DE2051670C3

DE2051670C3 - Jet loom

Info

Publication number: DE2051670C3
Application number: DE2051670A
Authority: DE
Inventors: Hubert Peter Van Deurne Mullekom (Niederlande)
Original assignee: Nv Machinefabriek L Te Strake Deurne (niederlande)
Current assignee: Nv Machinefabriek L Te Strake Deurne (niederlande)
Priority date: 1969-10-22
Filing date: 1970-10-21
Publication date: 1974-12-12
Also published as: DE2051670A1; AU2136270A; JPS4838022B1; NL6915971A; CH512606A; BE757859A; FR2066363A5; CA921801A; GB1333726A; DE2051670B2

Description

welcher Block hin und her bewegbar ist zwischen iowhich block can be moved back and forth between io

einer ersten Lage, in welcher der Block mit einer Die Erfindung bezieht sich auf eine Düsenwebma-Ansaugöffnung im Weg eines vom anderen Ende schine, bei welcher wenigstens am einen Ende des des Webfachs einzubringenden Schußfadens liegt Webfachs, im Raum zwischen dem Webfach und und die Eintragöffnung der Eintragvorrichtung einer an der betreffenden Seite angeordneten Schußabschirmt, und einer zweiten Lage, in welcher 15 faden-Eintragvorrichtung, ein zu einer Ansaugvorder Block den Weg für einen von der Eintragvor- richtung gehörender Fadenauffang- und Führungsrichtung in entgegengesetzter Richtung ins Web- block angeordnet ist, welcher Block hin und her belach einzubringenden Schußfaden freigibt, da- wegbar ist zwischen einer ersten Lage, in welcher der durch gekennzeichnet, daß der Block Block mit einer Ansaugöffnung im Weg eines vom (8) außer mit einem Ansaugkanal (10) auch mit ao anderen Ende des Webfachs einzubringenden Schußeinem Eintragkanal (9) versehen ist, welcher Ka- fadens liegt und die Eintragöffnung der Eintragvorral (9) in der zweiten Lage des Blocks (8) in richtung abschirmt, und einer zweiten Lage, in weleiner Linie mit der Eintragöffnung der Eintrag- eher der Block den Weg für einen von der Eintragvorrichtung (1) liegt und den Raum zwischen der vorrichtung in entgegengesetzter Richtung ins Web-Eintragvorrichtung (1) und dew Webfach über- 35 fach einzubringenden Schußfaden freigibt,
brückt, während dieser Kanal (9) in der ersten Eine derartige Webmaschine ist in der offengeleg-Lage des Blocks (8) eine gegenüber der Eintrag- ten niederländischen Patentanmeldung 6 712 677 beöffnung versetzte Lage einnimmt. schrieben. Bei dieser Webmaschine gehört der Fa-a first position in which the block with a The invention relates to a nozzle weaving machine suction opening in the path of one of the other end machine, in which at least one end of the weft thread to be introduced is the shed, in the space between the shed and and the entry opening the insertion device a weft shield arranged on the relevant side, and a second layer in which a thread insertion device, a suction front block, the path for a thread collecting and guiding direction belonging to the insertion device is arranged in the opposite direction into the weaving block , which block releases weft thread to be introduced back and forth between a first position, in which the block is characterized in that the block block with a suction opening in the path of one of the (8) apart from a suction channel (10) also with ao other end of the shed to be introduced weft is provided with an insertion channel (9), which thread and the entry opening of the entry front (9) in the second position of the block (8) shields in the direction, and a second position in which a line with the entry opening of the entry rather the block is the way for one of the entry device (1) and the space between the device in the opposite direction into the weaving insertion device (1) and the shed opens up over weft threads to be inserted,
bridges, while this channel (9) in the first. Such a loom in the exposed position of the block (8) assumes a position which is offset in relation to the Dutch patent application 6 712 677 entered. wrote. In this weaving machine, the company

