DE1929677A1

DE1929677A1 - Metal reinforcement for wooden components exposed to tension and pressure

Info

Publication number: DE1929677A1
Application number: DE19691929677
Authority: DE
Inventors: Sanford Arthur Carol
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-17
Filing date: 1969-06-11
Publication date: 1970-01-02
Also published as: US3531904A; FR2011055A1; BE734576A; GB1238104A; NO126038B; FI48625C; SE344219B; FI48625B; FR2011055B1

Description

Patentanwalt¹ α r\ ο η η τ-ι Patent attorney ¹ α r \ ο η η τ-ι

Dipl -Irrj.Dipl -Irrj.

D-SQ23 München - Pullach
Vi iönei sir. 2, T.Kdm. 7 93 3S 70,7 9317 >i> D-SQ23 Munich - Pullach
Vi iönei sir. 2, T.Kdm. 7 93 3S 70.7 9317>i>

Dou/ München-Pullach, den ^<n '^r.-¹ 1^Π6°Dou / Munich-Pullach, the ^<n '^ r.- ¹ 1 ^Π 6 °

ARTHUR CAROL SAWFORD, 2308 Bay Drive, Hillsboro Shores, Pompano Beach, Broward County, Florida, USAARTHUR CAROL SAWFORD, 2308 Bay Drive, Hillsboro Shores, Pompano Beach, Broward County, Florida, USA

Metallbewehrung für auf Zug und Druck beanspruchteMetal reinforcement for tensile and compressive loads

HolzbauteileWooden components

Beim Bau billiger Häuser werden für verschiedene einer Beanspruchung ausgesetzte Bauteile — wie z.B. Fachwerkoder Rahmenwerkträger — Holzkomponenten aus Bauholz der Normalgröße 2x4, 2x6 und dgl. verwendet. Bei Holzgerüsten, deren Bestandteile sämtlich in einer Ebene liegen, sind gewöhnlich die Holzkomponenten an ihren Verbindungsstellen mittels verzahnter Metallplatten verbunden, deren Zähne im Holz der anstoßenden Komponenten eingebettet sind. Derartige Gebindeplatten sind z.B. in der älteren Patentschrift Nr. 3 104 429 des Anmelders sowie in der Patentschrift 3 377 905 McAlpine dargestellt.When building cheap houses, various components exposed to stress - such as half-timbered or Framework girders - wooden components made from construction timber of the standard size 2x4, 2x6 and the like used. For wooden scaffolding, the parts of which are all in one plane, are usually the wooden components at their junctures connected by means of toothed metal plates, the teeth of which are embedded in the wood of the adjoining components are. Such container plates are e.g. in the earlier patent specification No. 3,104,429 of the applicant and in U.S. Patent 3,377,905 McAlpine.

In der Parallelanmeldung Nr. 588 167 des Anmelders ist eine Verbindungsplattenkombination zum Verbinden von Holzbauteilen offenbart, bei welcher eine verzahnte Platte an ihrem Mittelabschnitt eine einen kleineren Flächenbereich aufweisende Augenplatte überlappt, die mit Löchern versehen ist, wobei die Zähne der Überlappungsplatte durch die Löcher in die Holzbauteile eindringen. Der Zweck der Augenplatte ist, die Querschnittszugfästigkeit und dieIn the applicant's parallel application No. 588 167 is discloses a connection plate combination for connecting wooden components, in which a toothed plate their central portion overlaps an eye plate having a smaller surface area, which is provided with holes with the teeth of the overlap plate penetrating through the holes in the wooden components. The purpose of Eye plate is the cross-sectional tensile strength and the

diagonale Quer- oder Scherkraft der verzahnten Platte im kritischen Verbindungsstellenbereich zwischen den anstoßenden Holzteilen zu erhöhen.Diagonal transverse or shear force of the toothed plate in the critical joint area between the abutting ones Increase wooden parts.

Angesichts der heutigen großen Bauvorhaben ist nicht nur die Anschaffung von Bauholz besserer Güte — wie z.B. .Fichtenholz und Kiefern- oder Gelbholz guter Qualität —· schwierig, sondern auch sein Preis ist ein wesentliches Hindernis für seine Verwendung beim billigen Hausbau. Infolgedessen werden weichere Hölzer wie Hemlock- und Schierlingstannen bzw. Gemeine Fichten verwendet. Die Faserfestigkeit des Gelbholzes und der Douglastanne durchschnittlicher Güte liegt — auf Zug beansprucht —Given today's major construction projects is not just the purchase of construction timber of better quality - such as spruce and pine or yellow wood of good quality - difficult, but also its price is a major obstacle to its use in cheap house construction. Consequently Softer woods such as hemlock and hemlock fir or common spruce are used. the The fiber strength of yellowwood and Douglas fir of average quality is - when subjected to tensile stress -

ο in der Größenordnung von 1500 Pf./Zoll und — auf Druck beansprucht — in der Größenordnung von 1200 Pf./Zoll , während jene der Hemlocktanne durchschnittlicher Güte hinsichtlich der Zug- und Druckbeanspruchung etwas kleiner ist.ο in the order of 1500 pfennigs per inch and - on print claimed - on the order of 1200 pounds per inch, while those of the hemlock of average quality are somewhat smaller in terms of tensile and compressive stress is.

Um die erforderliche Festigkeit der Komponenten der dieses weiche Bauholz verwendenden Holzfachträger zu erzielen, war es daher notwendig, Bauholz größerer Querschnitt sdimensi on — wie z.B. Bauholz einer Stärkehdimension von 2x6 anstatt 2x4 — zu verwenden. Dadurch werden offensichtlich die Kosten des Fachwerkträgers erhöht und zwar bis zu einem Kostenpunkt, der jenem bei der Verwendung härteren, teuereren Bauholzes bei gleichbleibender Baugröße der Holzkomponenten annähernd gleich ist. Darüber hinaus ist in vielen Fällen das größere Gewicht und der größere Raumbedarf, welche durch die größeren Komponenten bedingt sind, unerwünscht.In order to achieve the required strength of the components of the wooden beams using this soft lumber, it was therefore necessary to use lumber of larger cross-section sdimensi on - such as timber with a thickness of 2x6 instead of 2x4 - to be used. Through this the costs of the truss are obviously increased up to a cost point that of the Use of harder, more expensive timber with the same structural size of the wooden components is approximately the same. In addition, in many cases, the greater weight and the greater space required, which is due to the larger Components are conditional, undesirable.

- 3 909881/0996 .- 3 909881/0996.

