DE1922767U

DE1922767U - BEET HARVESTING MACHINE.

Info

Publication number: DE1922767U
Application number: DEB61060U
Authority: DE
Inventors: Broedrene Jacobsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-11
Filing date: 1965-03-11
Publication date: 1965-09-02

Description

P.A.126 2/,7'11.3.65P.A.126 2 /, 7'11.3.65

DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR 2 Hamburg 1DIPL.-ING. O. R. KRETZSCHMAR 2 Hamburg 1 BEIM STROHHAUSE 34AT THE STRAW HOUSE 34

RUF 24 67 43 PATENTANWALTCALL 24 67 43 PATENT ADVOCATE

Br0dene JacobsenBr0dene Jacobsen

I- 'as c/iinenf abr ikant en,I- 'as c / iinenf abr ikant en,

Spragelse per HerrufnagleSpragelse by Herrufnagle

DänemarkDenmark

Anwaits akt e: ^ 270 Anwaits act e: ^ 2 70

Rüb enkr aut e rn t ema s chin eRüb enkr aut e rn t ema s chin e

Die ar fin dung 'bezieht sich auf eine Hüb enkr aut erntemaschine bestehend aus einem die Rübenkräuter vorkappenden Feldhäcksler und eimern mit Aufsammeleinrichtung versehenen Rübenköpfer, wobei von der Aufsammeleinrichtung des Rübenköpfers zu einem unten geschlossenen Bereich des Feidhäcksiergehäuses ein förderer führt.The term 'refers to a lifting machine Consists of a forage harvester that pre-cuts the beet herbs and buckets with a collection device Beet toppers, from the pick-up device of the beet head to an area of the closed at the bottom Feidhäcksiergehäuses a conveyor leads.

Sei einer solchen !Maschine dient somit der Feldhäcksler nicht nur zum Häckseln und Hochschieudern des Erntegutes, sondern auch zum Torkappen der Rübenkräuter in einigem Abstand über dem Efibenkopf und erleichtert dadurch die Arbeit des nachher zur ?/irkung kommenden RübenkOpfers.The forage harvester is such a machine not only for chopping and pushing up the crop, but also to gate the beet herbs in some Distance above the beet head and thereby facilitates the work of the beet head that comes into effect afterwards.

I/m diese Reihenfolge der Operationen zu ermöglichen, wurde bisher der Rübenköpfer dem Feldhäcksler nachgeschaltet. Dies hat aber den Haohteil, daß der Rübenköpfer in ziemlich großem Abstand hinter dem Schlepper zu liegenI / m to enable this sequence of operations the beet topper was previously connected to the forage harvester. But this has the disadvantage that the turnip head to lie at a fairly large distance behind the tractor

- 1- 1

KONTENi DRESDNER BANK, KONTO-NR. 8599 · POSTSCHECK HAMBURG NR. 193766ACCOUNTS DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 8599 POST CHECK HAMBURG NO. 193766

kommt, was die genaue Steuerung des Rübenköpfers'.erschwert, teils weil der Hübenköpfer schwer sichtbar wird, und teils weil die im Betrieb unvermeidlichen elastischen Deformationen in großem Abstand von der Zugeinrichtung eine ziemlich große Amplitude erhalten,.so daß der Rübenköpfer dementsprechend seitlich verschoben werden kann Gerade auf die genaue Steuerung des Rübenköpfers kommt es indessen an, weil dieser den Rübenreihen genau folgen muß, während der Feldhäcksler in dieser Beziehung viel weniger empfindlich ist, "■.--- comes, which makes the precise control of the beet head difficult, partly because the Hubköpfer is difficult to see, and partly because the inevitable elastic deformations at a large distance from the pulling device get a fairly large amplitude, so that the beet topper are shifted laterally accordingly It is precisely the precise control of the beet head that matters because it has to follow the beet rows exactly, while the forage harvester is much less sensitive in this regard, "■ .---

TJm den genannten Macht eil zu beheben,-wird - erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Rübenköpfer.unmittelbar hinter der Zugeinrichtung, und den Feldhäcksler zum Rübenköpfer seitlich verschoben, anzuordnen..' '■_-_: : .In order to remedy the above-mentioned power, it is proposed according to the invention to arrange the beet topper immediately behind the pulling device and the forage harvester moved laterally to the beet topper .. '' ■ _-_ ::.

