DE1934454U

DE1934454U - CAR SEAT BELT FOR TODDLERS.

Info

Publication number: DE1934454U
Application number: DER31340U
Authority: DE
Inventors: Ingrid Roitzsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-09-17
Filing date: 1965-09-17
Publication date: 1966-03-10

Description

Anmelderini !rau Ingrid. Reitzsch,
Hamburg-Schenefeld,
Mövenring 6bApplicant! Rough Ingrid. Reitzsch,
Hamburg-Schenefeld,
Mövenring 6b

AutoSicherheitsgurt für KleinkinderCar seat belt for toddlers

Kleinkinder sind in fahrenden Kraftfahrzeugen besonders stark gefährdet. Die Sitze, die für die Maße van Erwachsenen gebaut sind, sind für Kleinkinder viel zu groß. Die Kinder sind auch nicht in der lage, sich selbst ausreichend festzuhalten. Als Abhilfe sind Kindersitze bekannt, die nachträglieh an der Sitzlehne des Vorder- oder Rücksitzes eines Personenkraftwagens befestigt werden können· Ein solcher Kindersitz hat jedoch den Nachteil, daß das Kleinkind in der Sitzstellung festgehalten wird und nicht die Möglichkeit hat, seine Körperhaltung nennenswert zu ändern. Das in einem solchen Sitz befindliche Kind fühlt sich ungemütlich und ermüdet leicht. Befindet sich das Kind mit dem Jahrer allein im Kraftwagen, so wird der Fahrer durch die !Fürsorge abgelenkt, die er trotz des Sicherheitssitzes für das Kind aufwenden muß.Small children are particularly strong in moving vehicles endangered. The seats built for the dimensions of an adult are way too big for toddlers. The children are also unable to hold on to themselves sufficiently. When Child seats are known to remedy this, which are subsequently attached to the seat back of the front or rear seat of a passenger car Can be attached · However, such a child seat has the disadvantage that the toddler is in the sitting position is held and does not have the opportunity to change his posture significantly. The one located in such a seat Child feels uncomfortable and easily tires. If the child is alone in the vehicle with the year, so the driver is distracted by the care he has to give to the child in spite of the safety seat.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, einen Autosicherheitsgurt für Kleinkinder zu schaffen, der dem mit einem solchen Gurt ausgerüsteten Kind ausreichende Bewegungsmöglichkeiten läßt und trotzdem das Kind derart sichert, daß es nicht bei Hotbremsungen oder Zusammenstößen durch den Wagen geschleudertThe invention is based on the task of creating a car seat belt for small children that is compatible with such Belt-equipped child has sufficient freedom of movement and still secures the child in such a way that it is not thrown through the car in the event of hot braking or collisions

wird· Der erfindungsgemäße Autosicherheitsgurt für Kleinkinder ist gekennzeichnet durch eine am Sitz des Kraftwagens befestigbare, im wesentlichen senkrecht sich erstreckende Halterung, in der ein am Körper des Kindes befestigbarer G-urt in senkrechter Richtung verschiebbar angeordnet ist. Ein durch den erfindungsgemäßen Gurt gesichertes Kind, kann demnach von sich aus seine Lage in weitem Umfange verändern. Dabei wird es trotzdem so festgehalten, daß es z.B. auch nicht durch Notbremsungen, die im Stadtverkehr häufig nicht vermeidbar sind, gefährdet ist. G-urt und Halterung lassen sich ohne weiteres in der Weise ausführen, daß die Sicherungsvorrichtung ebenfalls bei Unfällen zuverlässig wirkt und verhindert, daß das Kind durch den Wagen geschleudert wird.· The car seat belt for young children according to the invention is characterized by an attachable to the seat of the vehicle, substantially perpendicularly extending holder in which a belt attachable to the child's body is in is arranged displaceably in the perpendicular direction. A child secured by the belt according to the invention can therefore from change from its position to a large extent. It is still held in such a way that, for example, it is not caused by emergency braking, which are often unavoidable in city traffic, is at risk. Belt and bracket can be easily perform in such a way that the safety device also works reliably in accidents and prevents the Child is thrown through the car.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung kann das Kleinkind sich hinstellen, setzen oder legen, ohne daß der Fahrer oder ein mitfahrender Erwachsner sich darum zu kümmern braucht. Das Kind wird in seinem natürlichen Bewegungsdrang nur unwesentlich eingeengt, so daß es nicht so schnell ermüdet und die anderen Insassen des Wagens stört.When using the safety device according to the invention, the toddler can stand, sit or lie down without that the driver or an accompanying adult needs to take care of it. The child becomes in his natural urge to move only slightly restricted, so that it does not tire so quickly and disturb the other occupants of the car.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß als Halterung ein Gurt dient, der an der Sitzlehne befestigt ist und einen über die Torderseite der Sitzlehne senkrecht verlaufenden Abschnitt aufweist. Der Halterungsgurt kann verhältnismäßig schnell an der Sitzlehne befestigt und von dieser wieder gelöst werden. Der Wagen kann daher schnell und einfach für die Mitnahme eines Kleinkindes hergerichtet und später wieder in den Normalzustand gebracht werden. In der einfachsten Ausführungsform dient der über die Vorderseite der Sitzlehne verlaufende GurtabsehnittAccording to a further feature of the invention it is provided that a strap which is attached to the seat back is used as a holder and has a section extending perpendicularly over the front side of the seat back. The retaining strap can be attached to and detached from the seat back relatively quickly. The car can therefore quickly and easily prepared for taking a small child with you and later restored to normal will. In the simplest embodiment, the above is used the front of the seat back running belt section