Es wurde erfindungsgemäß gefunden, daß durch Anbringung eines oder mehrerer flacher metallischer, mit Zähnen versehener Bewehrungsstreifen — deren Dickenabmessung in der Größenordnung 20 (gauge) und vorzugsweise 18 (gauge) liegt — längs der Holzkomponenten und zwar, zumindest entlang der der größten Beanspruchung ausgesetzten Komponenten, die Festigkeit der Komponente hinsichtlich der Zug- und Druckbeanspruchung ohne wesentliche Vergrößerung der Querschnittsdimension beträchtlich erhöht wird und zwar mit viel weniger zusätzlichen Kosten, als sie bei Verwendung von Komponenten härteren Holzes oder von Komponenten weicheren Holzes größerer Querschnittsdimension notwendig werden.It has been found according to the invention that by attachment one or more flat metallic, toothed reinforcement strips - their thickness dimension in the order of 20 (gauge) and preferably 18 (gauge) - along the wood components, at least along the components exposed to the greatest stress, the strength of the component in terms of the tensile and compressive stress is considerably increased without a significant increase in the cross-sectional dimension with much less additional cost than when using components made from harder wood or from components of softer wood with larger cross-sectional dimensions.

Es handelt sich also erfindungsgemäß um ein verstärktes Holzbauteil eines Holzfachwerks oder dgl., das Beanspruchungen ausgesetzt ist, wobei es nun aus einem länglichen Stück besteht und an seiner oberen oder unteren Oberfläche ein oder mehrere flache, sich in der Längsrichtung erstreckende dünne Stahl3treifen oder -bänder vorgesehen sind, die Zähne aufweisen, welche ganz im Holz eingebettet sind.According to the invention, it is therefore a reinforced one Wooden component of a timber framework or the like. That is exposed to stresses, it now consists of an elongated Piece consists and on its upper or lower surface one or more flat, extending in the longitudinal direction extending thin steel strips or bands are provided that have teeth that are completely embedded in the wood.

Sind nun die Zähne des Bewehrungsstreifens ganz im Holz eingebettet, so daß der Streifenkörper mit dem Holz in Anlage steht, so wird die auf das Holz ausgeübte Zug- und Druckspannung durch die Zähne bzw. den Streifen übertragen, wobei infolge der Tatsache, daß der Streifen und seine Zähne mit dem Holz in Eingriff stehen, der Streifen daran gehindert wird, sich unter der Druckbeanspruchung zu verziehen oder zu knicken, so daß die Druckfestigkeit des Stahlstreifens voll ausgenutzt wird.Are the teeth of the reinforcement strip completely embedded in the wood, so that the strip body with the wood in System is standing, the tensile and compressive stress exerted on the wood is transmitted through the teeth or the strip, due to the fact that the strip and its teeth are in engagement with the wood, the strip is prevented from warping or buckling under the compressive stress, so that the compressive strength of the steel strip is fully utilized.

9 0 9 8 8 1/09969 0 9 8 8 1/0996

Infolgedessen können die billigen, weichen Holzkomponenten der ursprünglichen Querabmessung verwendet werden, da die Festigkeit des Holzes gegen Zug- und Druckbeanspruchung effektiv erhöht ist und zwar so weit, daß sie mehr als gleich Jener der härteren Holzkomponenten gleicher Querabmessung ist. Darüber hinaus können die Holzkomponenten in den eine größere Festigkeit erfordernden Bereichen proportional stärker gemacht werden und zwar durch Verwendung zusätzlicher Streifen in diesen Bereichen, wobei diese streifen entweder neben dem ersten Streifen oder unterhalb desselben liegen-. So kann z.B. bei einem Fachwerk großer Spannweite der Untergurt einen langen metallischen Bewehrungszahnstreifen, der entlang des größten Teils seiner Länge gerade bis kurz vor den Enden anliegt, sowie zumindest einen kürzeren Streifen aufweisen, der unterhalb oder entlang des Mittelabschnittes des Gurtes liegt. Es kann möglich sein, daß die zusätzlichen oder unten liegenden Streifen keine Zähne aufweisen müssen, sie sind jedoch mit Löchern versehen, um das Eindringen der Zähne des oben liegenden Streifens in das Holz zu ermöglichen.As a result, the cheap, soft wood components the original transverse dimension should be used, as the strength of the wood against tensile and compressive loads is effectively increased to such an extent that it is more than equal to that of the harder wood components Transverse dimension is. In addition, the wood components may require greater strength Areas are made proportionally stronger by using additional strips in these areas, these strips either next to the first strip or below it. E.g. In the case of a framework with a large span, the lower chord has a long metallic reinforcement tooth strip running along it most of its length is straight to just short of the ends, and at least one shorter strip have, which lies below or along the central portion of the belt. It may be possible that the additional or underlying strips do not have to have teeth, but they are provided with holes in order to the penetration of the teeth of the overlying strip into enable the wood.

Ein dünner verzahnter Stahlstreifen der Stärkendimension 18 (gauge), der aus Flußeisen durch Warmwalzen hergestellt ist, hat annähernd dieselbe Zugfestigkeit wie das durchschnittliche Holzteil mit einem sechzehnmal größeren Querschnittsbereich, so daß zwei an einem Holzteil einer Dimension 2x4 hinsichtlich einer Erhöhung der Zugfestigkeit angebrachte Stahlstreifen der Dicke 18 (gauge) mit einer Breite von 1-1/2 Zoll äquivalent der Anbringung eines Holzstreifens einer Breite von 1-5/8 Zoll (praktisch mit einer Breitendimension 2x4) wäre, der etwas mehr als 1 Zoll dick ist.A thin, interlocked steel strip of gauge 18, which is made of fluoro iron by hot rolling, has approximately the same tensile strength as the average wooden part with a sixteen times larger cross-sectional area, so that two steel strips attached to a wooden part of dimension 2x4 for an increase in tensile strength Thick 18 (gauge) 1-1 / 2 "wide would be equivalent to attaching a strip of wood 1-5 / 8" wide (practically 2x4 wide) that is just over 1 "thick.

909881/0996909881/0996

Daher ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung die Schaffung billiger Mittel zur Verstärkung eines länglichen, Beanspruchungen unterworfenen Holsbauteils, wobei durch diese Mittel die Zug- und Druckfestigkeit des Holzbauteils wesentlich erhöht wird, ohne seine Querdimensionen wesentlich zu vergrößern.Hence, an object of the present invention is to provide cheaper means of reinforcing an elongated, stressed wooden component, whereby through this means the tensile and compressive strength of the wooden component is increased significantly without significantly increasing its transverse dimensions.