2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch ge- denauffang- und Führungsblock zu einem an eine kennzeichnet, daß der Block (8) vertikal hin und 30 Saugleitung angeschlossenen büchscnförmigen Saugher bewegbar ist, wobei die ob^-re Lage die Ein- mund, welcher in Kettrichtung hin und her bewegbar traglage und die untere Late ^e Ansaug- bzw. geführt ist und durch die Blattbewegung gesteuert Absauglagc ist. wird. Vom Saugmund werden die vom anderen Ende2. Weaving machine according to claim 1, characterized in that the collecting and guiding blocks become one to one indicates that the block (8) vertically back and 30 suction line connected to the box-shaped suction pipe is movable, the upper position being the single mouth, which can be moved back and forth in the warp direction support position and the lower late ^ e suction or is guided and controlled by the blade movement Absauglagc is. will. The suction mouth is used by the other end

3. Webmaschine nach den Ansprüchen 1 des Webfachs eingeschossenen Fäden gespannt und und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden- 35 während des Blattanschlages straff gehalten, während auffang- und Führungsblock (8) als ein von von diesem Saugmund außerdem die Fadenenden, einem stationär angeordneten Saugmund (13) gr·- welche nach dem Anschlagen ac der betreffenden trennter Teil ausgeführt ist, wobei der Absaugka- Seite vom Geweberand abstehen und nachher von nal (10) ab einer Mündungsöffnung (10 a) in der einer periodisch betätigten Schneidvorrichtung abgcdem Webfach zugekehrten Blockseite (8 α) all- to schnitten werden, abgesaugt und abgeführt werden,
mählich in Kettrichtung umbiegt zu einer Mün- Aufgabe der Erfindung ist eine solche Verbesscdungsöffnung (10 b) in der angrenzenden, ver- rung dieser bekannten Vorrichtung, daß, in der zweischiebbar an das offene Ende des Saugmunds ten Lage des Saugmunds und des dazu gehörenden (13) anliegenden Blockseite (fib) und welcher Fadenauffang- und Führungsblocks eine bessere Saugkanal (10) durch einen Schlitz (11) mit den 45 Führung des von der Eintragvorrichtung einzubrinbeiden genannten Blockseiten (8 a, Sb) in Ver- genden Schußfadens im Raum zwischen der Eintragbindung steht und wobei der Eintragkanal (9) öffnung und dem Fach erhalten wird.3. Loom according to claims 1 of the shed tensed and shot threads and 2, characterized in that the thread 35 held taut during the reed stop, while collecting and guide block (8) as one of this suction mouth also the thread ends, a stationary arranged suction mouth (13) - which is executed after hitting ac the relevant separated part, with the suction tube side protruding from the fabric edge and afterwards from nal (10) from an opening (10 a) in a periodically operated cutting device from the shed facing block side (8 α) all- to be cut, sucked off and discharged,
The object of the invention is such an improvement opening ( 10b) in the adjoining verification of this known device that, in the position of the suction mouth and the associated ( 13) adjacent block side (fib) and which thread collecting and guiding block has a better suction channel (10) through a slot (11) with the guide of the block sides (8 a, Sb) mentioned to be introduced by the insertion device into the weft thread in the space between the entry binding and the entry channel (9) opening and the compartment being retained.

durch einen in Schußrichtung verlaufenden Erfindungsgemäß ist dazu der Block außer mitaccording to the invention running in the weft direction, the block is apart from this

Schlitz (12) mit einer in der Kettrichtung verlau- eirem Ansaugkanal auch mit einem EintragkanalSlot (12) with an intake channel running in the direction of the chain, also with an entry channel

fenden äußeren Begrenzungsfläche (8 c) des 50 versehen, welcher Kanal in der zweiten Lage desFenden outer boundary surface (8 c) of the 50 provided, which channel in the second layer of the

Blocks in Verbindung steht. Blocks in einer Linie mit der Eintragöffnung derBlocks communicates. Blocks in line with the entry opening of the

