DE2058219C2

DE2058219C2 - Tubular dowel that can be expanded through axial shortening

Info

Publication number: DE2058219C2
Application number: DE19702058219
Authority: DE
Inventors: Lucien Louis Le Vesinet Baude
Original assignee: JOINT ETS
Current assignee: JOINT ETS
Priority date: 1969-11-26
Filing date: 1970-11-26
Publication date: 1984-03-01
Also published as: NL7017252A; BE758707A; NL168912C; DE2058219A1; SE373917B; GB1333731A; FR2067219A1

Description

Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen, durch axiale Verkürzung radial spreizbaren Dübel zum Verbinden von Bauteilen, bestehend aus einem zu einem Drahtbündel miteinander verbundenen Drähten aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, die am rückwärtigen Abschnitt als Anfaß- und Montagehilfe eine zusammenfassende Verbindung aufweisen, wobei jeder Draht für sich auf wenigstens einem Teil der Länge des Bündels bezüglich dessen Achse geneigt ist, sowie aus einer Spannvorrichtung, die das Drahtbündel in seiner Mittelachse durchdringt und die durch einen mit einem Kopf versehenen Bolzen und mindestens einen auf diesem Bolzen längs beweglichen Teil gebildet ist, wobei der Kopf und der längs bewegliche Teil einander zugewandte und senkrecht zur Achse liegende Stützflächen aufweisen, die zur radialen Spreizung des Drahtbündels einander annäherbar und in der angenäherten Stellung fixierbar sind.The invention relates to a tubular, radially expandable dowel for axial shortening Connection of components, consisting of wires connected to one another to form a wire bundle an elastically deformable material, which is used on the rear section as a grip and assembly aid have a summarizing connection, each wire individually on at least a portion of the Length of the bundle is inclined with respect to its axis, as well as from a jig that holds the wire bundle penetrates in its central axis and through a bolt provided with a head and at least a longitudinally movable part is formed on this bolt, the head and the longitudinally movable part have mutually facing and perpendicular to the axis support surfaces that are used for the radial expansion of the Wire bundle can be brought closer to one another and can be fixed in the approximated position.

Einen derartigen Dübel zeigt die US-PS 17 88 270. Die Drähte bestehen dabei aus einem Bündel von Drahtlitzen, die an ihren beiden Enden in Endarmaturen eingespannt und darin befestigt sind. Dadurch wird lediglich im mittleren Bereich eine Aufbauschung erzielt, die Enden des Drahtbündels bleiben in ihren Armaturen zusammengefaßt.Such a dowel shows the US-PS 17 88 270. The wires consist of a bundle of Wire strands that are clamped at both ends in end fittings and fastened therein. This will A bulging is achieved only in the middle area, the ends of the wire bundle remain in their Fittings summarized.

Die US-PS 13 07418 betrifft eine Befestigungsvorrichtung mit gewellten Drähten, die nur eine radiale Deformation erleiden, nicht aber axial verkürzt werden. Diese radiale Deformation wird dabei nur über einen sehr kurzen Abschnitt im Verhältnis zur Gesamtlänge der Hülse erzielt, was zur Folge hat, daß diese Verklemmung sich nicht über die Gesamtlänge der Vorrichtung auswirken kann. Es handelt sich auch bei den Drähten nicht um solche aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, sie verformen sich vielmehr ohne Elastizität.The US-PS 13 07418 relates to a fastening device with corrugated wires that suffer only a radial deformation, but are not shortened axially. This radial deformation is only over a very short section in relation to the total length the sleeve achieved, with the result that this jamming does not extend over the entire length of the Device can affect. The wires are not made of one elastic either deformable material, they rather deform without elasticity.

Die CH-PS 2 94 969 betrifft eine Befestigungsvorrichtung, bei der ein mindestens teilweise mit Gewinde versehener Bolzen eine Kautschukmanschette durch axiales Pressen spreizt, wodurch die Klemmwirkung des Dübels erzielt wird.The CH-PS 2 94 969 relates to a fastening device, in which an at least partially threaded bolt passes through a rubber sleeve axial pressing spreads, whereby the clamping effect of the dowel is achieved.

Die US-PS 12 12 298 betrifft eine spreizdübelartige Vorrichtung, die einen Bolzen aufweist, mit dem ein inneres, spiralförmiges Teil zunächst durch Kompression in axialer Richtung aufgeweitet wird, das seinerseits mit einem daran angreifenden äußeren spiralförmigen Teil die Druckspannung in Umfangsrichtung und damit die Fixierwirkung des Bolzens in einem entsprechenden Loch hervorruft.The US-PS 12 12 298 relates to an expansion dowel-like device which has a bolt with which a inner, spiral-shaped part is initially expanded by compression in the axial direction, which in turn with an outer spiral-shaped part acting on it, the compressive stress in the circumferential direction and thus causes the fixing effect of the bolt in a corresponding hole.

Das DE-GM 19 36 760 betrifft einen Quetschdübel, bei dem die Aufweitwirkung durch eine konische Mutter hervorgerufen wird, wobei die gleiche Wirkung auch durch entsprechend konische Ausbildung der inneren Stirnfläche des Schraubenkopfs des verwendeten Bolzens erzielt werden kann.DE-GM 19 36 760 relates to a pinch anchor in which the expansion effect is achieved by a conical nut is caused, the same effect also by appropriately conical design of the inner End face of the screw head of the bolt used can be achieved.

Die US-PS 33 81 566 betrifft einen Dübel, der aufgrund seiner prinzipiellen Ausbildung zur Befestigung in dünnen Wänden bzw. Hohlwänden Hient, da sich der dort beschriebene Dübel hinter der Wand durch das Einschrauben aufspreizt und so eine Art Kragen bildet, die den Dübel gegen Herausziehen sichert.The US-PS 33 81 566 relates to a dowel, which due to its basic design for fastening in thin walls or hollow walls, because the anchor described there is behind the wall through the Screwing in spreads and thus forms a kind of collar that secures the dowel against being pulled out.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Dübel der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Anpreßreibung auf einer großenThe invention has set itself the task of providing a dowel of the type mentioned at the beginning improve that the contact friction on a large

Länge des Dübels erfolgt, um die Widerstandskraft gegen Lösen beträchtlich zu erhöhen, wobei der Dübel einen einfachen Aufbau aufweisen und ohne Spezialwerkzeuge einsetzbar sein soll.Length of the dowel is made in order to increase the resistance to loosening considerably, the dowel have a simple structure and should be able to be used without special tools.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Hauptanspruch angeführten Maßnahmen gelöst. Die Unteransprüche kennzeichnen zweckmäßige weitere Ausbildungen bzw. Varianten.According to the invention, this object is achieved by the measures set out in the main claim. the Subclaims identify useful further designs or variants.