Ein anderes Ziel ist die Schaffung einer verbesserten Bewehrungskonstruktion für einen länglichen, Spannungen ausgesetzten Holzteil, wobei die Bewehrungskonstruktion einen verzahnten- Metallstreifen aufweist, der zur Erhöhung der Zug- und Druckfestigkeit des Holzteils entlang desselben angebracht ist.Another aim is to create an improved reinforcement structure for an elongated wooden part exposed to tension, with the reinforcement structure a toothed metal strip, which increases the tensile and compressive strength of the wooden part along the same is attached.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung einer verbesserten Bewehrungskonstruktion zur fortschreitenden Erhöhung der Zug- und Druckfestigkeit eines beanspruchten Holzteils durch Anbringung zumindest eines zusätzlichen Metallstreifens am Holzbauteil im Bereich seiner größten Beanspruchung.Another aim is to create an improved reinforcement structure for the progressive increase in the Tensile and compressive strength of a stressed wooden part by attaching at least one additional metal strip on the wooden component in the area of its greatest stress.

Diese und weitere Ziele werden durch die erfindungsgemäßen Verbesserungen erreicht, die in den beigefügten Zeichnungen gezeigt und nachfolgend näher beschrieben sind. Verschiedene Abwandlungen und Änderungen von Baueinzelheiten sind innerhalb des Schutzumfanges der Patentansprüche möglich. In den Zeichnungen zeigen:These and other objects are achieved by the improvements according to the invention shown in the accompanying drawings and are described in more detail below. Various modifications and changes to construction details are within the scope of the claims possible. In the drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines flachen Holz-Metallfachwerks mit den neuartigen Bewehrungsmetallstreifen, die am Ober- und Untergurt angebracht sind;Fig. 1 is a side view of a flat wood-metal framework with the novel reinforcement metal strips, which are attached to the upper and lower belt;

Pig. 2 eine untere Draufsicht, die teilweise weggebrochen ist, um die unter den verzahnten Streifen liegen-Pig. Figure 2 is a bottom plan view partially broken away is, to the lying under the toothed stripes-

909881/0998909881/0998

den zusätzlichen, durchlöcherten Streifen zu zeigen;to show the additional perforated stripe;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines dreieckigen Holsfachwerkträgers mit den neuartigen Bewehrungsmetallstreifen, die am Untergurt angebracht sind;Fig. 3 is a side view of a triangular timber lattice girder with the new reinforcement metal strips that are attached to the lower chord;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines dreieckigen Fachwerkträgers, dessen Ober— und Untergurt aus mehreren verhältnismäßig kurzen Holzstücken zusammengesetzt ist, wobei die neuartigen Bewehrungsmetallstreifen am Ober- und am Untergurt angebracht sind;4 is a side view of a triangular lattice girder, the upper and lower chords of which are made up of several relatively short pieces of wood is composed, with the novel reinforcement metal strips are attached to the upper and lower chords;

Fig. 5 eine vergrößerte Teilschnittansicht entlang der Linie 5-5 der Fig· 3. bzw. eines durchlöcherten Streifens und eines darüber' liegenden verzahnten Streifens, der am Unterabschnitt eines Holzgurtteiles angebracht ist; undFig. 5 is an enlarged partial sectional view along the Line 5-5 of Fig. 3 or a perforated strip and an overlying toothed strip Strip attached to the subsection of a wooden belt member; and

Fig. 6 eine vergrößerte isometrische Teilansicht des verzahnten Streifens und des gelochten Streifens der Fig. 5 und zwar vom Holzgurtteil getrennt.6 is an enlarged partial isometric view of the toothed strip and the perforated strip of Fig. 5 and that separated from the wooden belt part.

Bezugnehmend zunächst auf die Fig_e 1 und 2 zur Beschreibung bevorzugter Ausführungsfonnen weist das im allgemeinen mit 10 bezeichnete flache Fachwerk oder Rahmenwerk aus Balken einen Holsobergurt 11 und einen zu ihm parallelen Holsuntergurt 12 auf· Die Grurtstäbe 11 und 12 können aus Bauholz der Dimension 2x4 bestehen, wobei sich ihre längste Querdimension waagerecht erstreckt« Der Ober- und der Untergurt sind durch Metallrippen 13 ver- ■-■ bunden, die d©n 2ug~ und Druckkräften zwischen den Gurt-Referring first to FIGS _e 1 and 2 preferably for describing Ausführungsfonnen has the designated generally at 10 flat truss or framework of beams a Holsobergurt 11 and a to him parallel Holsuntergurt 12 · The Grurtstäbe 11 and 12 can be made of timber dimensional consist 2x4 with their longest transverse dimension extending horizontally. The upper and lower chords are connected by metal ribs 13, the d © n 2ug ~ and compressive forces between the chord

909881/0S96 .909881 / 0S96.

stäben widerstehen und auch dem Fachwerk eine gewisse Einheitlichkeit verleihen.withstand bars and also give the framework a certain uniformity.

Die diagonalen Rippen 13a, 13b, 13c und 13d weisen je einen Strebenteil 14, der sich zwischen den Gurtstäben erstreckt, sowie einen flachen lastübertragenden Plansch 15 an jedem Ende auf. Die Strebenteile 14 können zur Erhöhung ihrer Festigkeit in der Längsrichtung gewellt sein, während die Strebenteile 14a, 14b, 14c und 14d fortschreitend schmäler werden, da die Belastung an den diagonalen Rippen an den Tragwänden am größten ist und in Richtung auf die Mitte der Spannweite des Fachwerks immer kleiner wird. Wie in Fig. 1 gezeigt, können auch · die Diagonalteile der einen Hälfte des Fachwerks in einer Richtung geneigt sein, die jener der Diagonalteile der anderen Hälfte entgegengesetzt ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, können die Diagonalteile auf der anderen Seite des Fachwerks nochmals vorgesehen sein.The diagonal ribs 13a, 13b, 13c and 13d each have a strut part 14 which extends between the belt bars extends, as well as a flat load-transferring pad 15 at each end. The strut parts 14 can increase their strength be corrugated in the longitudinal direction, while the strut parts 14a, 14b, 14c and 14d become progressively narrower, since the load on the diagonal ribs on the supporting walls is greatest and towards the center the span of the truss becomes smaller and smaller. As shown in Fig. 1, can also · the diagonal parts of one half of the truss be inclined in a direction that of the diagonal parts of the other half is opposite. As can be seen from Fig. 2, the diagonal parts on the other side of the framework must be provided again.