4. Webmaschine nach Anspruch 3, dadurch gc- Eintragvorrichtung liegt und den Raum zwischen der kennzeichnet, daß die dem Block (8) und dem Eintragvorrichtung und dem Webfach überbrückt, Webfach zugekehrte senkrechte Endkante (15) während dieser Kanal in der ersten Lage des Blocks des stationären Saugmunds (13) mit einer schlitz- 55 eine gegenüber der Eintragöffnung versetzte Lage artigen, in Kettrichtung sich erstreckenden Aus- einnimmt. Diese Ausbildung des Fadenauffang- und nehmung (16) versehen ist, weichein der Ansaug- Führungsblocks ist besonders auch von Vorteil bei lage des Blocks (8) in Verlängerung des mit dem Anwendung einer Eintragvorrichtung, welche jedes-Ansaugkanal (10) in Verbindung stehenden mal ein Fadenstück doppelter Gewebebreite haarna-Schlitzes (11) liegt. 60 delförmig ins Gewebe einbringt. Es empfiehlt sich4. Loom according to claim 3, characterized gc- entry device and the space between the indicates that the bridges the block (8) and the insertion device and the shed, Shed facing vertical end edge (15) during this channel in the first layer of the block of the stationary suction mouth (13) with a slot 55 offset from the entry opening like, extending in the warp direction. This training of the thread collection and recess (16) is provided, soft in the suction guide block is also particularly advantageous position of the block (8) in the extension of the application of an entry device, which each suction channel (10) related times a piece of thread of double width hair na slit (11) lies. 60 brings it into the tissue in the shape of a delta. It is advisable

5. Webmaschine nach Anspruch 4, dadurch ge- dabei den Block vertikal hin und her bewegbar zu kennzeichnet, daß der Saugmund (13) mit einem montieren, wobei die obere Lage die Eintraglage und in Verlängerung der Ausnehmung (16) in der Sei- die untere Lage die Ansaug- bzw. Absauglage ist.
tenwand (17) des Saugmunds (13) liegenden Das vertikale Hin- und Herbewegen des Blocks Saugspalt (18) versehen ist, wobei eine Schneid- 65 weist dabei noch den großen Vorteil auf, daß der vorrichtung (21) für die Fadenenden in der Nähe Hub des Blocks kleiner gewählt werden kann, da die des Saugspaltes angeordnet ist. vertikale Abmessung eines Webfachs im aligemeinen5. Loom according to claim 4, characterized in that the block can be moved vertically to and fro, that the suction mouth (13) mount with one, the upper layer being the insertion layer and an extension of the recess (16) in the silk lower layer is the suction or suction layer.
tenwand (17) of the suction mouth (13) lying The vertical back and forth movement of the block suction gap (18) is provided, whereby a cutting 65 still has the great advantage that the device (21) for the thread ends in the vicinity The stroke of the block can be chosen to be smaller, since that of the suction gap is arranged. vertical dimension of a shed in general

6. Webmaschine nach Anspruch 5, dadurch ge- wesentlich kleiner als die horizontale Abmessung ist6. Loom according to claim 5, characterized in that it is significantly smaller than the horizontal dimension

3 43 4

und bei einem vertikal bewegbaren Block also eine saugen eines von der anderen Seite der Webmaschine kleinere Versetzung des Blocks als bei einem hari- eingebrachten Schußfadens bereit ist.
zontal bewegbaren Block genügt, um die Eintragöff- In Fi g. 1 ist mit 1 die fest angeordnete Strahldüse nung und die Saugöffnung innerhalb bzw. außerhalb einer nicht näher dargestellten Fadenvorbereitungsder Begrenzung des Webfachs zu bringen. Dies hat 5 und Eintragvorrichtung bezeichnet, wie eine solche beim haarnadelförmigen Eintragen von Fadenstük- z. B. beschrieben ist in der offengelegten niederländiken doppelter Gewebebreite weiter zur Folge, daß sehen Patentanmeldung 6 610 605. Das Blatt2 i.«£ in die Eintragvorrichtung jedesmal beim Anschlagen bekannter Weise aus der in der Zeichnung dargestellder ersten Hälfte des Fadenstückes weniger Faden- ten wirksamen Lage in Richtung des Pfeils α beweglänge »zuzugeben« braucht. io bar, um einen im Webfach zwischen den gemäßand in the case of a vertically movable block, a smaller displacement of the block from the other side of the loom than in the case of a weft thread that has been introduced is ready.
zontally movable block is sufficient to open the entry In Fi g. 1 is to bring the fixed jet nozzle voltage and the suction opening inside or outside a thread preparation (not shown) of the delimitation of the shed with 1. This has indicated 5 and entry device, such as such in the hairpin-shaped entry of thread pieces z. B. described in the disclosed Dutch double fabric width further results in that see patent application 6 610 605. The sheet 2 i. «£ in the insertion device every time when you are hitting the first half of the thread piece shown in the drawing less thread s effective Position in the direction of the arrow α moving length needs to "add". io bar to find one in the shed between the according to

