DE2045083A1

DE2045083A1 - Automatic shut-off throttle valve for liquid and gaseous flow media

Info

Publication number: DE2045083A1
Application number: DE19702045083
Authority: DE
Inventors: Ljubinko Zeceuc Branka Stamc Miodrag Belgrad Mirkovic
Original assignee: IND PRECIZNE MEHANIKE
Current assignee: IND PRECIZNE MEHANIKE
Priority date: 1969-09-12
Filing date: 1970-09-11
Publication date: 1971-03-25
Also published as: YU234069A

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EFFLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EFFLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

D-8000 MÜNCHEN 81 · ARABELLASTRASSE 4 · TELEFON (0811) 911087D-8000 MUNICH 81ARABELLASTRASSE 4 TELEPHONE (0811) 911087

INDUSTRIJA PRECIZNE MEHANIKE, Belgrad/JugoslawienINDUSTRIJA PRECIZNE MEHANIKE, Belgrade / Yugoslavia

Automatisch· absperrendes Drosselventil für flüssige und gasförmige StrömungsmittelAutomatic shut-off throttle valve for liquid and gaseous fluids

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein automatisch absperrendes Drosselventil für flüssige und gasförmige Strömungsmittel, insbesondere zur Anwendung in der Industrie und Haushalten.The present invention relates to a automatic shut-off throttle valve for liquid and gaseous fluids, especially for use in industry and households.

Drosselventile der bekannten Art, im Sprachgebrauch Hähne genannt, bestehen aus einer Vielzahl von bewegten und recht unterschiedlichen Belastungen ausgesetzten Einzelteilen, wie Gewinden, Gummiringen und Federn, die zurThrottle valves of the known type, called cocks in parlance, consist of a large number of moving and individual parts exposed to quite different loads, such as threads, rubber rings and springs, which are used for

1 η Q α 1 <a / 1 ι α ο1 η Q α 1 <a / 1 ι α ο

20A508320A5083

Drosselung des Wasserdurchflusses notwendig sind.Throttling of the water flow are necessary.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein in seinem Aufbau möglichst einfaches und unkompliziertes Drosselventil zu schaffen, das nach der Wasserentnahme automatisch schliesst und derart aufgebaut ist, dass Schäden, die bei Drosselventilen der bekannten Art an Gewinden, Gummiringen und anderen Teilen auftreten können, ψ vermieden werden.The aim of the present invention is to create a throttle valve that is as simple and uncomplicated in its construction as possible, which closes automatically after the water has been withdrawn and is constructed in such a way that damage that can occur to threads, rubber rings and other parts in throttle valves of the known type, ψ be avoided.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die in der Zeiteinheit ausfliessende Strömungsmittelmenge kreisläufig regulierbar ist und den Wasserdurchfluss über einen Einschalter geradlinig öffnet und schliesst, wobei das öffnen durch Druck auf den Einschalter und das Ausschalten durch Herausziehen von Hand in entgegengesetzter Richtung erreichbar ist, und dass der Kolben für den automatischen Absperrvorgang in dem Zylinder mittels des Druckunterschiedes des Strömungsmittels bewegbar ist, das durch den Anschluss über die Öffnungen und den Regulator ^ dem Abflussraum zuführbar ist, wobei der Abflussraum durch den Aussenkörper, den Zylinder, den Anschluss und die Dichtungshülse gebildet ist, und die letztere den Wasserdurchfluss mittels des Kolbens sperrt oder bei Bedarf, durch Einwirkung des über den Regulator im Zylinder gesteuerten Wasserdruckes, das Wasser aus dem Abflussraum über die Öffnung und den Abflussanschluss zur Verbrauchsstelle abführt.According to the invention, this is achieved in that the amount of fluid flowing out in the unit of time is circularly regulated and the water flow opens and closes in a straight line via a switch, whereby open by pressing the on switch and switch off by pulling out by hand in the opposite direction Direction is achievable, and that the piston for the automatic shut-off in the cylinder by means of the Pressure difference of the fluid is movable through the connection via the openings and the regulator ^ can be fed to the drainage space, the drainage space through the outer body, the cylinder, the connection and the Sealing sleeve is formed, and the latter blocks the flow of water by means of the piston or, if necessary, through Effect of the water pressure controlled by the regulator in the cylinder, the water from the drainage space over the Opening and the drain connection leads to the point of consumption.

