DE1931648C

DE1931648C - Viewing device

Info

Publication number: DE1931648C
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl Phys 7000 Stuttgart Sülenbuch Staiger
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Publication date: 1971-05-27

Description

1 _odei mehrere Zeichnungsseiten zu1 _or several drawing pages

stst

weise ■» S° d,° entcSi Ziel nicht erreicht werden. Da»wise ■ »S ° d, ° entcSi goal cannot be achieved. There"

stad ^ozu zwei je in einem besonderen Gehäuse ^J^SSing und Objektivteü gleichachsig umergXachte Einzelbildwerfer auf einer gemein- ™f "^JS Blattebene der Vorlage angeordnet samen Grundplatte gegeneinander verschiebbar an- uncs^ech zu ^ ^^ _M& rofilmb.lder geordnet und vor den Projektionsobjektiven optische sind, aut oer _unterzubringen, noch dazu m.tstad ^ ozu two each in a special housing ^ J ^ SSing and lens part coaxially umergXachter single image projectors arranged on a common base plate on a common base plate of the original and arranged to be displaceable to ^ ^^ _{M &} rofilmb.lder and are optical front of the projection lenses, aut oer _unterzubr ingen, nor mt to

iblenkelemente eingeschaltet werden können. Dabei _a5 ^gSbU^JektionMbjektiv^d»u^i™ diesen Konstruktionen die Bildhalterungen fur die zu verscntfDDa _ver ^J _stellbaren Projektionslampen, Reprojizierenden Einzelbildvorlagen starr mit den ihnen ™nmgenm _{soren verbu}nden sein muss η.Steering elements can be switched on. Here _a5 ^ ^ gSbU JektionMbjektiv ^ d »u ^ i ™ these constructions, the image mounts for the _ver to verscntfDDa ^J _st ellbaren projection lamps, Reprojizierenden cels rigid with them nmgenm ™ _{sensors Blindfolded} derives his or her needs η.

zugeordneten Projektionsoptiken verbunden sind oSzSch Abhilfe zu schaffen und das Prosind sie nicht in der Lage, den Erfordernissen der P^ief3_estens zweier aus einer Vielzahl reihen-associated projection optics are connected oSzSch remedy and the pros are they not able to meet the requirements of the P ^ie f3 _{es at} least two of a large number of series-

ArbeitspraxTs an Lesegeräten für blattförmige Auf- 30 ^^SHÄnig« Aufzeichnungsträger zeichnungsträger mit reihenweise angeordneten J^SÄrTSkiofllinbildcr belieb g auswahlbaren ^^O^^ der Stereophoto- SUr zu eichen, ist Aufgabe der Er ngraphie, seien es Projektoren oder Aufnahmeapparate dung. _{fae erfindun}g_Sgemäß dafür Stereoteilbildpaare (wie sie beispielsweise m der 35 ^¹⁰⁸JJ¹ _mindestens in einem der Beleuchtungsfranzösischen Patentschrift 874 682 offenbart oder Jg^mJ^ ^_{und in} einem der Ob eküwlrahlenin der Zeitschrift »Kinotechnik und Fdmtthnik«. «ngang ^^^ _h ^_bl _k Working practice on reading devices for sheet-like recording media, recording media with rows of J ^ SÄrTSkiofllinbildcr arbitrarily selectable ^^ O ^^ calibrating the stereophoto SUr is the task of ergraphy, be it projectors or recording devices. _{fae erfindun} g _S according to this partial stereo image pairs (as m, for example, the 35 ^ ¹⁰⁸ JJ ¹ _minde least in one of the lighting French patent 874,682 discloses or Jg ^ mJ ^ ^ _{and in} one of the Whether the journal eküwlrahlenin "cinema technology and Fdmtthnik". "ngang ^^^ _h ^ _b l _k

26. Jg., Ausgabe A, Heft 3/4, 1944, S. 17 ff., be- gjng _vorKesehen sind, wobei als ein Ablenkmittel schrieben wurden) sind nicht imstande, die an en mitte^ 3^ _sstrah!engang ein sowohl nach der Betrachtungsgerät der eingangs genannter. An zu 40 im ^Belei^_h ⁸ _{nach der H}ohc ablenkendes Doppelstellendcn Anforderungen zu erfüllen, gleichgültig, Se tc^al >«£ⁿ _Maßnahrne ordnet fur jede Proob sie a's opifcthr M.ienkelemente einfache Keile, P»^^ieJJ· _{dem nicht} abgelenkten und dem abge-Spiegelflachen, Dreh- oder Schwenkkelle enthalten. fj^gjienbündel hinsichtlich des Verlaufs ihrer Denn in allen vorbekannten Ausführungsformen ver- ^^ ^S™ _besondere Ebene zu. Diese Ebenen laufen die Mittelachsen der nicht abgelenkten und 45 Mi«dachsen ein _{kUven Erforde}rnissen ent-26. Vol., Issue A, Issue 3/4, 1944, pp. 17 ff., Beginning with _vorK esehen, which were written as a means of distraction) are not able to use the an en mitte ^ 3 ^ _{sstrah! Enga} ng one after the viewing device mentioned above. At 40 in ^Belei ^ _h ⁸ _{after H} ohc meet distracting Doppelstellendcn requirements, regardless of Se tc ^ al> «£ ⁿ _Maßnahrne arranges for each Proob them a's opifcthr M.ienkelemente simple wedges, P '^ ^ie JJ · _{the not} deflected and the ab-mirror, rotating or swiveling trowel included. fj ^ gjienbündel regarding the conduct of their For in all known embodiments comparable ^^ ^ S ™ _special broader level. These planes run along the central axes of the undeflected and 45- _{mile roofs} .