Durch die im Anspruch 3 beschriebene weitere Pfeil I gleichmäßig zugeführten Kettfäden 3 gebrach-Ausgestaltung kann ein vom anderen Ende des Weh- ten Schußfaden 4 bei S ins Gewebe 6 zu schlagen, fachs eingebrachter Faden in straff gespanntem Zu- wonach das Blatt wieder, gemäß Pfeil b, in die gestand, durch Bewegen des Blattes in Kettrichtung zeichnete Ausgangslage zurückkehrt. Das Gewebe 6 seitlich gegenüber der Ansaugöffnung des Blocks 15 wird in der Nähe der Anschlagstelle 5 in bekannter durch diesen Block hindurch, bzw. die erste Hälfte Weise mittels eines sich in Querrichtung des Geweeines von der Eintragvorrichtung haamadelförmig bes erstreckenden Breithalters 7 breitgehalten,
ins Webfach einzubringenden Fadens durch den Im Raum zwischen der Strahldüse 1 und der Ge-Blattanschlag seitlich aus dem Eintragkanal hinaus- webekante ist ein Fadeniülrungsblock 8 angeordnet, treten, ohne daß dies den später stattfindenden Ein- »o welcher in vertikaler Richtur ^ zwischen einer unte-Irag der sich noch in der Eintragvorrichtung befin- rer. Lage (F i g. 3) und einer oberen Lage (Fig. 2) dcnden Fadenhälfte stört. hin und her bewegbar ist und auf dem nicht näherWith the further arrow I evenly fed in warp threads 3 broken configuration described in claim 3, a thread inserted from the other end of the weft 4 at S into the fabric 6 can be folded into the fabric 6 in a taut manner, after which the sheet again, according to the arrow b, to which, admittedly, the initial position drawn by moving the sheet in the direction of the warp returns. The fabric 6 laterally opposite the suction opening of the block 15 is held wide near the stop 5 in a known manner through this block, or the first half way by means of a spreader 7 extending in the transverse direction of the fabric from the insertion device in the shape of a hairpin,
In the space between the jet nozzle 1 and the reed stop laterally out of the entry channel, a threading block 8 is arranged to enter the shed through the weaving edge, without this affecting the later taking place in a vertical direction between a bottom -Irag that is still in the entry device. Layer (F i g. 3) and an upper layer (Fig. 2) interferes with the thread half. can be moved back and forth and not closer to it

Durch die Anwendung eines stationären Saug- dargestellten Maschinenrahmen montiert ist. DerMachine frame illustrated by the application of a stationary suction device is mounted. the

munds ist weiter die Größe der jedesmal auf und ab FührungsblockS enthält zwei Kanäle, und zwar einenmunds is further the size of each time up and down guide block S contains two channels, one

zu bewegenden Masse beträchtlich verringert, wäh- «5 unseren Kanal 9, dessen Achse zur SchußrichtungThe mass to be moved is considerably reduced, choose our channel 9, its axis to the direction of fire

rend dies weiter spezielle Möglichkeiten in bezug auf parallel verläuft, und einen oberen Kanal 10, welcherrend this further special possibilities with respect to parallel, and an upper channel 10, which

die weitere Verarbeitung und das Abschneiden der ab seiner Mündung 10 a in 'ler dem Webfach zuge-the further processing and cutting of the from its mouth 10 a in 'ler to the shed

seitlich vorstehenden Schußfadenenden bietet. kehrten Seite 8 a des Blocks allmählich in Kettrich-laterally projecting weft thread ends offers. gradually returned to page 8a of the block in chain stitch