Durch diese Massnahmen ist ein automatisch absperrendes Drosselventil geschaffen, das durch seine einfache und übersichtliche Konstruktion billig herzustellen und denkbar einfach zu handhaben ist. Durch seine einfache Konstruktion erfordert das erfindungsgemässe Drossel-With these measures there is an automatic shut-off Throttle valve created, which can be manufactured cheaply due to its simple and clear construction and is very easy to use. Due to its simple construction, the inventive throttle

109813/1199 . ^ .109813/1199. ^.

ventil praktisch keine Wartung. Ein Auswechseln von besonders beanspruchten Teilen, wie dies bei Drosselventilen der bekannten Art der Fall ist, entfällt vollständig. Trotz billiger Herstellungskosten ist das Aussehen des Drosselventiles in seiner zeitgemässen eckigen Formgebung sehr gefällig. Da das Schliessen des erfindungsgemässen Drosselventiles automatisch geschieht, wird gegenüber handbetätigten Drosselventilen eine nicht unerhebliche Wasserersparnis erzielt.valve practically no maintenance. A replacement of special parts claimed, as is the case with throttle valves of the known type, are completely eliminated. Despite cheap manufacturing costs, the appearance of the throttle valve is in its contemporary angular shape very pleasing. Since the throttle valve according to the invention is closed automatically, the opposite manually operated throttle valves a not inconsiderable Achieved water savings.

Das erfindungsgemässe Drosselventil wird auf einfache Weise mittels eines Druckknopfes betätigt. Zum öffnen des Drosselventiles braucht lediglich der Druckknopf eingeschoben zu werden. Das Schliessen des Drosselventiles erfolgt automatisch oder auf Wunsch durch Herausziehendes Druckknopfes. Die Veränderung der Durchflussmenge kann durch Verdrehen des Druckknopfes nach rechts oder links bewerkstelligt werden. Dieser Drosselvorgang ist vollkommen unabhängig von dem öffnungs- oder Schliess-'vorgang des Ventiles. Die Verbindung mit der Wasserleitung wird über Standardanschlüsse durchgeführt.The throttle valve according to the invention is simple Way operated by means of a push button. All that is needed to open the throttle valve is the push button to be inserted. The throttle valve closes automatically or, if required, by pulling out the push button. The change in the flow rate can be done by turning the push button to the right or left. This throttling process is completely independent of the opening or closing process of the valve. The connection with the water pipe is carried out via standard connections.

Das erfindungsgemässe Drosselventil kann sowohl im Haushalt als auch in der Idustrie einzeln oder zusammen mit anderen kombiniert, zur Regulierung von Warm- und Kaltwasser, beispielsweise in Küchen oder Baderaum-Mischbatterien verwendet werden. Bei Verwendung von erfindungsgemässen Drosselventilen kann ein bestimmtes Mischungsverhältnis zwischen dem warmen und dem kalten Wasser, d.h. eine konstante Temperatur, vorher fest eingestellt werden, so dass später bei Bedarf lediglich ein Ein- oder Ausschalten des Wasserflusses, sowie das Einstellen der gewünschtenThe throttle valve according to the invention can be used both in Household as well as in industry individually or together combined with others, for regulating hot and cold water, for example in kitchens or bathroom mixer taps be used. When using throttle valves according to the invention, a certain mixing ratio between the warm and cold water, i.e. a constant temperature, can be set in advance, so that later, if necessary, you only have to switch the water flow on or off, as well as setting the desired

■ 1098 1-3/ 11 99■ 1098 1-3 / 11 99

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

2Ü450832Ü45083

Wassermenge erfolgen muss. Das Verhältnis zwischen dem warmen und dem kalten Wasser bleibt dabei unverändert und braucht nicht jedesmal wieder neu eingestellt zu werden.Amount of water must take place. The ratio between the warm and cold water remains unchanged and does not need to be set again every time.

Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.The following is an embodiment of the invention for further explanation and better understanding described and explained in more detail in the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch das erfindungsgemässe Drosselventil,Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive Throttle valve,

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des in Fig. 1 dargestellten Drosselventiles,Fig. 2 shows a perspective view of the throttle valve shown in Fig. 1,

Fig. 3 zeigt in einer Vorderansicht die Anordnung des erfindungsgemässen Drosselventiles bei einer Badezimmer-Mischbatterie mit Duschanschluss, undFig. 3 shows in a front view the arrangement of the inventive throttle valve in a bathroom mixer tap with shower connection, and

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer mit einem erfindungsgemässen Drosselventil ausgestatteten Mischbatterie, wie sie beispielsweise in Küchen verwendet wird.Fig. 4 shows a perspective view of one with a inventive throttle valve equipped mixer, as they are for example in kitchens is used.