■— 3—■ - 3—

zusammen mit der daninterliegenden !lache der Sitzlehne als Halterung für den am Körper des Kindes befestigbaren Gurt. Zu diesem Zweck wird der am Körper des Kindes befestigbare Gurt zwischen dem Abschnitt und der Vorderseite der Lehnenfläche hindurchgeführt. Besser ist es jedoch, zur verschiebbaren Halterung des am Körper des Kindes befestigbaren Gurtes den an der Vorderseite der Sitzlehne liegenden Gurtabschnitt doppelt als Lasche auszubilden, durch die hindurch der Körpergurt verläuft. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, durch die Lasehe des auf der Vorderseite der Sitzlehne liegenden Gurtabschnittes einen Sing oder ein Kettenglied zu legen, in den bzw. in das ein am Körpergurt befestigter Ring oder ein Karabinerhaken eingreift.together with the adjacent! laugh of the seat back as Holder for the belt that can be attached to the child's body. For this purpose, the can be attached to the child's body Belt passed between the section and the front of the backrest surface. However, it is better to use the sliding one Holder of the belt that can be fastened to the body of the child, the belt section lying on the front of the seat back to be designed twice as a flap through which the body belt runs. There is another possibility therein, through the lase of the belt section lying on the front of the seat back, a sing or a chain link to place, in or in which a ring attached to the body harness or a snap hook engages.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der am Körper des Kindes befestigbare Gurt ein Brustgurt ist, der mit einer Schließvorrichtung versehen und an dem ein Schultergurt befestigt ist, der vorzugsweise in der Länge verstellbar ist. TJm dem Kleinkind einen möglichst großen Bewegungsspielraum zu lassen, wird der Brustgurt am Körper des Kleinkindes nur durch einen einzigen Schultergurt in seiner Lage gesichert. Das Kind erhält dadurch die Möglichkeit, sich weit nach der einen oder anderen Seite zu drehen? trotz der Drehbewegungen bleibt das Kind durch die erfindungsgemäße Einrichtung gesichert.In a further embodiment of the invention it is provided that the strap that can be attached to the child's body is a chest strap, which is provided with a locking device and on which a Shoulder strap is attached, which is preferably adjustable in length. TJm the toddler as large as possible To leave room for movement, the chest strap is only attached to the toddler by a single shoulder strap secured in its position. Does this give the child the opportunity to turn far to one side or the other? despite the rotational movements, the child remains through the inventive Establishment secured.

Y/eitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sieh aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in denen eine bevorzugte Ausführungsform beispielsweise erläutert und dargestellt ist. Es zeigen?Other advantages and features of the invention can be found in FIG the following description and the drawing, in which a preferred embodiment is explained, for example, and is shown. Show it?

-4--4-

lig. 1 eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugsitzes mit angelegtem Sicherheitsgurt nach der Erfindung undlig. 1 is a schematic representation of a motor vehicle seat with a seat belt according to the invention and

Pig. 2 eine schaubildliche Darstellung der am Körper des Kindes zu befestigenden Teile des Sicherheitsgurtes und der Halterung, die die senkrechte Verschiebung dieser Teile zuläßt·Pig. 2 shows a diagrammatic representation of the parts of the seat belt to be fastened to the child's body and the bracket that allows these parts to move vertically