Ferner ist gemäß einem weiteren Merkmal der Er- tung (I) abbiegt zu seiner Mündung 10 & in der Seite findung die dem Block und dem Webfach zugekehrte 30 8 b des Blocks 8. Der Block 8 weist weiter einen senkrechte Endkante des stationären Saugmunds mit Schlitz 11 auf, welcher eine Verbindung zwischen einer schlitzartigen, sich in Kettrichtung erstrecken- den Biockseiten 8 a und 8 ft und dem Kanal 10 bilden Ausnehmung versehen, welche in der Ansaug- det. Der Kanal 9 steht weiter in Verbindung mit lage des Blocks in Verlängerung des mit dem An- einem in Schußrichtung verlaufenden Schlitz 12, welsaugkanal in Verbindung stehenden Schlitzes liegt. 35 eher in eine Seitenwand 8 c des Blocks 8 mündet und Diese Ausnehmung dient als zeitliche Liegestelle für einem Längsschlitz la in der Strahldüse 1 entspricht, die über den Geweberand hinausragenden Enden der Der Fadenführungsblock 8 schließt mit der Seite von dci gegenüberliegenden Seite der Maschine ein- 8 b am offenen Ende eines fest angeordneten, kastengcschossencn Fäden, damit der Block nach dem An- förmigen Saugmunds 13 an, welcher Saugmund an schlagen der betreffenden Fäden ungehindert in die 40 der vom Block 8 abgekehrten Seite geschlossen ist Eintraglage gebracht werden kann. Die überstehen- und an eine Saugleitung 14 angeschlossen ist. In der den Fadenenden können dabei in der Ausnehmung dem Webfach und der Blockseitc 8 b zugekehrten aufbewahrt bleiben bis sie im weiteren Verlauf des senkrechten Endkante 15 des baugmunds 13 ist eine Webpr jzesses von der periodisch betätigten Schneid- schlitzartige Ausnehmung 16 angeordnet, welche bei vorrichtung bündelweise abgeschnitten werden. Die 45 der in Fig. 3 dargestellten Lage des Blocks8 an den Schneidvorrichtung braucht dann weniger oft betätigt Schlitz 11 anschließt. In der dem Webfach zugekehrzu werden als bei einer Ausführung gemäß der im ten lotrechten Wand 17 des Saugmunds 13 ist weiter Anfang genannten Patentanmeldung, bei welcher die ein Schlitz 18 angeordnet, an den ein in Schußrich-Fadenenden einzeln und also bei jedem Blattan- tung weisendes Fadenauffang- und Führungsstück 19 schlag abzuschneiden sind. 50 angeschlossen ist.Furthermore, according to a further feature of the statement (I) turns to its mouth 10 & in the side finding 30 8 b of the block 8 facing the block and the shed. The block 8 also has a vertical end edge of the stationary suction mouth with a slot 11, which forms a connection between a slot-like block sides 8 a and 8 ft, which extend in the warp direction, and the channel 10, is provided with a recess which is in the intake. The channel 9 is further connected to the position of the block in the extension of the slot connected to the slot 12 running in the weft direction, the welsaugkanal. 35 rather opens into a side wall 8c of the block 8 and this recess serves as a temporary resting place for a longitudinal slot la in the jet nozzle 1, which corresponds to the ends of the thread guide block 8 that protrude beyond the fabric edge. 8b at the open end of a firmly arranged, box-shaped thread, so that the block can be brought into the entry position after the shaped suction mouth 13, which suction mouth is closed on the affected threads and is closed on the side facing away from block 8. Which protrudes and is connected to a suction line 14. In the thread ends can be kept in the recess facing the shed and the block side 8 b until they are further down the vertical end edge 15 of the baugmunds 13, a weaving process from the periodically operated cutting slot-like recess 16 is arranged, which in the device in bundles be cut off. The 45 of the position of the block 8 on the cutting device shown in FIG. 3 then needs to be actuated less often when the slot 11 is connected. In the one facing the shed than in an embodiment according to the vertical wall 17 of the suction mouth 13 mentioned in the beginning of the patent application, in which a slot 18 is arranged, at which a weft thread ends pointing individually and thus at each sheet entry Thread catcher and guide piece 19 are cut off blow. 50 is connected.

Es empfiehlt sich dabei den Saugmund mit einerr. In der in F i g. 2 dargestellten oberen Lage desIt is recommended to use the suction mouth with a. In the in F i g. 2 shown upper layer of the

in Verlängerung der Ausnehmung in der Seitenwand Blocks 8 liegt der Kanal 9 in Verlängerung derin extension of the recess in the side wall of the block 8, the channel 9 is in extension of the

des Saugmunds liegenden Saugspalt zu versehen, wo- Strahldüse i und kann über den Kanal 9 ein von derof the suction mouth lying suction gap to be provided, where- jet nozzle i and can via the channel 9 one of the

bei in der Nähe des Saugspaltes eine Schneidvorrich- obengenannten, nicht näher dargestellten Fadenvor-in the vicinity of the suction gap a cutting device mentioned above, not shown in detail

lung angeordnet ist. 55 bcreitungs- und Eintragvorrichtung vorbereitetes Fa-treatment is arranged. 55 spreading and entry device prepared fa-