Der erfindungsgemäße Dübel erfährt, wenn er axial zusammengedrückt und dabei die Steigung der von den Drähten gebildeten Schraubenlinien vermindert wird, auf der ganzen Länge dieses schraubenförmig verwundenen Teiles eine gleichmäßige radiale Dehnung, welche die Verbindung zwischen den Drähten dehnt und bei der die äußere Hüllfläche des schraubenförmigen Teils zur äußeren Hüllfläche des eingepreßten Dübels konzentrisch bleibt. Die radiale gleichmäßige Dehnung des Dübels erstreckt sich über seine ganze Länge,- daher läßt sich bei einer gegebenen Form des axialen Zusammendrückens erreichen, daß der Dübel, wenn er auf mindestens einem Teil seiner Länge in einem Loch der zu verbindenden Bauteile gespreizt wird, gegen etwaiges Herausreißen viel größeren Widerstand bietet, als die bekannten Spreizdübel mit ihrer örtlich sehr beschränkten Spreizung bieten könnten.The dowel according to the invention experiences when it is axially compressed and thereby the slope of the Wires formed helical lines is diminished, along the entire length of this helically twisted Partly a uniform radial stretch, which stretches the connection between the wires and in which the outer envelope surface of the helical part to the outer envelope surface of the pressed-in Dowel remains concentric. The radial uniform expansion of the anchor extends over its entire Length, - therefore it can be achieved with a given form of axial compression that the dowel, if it spreads over at least part of its length in a hole in the components to be connected offers much greater resistance to possible pulling out than the known expansion anchors their locally very limited spread.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows

F i g. 1 ein perspektivisches Bild eines spreizbaren Dübels,F i g. 1 a perspective picture of an expandable dowel,

F i g. 2 ein perspektivisches Bild einer mit solchem Dübel versehenen Verbindungs-Vorrichtung,F i g. 2 a perspective image of a connecting device provided with such a dowel,

Fig.3, 4 und 5 perspektivische Bilder in drei verschiedenen Zuständen beim Herstellen einer Befestigung mittels solcher Vorrichtung, die mit einem Teil der Länge des Dübels aus der unzugänglichen Seite des zu befestigenden Bauteiles herausragt,3, 4 and 5 are perspective images in three different states during the manufacture of a fastening by means of such a device, which with part of the length of the dowel from the inaccessible side of the to attaching component protrudes,

Fig.6 ein ähnliches perspektivisches Bild, und zwar eine Befestigung mit Sackloch,6 shows a similar perspective image, namely a fastening with a blind hole,

Fig. 7 ein perspektivisches Bild eines teilweise weggeschnittenen, abgewandelten Dübels,7 shows a perspective image of a partially cut-away, modified dowel,

F i g. 8 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, eines weiteren abgewandelten Dübels,F i g. 8 a view, partly in section, of a further modified dowel,

F i g. 9 ein perspektivisches Bild der geflanschten Hülse, mit der der Dübel der F i g. 8 versehen ist,F i g. 9 is a perspective image of the flanged sleeve with which the dowel of FIG. 8 is provided,

Fig. 10 ein perspektivisches Bild, teilweise weggeschnitten, des Einbaues dieses Dübels bei einer Befestigung mittels eines Loches, welches durch die beiden zu verbindenden Bauteile ganz hindurchgeht,Fig. 10 is a perspective image, partially cut away, the installation of this anchor with a fastening by means of a hole, which through the goes right through both components to be connected,

F i g. 11 einen Längsschnitt, der einen erfindungsgemäßen Dübel vor dem Festziehen sowie eine Abbildung eines besonders für diesen Dübel geeigneten, abgewandelten Spannwerkzeuges zeigt,F i g. 11 is a longitudinal section showing a Dowels before tightening, as well as a picture of a modified one that is particularly suitable for this dowel Clamping tool shows

Fig. 12 und 13 ähnliche Bilder eines erfindungsgemäßen Dübels in Stellungen, die einem späteren Stadium und dem Ende des Einbaues entsprechen,Figs. 12 and 13 are similar images of an inventive device Dowels in positions that correspond to a later stage and the end of the installation,

Fig. 14 einen Längsschnitt einer weiteren Abwandlung des erfindungsgemäßen Dübels vor dem Einbau, wobei das Spreizen des Dübels durch die Mutter bewirkt wird, und einer weiteren Abwandlung des Spreizwerkzeuges,14 is a longitudinal section of a further modification of the anchor according to the invention prior to installation, the expansion of the anchor by the nut is effected, and a further modification of the expansion tool,

F i g. 15 ein ähnliches Bild am Ende des Einbaues,F i g. 15 a similar picture at the end of the installation,

Fig. 16 eine weitere Abwandlung des Dübels.16 shows a further modification of the anchor.

In F i g. 1 besteht der Dübel aus einem rohrförmigen Bündel A^] von nebeneinander angeordneten Drähten 1 aus elastisch verformbarem, biegsamem Werkstoff von gewisser Festigkeit gegen Zerquetschen wie z. B. Weichstahl, Federstahl, Aluminiumlegierung, einem Superpolyamid oder anderem.In Fig. 1, the dowel consists of a tubular bundle A ^] of adjacently arranged wires 1 made of elastically deformable, flexible material of a certain strength against crushing such. B. mild steel, spring steel, aluminum alloy, a super polyamide or other.

Die Drähte 1 sind für dauernd schraubenförmig verformt derart, daß der ganze Dübel eine schraubenförmig verwundene Hülse bildet, die zwischen zwei zur Achse des Dübels koaxialen Hüllzylinder, einem äußeren, mit O bezeichneten und einem inneren, mit C² bezeichneten Zylinder, eingeschlossen sind.The wires 1 are permanently deformed in a helical manner in such a way that the whole dowel forms a helically twisted sleeve which is enclosed between two envelope cylinders coaxial to the axis of the dowel, an outer cylinder labeled O and an inner cylinder labeled C ^2.

Die Achsen Y- Y der schraubenförmigen Drähte sind koaxiale Schraubenlinien, deren gemeinsame Achse dieThe axes Y-Y of the helical wires are coaxial helices, the common axis of which is the

κι Linie X-Xist und die zu den beiden Hüllflächen gleichen Abstand haben. Beim dargestellten Beispiel, auf das die Erfindung nicht beschränkt ist, sind diese Hüllflächen O und C² kreiszylindrisch, und dies gilt auch für das spreizbare hohle Bündel AK κι line XX is and which have the same distance to the two envelope surfaces. In the example shown, to which the invention is not limited, these enveloping surfaces O and C ^{2 are} circular-cylindrical, and this also applies to the expandable hollow bundle AK

Die Drähte können mit oder ohne Zwischenraum nebeneinanderliegen; der Querschnitt und die Anzahl der Drähte sind so gewählt, daß die Drähte den zwischen den Flächen O und C² gebildeten rohrförmigen Zwischenraum möglichst vollkommen ausfüllen oder eine für die besondere Verwendung des Dübels möglichst günstige Lage einnehmen.The wires can be juxtaposed with or without a gap; the cross-section and the number of wires are chosen so that the wires fill the tubular space formed between the surfaces O and C ² as completely as possible or assume a position that is as favorable as possible for the particular use of the dowel.

Die Drähte 1 sind auf mindestens einem Teil ihrer Länge, z. B. von einem der Enden des Bündels aus, durch ein bei geringem Druck leicht nachgebendes Mittel miteinander verbunden; diese Verbindung braucht nur gerade so zu sein, daß das Bündel angefaßt und eingebaut werden kann, ohne daß es vorzeitig zu brechen droht.The wires 1 are at least part of their length, for. B. from one of the ends of the bundle, through an agent that is easily yielding at low pressure is connected to one another; this connection only needs to be just so that the bundle can be touched and installed without it too prematurely breaking threatens.

Dieses Mittel kann entweder elastisch nachgeben undThis means can either yield elastically and

z. B. aus einer Klebeverbindung oder einer elastischen Umhüllung bestehen, oder es kann durch Bruch nachgeben. In diesem zweiten Fall kann es eine Schweißung sein oder eine Verklebung, die eine ununterbrochene äußere Schicht 2 bildet oder sich auf Stränge beschränkt, welche die zwischen den Drähten befindlichen schraubenförmigen Rillen ausfüllen, und diese Schweißung oder Verklebung 2 kann von nicht-elastischer Art sein, so daß die Verbindung zwischen den Drähten bricht, wenn der Dübel einer schwachen radialen Spreizkraft ausgesetzt wird.z. B. consist of an adhesive bond or an elastic cover, or it can break through give in. In this second case it can be a weld or a bond, the one uninterrupted outer layer 2 forms or is limited to strands that form between the wires located helical grooves fill, and this weld or bond 2 can of be non-elastic in nature, so that the connection between the wires breaks if the dowel is a weak radial expansion force is exposed.