Die lastübertragenden Flansche 15 sind mit einer Anzahl Löcher versehen, die mit den Zähnen der verzahnten Verbindungsplatten 16 fluchten, wobei sich diese Zähne durch die Löcher erstrecken und in die Seiten der Holzgurtglieder eingebettet werden, um die lastübertragenden Flansche mit den Gurtgliedern zu verbinden. Die Einzelheiten der Konstruktion der Löcher und der sich durch sie erstreckenden Zähne stellen keinen Teil der vorliegenden Erfindung dar, wobei ein Beispiel dieser Konstruktion in der am 3· November 1966 eingereichten Parallelanmeldung Nr. 591 788 des Anmelders dargestellt ist.The load-transmitting flanges 15 are provided with a number of holes that correspond to the teeth of the toothed connecting plates 16 in alignment with these teeth extending through the holes and into the sides of the wooden belt links embedded in order to connect the load-transmitting flanges to the chord members. The details the construction of the holes and the way through them Extending teeth do not form part of the present invention, an example of this construction in FIG of the parallel application filed on November 3, 1966 No. 591 788 of the applicant is shown.

Wie in Fig. 1 gezeigt, können senkrechte Holzdruckpfeiler 17 zwischen dem Ober- und Untergurt 11 und 12 neben denAs shown in Fig. 1, vertical wooden pressure pillars 17 between the upper and lower chords 11 and 12 next to the

909 881/0 9 9 6'909 881/0 9 9 6 '

Verbindungsplatten 16 vorgesehen sein, wobei diese Abstandspfeiler aus Bauholz einer Normaldimension, wie z.B. der Dimension 2x4, bestehen können.Connection plates 16 may be provided, these spacer pillars can consist of timber of a normal dimension, such as the dimension 2x4.

Die erfindungsgemäßen Bewehrungsstreifen 20 können an der oberen Oberfläche des Obergurts 11 angebracht sein, um ihn gegen Druckspannungen zu verstärken, sowie am Unterteil des Untergurts, um ihn gegen Zugspannungen zu verstärken. Wie aus Fig. 2 und 6 ersichtlich, sind die Streifen 20 schmale, längliche Bänder, die sich über einer wesentlichen und vorzugsweise über den größten Teil der Gurtstäbe erstrecken. Die Streifen bestehen vorzugsweise aus warmgewalztem Stahl der Dickendimension 18 (gauge).The reinforcement strips 20 according to the invention can on be attached to the upper surface of the upper chord 11, to strengthen it against compressive stresses, as well as on the lower part of the lower chord to protect it against tensile stresses strengthen. As can be seen from FIGS. 2 and 6, the strips 20 are narrow, elongated bands which extend over them a substantial and preferably extend over the major part of the belt bars. The strips are preferably made Made of hot-rolled steel with a thickness of 18 (gauge).

Die Streifen 20 weisen Längsreihen von Zähnen auf, die sich entlang ihrer ganzen Länge erstrecken. Zwei Reihen von Zähnen 21 sind hier gezeigt, es können aber zusätzlich eine oder mehrere Reihen vorgesehen sein. Die Zähne 21 können in ihrer Form unterschiedlich sein, wobei eine bevorzugte Konstruktion gezeigt ist, bei welcher die Zähne aus dem flachen Körperteil des Streifens in entgegengesetzten Paaren ausgestanzt sind, wobei die Öffnungen 22 gebildet sind. Jeder Zahn hat einen verhältnismäßig breiten Fußabschnitt 23 und einen schmalen Spitzenabschnitt 24. Eine Zahnkante weist einen schrägen Abschnitt 25 auf, der den Fußabschnitt mit dem Spitzenabschnitt verbindet. Diese Zähne weisen vorzugsweise dieselbe Form wie die Zähne der verzahnten Verbindungeplat.-ten auf, wobei weitere Einzelheiten ihrer Konstruktion in der Parallelanraeldung Nr. 591 788 des Anmelders dargelegt sind» The strips 20 have longitudinal rows of teeth extending along their entire length. Two rows of teeth 21 are shown here, but one or more rows can also be provided. The teeth 21 may vary in shape, with a preferred construction shown in which the teeth are stamped from the flat body portion of the strip in opposing pairs, with the openings 22 being formed. Each tooth has a relatively wide root portion 23 and a narrow tip portion 24. One tooth edge has an inclined portion 25 which connects the root portion to the tip portion. These teeth preferably have the same shape as the teeth of the toothed connecting plates, further details of their construction being set out in the applicant's parallel application no. 591 788 »

■''"■"■■■ - -9 ν?■ '' "■" ■■■ - -9 ν?

909881/099G909881 / 099G

Wie in Pig. 2 gezeigt, sind zwei Streifen 20 an der unteren Oberfläche des Gurtstabes 12 nebeneinander angeordnet» Diese Streifen können eine Breite von etwa 1-1/2 Zoll haben, während der Gurt 12 eine Normaldimension von 2x4 haben kann, wobei sich seine breiteste Querdimension (3-5/8 Zoll) horizontal oder quer zum Fachwerk erstrecken kann. Die Außenkanten der beiden Streifen 20 können also mit den Gurtseiten fluchtrecht sein, wobei ein Zwischenraum von etwa 5/8 Zoll zwischen den Streifen verbleibt. Wie in Fig. 5 und 6 gezeigt, erstreckt sich ein an der schmäleren Seite eines Gliedes 26 der Dimension 2x4 angeordneter einzelner Streifen 20 im wesentlichen über die Gesamtbreite der Oberfläche.Like in Pig. As shown in Fig. 2, two strips 20 are arranged side by side on the lower surface of the belt rod 12 » These strips can be about 1-1 / 2 inches wide while the strap 12 has a normal dimension of 2x4 may have, with its widest transverse dimension (3-5 / 8 inches) extending horizontally or across the truss can. The outer edges of the two strips 20 can therefore be flush with the sides of the belt, with a gap about 5/8 of an inch remains between the strips. As shown in Figs. 5 and 6, one extends to the narrower side of a link 26 of the dimension 2x4 arranged individual strips 20 substantially over the entire width of the surface.