Die in Schnittdarstellung in Fig. 1 gezeigte Drosselventilkonstruktion besteht aus einem Aussenkörper lo, einem Innenzylinder 5* einem Kolben 2o, einem Durchflussregulator 3* einem Zuflussanschluss 1, einer Kolbenstange 26, einer konisch ausgebildeten Dichtungshülse 19, einem Abflussanschluss 25, einem Betätigungsknopf IJ und Gummidichtungsringen 12 und 22.The throttle valve construction shown in section in FIG consists of an outer body lo, an inner cylinder 5 * a piston 2o, a flow regulator 3 * an inlet connection 1, a piston rod 26, a conical sealing sleeve 19, a Drain connection 25, an actuating button IJ and rubber sealing rings 12 and 22.

Der Aussenkörper Io - das Gehäuse des erfindungsgemässen Drosselventiles - dient zur Aufnahme alier Kon-The outer body Io - the housing of the inventive Throttle valve - serves to accommodate all con

10981 3/119910981 3/1199

struktionselemente. Seine Aussenflache kann je nach Wunsch gestaltet werden. An seiner Aussenseite besitzt der Äussenkörper Io einen Anschluss 25, dessen Bohrung 24 über eine öffnung mit dem Innenraum des Aussenkörpers Io in Verbindung steht. In diesem Innenraum des Aussenkörpers Io ist eine zylindrische Dichtungshülse 9 eingesetzt;, die eine quer zu ihrem Umfang angeordnete Bohrung als Durchgang zu der Bohrung 24 des Anschlusses 25 besitzt. Zwischen der Dichtungshülse 9 und dem Aussenkörper Io sind Dichtungsringe 12 und'22 angeordnet. Im Anschluss an den Dichtungskörper 9 ist in dem Innenraum des Aussenkörpers Io ein walzenförmiger hohler Zylinder 5 angeordnet,, der an seinem Umfang im Bereich seines einen Endes Bohrungen 8 und im Bereich seines anderen Endes Bohrungen 17 aufweist. Durch die öffnung 17 wird das Wasser von der Innenseite des Zylinders 5 auf seine Aussenseite geführt und von dort über die öffnungen 8 zurück in die Bohrung des Zylinders 5· Von dort fliesst das Wasser weiter durch die Dichtungshülse 9 über den Anschluss 23 zur Verbraucherstelle. Der Zylinder 5 besitzt ausserdem eine Bohrung zur Aufnahme des Regulators j5, der zur Drosselung des Wassers dient. Ausser dem Regulator ist in dem Zylinder 5 der Kolben 2o angeordnet, der an seinem einen Ende mit einer Kolbenstange 26 verbunden ist. Der Kolben 2o ist an seiner der Kolbenstange zugewandten Stirnfläche konisch ausgebildet und kann zur Schliessung des Wasserdurchflusses mit seiner konischen Stirnfläche an einer entsprechenden konischen Dichtfläche der Dichtungshülse 9 zur Anlage gebracht werdenstructural elements. Its outer surface can depending on Wish to be designed. Owns on its outside the outer body Io has a connection 25, the bore of which 24 via an opening with the interior of the outer body Io communicates. In this inner space of the outer body Io a cylindrical sealing sleeve 9 is inserted; which has a bore arranged transversely to its circumference has as a passage to the bore 24 of the connection 25. Sealing rings 12 and 22 are arranged between the sealing sleeve 9 and the outer body Io. In connection to the sealing body 9 is in the interior of the Outer body Io a cylindrical hollow cylinder 5 arranged, the holes 8 on its circumference in the area of its one end and in the area of its other end Has holes 17. Through the opening 17, the water from the inside of the cylinder 5 to its outside and from there via the openings 8 back into the bore of the cylinder 5 · From there the water flows further through the sealing sleeve 9 via the connection 23 to the consumer point. The cylinder 5 also has a hole to accommodate the regulator j5, which is used for throttling of the water. In addition to the regulator, the piston 2o is arranged in the cylinder 5, which at its one End is connected to a piston rod 26. The piston 2o is on its end face facing the piston rod conical and can be used to close the water flow with its conical end face on a corresponding conical sealing surface of the sealing sleeve 9 be brought to the plant

Der Kolben 2o ist ausserdem zur Herstellung der Verbindung zu dem Regulator 3 mit einem Einschnitt 21The piston 2o is also provided with an incision 21 to establish the connection to the regulator 3

1 nqR 1 τ/11 991 nqR 1 τ / 11 99

versehen, in den ein mit dem Regulator verbundenes Zwischenstück verschiebbar eingreift. Eine Verschiebung des · Kolbens 2o innerhalb des Zylinders 5 bleibt somit auf den Regulator 3 ohne Einfluss. Eine Verdrehung des Kolbens 2o in den Zylinder 5 wird jedoch über das Zwischenstück auf den Regulator 3 übertragen.provided, in which an intermediate piece connected to the regulator engages displaceably. A shift in the Piston 2o within cylinder 5 thus has no influence on regulator 3. A twist of the piston However, 2o in the cylinder 5 is transferred to the regulator 3 via the intermediate piece.