Die Drähte 1 enden in ebenen Schnitten, die im freien Zustand des Dübels vorzugsweise in zwei zur Achse Af-A"queren Ebenen liegen.
Wie leicht erkennbar, suchen, wenn das Bündel A¹ einer axialen Preßkraft ausgesetzt wird, die durch die einzelnen Drähte gebildeten Schraubenspiralen sich parallel zur Achse X-X abzuflachen und vergrößern daher den Durchmesser. Bei jeder axialen Pressung des Dübels wird also der Dübel radial über die Hüllfläche O des freien Dübels hinaus gedehnt.The wires 1 end in flat sections which, in the free state of the dowel, are preferably in two planes transverse to the axis Af-A ″.
As can be easily seen, when the bundle A ^{1 is} subjected to an axial compressive force, the helical spirals formed by the individual wires seek to flatten parallel to the axis XX and therefore increase the diameter. With each axial compression of the dowel, the dowel is expanded radially beyond the envelope surface O of the free dowel.

Wie weiterhin ersichtlich, ist der Winkel χ der Tangente OT an die die Achse jedes Drahtes bildende Schraubenlinie nicht entscheidend. Jedoch zeigt eine Näherungsrechnung, daß, wenn D der Außendurchmesser des Dübels im freien Zustand, c/der Drahtdurchmesser, L die abgewickelte Länge jedes Drahtes, Feine auf den Dübel ausgeübte axiale Preßkraft und G die arithmetische Summe der von der Gesamtheit der Drähte auf die äußere Hüllfläche O des Dübels ausgeübten radialen Kräfte ist, folgende Gleichung gilt:As can also be seen, the angle χ of the tangent OT to the helix forming the axis of each wire is not critical. However, an approximate calculation shows that if D is the outer diameter of the dowel in the free state, c / the wire diameter, L is the developed length of each wire, Feine is the axial compressive force exerted on the dowel, and G is the arithmetic sum of the total of the wires on the outer The radial forces exerted on the envelope surface O of the anchor, the following equation applies:

IL D-d IL Dd

(1 + cos χ · sin x). (1 + cos χ sin x).

Man sieht also, daß die genannte Kraft G unter der Annahme berechnet ist, daß die Drähte 1 sich berühren; aber dies ist keine ausschließliche Lösung, und wenn man sich mit geringeren Anpressungskräften begnügt, können die Drähte mit Abständen voneinanderIt can thus be seen that the force G mentioned is calculated on the assumption that the wires 1 touch each other; but this is not an exclusive solution, and if one is satisfied with less pressing forces, the wires can be spaced apart

angeordnet werden und durch die Schweißung oder Klebung 2 oder irgendein anderes Mittel vorläufig in Abständen voneinander gehalten werden.are arranged and provisionally in by the weld or glue 2 or some other means Distances are kept from each other.

Die oben beschriebene, von dem spreizbaren Bündel Λ¹ gebildete Hülse ist einer der wesentlichen Bestandtei-Ie eines Dübels, von dessen möglichen Ausführungsformen eine in F i g. 2 — 6 dargestellt ist. Dieser Dübel, der in F i g. 2 in seinem freien Zustand dargestellt ist, enthält in Verbindung mit dem Bündel A^x elastischer Drähte 1 einen Anpreßdorn 5, welcher in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Schraubbolzen gebildet wird, dessen laufender Teil eine Außenfläche hat, die mindestens sehr wesentlich der inneren Hüllfläche O entspricht.The above-described sleeve formed by the expandable bundle Λ ¹ is one of the essential components of a dowel, of the possible embodiments of which one shown in FIG. 2-6 is shown. This dowel, which is shown in FIG. 2 is shown in its free state, contains in connection with the bundle A ^x elastic wires 1 a pressure mandrel 5, which in this embodiment is formed by a screw bolt, the running part of which has an outer surface which at least very substantially corresponds to the inner envelope surface O.

Dieser Schraubbolzen hat an seinem einen Ende, und zwar an der Seite der freien Abschnitte 3 der Drähte 1, einen Kopf 6, dessen ringförmige untere, den Abschnitten 3 zugewandte Fläche 7 eben und zur Längsachse X-X senkrecht ist, während in dem vom Kopfe 6 entfernten Endteil der Bolzen mit Gewinde versehen ist, auf das eine Anzugsmutter 8 geschraubt ist, vor der sich eine Scheibe 9 mit ringförmiger, ebener, querer Stützfläche 10 für die Abschnitte 4 der Drähte befindet. Der Bolzen weist schließlich noch ein Mittel auf, diesen Bolzen drehfest zu halten, wenn man die Mutter 8 drehen will; dieses Mittel besteht z. B. in einem Schlitz It für einen Schraubzieher.This screw bolt has at one end, namely on the side of the free sections 3 of the wires 1, a head 6, the annular lower surface 7 facing the sections 3 is flat and perpendicular to the longitudinal axis XX , while in the one remote from the head 6 End portion of the bolt is threaded onto which a tightening nut 8 is screwed, in front of which there is a washer 9 with an annular, flat, transverse support surface 10 for the sections 4 of the wires. Finally, the bolt also has a means of holding this bolt non-rotatably when the nut 8 is to be turned; this means consists z. B. in a slot It for a screwdriver.

Wie ersichtlich, ist im freien Zustand der Außendurchmesser des zylindrischen Kopfes 6 des Schraubbolzens höchstens gleich dem Außendurchmesser D des dehnbaren Bündels Λ¹.As can be seen, in the free state the outer diameter of the cylindrical head 6 of the screw bolt is at most equal to the outer diameter D of the expandable bundle Λ ¹ .

Nun sei auf F i g. 3 — 5 verwiesen. Diese zeigen eine Anwendung des Dübels der F i g. 2 im Falle, daß ein Werkstück aus zwei Teilen 12 und 13 zusammengesetzt werden soll, wobei der Teil 13 als an seiner Frontseite 14 unzugänglich angenommen ist. Die beiden Bauteile sind koaxial durchbohrt von Löchern 15 und 16„ deren Durchmesser um ein geringes größer als der Durchmesser des Bündels A¹ ist. Es folgt daraus, daß der Dübel in das Verbindungsloch aus diesen koaxialen Löchern eingesteckt werden kann, und zwar in der in F i g. 3 dargestellten Stellung. Das Bündel A¹ stützt sich auf die Stirnseite 10 der Scheibe 9, diese selbst stützt sich auf die Mutter 8, und diese Scheibe 9 ist in Berührung mit der zugänglichen Seite 17 des Werkstückes.Now let us go to Fig. 3 - 5 referenced. These show an application of the anchor of FIG. 2 in the event that a workpiece is to be assembled from two parts 12 and 13, the part 13 being assumed to be inaccessible on its front side 14. The two components are coaxially drilled through by holes 15 and 16 ″ whose diameter is slightly larger than the diameter of the bundle A ¹ . It follows that the dowel can be inserted into the connecting hole from these coaxial holes in the manner shown in FIG. 3 position shown. The bundle A ¹ is supported on the end face 10 of the washer 9, this itself is supported on the nut 8, and this washer 9 is in contact with the accessible side 17 of the workpiece.

Wenn die ganze Anpreß-Vorrichtung in dieser Lage gehalten wird, genügt es, mittels eines in den Schlitz 11 gesteckten Schraubziehers den Schraubbolzen 5 drehfest zu halten und die Mutter 8 auf dem Schraubbolzen zu drehen; dann nähern sich der Kopf 6 und die von der Mutter geschobene Scheibe 9 einander und pressen so daher das Bündel A¹ axial zwischen den Querflächen 7 und 10 dieses Kopfes und dieser Scheibe zusammen.If the entire pressing device is held in this position, it is sufficient to hold the screw bolt 5 non-rotatably by means of a screwdriver inserted into the slot 11 and to turn the nut 8 on the screw bolt; then the head 6 and the washer 9 pushed by the nut approach each other and thus compress the bundle A ¹ axially between the transverse surfaces 7 and 10 of this head and this washer.