Um die Gurtstäbe oder die beanspruchten Holzteile fortschreitend stärker zu machen und zwar so, daß die größte Festigkeit in den Bereichen der größten Beanspruchung liegt, können ein oder mehrere Streifen 27, die vorzugsweise genau so breit wie die Streifen 20, jedoch kurzer als diese sind, unterhalb der Streifen 20 vorgesehen werden. Die Streifen 27 weisen zwei Reihen von Löchern 28 auf, die paarweise in Längsrichtung in Abstand voneinander angeordnet sind, so daß sie mit den Paaren von Zähnen 21 fluchten. Die Löcher oder Öffnungen 28 sind hier kreisförmig gezeigt, obwohl die Form der Löcher variieren kann, so lang ihre Maximaldimension dem Fußabschnitt 23 eines Zahnes 21 ermöglicht, ganz durch das Loch zu dringen und den Körper des Streifens 20 flach in Anlage mit dem Körper des Streifens 27 zu bringen, wie in Fig. 5 gezeigt. Die Zähne 21 müssen in satter Anlage in den Löchern 28 sitzen, um die Lochplatten gegen seitliche Verschiebung zu sichern. Durch diese satte Anlage werden die Zähne ge-To make the belt bars or the stressed wooden parts progressively stronger and so that the largest Strength in the areas of greatest stress can be one or more strips 27, which are preferably just as wide as the strips 20, but shorter than these, can be provided below the strips 20. The strips 27 have two rows of holes 28 which are spaced apart in pairs in the longitudinal direction are arranged so that they are aligned with the pairs of teeth 21. The holes or openings 28 are here shown circular, although the shape of the holes may vary as long as their maximum dimension corresponds to the foot portion 23 a tooth 21 allows it to go all the way through the hole and the body of the strip 20 flat against it to the body of the strip 27 as shown in FIG. The teeth 21 must be in full contact in the holes 28 to secure the perforated plates against lateral displacement. The teeth are

- 10 909881/0998 - 10 909881/0998

- ίο -- ίο -

gen Biegung verstärkt, wenn das Holzbauteil beansprucht wird, wodurch die Haltekraft der Zähne erhöht wird.The bending strengthens when the wooden component is stressed, which increases the retention force of the teeth.

Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, weisen die Mittelabschnitte der Gurtstäbe 11 und 12, die sich im Mittelabschnitt der Spannweite des Fachwerks befinden und folglich den größten Beanspruchungen ausgesetzt sind, zwei gelochte Streifen 27a und 27b auf, die unterhalb der Zahnstreifen 20 liegen. Die Streifen 27a liegen eine kurze Strecke in Anlage mit dem Mittelabschnitt der Gurtglieder, während die Streifen 27b über den Enden der Streifen 27a liegen und sich über diese Enden hinaus erstrecken, wobei die sich so erstreckenden Abschnitte mit den Gurtgliedern in Anlage stehen» Die verzahnten Streifen 20 liegen über den Enden der Lochstreifen 27b und erstrecken sich über diese Enden hinaus, wobei sich der Hauptteil ihrer sich so erstreckenden Abschnitte mit den Gurtgliedern in Anlage befindet.As shown in FIGS. 1 and 2, the central sections of the belt bars 11 and 12, which are located in the central section the span of the truss and are therefore exposed to the greatest stresses, two perforated strips 27a and 27b which lie below the toothed strips 20. The strips 27a are short Stretch in abutment with the central portion of the belt links as the strips 27b over the ends of the Strips 27a lie and extend beyond these ends, the portions so extending are in contact with the belt links »The toothed strips 20 lie over the ends of the perforated strips 27b and extend beyond these ends with the majority of their thus extending portions the belt links is in contact.

Bei Verwendung der Zähne 21, die 3/8 Zoll lang sind, wobei sowohl der Zahnstreifen 20 als auch die Lochstreifen 27 aus Stahl der Dicke 18 (gauge) bestehen, sollen nicht mehr als zwei Lochstreifen 27 verwendet werden, um das erforderliche Eindringen der Zähne in das Holz zum Erhalt einer wirksamen Haltekraft zu ermöglichen. Bei Verwendung längerer Zähne können selbstverständlich zusätzliche gelochte Streifen 27 verwendet werden. Andererseits kann zusätzliche Haltekraft erhalten werden, indem zu-* mindest einer der gelochten Streifen mit Zähnen versehen wird.When using teeth 21, which are 3/8 inch long, being Both the toothed strip 20 and the perforated strip 27 made of 18 gauge steel should not be used more than two perforated strips 27 are used to obtain the necessary penetration of the teeth into the wood to allow an effective holding force. If longer teeth are used, additional perforated strips 27 can be used. On the other hand, additional holding power can be obtained by- * at least one of the perforated strips is provided with teeth.

Sind also die Holzgurtglieder beansprucht, so werden si© durch die Bewehrungsstahlstreifen 20 und 27 verstärkt, umSo if the wooden belt links are stressed, they are © reinforced by the reinforcing steel strips 20 and 27 to

- 11 ~- 11 ~

909881/0996909881/0996

ihre Festigkeit zu erhöhen, und zwar ohne wesentliche Vergrößerung des Querschnittsbereiches, wobei die Verstärkung fortschreitend über die Gurtlänge entsprechend der fortschreitenden Beanspruchung des Gurtgliedes gelegt wird; mit anderen V/orten wird die größte Verstärkung im Bereich der größten Beanspruchung vorgesehen. Es versteht sich, daß die Anzahl, die Länge und die Lage der verwendeten Verstärkungsstreifen von der Länge und Festigkeit des beanspruchten Holzteils und von der Größe und Art der Belastungen abhängt, denen es ausgesetzt ist. Die verbesserten Verstärkungsstreifen weisen also eine große Anpassungsfähigkeit an die große Mannigfaltigkeit der Gegebenheiten auf.increase their strength without significantly increasing the cross-sectional area, with the reinforcement placed progressively over the length of the belt according to the progressive stress on the belt link will; in other words, the greatest reinforcement is provided in the area of greatest stress. It It goes without saying that the number, length and position of the reinforcing strips used depend on the length and strength the stressed wooden part and the size and type of stresses it is exposed to. The improved reinforcement strips thus have great adaptability to the great variety of the circumstances.

Es wurde festgestellt, daß die Zugfestigkeit eines 1-1/2 Zoll breiten StahlStreifens der Dioken-dimension 18 (gauge) jener eines Bauteils aus Fichten- oder Kieferholz normaler Güte und eines Querschnittbereichs, der annähernd sechzehnmal größer als der Querschnittsbereich des Stahlstreifens ist, gleichwertig ist· Zwei Reihen von drei Stahlstreifen nach den Fig. 1 und 2 sind also hinsichtlich ihrer Zugfestigkeit einem Holzstück von 6,6 Quadratzoll gleichwertig, was mehr ist als die Anbringung eines anderen Stückes der Dimension 2x4 mit einem fertigen Querschnittsbereich von 5,89 Quadratzoll. The tensile strength of a 1-1 / 2 inch wide Dioken-dimension 18 (gauge) steel strip has been found to be equivalent to that of a normal grade spruce or pine component and a cross-sectional area approximately sixteen times the cross-sectional area of the steel strip Thus, two rows of three steel strips as shown in Figures 1 and 2 are equivalent in tensile strength to a piece of 6.6 square inches of wood, which is more than attaching another piece of dimension 2x4 with a finished cross-sectional area of 5.89 square inches.