An seinem Umfang besitzt der Kolben 2o ausserdem Schlitze ¹J, durch die das in dem Zylinderraum 19 befindliche Wasser beim Einschieben des Kolbens in Richtung des Regulators ausfliessen kann. Durch die am Umfang des Regulators angeordneten Öffnungen 2 und die am Boden des Regulators und in dem Zylinder 5 angeordneten Öffnungen 4 und l8 kann das Wasser in den Zylinder 5 einfliessen. Durch Drehen des Regulators 3 können dessen Öffnungen 2 mit den Öffnungen 17 in dem Zylinder 5 in Deckung gebracht oder von dem Zylinder 5 verschlossen v/erden. Auf diese Weise kann der Durchfluss durch die Öffnungen 17 und 8 ermöglicht oder vollständig abgesperrt werden.On its circumference, the piston 20 also has slots ¹ J through which the water in the cylinder chamber 19 can flow out when the piston is pushed in in the direction of the regulator. The water can flow into the cylinder 5 through the openings 2 arranged on the circumference of the regulator and the openings 4 and 18 arranged on the bottom of the regulator and in the cylinder 5. By turning the regulator 3, its openings 2 can be brought into congruence with the openings 17 in the cylinder 5 or closed by the cylinder 5. In this way, the flow through the openings 17 and 8 can be enabled or completely blocked.

Der Aussenkörper Io ist an einer Stirnseite mit einem Zuflussanschluss 1 versehen, der in seiner Mitte eine Öffnung 15 für die Zufuhr des Wassers besitzt. Dieser Zufuhranschluss 1 besitzt auf seiner einen Seite ein 'Aussengewinde für die Verbindung mit dem Aussenkörper Io und an seiner anderen Seite ein Aussengewinde für den Anschluss an die entsprechende Wasserleitung. Das eine Ende des Zufuhranschlusses 1 besitzt einen Ansatz, an dem das Stirnende des Zylinders 5 und das Stirnende des Regulators anliegt. Die Kolbenstange 26 besitzt auf ihrem dem Kolben 2o entgegengesetzten Ende einen Betätigungsknopf 13. Die Kolbenstange kann entweder getrennt oder zusammen mit dem Kolben 2o hergestellt werden. Die konisch ge-The outer body Io is provided on one end face with an inflow connection 1, which is in its center has an opening 15 for the supply of water. This supply connection 1 has a on one side '' External thread for connection to the external body Io and on its other side an external thread for connection to the corresponding water pipe. The one end of the supply connection 1 has an approach on which the front end of the cylinder 5 and the front end of the regulator is present. The piston rod 26 has an actuating button on its end opposite the piston 2o 13. The piston rod can be manufactured either separately or together with the piston 2o. The conically shaped

7 10 9 8 13/11997 10 9 8 13/1199

formte Dichtungshülse 9 ist an ihrer einen Seite mit einem dem Innenkörper Io angepassten Ansatz und mit Eindrehungen für die Dichtungsringe 12 und 22 versehen. Ihre Bohrung ist dem Kolben 2o angepasst. Diese Bohrung der Dichtungshülse 9 ist derart gestaltet, so dass sie einerseits die Bewegung des Kolbens begrenzt und zum anderen bei Anlage der Dichtfläche des Kolbens den Durchfluss des Strömungsmittels vollständig absperrt. Die konische Dichtfläche des Kolbens 2o liegt immer dann an der Dichtfläche der Dichtungshülse an, wenn das Drosselventil ausser Betrieb ist. Es ist selbstverständlich jederzeit möglich, auf die Anordnung einer Dichttungshülse 9 zu verzichten und die notwendigen Arbeitsflächen direkt in den Aussenkörper l<r einzuarbeiten. Die Montage der Dichtungshülse 9 erübrigt sich dadurch.molded sealing sleeve 9 is on one side with an approach adapted to the inner body Io and with indentations for the sealing rings 12 and 22 provided. Your bore is adapted to the piston 2o. This hole the sealing sleeve 9 is designed so that it on the one hand, the movement of the piston is limited and, on the other hand, the flow rate when the sealing surface of the piston is in contact of the fluid completely shut off. The conical sealing surface of the piston 2o is always in contact the sealing surface of the sealing sleeve when the throttle valve is out of operation. It goes without saying possible at any time to dispense with the arrangement of a sealing sleeve 9 and to work the necessary working surfaces directly into the outer body l <r. The assembly the sealing sleeve 9 is not necessary.

