiner untersten Lage auf den Zylinderkopf auf- Halsteil 25 mit Außengewinde fort. Außerdem beschraubbar ist, wobei sich eine konische Ringfläche 50 findet sich auf der Außenseite des Zylinderkopfes des Düsengehäuse gegen eine entsprechende konische 14 ein umlaufender Lippenwulst 30, der durch nach-Ringfläche an dem Zylinderkopf anlegt. trägliche Verformung nach dem Aufbringen derin its lowest position on the cylinder head on neck part 25 with external thread. Can also be screwed is, with a conical ring surface 50 is found on the outside of the cylinder head of the nozzle housing against a corresponding conical 14 a circumferential lip bead 30, which by after-annular surface applied to the cylinder head. sustained deformation after application of the
Es wird also erreicht, daß die auf den Behälter auf- Überwurf behälterkappe gebildet wird und die Behälgeschraubte Spritzpumpe sich infolge der zahnartigen, terkappe auf dem Zylinderkopf 14 gegen Längsverineinandergreifenden Vorsprünge am Flanschring und 55 Schiebung sichert.It is thus achieved that the container cap on the container cap is formed and the container screwed Injection pump as a result of the tooth-like, terkappe on the cylinder head 14 against longitudinally intermeshing Protrusions on the flange ring and 55 sliding secures.
am Behälterhals nicht mehr gegenüber dem Behälter Der Zylinderteil und der Kolbenteil der Pumpeon the neck of the container no longer opposite the container. The cylinder part and the piston part of the pump
verdrehen kann, so daß sich die Pumpe beim Trans- können aus beliebigen pressbaren Kunststoffen herport nicht vom Behälter lösen kann. Weiter wurde mit gestellt sein, vorzugsweise aus Thermoplasten, z.B. den am Flanschring und der Behälteroberkante ange- Polyäthylen oder Polypropylen oder auch Vinylchlobrachten ineinandergreifenden Dichtungsflächen ver- 60 ridacetat.can twist, so that the pump can be made of any plastic that can be pressed during transport cannot detach from the container. It was also proposed to be made, preferably of thermoplastics, e.g. the one attached to the flange ring and the upper edge of the container - polyethylene or polypropylene or vinyl chloride interlocking sealing surfaces with 60% ridacetate.
mieden, daß zusätzliche Dichtungsringe verwendet An der Kolbenstange 35 der Kolbeneinheit sitztavoided using additional sealing rings. Seated on the piston rod 35 of the piston unit
werden müssen, und infolge der konischen Ring- am unteren Ende ein hohler Kolben 36, der nahe flächen am Düsengehäuse und am Zylinderkopf, die seinem unteren Rand mit schließendem Gleitsitz in beim Aufschrauben des Düsengehäuses auf den Zy- den Zylinder 12 paßt, wobei Kolbenstange und Kollinderkopf in der untersten Lage miteinander in Ver- 65 ben ebenfalls im Spritzgußverfahren aus einem Stück bindung treten, wird auch an dieser Stelle eine sichere hergestellt werden können. Abdichtung erzielt. Kolben 36 und Kolbenstange 35 werden von einemmust be, and due to the conical ring at the lower end a hollow piston 36, which is close surfaces on the nozzle housing and on the cylinder head, which have a sliding fit in its lower edge When screwing the nozzle housing onto the cylinder, the cylinder 12 fits, with the piston rod and cylinder head in the lowest layer with each other in verbs, also in one piece using the injection molding process Establish a bond, a secure one will also be able to be established at this point. Sealing achieved. Piston 36 and piston rod 35 are from one
Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, in die Ober- Längskanal 40 durchzogen, in dessen oberes engeresIt has been found to be advantageous to pass through the upper longitudinal channel 40 and the narrower upper one
Ende 41 ein Ventilsitz 48 zur Aufnahme eines Kugelventils 45 angebracht ist.At the end 41, a valve seat 48 for receiving a ball valve 45 is attached.
