Claims (3)
Patentansprüche: 1. Absperrklappe mit einem in einem rohrartigen
Gehäuse um eine außerhalb ihrer Dichtebene gelegenen Achse schwenkbaren Klappenscheibe,
deren elastischer Dichtring sich in der Schließstellung gegen den als Kegelmantelabschnitt
ausgebildeten Gehäusesitz legt, dessen Kegelspitze auf der der Schwenkachse gegenüberliegenden
Seite liegt und dessen Kegelachse schräg zur Gehäuseachse verläuft, -.dadurch --gekeunzeichnet,
daß die Dichtebene (9) senkrecht zur Achse (19) des Gehäuses (1) steht und die Dichtlinie
(23) in der oberen Gehäusehälfte (24ei der Ellipsenform des Kegelschrägschnittes
eptspricht und nach unten zu über zwëi tJbergangsabschnitte (25, 26) in eine mit
der Rohrleitung (16, 17) fluchtende Kreisbogenform (27) übergeht. Claims: 1. Butterfly valve with an in a tubular
Housing pivotable about a valve disc located outside of its sealing plane,
whose elastic sealing ring is in the closed position against the cone surface section
trained housing seat places, the cone tip on the opposite of the pivot axis
Side and the cone axis of which runs obliquely to the housing axis, -thereby - marked,
that the sealing plane (9) is perpendicular to the axis (19) of the housing (1) and the sealing line
(23) in the upper half of the housing (24ei the elliptical shape of the beveled cone section
It corresponds and down to over two transition sections (25, 26) into one with
the pipeline (16, 17) is aligned circular arc shape (27).
2. Absperrklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
von der Ellipsenform abweichende Gehäusesitz (11) einteilig mit dem übrigen Klappengehäuse
(1) und/oder die Klappenscheibe (8) bzw. ein die elastische Dichtung (12) aufnehmender
besonderer Tragring der Klappenscheibe im Präzisionsgußverfahren, insbesondere im
Croning-Verfahren, fertiggegossen ist. 2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the
Housing seat (11) deviating from the elliptical shape in one piece with the rest of the valve housing
(1) and / or the valve disc (8) or an elastic seal (12) receiving it
special support ring of the valve disc in the precision casting process, especially in
Croning process, is finished casting.
3. Absperrklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
von derEllipsenform abweichende Gehäusesitz (11) als separater Ring im Präzisionsguß-
oder -spritzverfahren aus Nichteisenmetall oder . .Kunststoff hergestellt, - und
in eine Ausnehmung des Gehäuses fluchtend mit der Rohrleitung eingesetzt ist. 3. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the
Housing seat (11) deviating from the elliptical shape as a separate ring in the precision cast
or spraying process from non-ferrous metal or. .Plastic made, - and
is inserted into a recess of the housing in alignment with the pipeline.
Die Erfindung bezieht: sich auf eine Absperrklappe mit einem in einem
rohrartigen Gehäuse um eine außerhalb ihrer Dichtebene gelegenen Achse schwenkbaren
Klappenscheibe, deren elastischer Dichtring sich in der Schließstellung gegen den
als Kegelmantelabschnitt ausgebildeten Gehäusesitz legt, dessen Kegelspitze auf
der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite liegt und dessen Kegel achse schräg
zur Gehäuseachse verläuft. The invention relates to: a butterfly valve with one in one
tubular housing pivotable about an axis located outside of its sealing plane
Valve disc, the elastic sealing ring of which is in the closed position against the
designed as a conical shell portion of the housing seat puts on the cone tip
the opposite side of the pivot axis and its cone axis at an angle
runs to the housing axis.
Absperrklappen mit kegelförmigem Gehäusesitz, dessen Kegelachse schräg
zur Gehäuseachse verläuft, haben den Vorteil, daß in der- Schließstellung zwischen
dem elastischen Dichtring der ,Kl4ppensclieib-und dem Gehäusesitz em keilförmiger
Äning' 'mßogliciW ist. Bei den bisher bekannten Klappen dieser Art hat man einen
entsprechend dem schräg liegenden Kegelabschnitt ausgebildeten besonderen Gehäusesitzring
vorgesehen, der in das rohrförmige Klappengehäuse eingesetzt wurde. Durch einen
solchen eingesetzten Sitzring wird jedoch der freie Durchflußquerschnitt verengt
und das Absetzen von Schmutzablagerungen begünstigt. Diese bekannten Klappen haben
somit einen hohen Druckverlust und sind in ihrem Aufbau durch die erforderliche
Formgebung entsprechend teuer, und die Bearbeitung der Dichtfläche macht Schwierigkeiten. Butterfly valves with a conical body seat, the cone axis of which is inclined
runs to the housing axis, have the advantage that in the closed position between
the elastic sealing ring of the, Kl4ppensclieib- and the housing seat em wedge-shaped
Äning '' is possible. The previously known flaps of this type have one
specially designed housing seat ring corresponding to the inclined cone section
provided, which was inserted into the tubular valve body. Through a
Such an inserted seat ring, however, the free flow area is narrowed
and favors the settling of dirt deposits. These known flaps have
thus a high pressure loss and are required in their structure by the
Shaping is correspondingly expensive, and the machining of the sealing surface causes difficulties.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese
Nachteile zu beseitigen
und eine derartige Absperrklappe so auszubilden, daß bei einfachstem Aufbau ein
möglichst verlústfreier Durchfluß ohne Schmutzablagerungen möglich ist. The object of the present invention is this
Eliminate disadvantages
and to design such a butterfly valve that with the simplest construction a
Loss-free flow is possible without dirt deposits.
Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung darin gesehen,
daß die Dichtebene der Absperrklappe senkrecht zur Achse des Gehäuses steht und
die Dichtlinie in der oberen Gehäusehälfte der Ellipse senform des Kegelschrägschnittes
entspricht und nach unten zu über zwei Übergangs abschnitte in eine mit der Rohrleitung
fluchtende Kreisbogenform .übergeht. The solution to this problem is seen according to the invention in
that the sealing plane of the butterfly valve is perpendicular to the axis of the housing and
the sealing line in the upper half of the housing of the ellipse senform of the beveled cone section
corresponds to and down to over two transition sections in one with the pipeline
aligned circular arc shape.
Durch den Übergang der Dichtlinie von der Ellipsenform in die in
dem unteren Bereich des Gehäuse sitzes vorgesehene, mit der Rohrleitung fluchtende
Kreisbogenform ergibt sich insbesondere im unteren Teil des Durchflußquerschnittes
ein strömungstechnisch ungestörter Durchflußverlauf, und es sind keinerlei Vorsprünge
oder Vertiefungen im möglichen Ablagerungsbereich von Schwebestoffen vorhanden,
so daß sich keine Ablagerungen an der Gehäusesohle ansammeln können. Die AbweicXhung
der Dichtlinie von der sich'durch den schrägen Kegelschnitt ergebenden Ellipsenform
ist nur so groß, daß noch ein genügendes Keilanzugsmoment an allen Stellen der Klappendichtung
vorhanden ist. Dadurch, daß die Dichtebene in die Senkrechte zur Gehäuseachse gelegt
worden ist, läßt sich die von der Ellipse abweichende Dichtlinie, die bei schräger
Lage der Klappenscheibe im Gehäusesitz zu. einer sehr komplizierten Kurvenbahn mit
schwieriger und damit teurer Fertigungsmöglichkeit führen würde, wesentlich leichter
geometrisch erfassen und herstellen. The transition of the sealing line from the elliptical shape to the in
the lower area of the housing seat provided, aligned with the pipeline
The shape of a circular arc results in particular in the lower part of the flow cross-section
a flow course undisturbed in terms of flow, and there are no projections whatsoever
or there are depressions in the possible deposit area of suspended matter,
so that no deposits can collect on the housing sole. The deviation
the sealing line from the elliptical shape resulting from the oblique conic section
is only so large that there is still a sufficient wedge tightening torque at all points on the flap seal
is available. In that the sealing plane is placed perpendicular to the housing axis
has been, the sealing line deviating from the ellipse, which is inclined at
Position of the valve disc in the housing seat too. a very complicated curved path with
more difficult and thus more expensive manufacturing option would result, much easier
capture and manufacture geometrically.
In Weiterentwicklung der Erfindung wird vorgeschlagen, den von der
Ellipsenform abweichenden Gehäusesitz einteilig mit dem übrigen Klappengehäuse und/oder
die Klappenscheibe bzw. einen die elastische Dichtung aufnehmenden besonderen Tragring
der Klappenscheibe im Präzisionsgußverfahren, insbesondere im Cronifig-Verfahren,
fertigzugießen. In a further development of the invention it is proposed that of the
Elliptical shape deviating housing seat in one piece with the rest of the flap housing and / or
the valve disc or a special support ring accommodating the elastic seal
the valve disc in the precision casting process, especially in the Cronifig process,
finish pouring.
Durch dieses Präzisionsgußverfahren läßt sich die kurvenförmige Dichtlinie
ara~Gehäusesitz und an der Klappenscheibe in einfacher Weise ohne Nachbearbeitung
billig herstellen. Eventuell beim Gießen noch auftretende geringfUgge' Maßabweichungen
können bei der zur Abdichtung notwendigen Verformung des Gummis durch den keilförmigen
Anzug ausgeglichen werden. With this precision casting process, the curved sealing line
ara ~ body seat and on the valve disc in a simple way without reworking
to manufacture cheaply. Any slight dimensional deviations that may still occur during casting
can in the deformation of the rubber necessary for sealing by the wedge-shaped
Suit to be balanced.
Ist ein Gußeisea-Oehäusesitz aus Korrosionsgründen od. dgl. nicht
erwünscht, so empfiehlt es sich, den von der Ellipsenform abweichenden Gehäusesitz
als separaten Ring im Präzisionsguß- oder -spritzverfahren aus Nichteisenmetall
oder Kunststoff herzustellen und eine AusneKhmung des Gehäuse-fluchte$d;mit mit
de'r''R8hrlei'tung einzusetzen. Ein solcher in eine Ausnehmung des Gehäuses eingesetzter
Sitzring hat den gleichen geringen Durchflußwiderstand wie der mitgegossene Gehäusesitz. Is a cast iron housing seat for reasons of corrosion or the like. Not
desired, it is recommended that the housing seat deviating from the elliptical shape
as a separate ring in the precision casting or injection molding process made of non-ferrous metal
or plastic manufacture and a recess of the housing flush with
de'r''R8hrleitung to use. Such an inserted into a recess of the housing
The seat ring has the same low flow resistance as the cast body seat.
Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung werden an Hand eines
Ausführungsbeispiels näher erläutert, das die Zeichnung erkennen läßt, und zwar
zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Absperrklappe und F i g. 2
den Verlauf der Dichtlinie. Further details and advantages of the invention are based on a
Embodiment explained in more detail, which can be seen in the drawing, namely
FIG. 1 shows a section through the shut-off valve according to the invention and FIG. 2
the course of the sealing line.