Wie aus dem nachfolgenden Beispiel ersichtlich, kann die Verwendung dieser neuen Verstärkung die wirksame Spannweite von Holz'oauteilen wesentlich erhöhen· Bas verstärkte Fachwerk 10 mit der in Fig. 1 gezeigten Tiefe kann demEufolge über eine größere Spannweite verwendet werden, als dies sonst bei einem Fachwerk dieser Tiefe ohne Ver- As can be seen from the following example, the use of this new reinforcement can significantly increase the effective span of wooden members. The reinforced framework 10 with the depth shown in Fig. 1 can consequently be used over a larger span than would otherwise be used in a framework this depth without

BÖ9881/C99BBÖ9881 / C99B

Stärkungsstreifen möglich ist, oder — falls die Tiefe des Fachwerks als solche der Kernpunkt, der Konstruktion bildet — gestatten diese Verstärkungsstreifen ein seichteres Fachwerk als bisher verwendet werden konnte.Strengthening strips is possible, or - if the depth of the framework as such is the key point, the construction - these reinforcement strips allow a shallower framework than could previously be used.

Die bisher beschriebenen Streifen typischer Dimensionen — einerlei ob es sich um Zahn- oder Augenstreifen handelt — haben einzeln je Streifen eine Baufestigkeit von 1250 Pf./Zoll in Bezug auf die Zugfestigkeit. Demzufolge ist bei Verwendung zweier Reihen aus drei Streifen — wovon jede Reihe zwei Augenstreifen und einen Zahnstreifen aufweist —, die. an jenem Abschnitt des Untergurtes 12 befestigt sind, der den mittleren Zwischenraum A überspannt, die Festigkeit dieses Abschnittes um 7500 Pf. hinsichtlich der bemessenen Zugfestigkeit erhöht. Die Höhe der Druckpfeiler 17 kann also in Vergleich zu gleichen Pfeilern eines Fachwerks ohne Verstärkungsstreifen herabgesetzt werden. Die Höhe der Pfeiler 17 kann in der Tat zumindest bis zu einem Punkt reduziert werden, bei welchem die Beanspruchung des den mittleren Zwischenraum A überspannenden Abschnittes des Gurtgliedes 12 die verfügbare Festigkeit des Gurtgliedes in Kombination mit den Verstärkungsstreifen nicht überschreitet.The stripes of typical dimensions described so far - Regardless of whether it is tooth or eye stripes - each individual stripe has a structural strength of 1250 Pf./inch in terms of tensile strength. Hence is when using two rows of three strips - each row has two eye strips and one tooth strip -, the. are attached to that section of the lower chord 12 which spans the central space A, the strength of this section increased by 7500 Pf. in terms of the rated tensile strength. The high of Pressure pillar 17 can therefore be reduced in comparison to the same pillars of a framework without reinforcement strips. The height of the pillars 17 can in fact at least can be reduced to a point at which the stress on the central gap A spans Section of the belt link 12 the available strength of the belt link in combination with the reinforcement strips does not exceed.

Durch gründliche Analysemethoden wird die Beanspruchung im Untergurt, der nacheinanderfolgenden Zwischenräume in Richtung auf die Stütze oder des Ständers S (wobei diese Beanspruchung eine fortschreitend kleinere Größe als die Beanspruchung im den mittleren Zwischenraum A überspannenden Gurtglied 12 aufweist) überspannt, berechnet, bis festgestellt wird, daß die Augenstreifen 27a weggelassen werden können. Wie in Fig. 1 gezeigt, können die Berech-Thorough analysis methods determine the stress in the lower chord, the successive gaps in In the direction of the support or stand S (where this Stress a progressively smaller size than the stress in the central space A spanning Belt member 12 has) spanned, calculated until it is determined that the eye strips 27a are omitted can be. As shown in Fig. 1, the calculation

- 13 909881/0996 - 13 909881/0996

nungen zeigen, daß die Augenstreifen 27a im Zwischenraum von Pfeiler zu Pfeiler nicht mehr erforderlich sind, so daß die Streifen 27a innerhalb des Zwischenraums C direkt links der Platte 15c — wie gezeigt — enden wurden.voltages show that the eye stripes 27a in the space from pillar to pillar are no longer required, so that the strips 27a within the space C directly to the left of plate 15c as shown.

Ähnliche Berechnungen werden bestimmen, an welchem Punkt der Augenstreifen 27b aufhören kann, was — wie gezeigt — innerhalb des Zwischenraums D geschehen kann.Similar calculations will determine at what point the eye stripe 27b can stop, which can happen within the space D as shown.

Zusätzliche Überlegungen müssen für die Bestimmung des Endpunktes der Zahnstreifen 20 angestellt werden. Zunächst muß die Notwendigkeit der Zahnstreifen 20 zur Unterstützung der Zugfestigkeit des Untergurtes über den Endpunkt des Augenstreifens 27b hinaus berechnet werden. Dann muß die Anzahl der Zähne bestimmt werden, die zur Durchführung der Lastübertragung zwischen dem Holzgurt 12 und den Bewehrungsstreifen erforderlich ist.Additional considerations must be made for determining the end point of the toothed strips 20. First must have the need for tooth strips 20 to support the tensile strength of the lower chord can be calculated beyond the end point of the eye stripe 27b. Then must the number of teeth can be determined which are used to carry out the load transfer between the wooden chord 12 and the reinforcement strips is required.