Es ergibt sich daraus zunächst eine radiale Dehnung des Bündels, die über seine ganze Länge gleichmäßig ist. Die dünne Schweiß- oder Klebschicht 2 gibt nach, nämlich bricht, wie aus F i g. 4 ersichtlich, und gibt die Drähte 1 frei; deren vorläufige Verschweißung oder Verklebung hat nur den Zweck gehabt, das Ergreifen, Einsetzen und Einbauen des Bündels A¹ vor dem Arbeitsgang des Verbindens zu erleichtern. Falls die Verbindung der Drähte miteinander durch einen mehr oder weniger elastischen Klebstoff oder ein gleichwertiges Mittel bewirkt wird, dann gibt dieses Mittel nach, indem es sich längt.This initially results in a radial expansion of the bundle that is uniform over its entire length. The thin welding or adhesive layer 2 yields, namely breaks, as shown in FIG. 4 can be seen, and releases the wires 1; their preliminary welding or gluing had only the purpose of making it easier to grasp, insert and install the bundle A ^{1 before the joining operation.} If the connection of the wires to one another is effected by a more or less elastic adhesive or an equivalent means, then this means gives way in that it elongates.

Der in den Verbindungslöchern 15,16 befindliche Teil des Bündels kommt sehr sehr. ^U zur Anlage gegen die Wandung dieser Löcher und t ?ugt von selbst unter der Wirkung der durch die axiale Zusammenpressung bewirkten Dehnungskraft ein Drehmoment, das sich von nun an der Drehung des spreizbaren Bündels A^x widersetzt; und dieses seinerseits überträgt durch die Anpressung seiner Abschnitte 3 an die Oberfläche 7 des Schraubbolzenkopfes 6 jenes Widerstands-Drehmoment auf den Schraubbolzen und unterstützt insofern das Festhalte-Drehmoment, das mittels des in den Schlitz 11 gesteckten Schraubziehers zu übertragen ist.The part of the bundle located in the connecting holes 15, 16 comes very much. ^ U to rest against the wall of these holes and, under the action of the stretching force caused by the axial compression, creates a torque which from now on opposes the rotation of the expandable bundle A ^x; and this in turn transmits that resistance torque to the screw bolt by pressing its sections 3 against the surface 7 of the screw bolt head 6 and in this respect supports the holding torque that is to be transmitted by means of the screwdriver inserted into the slot 11.

Man dreht dann einfach die Mutter 8 weiter; von diesem Augenblick an, da der in den Löchern 15, 16 steckende Teil des Bündels A^] sich nicht rühren kann, erfährt durch die axiale Anpressung nur noch derjenige Teil, der über die unzugängliche Wand 14 des Bauwerks herausragt, eine Verformung.You then simply turn the nut 8 further; From this moment on, since the part of the bundle A ^] stuck in the holes 15, 16 cannot move, only the part that protrudes beyond the inaccessible wall 14 of the structure is deformed by the axial pressure.

Die oberhalb dieser Seite 14 befindlichen Teile der schraubenspiraligen Drähte biegen sich zunächst elastisch und können das nur, indem sie sich mehr und mehr von der Achse X-X entfernen, wie aus den beiden in Fig.4 und 5 dargestellten aufeinanderfolgenden Stellungen ersichtlich.The parts of the helical wires located above this side 14 initially bend elastically and can only do so by moving more and more away from the axis XX , as can be seen from the two successive positions shown in FIGS.

In der Stellung der F i g. 4 sind die oberen Schnittflächen 3 der freien Enden der Drähte 1 noch teilweise in Berührung mit der ebenen unteren Fläche 7 des Kopfes 6 des Schraubbolzens 5; aber in dem Maße, wie sich die Drähte verformen, gleiten diese Flächen auf dieser Oberfläche 7, gegen die sie für den Augenblick anliegen bleiben, und dies bis zu dem Augenblick, da diese Enden, relativ zur äußeren Hüllfläche O des Bündels (Fig. 1) sich nach außen abhebend, über die Außenfläche des Schraubbolzenkopfes 6 hinausgeraten. Sie erlauben dann diesem Kopf, sich allmählich in den Raum einzudrängen, der durch das Herauskommen der aus dem Bauwerk herausragenden Teile der Drähte 1 freigeworden ist; diese Teile nehmen dann solche Stellungen ein, wie in F i g. 5 dargestellt, d. h., das Bündel findet sich in seinem freien Teil je nach der Art des die Drähte bildenden Werkstoffes mehr oder weniger dauernd deformiert, und zwar in Form einer mehr oder weniger kegelstumpfförmigen Erweiterung. Die Teile 1' der Drähte 1 sind dann zwischen dem Umfangsrand 18 des Kopfes 6 des Schraubbolzens 5 und dem Rand 19 des Loches 16 auf der unzugänglichen Seite 14 des Werkstücks eingeklemmt.In the position of FIG. 4, the upper cut surfaces 3 of the free ends of the wires 1 are still partially in contact with the flat lower surface 7 of the head 6 of the screw bolt 5; but to the extent that the wires deform, these surfaces slide on this surface 7, against which they rest for the moment, and this until the moment when these ends, relative to the outer envelope surface O of the bundle (Fig. 1 ) lifting outwards, protruding beyond the outer surface of the screw bolt head 6. They then allow this head to gradually force its way into the space which has been made free by the emergence of the parts of the wires 1 protruding from the structure; these parts then assume such positions as in FIG. 5, that is, the free part of the bundle is more or less permanently deformed depending on the type of material forming the wires, namely in the form of a more or less frustoconical enlargement. The parts 1 'of the wires 1 are then clamped between the peripheral edge 18 of the head 6 of the screw bolt 5 and the edge 19 of the hole 16 on the inaccessible side 14 of the workpiece.

So ergibt die durch Drehen der Mutter 8 auf den Bolzen 5 ausgeübte axiale Pressung einerseits eine radiale gleichförmige Drehung des ganzen in den Verbindungslöchern 15, 16 befindlichen Teils des Bündels /4¹ und daher eine gleichförmige elastische Anpressung gegen die Wandung dieser Löcher, andererseits eine mehr oder weniger elastische Aufweitung des zwischen dem Kopf 6 und der unzugänglichen Oberfläche 14 befindlichen Teils Γ der Drähte 1 und somit einen axialen Anschlag.The axial pressure exerted on the bolt 5 by turning the nut 8 results on the one hand in a radial uniform rotation of the entire part of the bundle / 4 ¹ located in the connecting holes 15, 16 and therefore a uniform elastic pressure against the wall of these holes, and on the other hand more or less elastic expansion of the part Γ of the wires 1 located between the head 6 and the inaccessible surface 14 and thus an axial stop.

Die beiden Bauteile 12 und 13 werden also durch die Pressung dieser Teile zwischen der Fläche 10 der Scheibe 9 und der Aufweitung Γ zusammengepreßt.The two components 12 and 13 are so by the pressing of these parts between the surface 10 of the Disc 9 and the widening Γ pressed together.

Die Verbindung gemäß Fig.3-5 ist nicht die aHein mögliche. Es versteht sich von selbst, daß die Anzahl der miteinander zu verbindenden Teile beliebig sein kann, sofern nur die Gesamtlänge des Loches, durch das der Dübel hindurchgehen soll, kleiner als die Länge des Bündels A 'ist.The connection according to Fig. 3-5 is not the most possible. It goes without saying that the number of parts to be connected to one another can be arbitrary, provided that the total length of the hole through which the dowel is to pass is less than the length of the bundle A '.