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an denstück h Richtung des Pfeils II ins Webfach gc-The invention is based on the drawing to denstück h direction of arrow II into the shed gc-

eincm Ausführurgsbeispiel näher erläutert. bracht werden, welches Fadenstück dabei in Abhän-an embodiment example explained in more detail. be brought, which piece of thread depends on

Fig. 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine gigkeit der Gewebebreite mit oder ohne zwischcnlie-Fig. 1 shows a schematic plan view of a gigkeit the fabric width with or without intermediate

Seite der erfindungsgemäßen Webmaschine; gende Strahldüsen durch das Webfach hindurch zurSide of the loom according to the invention; lowing jet nozzles through the shed for

Fig.2 ist eine Perspektivansicht der an der in °o anderen Seite der Webmaschine transportiert wird,Fig. 2 is a perspective view that is transported on the other side of the loom in ° o,

Fig. 1 dargestellten Seite der Webmaschine angeord- wobei an dieser Seite eine Auffangvorrichtung fürFig. 1 shown side of the loom angeord- with a collecting device for on this side

nctcn Saugvorrichtung, gezeichnet in einer Lage, in das eingeschossene Fadenstück vorhanden ist, weichenctcn suction device, drawn in a position in which the inserted piece of thread is present, soft

welcher diese Vorrichtung zum Eintragen eines Vorrichtung einen ähnlichen Block wie der oben bc-which this device for entering a device has a similar block as the above bc-

Schußfadcns mittel«, der benachbarten Strahldüse be- schricbene Block 8 enthalten kann.Weft thread medium, the adjacent jet nozzle can contain the block 8 described.

reit ist; 65 Bei Anwendung einer Fadenvorbcrcilungs- undriding is; 65 When using a thread preparation and

F i g. 3 zeigt eine ähnliche Perspektivansicht wie Eintragvorrichtung gemäß der letztgenannten Patcnt-F i g. 3 shows a similar perspective view as the entry device according to the last-mentioned patent

Fig. 2 jedoch mit dsr Saugvorrichtung in einer Lage, anmeldung bildet das betrachtete eingeschlosseneFig. 2, however, with the suction device in one position, registration forms the included included

in welcher die Vorrichtung zum Auffangen und An- Fadenstück die Hälfte eines von der genannten Vor-in which the device for collecting and attaching the piece of thread half of one of the above