Der Abflussanschluss 25 ist direkt an dem Aussenkörper Io befestigt. Er kann jedoch auch einstückig mit _d^m__AiissenkÖrper_J.o_ausgebildet sein. Damit entfällt der für das Befestigen des Anschlusses 25 notwendige Arbeitsgang. An den Anschluss 25 wird ein Rohr 27 angelenkt, das die Wasserführung zur Verbrauchersteile erleichtert.Der Befestigungsknopf 13. kann wie in Fig. 1 dargestellt geformt werden. Er kann jedoch auch jede andere beliebige Form besitzen. Eine Öffnung zur Befestigung der Kolbenstange an dem Betätigungsknopf IJ ist an dem dem Betrachter abgewandten Ende des Befestigungsknopfes vorgesehen.The drain connection 25 is directly on the outer body Io attached. However, it can also be designed in one piece with _d ^ m__AiissenkÖrper_J.o_. This eliminates the operation required for attaching connector 25. A pipe 27 is hinged to the connection 25, which facilitates the flow of water to the consumer parts Fastening button 13. can be shaped as shown in FIG. However, it can also be any other Own shape. An opening for attaching the piston rod on the actuating button IJ is on the viewer opposite end of the fastening button provided.

Das in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemässe Drosselventil wird in nachstehender Reihenfolge zusammengesetzt: In den Aussenkörper Io wird die Dichtungshülse 9 und der Zylinder 5 eingesetzt. Vor dem Einbau des Zylinders 5 in den Aussenkörper Io wird in den Zylinder 5 der RegulatorThe throttle valve according to the invention shown in Fig. 1 is assembled in the following order: In the outer body Io, the sealing sleeve 9 and the Cylinder 5 inserted. Before installing the cylinder 5 in the outer body Io becomes the regulator in cylinder 5

- 8 -10 9 8 13/1199- 8 -10 9 8 13/1199

3 und der Kolben 2o, zusammen mit der Kolbenstange 26 eingesetzt. Danach wird der mit Regulatorkolben ausgestattete Zylinder durch die öffnung für den Zufuhranschluss 1 in den Aussenkörper Io eingeschoben, bis der Zylinder 5 an der Dichtungshülse 9* falls deren Arbeitsflächen nicht von dem Aussenkörper Io selbst gebildet werden, zur Anlage kommt. Der Kolben 2o ist in eingebautem Zustand sowohl mit der Kolbenstange 26 als auch dem3 and the piston 2o, together with the piston rod 26 used. Then the cylinder equipped with the regulator piston is inserted through the opening for the supply connection 1 pushed into the outer body Io until the cylinder 5 rests on the sealing sleeve 9 * if its working surfaces are not formed by the outer body Io itself, comes to rest. The piston 2o is in built State with both the piston rod 26 and the

w Regulator 3 verbunden. Die Kolbenstange 26 kann axial durch die einen Ausfluss des Wassers verhindernde Dichtung 12 in dem Aussenkörper Io bewegt werden. Die Betätigung des Drosselventiles x^ird über den Betätigungsknopf I^ durchgeführt. Die Schlitze 7 an dem Kolben 2o ermöglichen eine ständige Verbindung mit dem Regulator 3, und dadurch eine ständige nach Wunsch zu bewerkstelligende Durchflussänderung. Durch das Einsetzen des Zylinders 5 in den Aussenkörper Io wird, wie in Pig. I dargestellt ist, der Abflussraum 6 gebildet, in den über die öffnung 17 Wasser eingeführt und über die öffnungen 8 zu dem Abflussanschluss 25 abgeführt. Diese Arbeitsweise unterscheidet sich grundsätzlich von der Arbeitsweise von Drosselventilen der bekannten Art. w regulator 3 connected. The piston rod 26 can be moved axially through the seal 12 preventing an outflow of the water in the outer body Io. The throttle valve x ^ is actuated via the actuating button I ^. The slots 7 on the piston 2o enable a constant connection with the regulator 3, and thereby a constant flow change that can be achieved as desired. By inserting the cylinder 5 into the outer body Io, as in Pig. 1, the drainage space 6 is formed, into which water is introduced via the opening 17 and discharged via the openings 8 to the drainage connection 25. This mode of operation differs fundamentally from the mode of operation of throttle valves of the known type.