Aber die erfindungsgemäße Verbindungs-Vorrichtung läßt sich auch für andere Verbindungen als diejenigen, bei denen das Verbindungsloch durch die Gesamtheit der zu verbindenden Bauteile hindurchgeht, verwenden. Es ist insbesondere verwendbar für Verbindungen mit Sackloch, und zwar immer dann,But the connection device according to the invention can also be used for other connections than those in which the connecting hole goes through the entirety of the components to be connected, use. It is particularly suitable for connections with blind holes, and always when

wenn einer der zu verbindenden Bauteile nicht durchbohrt werden darf oder soll. Das ist z. B. in F i g. 6 gezeigt, wo der Bauteil 12 auf einem Bauteil 13" befestigt werden soll, der beliebige Abmessungen haben kann und zum Beispiel eine Hauswand (Zwischenwand, Außenmauer, Decke usw.) ist und in den nur ein Sackloch 16^a eingebohrt werden darf, wobei der Bauteil 12 ein koaxiales Loch von gleichem Durchmesser aufweist.if one of the components to be connected must not or should not be drilled through. This is e.g. B. in Fig. 6 shows where the component 12 is to be attached to a component 13 ", which can have any dimensions and, for example, a house wall (partition, outer wall, ceiling, etc.) and in which only one blind hole 16 ^a may be drilled, the Component 12 has a coaxial hole of the same diameter.

In diesem Fall ist der Dübel in ein Verbindungsloch 15, 16* eingesteckt; aber beim Aufschrauben der Mutter 8 auf den Schraubbolzen 5 erhält man nur eine gleichmäßige radiale Dehnung des Bündels A¹, die zylindrisch und konzentrisch zu ihrer im freien Zustand eingenommenen Form ist, und diese radiale Spreizung legt das Bündel nur gegen die Wandung des Befestigungsloches 15,16^a an.In this case, the dowel is inserted into a connecting hole 15, 16 *; but when the nut 8 is screwed onto the screw bolt 5, only a uniform radial expansion of the bundle A ^{1 is obtained} , which is cylindrical and concentric to its shape in the free state, and this radial expansion only places the bundle against the wall of the fastening hole 15, 16 ^a .

Der freie, mit Gewinde versehene Teil des Bolzens kann auch zur Befestigung eines oder mehrerer anderer Bauteile am Bauteil 13^a dienen; in diesem Fall kann der Bauteil 12 fehlen.The free, threaded part of the bolt can also be used to attach one or more other components to the component 13 ^a ; in this case the component 12 can be absent.

In den beschriebenen Beispielen hat das Bündel A¹ kreisförmigen Querschnitt, aber diese Form hat keine ausschließliche Bedeutung; denn die Schraubenspiralen der Drähte können in achsnormaler Ebene beliebig geformt, z. B. oval oder viereckig sein.In the examples described, the bundle A ^{1 has a} circular cross-section, but this shape is not exclusive; because the helical spirals of the wires can be shaped in any way in the normal axis, z. B. oval or square.

So ist in F i g. 7 ein spreizbares Bündel A² gezeigt, das die Form eines Prismas von quadratischem Querschnitt mit abgerundeten Ecken hat; die spiraligen Achsen der Drähte haben im Querschnitt dieselbe Form.Thus, in FIG. 7 shows an expandable bundle A ² which has the shape of a prism of square cross-section with rounded corners; the spiral axes of the wires have the same shape in cross section.

Natürlich hat der Schraubbolzen 5« in seinem ganzen durchlaufenden Teil eine ähnliche Form wie in seinem Kopf 6*, und bei diesem Beispiel sind die mit Schraubgewinde versehenen Teile auf die Ecken des dem Kopf 6* entgegengesetzten Endes des Bolzens beschränkt. Außerdem ist bei diesem Beispiel die Schweißung des ersten Beispiels durch eine dünne Scheide oder durch eine leichte Umwicklung 2", z. B. aus Kunstharz, ersetzt, die das Bündel A² über seine ganze Länge (oder einen Teil davon) umgibt. Dieses Bündel kann z. B. aus einem Superpolyamid bestehen. Die Drähte 1* können aus einem der beliebigen genannten Werkstoffe und insbesondere, obwohl nicht ausschließlich, aus einem Superpolyamid bestehen, das ihre vorläufige Verbindung mit der dünnen Scheide oder Umwicklung 2", die bei der radialen Dehnung reißen oder elastisch nachgeben soll, erleichtert. Diese Dehnung vollzieht sich ungefähr so wie bei dem ersten. Beispiel, d. h. das Bündel A² weitet sich außerdem unter der Wirkung des Kopfes 6*, wenn dieses Bündel aus dem Loch, das zu seiner Aufnahme in den zu verbindenden Bauteilen vorgesehen ist, herausragt.Of course, the screw bolt 5 'has a similar shape in its entire continuous part as in its head 6 *, and in this example the screw-threaded parts are restricted to the corners of the end of the bolt opposite the head 6 *. In addition, in this example the welding of the first example is replaced by a thin sheath or by a light wrapping 2 ", for example made of synthetic resin, which surrounds the bundle A ² over its entire length (or part of it). This bundle can for example consist of a super polyamide. The wires 1 * can consist of any of the materials mentioned and in particular, although not exclusively, of a super polyamide, which can be temporarily connected to the thin sheath or wrapping 2 ″, which is used in the radial Elongation should tear or yield elastically, facilitates. This stretching is roughly the same as with the first one. Example, that is, the bundle A ^{2 also} expands under the action of the head 6 * when this bundle protrudes from the hole which is provided for receiving it in the components to be connected.

In F i g. 8 ist eine Abwandlung des Dübels gezeigt, der sich von den vorhergehenden, bei denen der Querschnitt des Bündels A¹ kreisförmig oder anders sein kann, nur dadurch unterscheidet, daß ein Teil dieses Bündels, der vom Kopf 6* des Bündels 5^b abgelegen ist, von einer Hülse 20 umgeben ist. Diese Hülse, vorzugsweise aus zähem Metall wie z. B- Messing, Weißblech usw., aber gegebenenfalls auch aus Kunstharz bestehend, umspannt die Drähte 1, um sie auf einem kurzen Teil ihrer Länge zusammenzuhalten. Diese läßt sich leicht durch eine leichte Dehnung des Bündels A¹ unter der Wirkung des Schraubbolzens 5* erreichen. Es genügt hierzu, daß der Durchmesser der Hülse 20 im freien Zustand etwas größer als der Außendurchmesser des Bündels A¹ im freien Zustand und daß der Durchmesser des Bolzens 5/, im freien Zustand etwas größer als der Innendurchmesser des Bündels ist, so daß die Einführung des Bolzens Sb in das vorher mit seiner Hülse 20 umkleidete Bündel A¹ eine leichte Dehnung dieses Bündels hervorruft, die ausreicht, es eng an die Hülse 20 anzupressen, in die sich dann die Drähte 1 leicht einpressen, wie die Verformung der Hülse 20 in F i g. 8 zeigt.In Fig. 8 shows a modification of the dowel which differs from the previous ones, in which the cross-section of the bundle A ^{1 can be} circular or different, only in that a part of this bundle, which is remote ^{from the head 6 * of the bundle 5b,} is surrounded by a sleeve 20. This sleeve, preferably made of tough metal such. B- brass, tinplate, etc., but possibly also consisting of synthetic resin, spans the wires 1 in order to hold them together over a short part of their length. This can easily be achieved by slightly stretching the bundle A ¹ under the action of the screw bolt 5 *. It is sufficient for this that the diameter of the sleeve 20 in the free state is slightly larger than the outside diameter of the bundle A ¹ in the free state and that the diameter of the bolt 5 /, in the free state is slightly larger than the inside diameter of the bundle, so that the introduction of the bolt Sb ^{in the bundle A 1} previously covered with its sleeve 20 causes a slight stretching of this bundle, which is sufficient to press it tightly against the sleeve 20, into which the wires 1 then press themselves easily, like the deformation of the sleeve 20 in F. i g. 8 shows.