Umfangreiche Versuche haben gezeigt, daß ein zweckmäßiger Konstruktionswert zur Herbeiführung dieser Lastübertragung durch Zähne der bisher beschriebenen Art annähernd 10 Pf. pro Zahn ist. Demgemäß wird zunächst die G-esamtzahl der zur Herbeiführung der Lastübertragung erforderlichen Zähne berechnet und zwar für die von den beiden Augenstreifen und dem einzigen Zahnstreifen in jeder Reihe zu tragende maximale Belastung, worauf zumindest eine genügende Länge von Zahnstreifen vorgesehen wird, um die zur Übertragung dieser Belastung erforderliche Anzahl von Zähnen zu sichern. Die Zahnstreifen 20 der bisher beschriebenen Art weisen vorzugsweise vier Zähne je Linearzoll auf. Zusätzlich wird die Anzahl der zur Übertragung der vom Zahnstreifen im letzten Zwischenraum von PfeilerExtensive tests have shown that an appropriate design value for bringing about this load transfer through teeth of the type described so far is approximately 10 pfennigs per tooth. Accordingly, the total number of the teeth required to bring about the load transfer calculated for the two eye strips and the maximum load to be borne by the single tooth strip in each row, whereupon at least a sufficient length of tooth strip is provided to support the Transferring this load to secure required number of teeth. The tooth strips 20 of the previously described Art preferably have four teeth per linear inch. In addition, the number of times to be transferred the one from the tooth strip in the last space between the pillars

-H-909881/0996-H-909881/0996

-H--H-

zu Pfeiler zu tragenden Belastung erforderlichen Zähne errechnet, für welche diese Streifen zum Erhalt der Zugfestigkeit erforderlich sind, um zu gewährleisten, daß die erforderliche Anzahl von Zähnen zur Übertragung dieser Belastung über den letzten Zwischenraum hinaus eingebettet ist.teeth required for abutments to be borne load are calculated for which these strips are used to maintain tensile strength are required to ensure that the required number of teeth to transmit this Load is embedded beyond the last gap.

Zur Veranschaulichung dieser Situation für den Fall, daß die Belastung, die von den Streifen 27a, 27b und 20 getragen ist, die am den mittleren Zwischenraum A von Pfeiler zu Pfeiler überspannenden Abschnitt des Untergurtes 12 befestigt sind, eine solche Anzahl von Zähnen erfordert, daß sich die Streifen 20 bis zum Punkt 30 im Zwischenraum D erstrecken, sowie für den Fall, daß der den Zwischenraum D überspannende Abschnitt des Untergurtes 12 selbst eine Verstärkung braucht, müssen sich die Zahnstreifen -20 um eine ausreichende Strecke über den Zwischenraum D hinaus erstrecken, um die Belastung vom Zwischenraum D auf das G-urtglied 12 zu übertragen. Wie gezeigt, würden sich die Zahnstreifen 20 bis zum Punkt 31 im Zwischenraum E erstrecken.To illustrate this situation in the event that the load borne by the strips 27a, 27b and 20 is the section of the lower chord spanning the central space A from pillar to pillar 12 are attached, such a number of teeth requires that the strips 20 to point 30 in the space D extend, as well as in the event that the section of the lower chord 12 spanning the intermediate space D Even if a reinforcement is needed, the toothed strips -20 must extend a sufficient distance over the gap D extend out in order to transfer the load from the gap D to the belt link 12. As shown, the tooth strips 20 would extend to point 31 in space E.

Umgekehrt, falls sich die Länge der zur Übertragung der von den Streifen 27a, 27b und 20 über den Zwischenraum A getragenen Belastung erforderlichen Zahnstreifen 20 über den Punkt 31 hinaus erstreckt, müssen sich die Zahnstreifen 20 über den Punkt 31 hinaus erstrecken, wenn auch der den Zwischenraum D überspannende Abschnitt des Grurtgliedes 12 keine Verstärkung braucht.Conversely, if the length of the transmission of the strips 27a, 27b and 20 via the gap A sustained load required tooth strips 20 extends beyond point 31, the tooth strips must 20 extend beyond point 31, albeit the section of the belt member spanning the intermediate space D. 12 does not need reinforcement.

Eine ähnliche Anordnung eines über einem kürzeren Augenstreifen 27a* liegenden Zahnstreifens 20» ist in Fig. 3A similar arrangement of a toothed strip 20 'lying over a shorter eye strip 27a * is shown in FIG. 3

- 15 909881/0996 - 15 909881/0996

am Untergurt 26 eines Dreispitzenfachwerks oder Y/-Spitzenfachwerks gezeigt, um die Zugfestigkeit des Gurtgliedes zu erhöhen. Die Obergurte 34 sind an den Pußverbindungsstellen mit dem Untergurt durch Zahnplatten 35 verbunden, die den Platten 16 in Fig. 1 ähnlich sind, während die Streben 36 und 37 durch ähnliche Zahnplatten 38, 39 und 40 auch mit den Gurtgliedern verbunden sind.on the lower chord 26 of a three-point framework or Y / point framework shown to increase the tensile strength of the belt link. The upper chords 34 are at the pus connection points connected to the lower chord by toothed plates 35, which are similar to the plates 16 in Fig. 1, while the struts 36 and 37 are also connected to the belt members by similar toothed plates 38, 39 and 40.

Es versteht sich, daß bei schwacher Beanspruchung ein oder mehrere Bewehrungsstreifen 20 ausreichen, um ein beanspruchtes Holzteil ohne Verwendung von untenliegenden gelochten Streifen zu verstärken. Darüber hinaus können ein oder mehrere Verstärkungsstreifen an einem vorge- . spannten Holzteil vorgesehen sein, um es im vorgespannten Zustand zu lassen, bis es belastet wird, um dadurch seine Festigkeit weiter zu erhöhen.It is understood that in the case of low stress, one or more reinforcement strips 20 are sufficient to cover a stressed Reinforce wooden part without using perforated strips underneath. In addition, you can one or more reinforcement strips on a front. prestressed wooden part to be provided to it in prestressed Leave the condition until it is loaded, thereby further increasing its strength.

Wie in Figo 4 gezeigt, kann durch die Verwendung der Bewehrungs-stahlstreifen ein Fachwerk gebaut werden, bei welchem die Gurtglieder aus kurzen Holzstücken bestehen, die an ihren anstoßenden Enden miteinander verbunden sind. Das Dreispitzenfachwerk in Fig» 4 kann einen Obergurt mit den Komponenten 42 und 43 und einen Untergurt mit den Komponenten 44 und 45 aufweisen. Die Holzstrebe 46 1st mit der Komponente 43 des Obergurtes und mit der Komponente 44 des Untergurtes durch verzahnte Verbindungsplatten 47 und 48 verbunden, während eine in Längsrichtung gewellte Metallstrebe 49 (die in ihrer Konstruktion, den Metallstreben 13 in Fig. 1 ähnlich ist) die Gurtkoraponente 44 mit der Komponente 43 am Gipfel des Fachwerks durch darüberliegende Zahnplatten 50 bzw. 51 verbindet. Eine Metallstrebe 49* von der anderen SeiteAs shown in Figo 4, by using the reinforcement steel strips a framework can be built in which the belt members consist of short pieces of wood, which are connected to one another at their abutting ends. The three-point framework in Fig. 4 can have a top chord with components 42 and 43 and a lower chord with components 44 and 45. The wooden strut 46 is with component 43 of the upper chord and with component 44 of the lower chord by means of toothed connecting plates 47 and 48, while a longitudinally corrugated metal strut 49 (which in its construction, the metal struts 13 in Fig. 1 is similar) the Gurtkoraponente 44 with the component 43 at the summit of the Truss connects through overlying toothed plates 50 and 51. A metal brace 49 * from the other side

- 16 -- 16 -

909881/0996909881/0996

des Fachwerks ist mit der Rückseite der Gipfelverbindungsstelle verbunden.the truss is with the back of the summit junction tied together.