Der Einschaltvorgang des Drosselventiles erfolgt, wie bereits beschrieben, durch Eindrücken des Betätigungsknopfes 13* der auf der Kolbenstange 26 befestigt ist. Diese Kolbenstange 26 bewegt den Kolben 2o durch den Zylinder 5· Das in dem zylindrischen Raum I9 befindliche Wasser kann dabei über die Schlitze 7 abfliessen.As already described, the throttle valve is switched on by pressing in the actuating button 13 * which is attached to the piston rod 26. This piston rod 26 moves the piston 2o through the cylinder 5 · that located in the cylindrical space I9 Water can flow off through the slots 7.

Der Vorgang des Absperrens des Drosselventiles erfolgt automatisch. Über die öffnungen 4 und l8 kann sich in dem zylindrischen Raum 19 des Zylinders 5 ein DruckThe process of shutting off the throttle valve takes place automatically. About the openings 4 and l8 can in the cylindrical space 19 of the cylinder 5, a pressure

- 9 -109813/1199- 9 -109813/1199

— Q-- Q-

äufbauen, der den Kolben 2o mit' seiner konischen Dichtfläche an der konischen Dichtfläche der Hülse 9 zur Anlage bringt und somit den Durchfluss absperrt. Die Zeit, die für den automatischen Schliessvorgang gebraucht wird, ist abhängig von der über den Regulator 3 zugeführten Wassermenge.Build up the piston 2o with 'its conical sealing surface brings into contact with the conical sealing surface of the sleeve 9 and thus shuts off the flow. The time, which is needed for the automatic closing process, depends on the amount of water supplied via the regulator 3.

Wird der Regulator 3 über die Kolbenstange 26 und den Kolben 2o um einen Winkel von 45° um seine Symmetrieachse gedreht, so ist der volle Durchflussquerschnitt eingestelltEine Drehung des Regulators 3 in entgegengesetzter Richtung bewirkt eine Drosselung der Durchflussmenge bis zum vollständigen Abschluss. Der Grad der Drosselung kann daher je nach Wunsch in Zwischenstellungen eingestellt ~werdenr ^ -- -- —--■ ------ —.-..-—.■ -...-.. ,_.„.,,_._τ_.......__.__,. __...;._ ___If the regulator 3 is rotated by an angle of 45 ° around its axis of symmetry via the piston rod 26 and the piston 2o, the full flow cross-section is set. Rotation of the regulator 3 in the opposite direction causes the flow rate to be throttled until it is complete. The degree of throttling can therefore be set in intermediate positions as required r ^ - - —-- ■ ------ —.-..-—. ■ -...- .. , _. „. ,, _. _τ _.......__.__ ,. __...; ._ ___

Das Schliessen des Drosselventiles kann ausserdem unabhängig von der oben beschriebenen Durchflussmengendrosselung durch einfaches Herausziehen des Betätigungsknopfes 13 erfolgen. Dies bedeutet ausserdem, dass sich das erfindurigsgemasse Drosselventil nach einer bestimmten Zeit selbsttätig schliesst, ohne Rücksicht auf die gerade eingestellte Durchflussmenge.The closing of the throttle valve can also be done independently of the flow rate restriction described above by simply pulling out the operating button 13. This also means that the erfindurigsgemasse throttle valve after a certain Time closes automatically, regardless of the current moment set flow rate.

Das erfindungsgemässe Drosselventil kann in den verschiedenartigsten Anwendungsgebieten eingesetzt werden. Vorzugsweise ist es jedoch in Haushalten, z.B. in Küchen und Baderäumen, sowie In chemischen, physikalischen und anderen Laboratorien verwendbar. Insbesondere in Laboratorien, in denen Experimente mit verunreinigenden Materialien und giftigen Chemikalien durchgeführt werden, bietet sich für das erfindungsgemässe Drosselventil ein weiter Anwendungsbereich. Das erfindungsgemäsae Drossel-The throttle valve according to the invention can be in the A wide variety of application areas can be used. However, it is preferably used in households, e.g. in Kitchens and bathrooms, as well as in chemical, physical and other laboratories. Especially in laboratories where experiments are carried out with contaminating materials and toxic chemicals are carried out, lends itself to the throttle valve according to the invention wide scope. The inventive throttle

-Ιοί (IQOI *3 /1 IQQ -Ιοί (IQOI * 3/1 IQQ

Io -Io -

ventil hat ausserdem den Vorteil, dass es zum Schliessen mit dem Ellenbogen oder einem anderen Körperteil lediglich durch Hineinschieben des Betätigungsknöpfes betätigt werden kann, ohne dass dazu, wie bei Ventilen der bekannten Art, eine Betätigung mit den Fingern notwendig würde.valve also has the advantage that it can be closed with the elbow or another part of the body simply by pushing in the operating button can be actuated without the need for actuation with the fingers, as is the case with valves of the known type would.