der abgelenkten Strahlenbündel beider Stereostrahlen- ^™^^β^_ΜίηβηαβΓ geneigt vorgesehen sem, gänge eines Geräts in einer Ebene so daß es bei den ^sP^rS^a _ein ^g _e ^eß _Anordnung und Gestaltung der Projekiegebenen Abmessungen der Projektionsoptiken ~^'ermöglicht wird, die die gleichzeitige (bL. Aufnahmeoptiken) praktisch unmöglich ,st mit ^"^soP^^ken ^_n ^g _unmittelbar neben- oder uberhnen wahlweise auch zwei unmittelbar neben- 50 ^ede^abeaj _{Mikrofilmbilde}r gestattet. Fur eine einander- oder übereinanderhegende Mikrofilmbdder "^^tenhafte Ausgestaltung der Erfindungof the deflected radiation beam both Stereostrahlen- sem ^ ™ ^ ^β ^ _{Μίηβη αβΓ} provided inclined, an apparatus gears in a plane so that it ^r in ^s P S ^a _a ^g _e ^ESS _FORMATION ung and design of Projekiegebenen dimensions of the projection optics ~ ^ enables' is that the simultaneous (bL. optical systems) practically impossible st with ^ ^"so P ^ ^ken ^ _n ^g _UNMIT telbar next to or uberhnen optionally two immediately next to 50 ^ ny ^ abeaj _{microfilm image} r permitted. For a einander- or superimposed microfilm files of the "^^ ten-like embodiment of the invention

"ofmikrovernlmten, beispielsweise im Bildfenster ^^^Ά £u2Ä^"ofmikrovernlmten, for example in the image window ^^^ Ά £ u2Ä ^

einer Karteikarte dokumentierten hteranschen Geräts.^so™iⁿ _b?_ktivstrahlengängen mit optischenan index card documented behind the device. ^so ™ i ⁿ _b ? _{ktive beam} inputs with optical

Arbeitsunterlagen aus Gebieten der Wissenschaft de 55 auch „^oe _zurüsten Working documents from areas of science de 55 also “^ oe to _equip

Technik oder auch des gewerblichen Rechtsschutzes ^Ab'^™ _{du sei} nachfolgend an Hand der Zeich-Technology or intellectual property law ^from '^ ™ _{you be} following with reference to the drawing

bestehen in der Regel aus «nem Textteil «ndenem Die Ε»ρ ^ _{[e[ m} _fin.usually consist of "a text part" ndenem die Ε "ρ ^ _{[e [m} _fin .

Bildteil mit Zeichnungen, Formeln od. dgl., wobei es nung, in^d ^ ^. _{ve Schiebh}chenPart of the picture with drawings, formulas or the like, whereby it is possible in ^ d ^ ^. _{ve slide}

für die Bearbeitung nicht nur erwünscht, s°^nde™ p""^ß _ek ⁸ _tion_SoDtiken dargestellt ist, unter Angabe weizümeist notwendig ist, zum Verstehen des Inhalts der _6o P~f*2h5S uJ Ausgestaltungen näher beAufzeichnungen neben dem Tcxttcil gleichzeitig auch terer binze _{Das AusführungsbeiS}p,el ist z. B. die dazugehörende Zeichnung vor Augen zu ^™_a^_{her Form gezei}chnet, wobei alle zum haben. Aber nur selten sind Beschre.bungstext und m sehe™^t sen j ^ _{notwendigen T Ie} Not only desirable for the processing, s ° ^nde ™ p "" ^ß _ek ⁸ _t ion _S oDtiken is shown, stating what is necessary to understand the content of the _6o P ~ f * 2h5S uJ configurations in addition to the Tcxttcil at the same time terer binze _{The execution} example p, el is z. B. the accompanying drawing in front of _{your eyes to ^ ™ a} ^ _{her form} drawn, with all to have. But only rarely are descriptive text and I see ™ ^ t sen j ^ _{necessary T Ie}