nereitungs- und Eintragvorrichtung vorbereiteten Fa-Jenstücke doppelter Länge, dessen andere Hälfte noch in genannter Vorrichtung gespeichert ist. Am linde des Eintragvorganges wird das dann straff gespannte eingeschossene Fadenstück angeschlagen durch die Bewegung des Blattes 2 in Richtung des Pfeils α. Dabei kann der sich noch im Kanal 9 befindende Teil des eingeschossenen Fadenstücks in Anschlagrichtung seitlich durch den Schlitz 12 austreten. Nach dem Anschlagen des eingeschossenen Fadcnstücks bewegt sich das Blatt 2 wieder, gemäß Pfeil b, in die Ausgangslage nach F i g. 1 zurück. Diese Blattbewegung wird benutzt, um den Block 8 in seine untere Lage gemäß Fig. 3 zu bringen, bereit zum Auffangen und Führen eines von der gegenüberliegenden Seite, gemäß Pfeil III eingeschossenen Fadenstücks. Die Strahldüse 1 ist in dieser Lage durch den Block8 abgeschirmt, während der Kanal 10 nunmehr mit seiner Mündung 10n vor dem Webfach, im Einschußweg des jetzt eingeschossenen Fa- »0 dcnstUcks liegt. Unter Einfluß des in dem Saugmund herrschenden Unterdrucks wird das vordere Ende des betrachteten Fadenstücks in den Kanal 10 eingesogen und dadurch straff gezogen. Das Blatt 2 wird hiernach wieder gemäß Pfeil α bewegt, um das gerade von der gegenüberliegenden Seite eingeschossene Fadenstück einzuschlagen. Das in den Kanal 10 angesogene Ende dieses FadenstUcks wird dabei allmählich durch den Schlitz 11 hindurch in Kettrichtung aus dem Kanal 10 und aus dem Blocke in die in Verlängerung des Schlitzes 11 liegende Ausnehmung 16 gezogen. Das betreffende Fadenende bleibt dabei unter Einfluß des im Saugmund 13 herrschenden Unterdrucks gespannt. Vorzugsweise wird während der hier betrachteten Anschlagbewegung die Mündung 10 a des Saugkanals 10 durch eine am Blatt befestigte Abschlußplatte 20 abgeschirmt. Nunmehr ist der Zeitpunkt angebrochen, in welchem die vorgenannte, sich noch in der Fadenvorbereitungsund Eintragvorrichtung befindende Hälfte des bereits vorher vorbereiteten Fadenstücks doppelter Länge ins Webfach eingetragen werden kann. Dazu ist jedoch erst der Block 8 wieder in seine obere Lage gemäß Fig.2 zu bringen, für welche Versetzung der zurückgehende Hub des Blattes benutzt wird.Preparation and entry device prepared Fa-Jenstück double length, the other half of which is still stored in the device mentioned. At the linde of the entry process, the then tautly stretched piece of thread is struck by the movement of the sheet 2 in the direction of the arrow α. The part of the thread piece that is still in the channel 9 can emerge laterally through the slot 12 in the stop direction. After the shot-in piece of thread has been hit, the sheet 2 moves again, according to arrow b, into the starting position according to FIG. 1 back. This blade movement is used to bring the block 8 into its lower position according to FIG. 3, ready to catch and guide a piece of thread shot in from the opposite side according to arrow III. The jet nozzle 1 is shielded in this position by the block 8, while the channel 10 now lies with its mouth 10n in front of the shed, in the weft path of the yarn that is now being shot in. Under the influence of the negative pressure prevailing in the suction mouth, the front end of the thread piece under consideration is sucked into the channel 10 and thereby pulled taut. The sheet 2 is then moved again according to arrow α in order to fold in the piece of thread just shot in from the opposite side. The end of this thread piece sucked into the channel 10 is gradually drawn through the slot 11 in the warp direction out of the channel 10 and out of the block into the recess 16 lying in the extension of the slot 11. The thread end in question remains taut under the influence of the negative pressure prevailing in the suction mouth 13. Preferably, the mouth 10 a of the suction channel 10 is shielded by an end plate 20 attached to the blade during the stop movement considered here. The time has now begun at which the aforementioned half of the previously prepared double-length thread piece, which is still in the thread preparation and insertion device, can be inserted into the shed. For this purpose, however, the block 8 must first be brought back into its upper position according to FIG. 2, for which displacement the receding stroke of the sheet is used.

Nachdem die zweite Hälfte des vorher vorbereiteten Fadenstücks doppelter Länge mittels des aufs neue in die obere Lage gebrachten Blocks 8 eingetragen worden ist und unter Einfluß der ansaugenden Wirkung des sich an der gegenüberliegenden Seite in der Ansauglage befindenden Blocks straffgezogen worden ist, findet das Anschlagen ins Gewebe mittels des Blattes statt. Das Fadenstück liegt dann zusammen mit der vorher eingeschossenen Fadenstückhälfte haarnadclförmig im Gewebe. In jenem Augenblick werden die Lagen der beiden Saugköpfe wieder umgekehrt, zum Hintragen bzw. Auffangen eines von der nicht gezeichneten Maschincnscilc herkommenden Fadenstücks bereit, welches z. B. die Hälfte eines Fadenstücks doppelter Länge bildet, dessen andere Hälfte bereits vorher eingeschossen wurde bzw. die Hälfte eines Fadenstücks doppelter Länge bildet, dessen andere Hälfte noch vorbereitet wird bzw. sich noch in der betreffenden Vorbercitungs- und F.intragvorrichtung befindet.After the second half of the previously prepared piece of thread of double length using the new blocks 8 brought into the upper layer has been entered and under the influence of the suction Effect of the block on the opposite side in the intake position pulled taut has been, the striking into the tissue takes place by means of the leaf. The piece of thread then lies together with the previously shot half of the thread piece in the shape of a hairpin in the tissue. At that moment the positions of the two suction heads are reversed again to carry or catch one of the not shown Maschincnscilc coming piece of thread ready which z. B. half of a Thread piece of double length forms, the other half of which has already been shot in or the Half of a piece of thread of double length forms, the other half of which is still being prepared or is is still in the relevant preparation and loading device.