An der Sitzlehne 10 ist der Gurt 12 befestigt, dessen eines Ende eine Schnalle 14 aufweist, durch die das andere Ende 16 gesteckt ist. Der Gurt 12 ist so angeordnet, daß die Schnalle 14 mit dem Ende 16 auf der Rückseite der Sitzlehne liegt..Bei entsprechend geformten Sitzlehnen ist es auch möglich, die Gurtenden nicht als Schnallenverbindung, sondern als Greif- oder Hakeinrichtungen auszuführen, die an der hinteren Ober- und Unterkante der Sitzlehne angreifen. Gegebenenfalls wird dann ein Abschnitt des Gurtes 12 so elastisch ausgeführt, daß der Tordere Abschnitt 18 des Gurtes 12 stramm auf der Vorderfläche der Sitzlehne liegt.On the seat back 10, the belt 12 is attached, one end of which has a buckle 14 through which the other end 16 is inserted. The belt 12 is arranged so that the buckle 14 with the end 16 on the back of the seat back With appropriately shaped seat backs, it is also possible to use the belt ends not as a buckle connection, but rather designed as gripping or hooking devices that grip the rear upper and lower edge of the seat back. If necessary, a section of the belt 12 is then made so elastic that the Tordere section 18 of the belt 12 lies tightly on the front surface of the seat back.

Der vordere Abschnitt 18 des Gurtes 12 ist zur Bildung einer senkrecht über die Sitzlehne sich erstreckenden Lasche doppelt ausgeführt. Ein Abschnitt 20 ist zu diesem Zweck an seinen Enden auf dem Abschnitt 22 des Gurtes festgenäht und bildet mit diesem zusammen die Lasche, durch die der Brustgurt 24 hindurchläuft. Der Brustgurt 24 ist mit einem schnell lösbaren Verschluß 26 versehen^ derartige Verschlüsse sind für diesen Zweck an sich bekannt. Zweckmäßig ist die Länge des Brustgurtes'24 einstellbar» Mit dem Brustgurt 24 ist der Schultergurt 28 fest verbunden. Der Gurt 28 ist an der Vorderseite neben dem Verschluß 26 und auf dem EückenabschnittThe front section 18 of the belt 12 is double to form a tab extending perpendicularly over the seat back executed. For this purpose, a section 20 is sewn at its ends onto the section 22 of the belt and forms with this together the flap through which the chest strap 24 runs. The chest strap 24 has a quick release Closure 26 provided ^ such closures are known per se for this purpose. The length of the Chest strap 24 adjustable »The shoulder strap 28 is firmly connected to the chest strap 24. The belt 28 is at the front next to the shutter 26 and on the back section

30 des Brustgurtes 24 "bei der dargestellten Äusführungsform I fest angenäht. Da gerade Kleinkinder schnell wachsen, empfiehlt es sich, den Schultergurt 28 ebenfalls in bekannter Weise längenveränderlich auszuführen.30 of the chest strap 24 ″ in the illustrated embodiment I firmly sewn on. Since small children in particular grow quickly, it is advisable to also use the shoulder strap 28 in a known manner variable in length.

Eine weitere Verbesserung ergibt sich dadurch, daß der Rückenabschnitt 30 des Brustgurtes ia gleicher Weise wie der Abschnitt 18 des Halterungsgurtes doppelt als Lasche ausgeführt ist. Der außen liegende Abschnitt dieser Lasche greift dann unter den Abschnitt 20 der Lasche 18.A further improvement results from the fact that the back section 30 of the chest strap in the same way as the section 18 of the retaining strap designed twice as a flap is. The outer section of this tab then engages under section 20 of tab 18.

- 6 Schutzansprüehe - 6 protection claims

Claims

EA.488 930*17.9.65EA.488 930 * 9/17/65

Legal claims

. Car seat belt for small children, characterized by one that can be fastened to the seat (10) and is essentially vertical extending holder (12) in which a belt (24) which can be fastened to the child's body in the vertical direction is arranged displaceably.

2 safety belt according to claim 1, characterized in that that a belt (12) is used as a holder, which is releasably attached to the seat back (10) and one over the front the seat back has a perpendicular section (18).

3. Safety belt according to claim 2, characterized in that the one lying on the front side of the seat back (10) Belt section (18) double (20, 22) is designed as a flap through which the child's body attachable belt (24) runs.

4 · Safety belt according to claims 1 to 3> characterized in that the holding belt (12) has a rubber band section lying outside the flap (18).

5 «safety belt according to one of claims 1 to 4> characterized in that the retaining strap (12) is around the seat back (10) is laid around and the ends (14 »16) of the belt are releasably connected to one another with a locking device are.

6. Seat belt according to claim. 1 to 4, characterized in that that the ends of the belt (12) with hooks on the rear upper or lower edge of the seat backrest (10) are attached.

7 · Safety belt according to. Claims 3 to 6, characterized in that a with
a closing device (26) provided chest strap (24) runs, to which a shoulder strap (28) is attached.

8. Safety belt according to .Anspruch 7 _f, characterized in that the length of the chest strap (24) and the shoulder strap (28) is adjustable.

9 »Safety belt according to claim 7 to 8, characterized in that that the back section (30) of the chest strap (24) is designed twice as a flap.