Die als Rückschlagventil dienende Ventilkugel 45 verhindert normalerweise das Durchströmen der Behälterflüssigkeit von unten nach oben nicht, sondern bildet nur einen dichten Abschluß bei Strömung in entgegengesetzter Richtung. Die Kolbenstange ist an ihrem oberen Ende als konisch sich verjüngender Kegelstumpf 38 ausgebildet. Auf diesen Kegelstumpf 38 ist ein als gesonderter Teil aus thermoplastischen Harzen der genannten Art gefertigtes Spritzdüsengehäuse 37 aufgesetzt, das eine Ausnehmung aufweist, so daß es mit Paßsitz auf das obere Ende des zylindrischen Teils der Kolbenstange 35 und den Kegelstumpfteil 38 aufgesetzt werden kann. Die Befestigung des Spritzdüsengehäuses 37 auf der Kolbenstange erfolgt durch eine Einsprengverbindung mit Ringwülsten 39 an der Kolbenstange und entsprechenden Ringnuten im Spritzdüsengehäuse, wobei die Elastizität des Materials der beiden zu verbindenden Teile das Einsprengen ermöglicht. Der hierdurch erzielte dichte Sitz verhindert das Hindurchtreten von Behälterflüssigkeit.The valve ball 45 serving as a check valve normally prevents the container liquid from flowing through from bottom to top not, but only forms a tight seal with flow in opposite direction. The piston rod is tapered at its upper end as a conical Truncated cone 38 is formed. On this truncated cone 38 is a separate part made of thermoplastic Resins of the type manufactured spray nozzle housing 37 placed, which has a recess, so that it is a snug fit on the upper end of the cylindrical portion of the piston rod 35 and the frusto-conical portion 38 can be put on. The attachment of the spray nozzle housing 37 on the piston rod takes place by a snap-in connection with annular beads 39 on the piston rod and corresponding Annular grooves in the spray nozzle housing, the elasticity of the material of the two to be connected Parts that blast allows. The tight fit achieved in this way prevents the passage of Container liquid.
Der Kegelstumpffortsatz 38 in der Kolbenstange 35 endet mit Abstand vor dem Boden der Ausnehmung im Spritzdüsengehäuse 37, so daß darin ein Hohlraum 70 verbleibt, in den der Kanal 41 mündet. Von der Bodenfläche ist ein Ansatz 71 in Richtung auf die Ventilkugel 45 in den Hohlraum 70 hineingerichtet, der der Ventilkugel als Gegenanschlag dient.The frustoconical extension 38 in the piston rod 35 ends at a distance from the bottom of the recess in the spray nozzle housing 37, so that a cavity 70 remains therein, into which the channel 41 opens. A projection 71 is directed from the bottom surface in the direction of the valve ball 45 into the cavity 70, which serves as a counter-stop for the valve ball.
Auf der Innenfläche der Ausnehmung des Zerstäuberkopfes 37 führt ein Kanal zwischen dem Stumpfkegelfortsatz 38 der Kolbenstange und dem Zerstäuberkopf zu einer Wirbelkammer 80, die im wesentlichen konisch ausgebildet ist und mit einer Austrittsöffnung 81 in Verbindung steht. Der Kanal endet vorzugsweise tangential in der Wirbelkammer, wie dies allgemein bekannt ist.On the inner surface of the recess of the atomizer head 37 leads a channel between the truncated cone extension 38 of the piston rod and the Atomizer head to a swirl chamber 80, which is substantially conical and with a Outlet opening 81 is in communication. The channel preferably ends tangentially in the vortex chamber, as is well known.
Im Kolben 36 liegt eine Schraubendruckfeder 52, die sich am Zylinderboden abstützt und die Kolbeneinheit nach oben belastet. Eine Ventilkugel 55 liegt mit ihrem Eigengewicht am unteren Ende des Zylinders 12 auf einem Ventilsitz 56 auf und verhindert nach Art eines Rückschlagventils das Zurücklaufen der in der Pumpe befindlichen Flüssigkeit in den Behälter. Vorzugsweise sind die Flächen des Ventilsitzes 56 im Winkel von mindestens 45° zur Pumpenlängsachse geneigt, so daß sich die Ventilkugel 55 nicht verkeilen kann.In the piston 36 there is a helical compression spring 52, which is supported on the cylinder base, and the piston unit loaded upwards. A valve ball 55 lies with its own weight at the lower end of the cylinder 12 on a valve seat 56 and prevents backflow in the manner of a check valve of the liquid in the pump into the container. Preferably the surfaces of the valve seat are 56 inclined at an angle of at least 45 ° to the longitudinal axis of the pump, so that the valve ball 55 cannot wedge.