Nachdem der Webprozeß fortschreitet und sich das Gewebe 6 also langsam in Richtung des Pfeiles I zum nicht näher dargestellten Warenbaum fortbewegt, werden die seitlich vorstehenden Fadenenden der (wenigstens in der hier betrachteten Ausführung) von der gegenüberliegenden Maschinenseitc eingeschossenen Fadenstückc über die Bodenkantc der Kantenausnchmung 16 aus dem Saugmund 13 gezogen bis diese ein wenig weiter wieder durch den Schlitz 18 hin nach innen gezogen werden. Schließlich kommen diese vorstehenden Fadenenden, unter Führung durch das Führungsstück 19 in den Bereich des Messers 21, welches periodisch zum Abschneiden d<_»· vorstehenden Fadenenden betätigt wird. Die abgeschnittenen Fadenenden werden dabei durch die Leitung 14 abgeführt. Bezüglich der Ausbildung des Messers 21 gibt es verschiedene Möglichkeiten. So wird dieses Messer in bekannter Weise, z. B. gemäß der letztgenannten Patentanmeldung, mechanisch vom Blatt gesteuert, während auch eine elektromechanische Betätigung möglich ist. In der Zeichnung ist deshalb das Schneidmesser nur schematisch angedeutet. After the weaving process has progressed and the fabric 6 is slowly moving in the direction of arrow I. The laterally protruding thread ends are moved to the goods tree (not shown in detail) the one (at least in the version considered here) shot in from the opposite machine side Piece of thread pulled over the bottom edge of the edge recess 16 from the suction mouth 13 until they are pulled a little further inwards through the slot 18. In the end come these protruding thread ends, guided by the guide piece 19 in the area of the knife 21, which is actuated periodically to cut off the protruding thread ends. the cut thread ends are discharged through the line 14. Regarding the training of the Knife 21 there are different options. So this knife is in a known manner, for. B. according to of the latter patent application, mechanically controlled by the sheet, while also an electromechanical one Actuation is possible. The cutting knife is therefore only indicated schematically in the drawing.

Die auf und .ab gehenden Bewegungen der Blöcke 8 beidscits der Maschine können in einfacher, in der Zeichnung nicht näher dargestellter Weise, über unrunde Scheiben und ein Übertragungsgestänge von der Hauptwelle der Maschine gesteuert werden, in dem Sinn, daß jedesmal, bei zurückgehendem Blatt, der eine Block in die obere oder Eintraglage und der andere Block in die untere oder Ansauglage gebracht wird.The up and down movements of the blocks 8 both bits of the machine can be done in a simple, In a manner not shown in the drawing, via non-circular disks and a transmission linkage be controlled by the main shaft of the machine, in the sense that each time, when going back Sheet, one block in the upper or entry position and the other block in the lower or suction position is brought.

Die Anwendung der erfindungsgemäßen Saugvorrichtung ist nicht auf eine Webmaschine mit einer Fadenvorbereitungs- und Eintragvorrichtung eines bestimmten Typs beschränkt. Statt einer obengenannten Vorbereitungs- und Eintragvorrichtung ist auch eine Vorrichtung gemäß dem niederländischen Patent 105 778 oder eine Eintragvorrichtung mit einfacher Wirkung (z.B. gemäß dem niederländischen Patent 95 522) möglich.The application of the suction device according to the invention is not on a loom with a Limited thread preparation and insertion device of a certain type. Instead of one of the above The preparation and entry device is also a device according to the Dutch Patent 105 778 or a single action entry device (e.g. according to the Dutch Patent 95 522) possible.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

indicates that from the limiting claims: Edges of the suction gap (18) a thread collecting and guiding piece (19) with a U-shaped transverse

1. Jet loom, which at least cut inwards against the neighboring Geam one end of the shed, extends in the space between 5 weaving edge.

the shed and one on the relevant side
arranged weft loading device

belonging to a suction device

the collecting and guiding block is arranged,