Diese Hülse 20 kann vorteilhafterweise mit einem Flansch 21 und auf ihrem zylindrischen Schaft außen mit einer gewissen Anzahl von Vorsprüngen 22 (Fig.9)This sleeve 20 can advantageously with a flange 21 and on its cylindrical shaft outside with a certain number of projections 22 (Fig. 9)

ίο versehen sein; diese Vorsprünge können z. B., wenn die Hülse aus Metall besteht, durch Drücken erzeugt sein.ίο be provided; these projections can, for. B. if the Sleeve made of metal, be generated by pressing.

Wenn der Dübel in das Verbindungsloch eingesteckt wird, paßt sich die Hülse mit ihren Vorsprüngen 22 mit leichter Reibung in dieses Loch ein, so daß beim BeginnWhen the dowel is inserted into the connecting hole, the sleeve fits with its projections 22 light friction in this hole, so that at the beginning

is der axialen Zusammenpressung des Bündels A¹ diese Vorsprünge sich in die Wand des Loches eindrücken und den ganzen Dübel hindern, sich zu drehen; hierdurch wird die Verbindungs-Vorrichtung im Loch in Umfangsrichtung verankert und das Anziehen der Mutter 8 erleichtert, ohne daß im Ende des Bolzens 5^b ein Schlitz für einen Schraubzieher wie der Schlitz 11 bei den vorhergehenden Beispielen nötig wäre.Is the axial compression of the bundle A ^1, these projections press into the wall of the hole and prevent the whole dowel from rotating; as a result, the connecting device is anchored in the hole in the circumferential direction and the tightening of the nut 8 is facilitated without a slot for a screwdriver such as the slot 11 in the previous examples being necessary ^{in the end of the bolt 5b.}

Schließlich ist der Kopf 6* des Schraubbolzens 5* wie Fig.8 zeigt, am Rande seiner unteren ebenen, achsnormalen Fläche 7 mit Vertiefungen 23 versehen, in deren jede sich der obere Teil eines der Drähte 1 einlegt, wenn diese Drähte durch die axiale Pressung in eine Lage ähnlich der in Fig. 5 gezeigten gespreizt werden; hierdurch wird sicher verhindert, daß der Bolzen 5* sich relativ zum Bündel A¹ dreht, und wird ein etwa notwendig werdendes Lösen der Mutter 8 erleichtert (dieses Lösen wird nötig, wenn die Verbindung gelöst werden soll). Dieselbe Anordnung kann natürlich beim Beispiel der F i g. 2 vorgesehen werden.Finally, the head 6 * of the screw bolt 5 *, as shown in FIG be spread into a position similar to that shown in Figure 5; this reliably prevents the bolt 5 * from ^{rotating relative to the bundle A 1} and facilitates loosening of the nut 8 that may become necessary (this loosening is necessary if the connection is to be loosened). The same arrangement can of course be used in the example of FIG. 2 are provided.

Natürlich werden bei allen Beispielen die Drähte 1, wenn sie axial zusammengepreßt und dadurch gespreizt werden (F i g. 5), dann, wenn sie aus härterem Werkstoff als demjenigen des Teiles 13 der zu verbindenden Bauteile oder als demjenigen des Schraubbolzen-Kopfes bestehen, selbst gewisse Vertiefungen in diese Teile eindrücken und dadurch den Dübel drehfest machen und somit etwaiges Lösen der Mutter erleichtern.Of course, in all examples, the wires 1 when they are axially compressed and thereby spread apart (Fig. 5), if they are made of harder material than that of the part 13 of the to be connected Components or as that of the bolt head exist, even certain depressions in these parts Press in and thereby make the dowel non-rotatable and thus facilitate any loosening of the nut.

Bei allen oben beschriebenen Beispielen ist das zur axialen Pressung dienende Element 5, 5^a, 5* ein Schraubbolzen mit Mutter 8; aber diese Bauart ist keineswegs allein möglich; jedes andere Mittel, das eine anliegende Preßkraft auf das spreizbare Bündel A¹ oder A² auszuüben ermöglicht, läßt sich verwenden.In all of the examples described above, the element 5, 5 ^a , 5 * used for axial compression is a screw bolt with a nut 8; but this type of construction is by no means possible on its own; any other means which enables an applied compressive force to be exerted on the expandable bundle A ¹ or A ² can be used.

So dient beim Beispiel der Fig. 10 zu diesem ZweckThus, in the example of FIG. 10, this is used

so ein Festzieh-Werkzeug bekannter Art, von dem bei 24 der äußere Kopf zu sehen ist, indem sich unter der Wirkung einer Druckflüssigkeit ein Kolben 25 verschiebt, welcher Greifbacken 26 zunächst radial anpreßt und dann axial herabzieht. In diesem Fall ist der Bolzen 5^C nicht mit Gewinde, sondern mit einer Ringnut 27 versehen, in welche die Haken 28 der Greifbacken 26 eingreifen, um auf den Bolzen 5^C einen Zug abwärts auszuüben, während der Kopf 24 sich gegen die Scheibe 9^C abstützt, die ihrerseits mit ihrer Fläche 10 gegen den Flansch 21 der Hülse 20 und gegen die Abschnitte 4 der Drähte 1 anliegt, wobei der Flansch 21 selbst sich gegen den Bauteil 12 abstützt. Diese Scheibe 9^C ist elastisch und soll sich mit den Innenkanten 29 ihrer radialen -Lappen 30 gegen den glatten Schaft des Bolzens 5^C anlegen.such a tightening tool of known type, of which the outer head can be seen at 24, in that a piston 25 moves under the action of a pressure fluid, which first presses gripping jaws 26 radially and then pulls them down axially. In this case, the bolt 5 ^{C is} not threaded, but provided with an annular groove 27 in which the hooks 28 of the gripping jaws 26 engage in order to ^{exert a downward pull on the bolt 5 C} , while the head 24 rests against the disk 9 ^C which in turn rests with its surface 10 against the flange 21 of the sleeve 20 and against the sections 4 of the wires 1, the flange 21 itself being supported against the component 12. This disk 9 ^C is elastic and should rest with the inner edges 29 of its radial tabs 30 against the smooth shaft of the bolt 5 ^C.

pie Montage geschieht wie folgt: Wenn der Dübel in das Verbindungsloch 15, 16 eingesteckt ist und die Vorsprünge 22 der Hülse 20 genügende Berührung mit der Wand des Loches 15 haben, den Dübel in seinerpie assembly happens as follows: When the dowel is inserted into the connecting hole 15, 16 and the Projections 22 of the sleeve 20 have sufficient contact with the wall of the hole 15, the dowel in his

Lage zu halten, stülpt man das Werkzeug auf das über die Außenfläche des Bauteils hervorragende äußere Ende 31 des Bolzens 5^C; die Greifbacken 26 greifen mit ihren Haken 28 in die Ringnut 27 ein. Darauf zieht man durch Abwärtsbewegung des Kolbens 25 und der Greifbacken 26 den Bolzen 5^C herunter. Sein Kopf 6^C drückt dann das an seinem unteren Teil von der Hülse 20 festgehaltene Bündel A' axial zusammen, wobei die Hülse 20 selbst vom Werkzeug mittels der Scheibe 9^C festgehalten wird. In dem Maße, wie der Bolzen 5^C, der die radiale Dehnung bewirkt, sich verschiebt, gleitet die Scheibe 9^C als eine Sperrklinke auf den Bolzen und hält diesen, sobald die vom Werkzeug ausgeübte Zugkraft aufhört, gegen die elastische Kraft des Bündels, das seine anfängliche Form wieder anzunehmen sucht, fest. In einem gegebenen Augenblick reißt der Bolzen 5^C in der Höhe der Ringnut 27, die also eine Kraftbegrenzung bildet. Das vom Bolzen 5^C abgerissene Ende 31 kann aus dem Werkzeug von einem Auswerfer 32 ausgeworfen werden.To hold the position, you put the tool on the protruding over the outer surface of the component outer end 31 of the bolt 5 ^C ; the gripping jaws 26 engage with their hooks 28 in the annular groove 27. ^{Then one pulls the bolt 5 C} down by downward movement of the piston 25 and the gripping jaws 26. Its head 6 ^C then axially compresses the bundle A ' held by the sleeve 20 on its lower part, the sleeve 20 itself being held by the tool by means of the disk 9 ^C. As the pin 5 ^C , which causes the radial expansion, moves, the washer 9 ^C slides as a pawl on the pin and, as soon as the tensile force exerted by the tool ceases, holds it against the elastic force of the bundle that seeks to regain its original shape firmly. At a given moment, the bolt 5 ^C breaks at the level of the annular groove 27, which thus forms a force limit. The end 31 torn off by the bolt 5 ^C can be ejected from the tool by an ejector 32.