Ein weiteres Anwendungsgebiet bietet sich für dasAnother area of application is available for the

" erfindungsgemässe Drosselventil im Bereich der Warm- und Kaltwasserregelung in Küchen- und Baderaum-Mischbatterien. Ausführungsbeispiele derartiger Mischbatterien sind in Fig. 3 und 4 dargestellt. Das erfindungsgemässe Drosselventil wird mit seinem Anschlussteil la mit der Baderaum- oder Küchen-Mischbatterie verbunden. Die Bedienung des erfindungsgemässen Drosselventiles zur Regulierung von Warm- und Kaltwasser in derartigen Mischbatterien ist äusserst einfach. Zunächst wird das Ventil 29 für Warmwasser bis zum Anschlag geöffnet. Danach wird mit dem Ventil 30 für Kaltwasser die richtige Temperatur zum Duschen eingestellt, d.h. das Mischungsverhältnis zwischen heissem und kaltem Wasser solange verändert, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Die Ventile 29 und Jo brauchen nunmehr nicht weiter betätigt zu werden. Die Regulierung der Durchflussmenge der Dusche ^l wird nur durch das erfindungsgemässe Drosselventil bewerkstelligt. Durch Druck auf den Betätigungsknopf 13 ist die vorher eingeregelte Mischung von Warm- und Kaltwasser sofort verfügbar."inventive throttle valve in the area of warm and Cold water control in kitchen and bathroom mixer taps. Embodiments of such mixer taps are in Fig. 3 and 4 shown. The throttle valve according to the invention is connected with its connector la with the bathroom or kitchen mixer tap. The operation of the inventive throttle valve for regulating hot and cold water in such mixer taps extremely easy. First, the valve 29 for hot water open as far as it will go. Thereafter, the valve 30 for cold water is used to set the correct temperature for showering set, i.e. the mixing ratio between hot and cold water changed until the desired Temperature is reached. The valves 29 and Jo no longer need to be actuated. The regulation of the flow rate of the shower ^ l is only made by the throttle valve according to the invention accomplished. By pressing the actuation button 13, the previously adjusted Mixture of hot and cold water available immediately.

Das Absperren erfolgt lediglich durch Herausziehen des Betätigungsknopfes 13«» Bei wiederholtem Zu- und Abschalten ist somit das Verhältnis von Warm- und Kaltwasser unverändert _s die Temperatur daher konstant. BineThe shut-off occurs only by pulling the operating knob 13 '' case of repeated connecting and disconnecting the ratio of hot and cold water is therefore unchanged _s the temperature therefore constant. Bine

- 11 -- 11 -

zusätzliche Einregulierung durch Betätigung der Ventile 29 und 50 ist nicht mehr erforderlich.additional adjustment by actuating the valves 29 and 50 is no longer required.

Der Einbau des erfindungsgemassen Drosselventiles in eine Küchen-Mischbatterie j52 entspricht im Prinzip dem Einbau von Mischbatterien für Baderäume. Die Verbindung zwischen dem erfindungsgemassen Drosselventil und der Mischbatterie 32 stellt in diesem Fall ein Zuflussanschluss Ib her. Im Falle dieser Mischbatterie wird zuerst das Warmwasserventil J>k geöffnet und danach die gewünschte Wassertemperatur durch entsprechendes öffnen oder Schliessen des Kaltwasserventiles 33 eingestellt. Die Menge des benötigten.Wassers mit eingestellter Temperatur sowie das Absperren des Wasserflusses wird dann nurmehr durch das erfindungsgemässe Drosselventil, d.h. durch Betätigung des Einstellknopfes IJa bewerkstelligt.The installation of the throttle valve according to the invention in a kitchen mixer tap j52 corresponds in principle to the installation of mixer taps for bathrooms. The connection between the throttle valve according to the invention and the mixer tap 32 produces an inflow connection Ib in this case. In the case of this mixer tap, the hot water valve J> k is first opened and then the desired water temperature is set by opening or closing the cold water valve 33 accordingly. The amount of water required at the set temperature and the shut-off of the water flow is then only brought about by the throttle valve according to the invention, that is to say by actuating the setting button IJa.