Dadurch gelangt der Rübenköpfer in die für eine genaue Steuerung optimale Lage. DaS der Feldhäcksler gleichzeitig in eine weniger günstige. Lage gelangt, ist ohne Bedeutung, weil es wie genannt: auf die. genaue Steuerung des Feldhäckslers nicht"so.sehr ankommt. Trotzdem der Feldhäcksler nicht mehr dem Rübenköpfer voranläuft, dient er nichtsdestoweniger zum Vorkappen der Rübenkräuter und damit zxir Erleichterung der Arbeit des Rübenköpfers, indem die Anordnung so getroffen wird, daß. der vom Feldhäcksler überfahrene Bereich gerade.derjenige ist, der das nächste Mal vom Rübenköpfer überfahren wird;.. Dieser. Bereich kann je nach Wunsch eine oder mehrere Rübenreihen umfassen.As a result, the beet topper gets into the for a precise control optimal location. The forage harvester at the same time into a less favorable one. Location is irrelevant because it is called as: on the. exact Control of the forage harvester not "really matters. Nevertheless the forage harvester no longer runs in front of the beet topper, Nevertheless, it serves to pre-cut the beet herbs and thus to facilitate the work of the beet topper, by arranging so that. the area driven over by the forage harvester is the one that the next time the turnip head runs over; .. This one. The area can have one or more rows of beets, as desired include.

:oie Erfindung soll im folgenden anhand derZeichnüng näher erläutert werden* Auf dieser zeigtj ;: The invention is to be used in the following with reference to the drawing are explained in more detail * On this shows j;

Fig. 1 sehematisch ein Ausführungsheispiel einer erfindungsgemäßen Rübenkrauterntemaschine in Draufsicht; -Fig. 1 schematically shows an exemplary embodiment of a Beet weed harvester according to the invention in plan view; -

Fig, 2 eine Ansicht desselben von hinten.;Fig. 2 is a rear view of the same;

Fig, 3 einen Schnitt nach,der. Linie ■" ΙΓΙ-ΙΙΙ- in Fig. 1;Fig, 3 is a section according to the. Line ■ "ΙΓΙ-ΙΙΙ- in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IT-IV inFig.4 shows a section along the line IT-IV in FIG.

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 die Welle eines Feldhäckslers, worauf, in Achsrichtung verteilt, mehrere Sätze von Schlegeln 2 schwenkbar gelagert sind» JBeim Umlauf der Welle 1 beschreiben die Enden der Schlegel 2 eine Zyiiiiderflache 3, Fig. 2 und 3, um die Achse der i/eiie 1. -.■■.:-■ .-■"■- -..':." ■';./■ ." ^; - ■ In the drawing, 1 denotes the shaft of a forage harvester, on which, distributed in the axial direction, several sets of flails 2 are pivotably mounted. As the shaft 1 revolves, the ends of the flails 2 describe a cylinder surface 3, FIGS. 2 and 3, around the axis of the i / eiie 1. -. ■■.: - ■ .- ■ "■ - - .. ':." ■ '; ./ ■. "^; - ■

Bis Schlegel sind teilweise von .einem Gehäuse umschlossen, dessen Torderwand 4- sich in die Vorderwand eines Auswurfrohres 6, von dem nur der untere Seil gezeigt ist, fortsetzt. Das Auswurfrohr erstreckt: sich indessen nach oben und kann so eingestellt werden, daß sein oberes Ende sich über einem Förderwagen-zum Aufsammeln /des. Erntegutes befindet. . " : . Up to Schlegel are partially enclosed by a housing, the front wall of which is 4- into the front wall an ejection tube 6, of which only the lower rope is shown is, continues. The ejector tube extends: meanwhile it extends upwards and can be adjusted so that its upper end is above a trolley for collecting / des. Crop is located. . ":.

33er Feldhäcksler ist in einem nicht gezeigten Rahmen mit Laufrädern gelagert, und zwar so, daß die Höhe der33 forage harvester is in a frame not shown stored with wheels, in such a way that the height of the

μ 3 — ■-■"-'■■ -■" "μ 3 - ■ - ■ "- '■■ - ■" "

Welle 1 über dem Erdboden7 eingestellt werden kann.Wave 1 above the ground 7 can be adjusted.