^Z,^r\t Z ÄÄ - Äersichtlichkeit halber wegge.assen wurden, dokumentierten Originalseitcn vereinigt, vielmehr bsreigt _{Anordnung zwei}er verschicblicher ^ Z, ^ r \ t Z ÄÄ - have been omitted for the sake of clarity, documented original pages have been combined, rather _{arrangement two are more freely available}

Sf_nA Su^tÄeS^S^ ProjeSionsoptiken mit optischen Ab.enkungsm.ttCnSf _n A Su ^ tÄeS ^ S ^ ProjeSionsoptiken with optical Ab.enkungsm.ttCn

haft sein, einzelnbe liable, individually

Dreikantprismen paarAufzeichnungs-Pair of triangular prisms

r STÄlK jeden Doppelprism? 9 er zugeKenrieri» Abmessungen bevorzugt r STÄlK every double prism? 9 he preferred dimensions

- JhÄiSfSnS der Mikrofllmbildcr 1« bis 4« - CENTURY OF MICRO-FILM IMAGES 1 «TO 4«

etwa der Größe eines der und Ib bis 'about the size of one of the and Ib to '

in den Beleuchtungs-und den ObjektivstrahlenaUngen zusammen mit in zv;«i Reihen aneinanderliegenden Mikrofllmbildern,in the lighting and lens beams together with micro-film images lying next to one another in zv; «i rows,

Fig.2 ein als Doppelprisma ausgebildetes optisches Ablenkelement, das in der Wirkungsweise einem Drehkeilpaar in 90°-Stellung entspricht.2 an optical deflection element designed as a double prism, which in the mode of operation corresponds to a pair of rotating wedges in a 90 ° position.

Die in zwei Reihen A und B angeordneten Mikro- ommu*»* -"",'"r^Vif'ireend'eine an sich bekannteThe micro- ommu * »* -"",'" r ^ Vif'ireend'a known per se, arranged in two rows A and B

filmbilder U, la, 3a, 4a und Ib, Ib, 3b, 4b mögen gemiäö Fig. 1 sind ^liU.^f '^rS^en^"_insamen verschieb-film images U, la, 3a, 4a and Ib, Ib, 3b, 4b according to Fig. 1 are ^liU . ^f ^'r S ^s ^ _"insamen displaceable

jedes die üblichen Abmessungen von etwa 1 cm Breite Art und Weiseι an em β _O._iöm\_g gebogen,each the usual dimensions of about 1 cm in width Art and Weiseι an em β _O. _iöm \ _g curved,

und etwa 1,5 cm Höhe aufweisen und als Gesamtheit u> liehen Halter beta«gU « r, «J» ^iUT_nAt *,_m and about 1.5 cm high and as a whole u> borrowed holder beta «gU« r, «J» ^ iUT _n At *, _m

im Bildfenster eines nicht dargestellten blattförmigen den Aufzeichnungstrtger am ^ ^ _Qb_in the image window of a sheet-like not shown the recording _carrier on ^ ^ Qb _

Aufzeichnungsträgers, beispielsweise einer Kartei- Beleuchtungstell, auf der anae _em„_ße ^ Recording medium, for example a card index lighting station, on the anae _em " _ße ^

karte, montiert sein. Der blattförmige Aufzeichnungs- jektivteil Uberg reift.Du[«^aa" , _au*_h ^b _der objek-card, be mounted. The sheet-shaped recording lens part Uberg matures. You [" ^aa ", _au * _h ^b _the object

träger befindet sich in Projektionslage zwischen den lenken sowohl der Bwjucni«. j _{Reflektor>
Konden}.The carrier is in the projection position between the links of both the Bwjucni «. j _{reflector> condensers} .

aus der Zeichnungsebene sich nach vorne erstrek- 15 ^tivstii.^le,ⁿf^änße _H „„"ufnleender Spiegel innerhalb wei-extending forward from the plane of the drawing 15 ^tivst ii. ^le , ⁿ f ^änße _H """ufleender mirror within white

kenden Beleuchtungseinrichtungen und den dahinter sor, Objektiv und nachfolgenaer μ> β _{fa delgUbHchen} The lighting equipment and the sensors behind it, the lens and the subsequent μ > β _{fa delgUbHchen}

angeordneten Projektionsobjektiven S und 6. Von ter Grenzen unabhängigarranged projection lenses S and 6. Independent of the limits

den in allgemein bekannter Art und Weise aufge- Größenabmessungthe size dimension measured in a generally known manner

bauten Beleuchtungseinrichtungen sind lediglich die derart angeordnetbuilt lighting devices are only those arranged in this way

Kondensoren Ta, Tb und Sa, 8b dargestellt. Die ao zur gleichen ZeilCondensers Ta, Tb and Sa, 8b shown. The ao on the same line

zugehörigen Projektionslampen, Reflektoren u. dgl. m. destens im Bereich desassociated projection lamps, reflectors and the like, at least in the area of the

sollen in den Verlängerungen der strichpunktierten gefüllten BiIshould in the extensions of the dash-dotted filled BiI