Nahe der Enden weist die Feder 52 Windungen 60 von geringerem Durchmesser auf. In der Stellung der Pumpenteile zueinander, wie sie in der F i g. 1 wiedergegeben ist, in der die Kolbeneinheit vollständig in die Zylindereinheit eingedrückt ist, liegt dann die Ventilkugel 55 an der benachbarten engen Windung 60 der Feder 52 an, wodurch sie dichtend gegen den Ventilsitz 56 gedrückt wird, so daß zwischen dem Behälter und dem Kolbenströmungskanal 40 kein Flüssigkeitsaustausch stattfinden kann.Near the ends, the spring 52 has turns 60 of smaller diameter. In the position of Pump parts to one another, as shown in FIG. 1 is shown, in which the piston unit is completely in the cylinder unit is pressed in, the valve ball 55 is then on the adjacent narrow turn 60 of the spring 52, whereby it is pressed sealingly against the valve seat 56, so that between the Container and the piston flow channel 40, no liquid exchange can take place.
Das Düsengehäuse weist einen nach unten gerichteten Mantelteil 42 auf, der mit einem Innengewinde versehen ist, welches mit dem Außengewinde des Halsstückes 25 am Zylinderkopf 14 zusammenwirkt. Wenn das Düsengehäuse auf den Zylinderkopf aufgeschraubt ist, wie es die F i g. 1 darstellt, so werden konische Dichtungsflächen 62 am Zylinderkopf und am Düsengehäuse aufeinandergepreßt, so daß eine vollkommen dichte Abdichtung erzielt wird, die es verhindert, daß durch die Schlitze 18 im Zylinder auf der Außenseite der Kolbenstange 35 austretende Flüssigkeit auf die Pumpenaußenseite gelangt. Es kann außerdem aus dem Behälter keine Flüssigkeit in den Abgabekanal 40 gelangen, da die Ventilkugel 45 durch die engen Windungen 60 der Schraubenfeder 52 auf ihren Sitz gedrückt wird, so daß während des Transportes und des Versandes FlüssigkeitsaustrittThe nozzle housing has a downwardly directed jacket part 42 with an internal thread which cooperates with the external thread of the neck piece 25 on the cylinder head 14. When the nozzle housing is screwed onto the cylinder head, as shown in FIG. 1 represents so will conical sealing surfaces 62 on the cylinder head and on the nozzle housing pressed together, so that a perfectly tight seal is achieved, which prevents it from opening through the slots 18 in the cylinder the outside of the piston rod 35 escaping liquid reaches the outside of the pump. It can in addition, no liquid can get into the dispensing channel 40 from the container, since the valve ball 45 is pressed by the tight turns 60 of the coil spring 52 on its seat, so that during the Transport and shipping liquid leakage
ίο mit Sicherheit vermieden ist, was insbesondere bei giftigen Flüssigkeiten, wie Insektiziden od. dgl., von besonderer Bedeutung ist. Die innerhalb des Mantels 42 des Spritzdüsengehäuses nach unten abstehende, ringförmige Lippe 44 liegt gegen das obere Ende des Zylinderkopfes an; dadurch wird eine federnde Nachgiebigkeit des Mantels 42 erzielt, und es wird verhindert, daß das Gewinde beim Aufschrauben des Spritzdüsengehäuses auf den Zylinderkopf überdreht wird.ίο is definitely avoided, which is particularly the case with Toxic liquids such as insecticides or the like. Is of particular importance. The one inside the mantle 42 of the spray nozzle housing downwardly protruding, annular lip 44 lies against the upper end of the Cylinder head on; thereby a resilient resilience of the jacket 42 is achieved, and it is prevented that the thread overwinds when screwing the spray nozzle housing onto the cylinder head will.