In diesem Fall wird ein Verstärkungs-Metallzahnstreifen 52 in die Untergurtkomponenten 44 und 45 eingebettet und erstreckt sich entlang der ganzen Länge des Untergurtes, um die Komponenten zu verbinden und das Gurtglied hinsichtlich der Zugfestigkeit zu verstärken. Auf ähnliche Weise wird ein Verstärkungs-Metallzahnstreifen 53 in die Obergurtkomponenten 42 und 43 eingebettet und erstreckt sich entlang der ganzen Länge des Obergurtes, um die Komponenten zu verbinden und das Gurtglied hinsichtlich der Druckfestigkeit zu verstärken. Um den Zusammenbau des Fachwerks in einer Konstruktion zu erleichtern, kann der Streifen 52 an der oberen Oberfläche des Untergurtes und der Streifen 53 an der unteren Oberfläche des Obergurtes vorgesehen sein. Kurze Zahnplatten 54 und 55 sind vorzugsweise an den Verbindungsstellen zwischen den Komponenten 42 und 43 bzw. zwischen den Komponenten 44 und 45 vorgesehen, um die anstoßenden Komponenten ausgerichtet zu halten,In this case, a reinforcing metal tooth strip is used 52 embedded in the lower chord components 44 and 45 and extends along the entire length of the lower chord, to connect the components and to reinforce the belt link in terms of tensile strength. On similar ones Way is a reinforcing metal tooth strip 53 in the Top chord components 42 and 43 embedded and extending along the entire length of the top chord around the To connect components and to reinforce the belt link in terms of compressive strength. About the assembly To facilitate the truss in a construction, the strip 52 can be attached to the upper surface of the lower chord and the strip 53 may be provided on the lower surface of the upper chord. Short tooth plates 54 and 55 are preferably at the connection points between components 42 and 43 or between components 44 and 45 provided to keep the abutting components aligned,

Erforderlicherv/eise können ein oder mehrere gelochte Streifen unter einem oder unter den beiden Verstärkungsstreifen 52 und 53 in den Gurtbereichen vorgesehen sein, die der größten Belastung ausgesetzt sind.If necessary, one or more perforated strips can be provided under one or under the two reinforcement strips 52 and 53 in the belt areas, which are exposed to the greatest stress.

Es ist ersichtlich, daß die verbesserten Verstärkungs-Metallstreifen schnell und leicht verwendbare Mittel zur weitgehenden Erhöhung der Zug- und Druckfestigkeit von beanspruchten Holzteilen ohne eine wesentliche Vergrößerung der Querdimensionen der Holzteile sowie zur propor-It can be seen that the improved reinforcing metal strips quick and easy to use means for increasing the tensile and compressive strength of stressed wooden parts without a significant increase in the transverse dimensions of the wooden parts as well as for proportional

- 17 -- 17 -

909881/0996909881/0996

tionellen Erhöhung der Festigkeit der beanspruchten Holzteile in den Bereichen der größten Belastung darstellen. Demgemäß gewähren die Verstärkungs-Metallstreifen den beanspruchten Holzteilen, an welchen sie angebracht sind, einen Sicherheitsfaktor und tragen dazu bei, daß die Holz— teile unter Belastung weniger gebogen werden. Die "Verstärkungs-Metallstreifen können offensichtlich an Belastungsteilen angebracht werden, die aus anderen Materialien bestehen, deren Eigenschaften jenen des Holzes ähnlich sind.functional increase in the strength of the stressed wooden parts represent in the areas of greatest stress. Accordingly, the reinforcing metal strips provide the claimed Wooden parts to which they are attached, a safety factor and contribute to the fact that the wood- parts are less bent under load. The "reinforcement metal strips can obviously be attached to load parts made of other materials exist whose properties are similar to those of wood.

Mit anderen Worten stellen die Verstärkungs-Metallstreifen mechanische Mittel dar zum Ergreifen des Holzteils in seinem unbelasteten Zustand, um dadurch zu bewirken, daß sich das Holz mit dem Metall streckt, wenn das Holzteil — wie z.B. ein Tragbalken. — beansprucht wird.In other words, the reinforcement metal strips mechanical means for gripping the piece of wood in its unloaded condition, thereby causing the wood stretches with the metal when the wooden part - such as a support beam. - is claimed.

PatentansprücheClaims

- 18 -- 18 -

90988 1/099690988 1/0996

Claims

ι 1.,! Wood construction which has at least one elongated wood component which is exposed to fiber stress, characterized by at least one reinforcement metal strip (20, 20 », 52 or 53) which extends in the longitudinal direction over a substantial length of the wood component (11,12,26,42,43,44 or 45), the strip (20) having a flat body portion with teeth (21) extending substantially at right angles therefrom for the full length of the strip and in the Wood component (11 or 12) are completely embedded, while the body portion is substantially in contact with a surface of the wood component.

2. Wooden structure according to claim 1, characterized in that the strip (20, 20 ', 52 or 53) is a © thickness of the order of 20 (gauge).

3. Wooden structure according to claim 1 or 2, characterized in that that the strip (20) is in contact with the upper surface of the wood component (11).

4. Wooden structure according to claim 1 or 2, characterized in that that the strip (20) is in contact with the lower surface of the wood component (12).

5 · Wooden construction according to claim 1 or 2, characterized in that that two reinforcement metal strips (20) side by side in the longitudinal direction on one surface the wooden component (12) are attached.

- 19 909881/0998

6. Wooden structure according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one perforated strip (27) which is shorter than the toothed strip (20), lies below the longitudinal central portion of the toothed strip (20), wherein its teeth (21) go through the holes (28) of the perforated strip.

7. Wooden structure according to claim 1 or 2, characterized in that that the wood component (11,12,26,42, 43,44- or 45) is in the pre-stressed state, if the reinforcement metal strips (20, 20, 52 or 53) are attached will.

909881/0996

Lee rs e i t e