Die F i g. 11 und 13 zeigen ein anderes Werkzeug, mit dem man zunächst eine axiale Zugkraft auf den Bolzen 5 ausüben und dann die Mutter 8 festschrauben kann, um den Dübel in der endgültigen Lage, wo die radiale Dehnung und Spreizung erfolgt, festsetzen zu können (Fig. 13).The F i g. 11 and 13 show another tool with which you can first exert an axial tensile force on the bolt 5 and then screw the nut 8 to to be able to fix the dowel in the final position where the radial expansion and expansion takes place (Fig. 13).

Dieses Werkzeug enthält einen sechseckig-prismatischen Schaft 33, der als Handgriff ausgebildet ist und in dessen Ende ein auf die Mutter 8 aufsteckbarer Rohrschlüssel 34 sich drehen kann. Dieser Schlüssel wird axial durch eine Setzschraube 35 gehalten, die in den Schaft 33 eingeschraubt ist und in eine Ringnut 36 des Schlüssels eingreift. Ferner ist in der sechseckig-profilierten axialen Bohrung 27 des Schaftes, axial verschiebbar, aber durch eine sechseckig-profilierte Teillänge 38 drehfest, eine Zugstange 39 angeordnet. Das obere Ende dieser Zugstange enthält ein Gewinde-Sackloch 40, mittels dessen die Zugstange auf das mit Gewinde versehene Ende des Bolzens 5 aufgeschraubt werden kann. Über eine gewisse Länge, vom anderen Ende ausgehend, ist die Stange 39 mit Gewinde 41 versehen, und auf diesen Teil ist außerhalb des Schaftes 33 eine Mutter 42 geschraubt.This tool contains a hexagonal prismatic shaft 33, which is designed as a handle and in the end of which a tubular wrench 34 which can be slipped onto the nut 8 can rotate. This key is held axially by a set screw 35 which is screwed into the shaft 33 and into an annular groove 36 of the key engages. Furthermore, in the hexagonal-profiled axial bore 27 of the shaft, is axial displaceable, but non-rotatably due to a hexagonal profiled part length 38, a tie rod 39 is arranged. The upper end of this pull rod contains a threaded blind hole 40, by means of which the pull rod on the with Threaded end of the bolt 5 can be screwed on. Over a certain length, from the other Starting at the end, the rod 39 is threaded 41, and on this part is outside the shaft 33 a nut 42 screwed.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Wenn die Mutter 42 nahe dem Ende der Stange 39 ist, dreht man auf ihr den Schaft 33, so daß die Stange 39 sich durch ihr Gewinde-Sackloch 40 auf den Bolzen 5 aufschraubt (F i g. 11). Dann schraubt man die Mutter auf die Stange 39, die drehfest im Schaft 33 sitzt, der seinerseits mittels eines Schraubschlüssels drehfest gehalten wird. Die Mutter 42 steigt empor und schiebt dabei den Schaft 33 und den Rohrschlüssel 34 vor sich her; dieser Rohrschlüsse! steckt sich auf die Mutter 8 und stößt darauf gegen die Scheibe 9. Von diesem Augenblick an wird durch weiteres Drehen der Mutter 42, die durch ihr Anliegen am Schaft 33 axial festgehalten wird, die Stange 39 abwärtsgezogen·, diese Stange zieht also am Bolzen 5 (vgl. die Stellungen der Fig. 11 und 12) und bewirkt dadurch die radiale Dehnung und Spreizung des spreizbaren Bündels Λ¹ (F i g. 12). Man braucht dann nur noch die Mutter 8, die mit dem Bolzen herabgekommen ist, zu drehen, um sie (Fig. 13) an die Scheibe 9 zurückzubringen. Zu diesem Zweck dreht man den Schlüssel 34 relativ zu dem immer drehfest gehaltenen Schaft.The mode of operation is as follows: When the nut 42 is near the end of the rod 39, the shaft 33 is rotated on it so that the rod 39 is screwed onto the bolt 5 through its threaded blind hole 40 (FIG. 11). . The nut is then screwed onto the rod 39, which is seated non-rotatably in the shaft 33, which in turn is held non-rotatably by means of a wrench. The nut 42 rises and pushes the shaft 33 and the tubular wrench 34 in front of it; these pipe connections! rests on the nut 8 and strikes against the washer 9. From this moment on, further turning of the nut 42, which is axially held by its contact with the shaft 33, pulls the rod 39 downwards, i.e. this rod pulls on the bolt 5 (cf. the positions of FIGS. 11 and 12) and thereby causes the radial expansion and spreading of the expandable bundle Λ ¹ (FIG. 12). You then only need to turn the nut 8, which came down with the bolt, in order to bring it back to the washer 9 (FIG. 13). For this purpose, the key 34 is rotated relative to the shaft, which is always held non-rotatably.

In allen bisherigen Beispielt wird die Spreizung des Bündels durch den Kopf 6 des >_ Jzens 5 bewirkt; aber diese Lösung ist nicht die einzig mögliche. Die Stellungen des Bolzens und der Mutter können untereinander ausgetauscht werden. So wird beim Beispiel der F i g. 14 und 15 der Bolzen 5^d in eine Mutter 8^d geschraubt, die sich auf der unzugänglichen Seite des Bauwerks auf den Drähten des Bündels A^x abstützt, während der Kopf 6^d des Bolzens sich gegen die Scheibe 9 abstützt. Dieser Kopf 6^d ist mit Gewinde gleicher Steigung versehen wie die Gewinde des Bolzens und der Mutter sie haben. Dieser Kopf 6^rf weist außerdem einen Schlitz H^ auf.In all previous examples, the bundle is spread by the head 6 of the> _ Jzens 5; but this solution is not the only possible one. The positions of the bolt and the nut can be interchanged. In the example of FIG. 14 and 15, the bolts 5 ^{d are} screwed into a nut 8 ^d , which is supported on the inaccessible side of the structure on the wires of the bundle A ^x , while the head 6 ^{d of} the bolt is supported against the washer 9. This head 6 ^d is provided with the same pitch as the thread of the bolt and the nut they have. This head 6 ^rf also has a slot H ^.

Die Lage des Dübels wird mit Hilfe des dargestellten Werkzeuges gesichert. Dieses enthält einen prismatischen oder wenigstens mit ebenen Außenflächen versehenen Schaft 43. Seine Längsbohrung enthält, ausgehend von seinem einen Ende, einen Teil 44 mit Gewinde gleichen Durchmessers und gleicher Steigung wie der Kopf 6^d des Bolzens.The position of the dowel is secured with the help of the tool shown. This includes a prismatic or at least provided with planar outer surfaces of shaft 43 contains its longitudinal bore starting from its one end, a threaded portion 44 with the same diameter and the same pitch as the head of the bolt 6 ^d.