ao Für die Benutzung der Spritz- und Zerstäuberpumpe ist es lediglich erforderlich, das Spritzdüsengehäuse vom Zylinderkopf abzuschrauben, so daß dann die Kolbeneinheit durch die Feder 52 herausgedrückt wird. Durch Eindrücken der Kolbeneinheit mittels Fingerdruck auf die Oberseite des Spritzdüsengehäuses wird dann die Flüssigkeit in üblicher Weise nach oben verdrängt. Vorzugsweise ist das Spritzdüsengehäuse 37 an linearem Polyäthylen hergestellt, so daß es einen verhältnismäßig niedrigen Reibungskoeffizienten und glatte wachsartige Oberfläche hat, wodurch das Aufschrauben seines Mantels 42 auf das Halsstück 25 des Zylinderkopfes erleichtert wird.ao For using the spray and atomizer pumps it is only necessary to unscrew the spray nozzle housing from the cylinder head, so that then the piston unit is pushed out by the spring 52. By pushing in the piston unit the liquid is then applied in the usual way by means of finger pressure on the top of the spray nozzle housing displaced upwards. Preferably, the spray nozzle housing 37 is made of linear polyethylene, so that it has a relatively low coefficient of friction and smooth waxy surface, whereby the screwing of its jacket 42 onto the neck piece 25 of the cylinder head is facilitated.
Die Kolbeneinheit wird im Zylinder durch einen Ringwulst 66 gehalten, der zugleich als Lager und Führungsfläche dient und verhindert, daß der Kolben durch die Feder 52 aus dem Zylinder herausgedrückt wird. Dieser Ringwulst 66 wird erst nach dem Zusammenbau von Kolben und Zylinder durch Warmverformen einer zuvor nach oben stehenden Schulter gebildet.The piston unit is held in the cylinder by an annular bead 66, which also acts as a bearing and The guide surface serves and prevents the piston from being pushed out of the cylinder by the spring 52 will. This annular bead 66 is only through after the assembly of the piston and cylinder Formed hot deformation of a previously upstanding shoulder.
In den F i g. 2 bis 5 ist der Flüssigkeitsbehälter als Glasflasche 85 dargestellt. Er weist den üblichen, mit Außengewinde versehenen Hals 86 auf, auf den die Überwurfbehälterkappe 21 mit ihrem Innengewinde 22 aufschraubbar ist. Die Außenfläche des Randes des Flaschenhalses ist mit mehreren, in Umfangsrichtung voneinander im Abstand befindlichen Fäden 90 versehen, die durch Aussparen des Randes gebildet worden sind. Dadurch wird der Behälterhalsdurchmesser nicht vergrößert. Die Zähne 90 sind in ihrem unteren Abschnitt in Umfangsrichtung gemessen vorzugsweise etwas dicker und radial gemessen von geringfügig größerer Stärke als an ihren oberen Teilen, wie dies die Draufsicht in F i g. 3 verdeutlicht. Auf seiner Stirnfläche weist der Behälterhals eine Ringnut 92 von im wesentlichen V-förmigem Querschnitt auf. Der radiale Zylinderflansch 20 übergreift den Rand des Behälterhalses 86 mit einem nach unten gerichteten, ringförmigen Mantel 94, der auf seiner Innenseite mit mehreren nach innen gerichteten Zähnen 95 ausgestattet ist, die so bemessen sind, daß sie die Zähne 90 am Behälterhals zwischen sich aufnehmen können. Diese Zähne 95 am Flansch sind an ihrem oberen Teil in Umfangsrichtung gemessen vorzugsweise etwas dicker als an ihrem unteren Teil, so daß die Zähne 90 und 95 passend ineinandergreifen, wenn die Pumpe auf den Behälter aufgeschraubt ist, wobei das Spiel in Umfangsrichtung auf ein MindestmaßIn the F i g. 2 to 5, the liquid container is shown as a glass bottle 85. He instructs the usual, with Externally threaded neck 86 on which the union container cap 21 with its internal thread 22 can be screwed on. The outer surface of the edge of the bottle neck is with several, in the circumferential direction spaced threads 90 are provided, which are formed by recessing the edge have been. This does not increase the diameter of the container neck. Teeth 