Seitlich zum Gehäuse des Feldhäckslers ist ein doppeln ter Rübenköpfer angeordnet, Jede Kopfeinheit besteht aus einem Zinkenrad 8 und einer: Welle 9. Der Übersichtlichkeit halber sind die Zinkenräder 8 in J¹Ig. T nur mit gestrichelter Linie angedeutet, während ein solches Zinkenrad 8 in Fig. 4 in Seitenansicht voll dargestellt ist» Jede Welle 9 ist in einem Schwenkarm 10, Pig. 1, drehbar gelagert und trägt ferner ein Antriebsrad 11. DieSchwenkarme 10 sind mittels zweier Naben 13 und 14 an einem in Querrichtung der Maschine sich erstreckenden Welle T2 gelagert, indem jeder Schwenkarm am einen Ende gegabelt ist. Die Welle 12 trägt zwei !reibscheiben 15, die durch je ein Treiborgan 16 mit den Treibscheiben 11 verbunden,sind. Die Welle 12 ist in Lagern 17 an einem Rahmen 18 gelagert. Die fahrtrichtung ist in Fig. T durch einen Pfeil 19 angedeiitet. Der Rübenköpfer besitzt vorn ein Dreieekgestell bestehend aus Stangen 20 und einem Lochsegment 21.,. an welchem mit Hilfe von Zapfen 22 eine Zugstange 23 in verschiedenen .'/inkellagen befestigt werden kann. Das andere Ende der Zugstange ist dazu bestimmt, mit dem .Zugbalken 24 eines Schleppers verbunden zu werden. .A double beet head is arranged to the side of the forage harvester housing. Each head unit consists of a toothed wheel 8 and a shaft 9. For the sake of clarity, the toothed wheels 8 are in J ¹ Ig. T only indicated with a dashed line, while such a toothed wheel 8 is shown in full in a side view in FIG. 4 "Each shaft 9 is in a swivel arm 10, Pig. 1, rotatably mounted and also carries a drive wheel 11. The swivel arms 10 are mounted by means of two hubs 13 and 14 on a shaft T2 extending in the transverse direction of the machine, each swivel arm being forked at one end. The shaft 12 carries two friction disks 15 which are each connected to the drive disks 11 by a drive element 16. The shaft 12 is supported in bearings 17 on a frame 18. The direction of travel is indicated by an arrow 19 in FIG. The beet topper has a triangular frame consisting of rods 20 and a hole segment 21.,. to which a pull rod 23 can be attached in various inclined positions with the aid of pegs 22. The other end of the drawbar is intended to be connected to the drawbar 24 of a tractor. .

Jeder Schwenkarm 10 trägt außer der Welle 9 und damit des Zinkenrades 8 ein Messer 25, Q·¹¹ dessen hinteres Ende sich ein durchlöcherter Schirm 26 anschließt, der inEach swivel arm 10 carries, in addition to the shaft 9 and thus the toothed wheel 8, a knife 25, Q · ^11, the rear end of which is followed by a perforated screen 26, which in

kleinem Abstand von der Bewegungsbahn der Zinken des Zinkenrades 8 verläuft,- siehe.Fig. 4/ Das -oUere Ende des Schirms 26 "befindet sich in der^; Fähe, der einen Seitenkante eines Troges 27» siehe Fig. 1 und 4, -. dessen eines Ende von einem ^rieil des Rahmens 18. getragen wird, /und dessen anderes Ende an der einen Hinterecke des Feldhäckslergehäuses mit diesem verbunden-ist. Im Trog-ist eine Förder-' schraube 28 drehbar gelagert, deren Welle 29 am einen Ende ein Treibrad 30 trägt, das über ein Zugorgan 31'ώϊΐ einem auf der Welle 12 angeordneten Treibrad -32 verbunden ist.a small distance from the trajectory of the tines of the tine wheel 8, - see Fig. 4 / The -oUere end of the screen 26 "is located in ^the;.. Fähe, the one side edge of a trough 27» see Figures 1 and 4, - whose one end from a ^r IEIL of the frame 18 is supported, / and its the other end at the one rear corner of the forage harvester housing is connected to the latter. In the trough, a conveying screw 28 is rotatably mounted, the shaft 29 of which carries a drive wheel 30 at one end, which via a pulling element 31 '' is attached to a shaft 12 arranged drive wheel -32 is connected.