Linien 7 und 8, die als Mittelachsen der Beleuch- nungsträgers ;------ _{Mikrobiid zu} projizieren ver-Lines 7 and 8, which act as the central axes of the lighting support; ------ _{microbiid to} project ver

tungsstrahlengänge anzusehen sind, angenommen behebig auswählbar» ^M™°_weils ^F _um ^J _{menr oder} radiation paths are to be viewed, assuming correctable selectable » ^M ™ ° _because ^F _to ^J _{menr or}

werden. Die der Mittelachse 7 entsprechenden, von 35 mag, gleichgültig, ob es sicn jewill. Those corresponding to the central axis 7, of 35 may, regardless of whether they are ever

rechts unten her kommenden Umstrahlen durch- ^^^^right below coming around radiation through- ^^^^

neno

n j _{d min}.nj _{d min} .

_Mikrofii_mbildern ausAufzeich- _Micro fii _m images from recording

setzen die Kondensorlinsen Ta und 7b, treffen auf das Doppelprisma 9 und durchdringen es, wobei sie nach rechts unten abgelenkt werden, fallen senkrecht durch das dicht hinter dem Doppelprisma 9 als Projektionsvorlage befindliche Mikrofilmbild 2 b, gelangen auf den schräg stehenden Spiegel 10, der sie etwa um 90° in Richtung der Mittelachse 13 zu dem Objektiv 5 umlenkt, hinter dem sie in an sich bekannter Weise direkt oder über weitere optische Ablenkmittel als vergrößernder Projektionsstrahlengang auf einen in der Zeichnung nicht dargestellten Projektionsbildschirm geworfen werden. Ganz entsprechend verläuft der von links oben kommende Strahlengang mit der Mittelachse 8 durch die Kondensorünsen 8a und 8b, das ablenkende Dowpel-ρ,Λπ:; II, die Mikrofilmbildvorlage 1«, üt>ui den nach Richtung der Achse 14 umlenkenden Spiegel 12, durch das Projektionsobjektiv 6 und von diesem direkt oder nochmals umgelenkt zu einem zweiten (ebenfalls nicht dargestellten) Projektionsbildschirm. Die Doppelprismen 9 und 11 weisen eine Form auf, die sich, wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, aus dem Zusammenfügen zweier gegeneinander um 90° gedrehter Dreikantprismen ergibt; zu dem einen Dreikantprisma gehören die Grundfläche a, b, c, d und die brechende Kante e, zum anderen Dreikantprisma die Grundfläche /, g, h, i und die brechende Kante k. Dementsprechend kann es fertigungstechnisch vorteil-set the condenser lenses Ta and 7b, hit the double prism 9 and penetrate it, being deflected to the bottom right, fall vertically through the microfilm image 2b located just behind the double prism 9 as a projection template, reach the inclined mirror 10, which they deflects about 90 ° in the direction of the central axis 13 to the objective 5, behind which they are thrown in a known manner directly or via further optical deflection means as an enlarging projection beam path onto a projection screen not shown in the drawing. Correspondingly, the beam path coming from the top left runs with the central axis 8 through the condenser nozzles 8a and 8b, the deflecting Dowpel-ρ, Λπ :; II, the microfilm image template 1 ", ut> ui the mirror 12 deflecting in the direction of the axis 14, through the projection lens 6 and deflected by this directly or again to a second projection screen (also not shown). The double prisms 9 and 11 have a shape which, as shown in FIG. 2 can be seen, results from the joining of two triangular prisms rotated by 90 ° against each other; one triangular prism includes the base a, b, c, d and the refracting edge e, the other triangular prism the base /, g, h, i and the refracting edge k. Accordingly, it can be advantageous in terms of production

Claims

Patent claims:

1 viewing device with mutually displaceable, each consisting of an illumination point on one side of the original to be viewed and an objective part on the other side of the original, projection optics, in particular a reader for sheet-like recording media with rows of Mjkro film images to be introduced into a device-fixed image stage. characterized in that at least in one of the illumination beam paths and in one of the three pathways there are optically AbienknuUcl of " _B t" hcft, wooe, in a manner known per se. A double prism (9, 11) which deflects both laterally and vertically serves as a deflection means in the illuminating beam path

2. Viewing device according to claim 1, characterized characterized in that optical deflection means (9 11 both in the illuminating beam paths (7 8 as well as in the objective beam paths (13,14) of all projection opwken are provided.

3 viewing device according to claim 1 and 2, characterized in that two verschiebhche Projekticnsoptiken (7,9,10,5 and 8,11,12,6) are provided.

Hbrzu 1 sheet of drawings