90 are in hers lower section measured in the circumferential direction, preferably somewhat thicker and measured radially from slightly greater strength than at their upper parts, as shown in the plan view in FIG. 3 clarifies. on On its end face, the container neck has an annular groove 92 with a substantially V-shaped cross section. The radial cylinder flange 20 overlaps the edge of the container neck 86 with a downwardly directed, annular jacket 94, which on its inside with several inwardly directed teeth 95 is equipped, which are dimensioned to accommodate the teeth 90 on the container neck between them can. These teeth 95 on the flange are preferably measured in the circumferential direction at their upper part slightly thicker than at its lower part, so that the teeth 90 and 95 mesh properly when the pump is screwed onto the container, with the play in the circumferential direction to a minimum
herabgesetzt wird, wenn der Zylinderflansch 20 durch Festziehen der Überwurfbehälterkappe 21 voll auf den Flaschenhals nach unten gepreßt wird. Auf diese Weise wird eine wirksame formschlüssige Verbindung zum Unterschied von einer reinen Reibungsverbindung zwischen dem Zylinder und dem Behälter hergestellt, die eine relative Drehung dieser beiden Teile verhindert. Damit sind die bei den bekannten Pumpen bestehenden Mangel beseitigt.is reduced when the cylinder flange 20 by Tightening the cap container cap 21 is fully pressed down on the bottle neck. To this In this way, an effective form-fitting connection is different from a pure friction connection made between the cylinder and the container allowing relative rotation of these two parts prevented. This eliminates the deficiencies that exist in the known pumps.
Auf seiner Unterseite weist der Zylinderflansch 20 eine ringförmige Lippe 96 auf, die, wie es die F i g. 4 besonders verdeutlicht, einen geringfügig größeren Durchmesser als die Nut 92 im Behälterhals hat, so daß, wenn die Pumpe auf den Behälter aufgesetzt und durch die Behälterkappe 21 auf den Behälterhals 86 heruntergedrückt wird, die Lippe 96 sich an der äußeren schrägen Fläche der Nut 92 nach unten drückt und somit eine wirksame Abdichtung zwischen Zylinderflansch 20 und Behälterhals hervorruft. Da der Zylinder aus einem verformbaren Kunststoff besteht, kann die Lippe 96 sich durch elastische Verformung an die Dichtfläche der Nut anlegen.On its underside, the cylinder flange 20 has an annular lip 96 which, as shown in FIG. 4th particularly clear, has a slightly larger diameter than the groove 92 in the container neck, so that when the pump is placed on the container and through the container cap 21 onto the container neck 86 is pressed down, the lip 96 on the outer inclined surface of the groove 92 downwards presses and thus creates an effective seal between the cylinder flange 20 and the container neck. Since the cylinder is made of a deformable plastic, the lip 96 can pass through Apply elastic deformation to the sealing surface of the groove.
Es ist auch möglich, den Durchmesser der Lippe 96 kleiner zu wählen als den Durchmesser der Nut 92. Dann bildet die innenliegende Schrägfläche der Nut die Dichtungsfläche. Vorzugsweise wird die Lippenhöhe etwas größer gewählt als die Nuttiefe, so daß trotz der geringfügigen Verformung der Lippe diese bis auf den Nutgrund reicht, so daß ein angemessener Abdichtungsdruck zwischen Lippe und Nut gewährleistet ist.It is also possible to choose the diameter of the lip 96 smaller than the diameter of the groove 92. Then the inner sloping surface of the groove forms the sealing surface. Preferably the Lip height chosen somewhat larger than the groove depth, so that despite the slight deformation of the lip this extends to the bottom of the groove, so that an adequate sealing pressure between lip and Groove is guaranteed.