Durch das erfinduhgsgemässe Drosselventil kann jedoch jederzeit auch kaltes oder warmes Wasser schnell und einfach der Leitung entnommen werden.However, through the throttle valve according to the invention, cold or warm water can also be used quickly and at any time can easily be taken from the line.

Der Einsatz von Drosselventilen der erfindungsgemassen Art hat ergeben, dass erheblich weniger Wasser vergeudet wird als bei Drosselventilen der bekannten Art. Dies ist nicht zuletzt auf die kleinen Bedienungszeiten zurückzuführen. An denjenigen Stellen, wo warmes Wasser verbraucht wird, macht sich der Einsatz von erfindungsgemassen Drosselventilen durch die Einsparung von Wärmeeinheiten bezahlt.The use of throttle valves of the type according to the invention has shown that considerably less water is wasted than with throttle valves of the known type. This is not least due to the short operating times traced back. In those places where warm water is consumed, makes the use of the invention Throttle valves paid for by saving thermal units.

- 12 -- 12 -

10 9 8 13/119910 9 8 13/1199

Claims

20A5083

Claims

1. Automatically shut-off throttle valve for liquid and gaseous fluids, characterized in that the in the time unit

"Outflowing amount of fluid can be regulated in a circular manner and the water flow opens and closes in a straight line via a switch (lj5), whereby the open by pressing the on switch (15) and switching off by pulling it out by hand in the opposite direction is achievable, and that the piston (2o) for the automatic shut-off in the cylinder (5) by means of the Pressure difference of the fluid can be moved through the connection (l), via the openings (2 and 17) and the regulator (3) can be fed to the drainage space (6), the drainage space (6) being passed through the outer body (lo), the cylinder (5), the connection (l) and the sealing

|. sleeve (9) is formed, and the latter the water flow blocks by means of the piston (2o) or, if necessary, by the action of the regulator (3) in the cylinder (5) Water pressure, the water from the drain space (6) via the opening (8) and the drain connection (25) discharges to the point of consumption.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve has an outer body (lo) is provided, which is designed on its inside for the installation of the sealing sleeve (9) via which the The flow of fluid is closed by means of the piston (2o), this being done with the piston rod (26) through the sealing ring (12) and the symmetry

1 0 9 8 1 3 / 1 1 9 9 131 0 9 8 1 3/1 1 9 9 13

20A5083

axis of the body (lo) fixed cylinder is guided and is provided with an inflow connection (1) enveloped by the body (lo), while on the side wall of the body ' (lo) a drain connection (25) for discharging the water is provided for the point of consumption.

j5. Valve according to Claims 1 and 2, characterized in that g e k e η η shows that the valve is equipped with a cylinder (5) is provided, the openings along its longitudinal axis to Installation of the regulator (5), with the help of which the fluid supplied via the connection (1) or discharged to the cylinder openings (8 and 17) can be regulated is that via these cylinder openings and via the drainage space (6), the space (H ") and via the opening (l8) arranged on the rear side of the cylinder (5) for the supply of the water (19), which is used to move the piston (2o) through which the Close the water flow through the sealing sleeve (9) takes place in the body (lo), is provided in the direction of flow.

k. Valve according to Claims 1 to 3> characterized in that the valve is provided with a piston (2o) which has an opening (21) on its rear side for connection to the regulator O), as well as with, on its outer side, is provided for draining the fluid from the space (19) serving openings (7) and is conical on its side facing the sealing sleeve, which is intended to limit the piston movement in the cylinder (5) and to close the flow of fluid . . ■. ■■. "■ '■■' ■ '''"'"

5. Valve according to claim 1 to 4, characterized in that g e k e η η -

109813/1199 - 14 -109813/1199 - 14 -

draws that the valve with a on its back to regulate the flow of fluid trained regulator (3) is equipped, wherein the fluid via the connection (l) to the openings (2) can be fed in when the regulator (j5) is rotated about its longitudinal axis as a function of its Position can be reduced and enlarged, the regulator (5) on its front side extending through the Has an opening in the cylinder (5) which extends through and engages in the opening (21) in the piston (2o), wherein the regulator (3) with the space (19) via an opening (4) indicated on the regulator (3) and one on the cylinder (5) arranged opening (l8) is in constant communication.

6. Valve according to claim 1 to 5 »characterized in that the valve has a Inflow connection (la) is connected to a bathroom mixer tap (28).

7. Valve according to claim 1 to 5 * characterized in that the valve with a Kitchen mixer tap (32) can be connected.

109813/1199

LeerseiteBlank page