Im übrigen ist diese Bohrung an ihrem anderen Ende durch einen Stopfen 45 verschlossen. In diesem kann sich ein Schraubzieher 46, der in einen Schlitz ti^d des Bolzens eingesteckt werden kann, gegen die Kraft einer Gegenfeder 47 drehen.In addition, this bore is closed at its other end by a plug 45. In this a screwdriver 46, which can be inserted into a slot ti ^{d of} the bolt, can turn against the force of a counter spring 47.

In Fig. 14 ist der Schaft 43 auf den Kopf 6^d des Bolzens geschraubt bis zur Anlage an der Scheibe 9; dann wird gegen die Kraft der Gegenfeder 47 der Schraubzieher 46 in den Schlitz 1 \^d gesteckt und mittels dieses drehfest gehaltenen Schraubziehers der Bolzen drehfest gehalten, während mittels eines Schraubenschlüssels der Schaft 43 auf dem Kopf 6<y des Bolzens weitergedreht wird. Dieser Bolzen wird also, relativ zum Bündel A^s und zur Scheide 9, herabbewegt und nimmt mit sich die Mutter 8^d, ohne sie zu drehen, und dies bewirkt die Dehnung und Spreizung des Bündels Λ¹ (F i g. 15). Man braucht dann nur noch die Vorrichtung festzusetzen, indem man mittels des Schraubziehers den Bolzen 5^d in der Mutter 8^d dreht; diese Mutter wird durch die bei Γ gespreizten Drähte des Bündels Λ¹ drehfest gehalten. Der Bolzen steigt also wieder auf, sein Kopf legt sich wieder gegen die Scheibe 9 an,In FIG. 14, the shaft 43 ^{is screwed onto the head 6 d of} the bolt until it rests against the disk 9; ^{Then the screwdriver 46 is} inserted into the slot 1 \ d against the force of the counter spring 47 and the bolt is held non-rotatably by means of this screwdriver held in a rotationally fixed manner, while the shaft 43 is rotated further on the head 6 <y of the bolt by means of a wrench. This bolt is therefore moved down relative to the bundle A ^s and the sheath 9 and takes the nut 8 ^d with it without turning it, and this causes the bundle Λ ^{1 to} stretch and expand (FIG. 15). You then only need to fix the device by turning the bolt 5 ^d in the nut 8 ^d by means of the screwdriver; this nut is held non-rotatably by the wires of the bundle Λ ^{1, which are spread apart at Γ.} The bolt rises again, its head rests against the washer 9 again,

to während sein Gewindeteil bei 8' über die Mutter 8 hinausragt.to while its threaded part at 8 'over the nut 8 protrudes.

Schließlich ist in F i g. 16 eine Abwandlung des Dübels gezeigt, in der die Schraube 5^e einen kegelstumpfförmigen Kopf 6^e enthält, auf dem sich eine Scheibe 9^e abstützt, die selbst kegelstumpfförmig ist und dem Bündel A³ eine achsnormale Stützfläche 10* bietet. Diese Anordnung ergibt eine Verbindungs-Vorrichtung, die mit der Oberfläche 17 des Bauwerkes fluchtet, wenn das Verbindungsloch bei 48 ausgefräst ist, um die Scheibe 9^e Finally, in FIG. 16 shows a modification of the anchor in which the screw 5 ^{e contains} a frustoconical head 6 ^e on which a disc 9 ^{e is} supported, which is itself frustoconical and offers the bundle A ³ a support surface 10 * normal to the axis. This arrangement results in a connection device which is flush with the surface 17 of the structure when the connection hole is milled out at 48 to the disc ^9e

so aufzunehmen, die ihrerseits den Kopf 6^e des Bolzens aufnimmt.so take up, which in turn ^{receives the head 6 e of} the bolt.

Im übrigen können die Drähte 1 (ebenso wie bei den anderen Beispielen) Schnittflächen 3^e, 4^e aufweisen, die zur Achse X-X geneigt und zum Beispiel bei jedem Draht zur schraubenlinienförmigen Achse dieses Drahtes senkrecht sind. Die auf der Mutter 8^e (und gegebenenfalls auch auf der Scheibe 9^e) vorgesehene zugehörige achsnormale Anpreßfläche kann entsprechend geformte Vertiefungen wie bei 23^e aufweisen, die durch Einprägen hergestellt sind und frei am Umfang dieser Mutter (und dieser Scheibe) münden.In addition, the wires 1 (as in the other examples) can have cut surfaces 3 ^e , 4 ^{e which} are inclined to the axis XX and, for example, in each wire are perpendicular to the helical axis of this wire. On the nut 8 ^e (and optionally also on the disc 9 ^e) provided corresponding axially normal contact surface can correspondingly shaped recesses such as at 23 ^e have made by embossing and freely at the periphery of the nut (and this disc) open.

In diesem Beispiel ist angenommen, daß die Vorrichtung dadurch zu Anfang drehfest gehalten wird, daß das Drähtebündel teilweise umwickelt ist und dieseIn this example it is assumed that the device is initially held in a rotationally fixed manner by that the wire bundle is partially wrapped and this

b5 Umwicklung genügend dick ist, das Radialspiel zwischen dem Bündel und der Wandung der Löcher 15,16 der Bauteile auszufüllen und eine genügende Reibung, die dem Drehmoment standhalten kann, sicherzustellen.b5 wrapping is sufficiently thick, the radial play between the bundle and the wall of the holes 15, 16 of the components to be filled and sufficient friction, that can withstand the torque.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tubular, by axial shortening radially expandable dowel for connecting components, consisting of a wire bundle interconnected to form a bundle of wires made of an elastically deformable material, which have a summarizing connection on the rear section as a grip and assembly aid, with each wire on its own at least a part of the length of the bundle is inclined with respect to its axis, and a clamping device which penetrates the wire bundle in its central axis and which is formed by a bolt provided with a head and at least one longitudinally movable part on this bolt, the head and the longitudinally movable part have mutually facing support surfaces which are perpendicular to the axis and which can be brought closer to each other for radial spreading of the wire bundle and can be fixed in the approximated position, characterized in that the coaxial outer surfaces (O, O) of the wire bundle (A \ A ² , A ³ ) ge in the unspread state Rade generators have that the wires (1, la, V) of the bundle are solid wires, lie close to one another and can be pressed with their cut surfaces against the support surfaces (7, 10, 10e,) and that the wire bundle at the front end has an outside free Section (3) has. ω

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the coaxial outer surfaces (O, O) have a circular cross-section.

3. Dowel according to claim 1, characterized in that the coaxial outer surfaces (O, O) each form a prism ^ 5.

4. Dowel according to claim 1, characterized in that the connection in the rear section (2) summarizing the wires (1, la, V) is formed by gluing or welding the wires. to

5. Dowel according to claim 1, characterized in that a sleeve in the rear section (2) (20) made of plastic or of stretchable material is provided.

6. Dowel according to one of claims 1-5, characterized in that the clamping device consists in a manner known per se from a screw bolt (5,5a, 5b, 5c, 5c /, 5e) with nut (8, Sd, Se) and that one of the supporting surfaces (7, 10, 10e; on the head (6, 6a, 6b, 6c, 6c /, 6e) of the so screw bolt (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 5e) or on the Nut (8, Sd, Se) is provided and the other surface is formed by a washer (9, 9e) resting on the nut (8) or on the head (6,6c /, 6e) .

7. Dowel according to claim 6, characterized in that at least one of the transverse to the axis lying support surfaces (7,10) on the circumference has recesses (23) into which the free ends of the wires (1) intervene.

8. Dowel according to claim 1, characterized in that the bolt (5c) is smooth and at its end remote from the head (6c) has an annular groove (27) for the temporary attachment of a drawing tool (24), which is a predetermined breaking point and by breaking the Bolt forms a force limitation, as well as a washer (9c) ", which on its inner circumference flaps (30) be. ^ T, which when tightening the bolt (5c ^ as a lock on the smooth shaft of the

Bolt (5c ^ attack.