Da der Zylinderkopf nach seinem Aufschrauben auf den Behälter mittels der Überwurfbehälterkappe durch das Ineinandergreifen der Zähne 90, 95 daran gehindert ist, sich zu verdrehen, kann das Schließen und Öffnen der Pumpe durch Verschrauben des Spritzdüsengehäuses 37 auf dem Halsfortsatz 25 des Zylinderkopfes unbedenklich vorgenommen werden, ohne daß man dabei Gefahr läuft, die Spritzpumpe insgesamt vom Behälter zu lösen. Eine sichere und einfache Abdichtung der Pumpe ist damit erzielt.Since the cylinder head is screwed onto the container by means of the union container cap is prevented from twisting by the meshing of the teeth 90, 95, the closing and opening the pump by screwing the spray nozzle housing 37 onto the neck extension 25 of the Cylinder head can be made safely without running the risk of the injection pump to be released from the container as a whole. A secure and simple sealing of the pump is achieved in this way.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US266896A US3179306A (en) | 1963-03-21 | 1963-03-21 | Liquid dispenser |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1288917B true DE1288917B (en) | 1969-02-06 |
Family
ID=23016428
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEC31025A Pending DE1288917B (en) | 1963-03-21 | 1963-10-01 | Sealing device for manually operated spray and atomizer pumps |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3179306A (en) |
| BE (1) | BE645344A (en) |
| CH (1) | CH421846A (en) |
| DE (1) | DE1288917B (en) |
| GB (1) | GB1016936A (en) |
| NL (1) | NL6402855A (en) |
| SE (1) | SE302931B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990014167A1 (en) * | 1989-05-17 | 1990-11-29 | Spray Plast S.P.A. | Hand pump sprayer for liquids |
| EP0957036A1 (en) * | 1998-05-15 | 1999-11-17 | Owens-Illinois Closure Inc., | Pump dispenser and method for making same |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3263871A (en) * | 1964-11-23 | 1966-08-02 | Arnold M Thompson | Dispensing pump for a container |
| US3321111A (en) * | 1965-12-28 | 1967-05-23 | Merck & Co Inc | Pistol grip pump-type dispenser |
| US4496085A (en) * | 1982-07-22 | 1985-01-29 | Realex Corporation | Dispensing pump for containers with large closures |
| FR2530586A1 (en) * | 1982-07-26 | 1984-01-27 | Aerosol Inventions Dev | MANUAL PUMP FOR DISPENSING LIQUID OR PASTY PRODUCTS FROM SMALL CONTAINERS |
| EP0105000A3 (en) * | 1982-09-24 | 1986-03-05 | Ethyl Products Company | Closure assembly |
| US4589574A (en) * | 1983-11-30 | 1986-05-20 | Realex Corporation | Dispensing pump having collar-to-body anti-rotation interlock |
| US4834271A (en) * | 1986-08-04 | 1989-05-30 | Litwin Walter J | One-piece dispensing closure |
| US4826052A (en) * | 1987-07-06 | 1989-05-02 | Leeds And Micallef | Trigger pump |
| US5072860A (en) * | 1990-03-28 | 1991-12-17 | Calmar Inc. | Anti-loosening snap-fit cap for dispenser |
| FR2737471B1 (en) * | 1995-08-01 | 1997-09-05 | Valois | FIXING RING WITH DOUBLE INDEXATION |
| EP0810036A3 (en) * | 1996-05-30 | 2000-12-27 | SHB Warenhandels- und Beteiligungs GmbH | Closure cap with integrated dispensing pump |
| US5738250A (en) * | 1997-04-07 | 1998-04-14 | Calmar Inc. | Liquid dispensing pump having water seal |
| EP1461269A1 (en) * | 2001-12-31 | 2004-09-29 | 3M Innovative Properties Company | Gasket for use in a metering valve that limits seal intrusion |
| WO2003062093A2 (en) * | 2001-12-31 | 2003-07-31 | 3M Innovative Properties Company | Valve stem for use in a metering valve |
| ITMI20031405A1 (en) | 2003-07-10 | 2005-01-11 | Therapicon Srl | MANUAL DEVICE TO INCREASE THE PERFORMANCE OF A CONVENTIONAL SPRAYER. |
| US20060273063A1 (en) * | 2005-06-03 | 2006-12-07 | Graham Packaging Company, L.P. | Container having a closure-orienting feature and related method |
| GB201520997D0 (en) * | 2015-11-27 | 2016-01-13 | Rieke Packaging Systems Ltd | Dispensers |
| WO2022094198A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-05 | Plastek Industries, Inc. | Pump dispenser |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2593591A (en) * | 1949-01-14 | 1952-04-22 | Menkin Benjamin David | Adjustable automatic fluid dispenser |
| US3062416A (en) * | 1958-12-01 | 1962-11-06 | Drackett Co | Liquid dispenser |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2088790A (en) * | 1933-08-23 | 1937-08-03 | Charles K Huthsing | Pump and fire extinguisher |
| US2088791A (en) * | 1934-04-09 | 1937-08-03 | Charles K Huthsing | Fire extinguisher |
| US3064865A (en) * | 1959-08-24 | 1962-11-20 | Cook Chemical Company | Sprayer head having improved sealing and discharging means |
-
1963
- 1963-03-21 US US266896A patent/US3179306A/en not_active Expired - Lifetime
- 1963-08-08 GB GB31425/63A patent/GB1016936A/en not_active Expired
- 1963-10-01 DE DEC31025A patent/DE1288917B/en active Pending
-
1964
- 1964-03-18 NL NL6402855A patent/NL6402855A/xx unknown
- 1964-03-18 BE BE645344D patent/BE645344A/xx unknown
- 1964-03-20 CH CH369164A patent/CH421846A/en unknown
- 1964-03-20 SE SE3487/64A patent/SE302931B/xx unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2593591A (en) * | 1949-01-14 | 1952-04-22 | Menkin Benjamin David | Adjustable automatic fluid dispenser |
| US3062416A (en) * | 1958-12-01 | 1962-11-06 | Drackett Co | Liquid dispenser |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990014167A1 (en) * | 1989-05-17 | 1990-11-29 | Spray Plast S.P.A. | Hand pump sprayer for liquids |
| EP0957036A1 (en) * | 1998-05-15 | 1999-11-17 | Owens-Illinois Closure Inc., | Pump dispenser and method for making same |
| US6250510B1 (en) | 1998-05-15 | 2001-06-26 | Owens-Illinois Closure Inc. | Pump dispenser and method for making same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1016936A (en) | 1966-01-12 |
| CH421846A (en) | 1966-09-30 |
| NL6402855A (en) | 1964-09-22 |
| BE645344A (en) | 1964-07-16 |
| SE302931B (en) | 1968-08-05 |
| US3179306A (en) | 1965-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1288917B (en) | Sealing device for manually operated spray and atomizer pumps | |
| DE2759593C2 (en) | Atomizer nozzle for a spray device | |
| DE1907358C3 (en) | Pumping device | |
| DE1266647B (en) | Piston pump | |
| DE1782319A1 (en) | Dispensing device for liquids and pasty materials from a container | |
| DE29702824U1 (en) | Water bottle | |
| EP0662351A2 (en) | Dispensing device for fluids | |
| DE3106190A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS | |
| DE69700650T2 (en) | POURER FOR LIQUID OR PASTY PRODUCTS | |
| WO1993022212A1 (en) | Central sealing-pin closure | |
| DE1491706B1 (en) | Nebulizer for liquid toiletries or pharmaceutical products | |
| DE2509200A1 (en) | PRESSURE VESSEL | |
| DE7811524U1 (en) | ARRANGEMENT FOR THE ROTATABLE CONNECTION OF A SUCTION HOSE WITH A COUPLING PIECE ON A VACUUM CLEANER | |
| DE3429835A1 (en) | FLOWING MATERIAL DISPENSER | |
| DE7607714U1 (en) | Pouring device | |
| DE3518627C3 (en) | Device for connecting an aerosol can having a valve to a spray gun | |
| DE1623924B2 (en) | DOSING DEVICE FOR LIQUIDS | |
| DE4441639A1 (en) | Bottle with extension for brush, e.g. for nail varnish, touch=up paint, etc. | |
| DE60100315T2 (en) | PUMP | |
| CH376844A (en) | Valve placed on a resilient container | |
| DE29914452U1 (en) | Trackball dispenser | |
| DE20120142U1 (en) | Spray can | |
| DE69812621T2 (en) | Sealed, manually operated dispenser in open and closed position | |
| DE3306204A1 (en) | Connection fitting for a container | |
| DE8633922U1 (en) | Dosing cap with pouring spout |