Das dem Treibrad 30 entgegengesetzte.Ende der Förderschraube 28 ragt in eine Ausbuchtung 33 auf der Rückseite des Feldhäckslergehäuses hinein, welche Ausbuchtung von einem Bandstück gebildet wird, das uoTdas Ende 28 gelegt ist und von dort in kleinem Abstand-von der Bewegungsbahn 3 der Schlegel bis zu Yorderwand: 4 des Gehäuses verläuft, siehe Fig. 3· Seitlich zum Band 33. sind die Schlegel, nicht nach unten abgedeckt» so daß sie-durch eine Öffnung am Boden des Feldhäckslergehäuses die Rübenkräuter erfassen kann, siehe Fig» 2. ..--.- \ . ^: The end of the conveyor screw 28 opposite the drive wheel 30 protrudes into a bulge 33 on the rear of the forage harvester housing, which bulge is formed by a piece of tape that is placed at the end 28 and from there at a small distance from the path 3 of the flails to to the front wall: 4 of the housing runs, see Fig. 3. The flails are not covered at the bottom, so that they can grasp the beet herbs through an opening in the bottom of the forage harvester housing, see Fig. 2. --.- \. ^:

Im Betrieb der Maschine wird die die Schlegel .2 tra*- gende .-/eile 1 von der Zapfwelle des Schleppers über ein nicht dargestelltes Getriebe angetrieben, und dabei werden: die Zinkenräder 8 über die Zugorgane 16 und die Welle 12 mit einer Geschwindigkeit"angetrieben, die einer reinen Rollbewegung im Verhältnis zum Erdboden "entspricht-,.When the machine is in operation, the flails .2 tra * - gende .- / hurry 1 from the PTO shaft of the tractor over one Transmission, not shown, is driven, and in the process: the toothed wheels 8 via the pulling elements 16 and the shaft 12 driven at a speed "that is a pure one." Rolling motion in relation to the ground "corresponds to-,.

G-leichzeitig wird die Förderschraube .28 angetrieben, so daß sie das in den Trog 27 gelangende Material nach der Ausbuchtung 33 hin und in diese.hinein fördert.At the same time the feed screw .28 is driven, see above that they get into the trough 27 after the material Bulge 33 back and forth in this.

Die beschriebene Maschine wirkt folgendermaßen; .The machine described works as follows; .

Beim Überfahren von vier Rübenreihen bewirken die Schlegel 2 ein Yorkappen der Kräuter: in den beiden Rübenreihen, die vom Feldhäckslergehäuse erfaßt werden, und die Kräuter werden durch die Schlag- und Blasewirkung der Schlegel 2 durch das Rohr hochgeschleudert. Bei.einem vorhergehenden oberfahren wurden zwei vorhergehende Hilbeiireihen vorgekappt, und diese werden jetzt vom Köpfer überfahren, der ein Reinschneiden ausführt, wie in Fig. 4 veranschaulicht, indem die Zinkenräder 8 je eine Rüben'-reihe überfahren und mittels des zugehörigen Messers 25 von den Rüben eine Kopfscheibe mit dem darauf noch sitzenden Krautrückstand abschneiden. Diese Kopfscheiben werden durch die Zinkenräder 8 an der Innenseite der beiden Scnirme 26, Fig. 4, emporgeführt, um in den Trog 27 abgelegt zu werden. Hier werden die Kopfscheiben von der Förderschraube 2b erfaßt und nach der vom Band 33 gebildeten Ausbuchtung hin gefördert, wo die Kopfscheiben an der Innenseite des Bandes 33 abrutschen und in die Bewegungsbahn 3 der Schlegel gelangen. Dadurch werden auch die Kopfscheiben mit dem Krautrückstand von üen Schlegeln erfaßt und hochgeschleudert. .-When driving over four rows of beets, the flails 2 cause the herbs to be York-capped: in the two rows of beets, which are captured by the forage harvester housing, and the herbs are blown and blown by the Flail 2 thrown up through the pipe. At a two previous rows of helpers have been pre-cut, and these are now from the head run over, which performs a clean cut, as in Fig. 4 illustrated by the zinc wheels 8 each having a row of beets run over and using the associated knife 25 of the beets a head disk with the still on it Cut off any sedentary haulm residue. These head disks are brought up by the toothed wheels 8 on the inside of the two screens 26, Fig. 4, to into the trough 27 to be filed. Here the head disks of the conveyor screw 2b detected and after the belt 33 formed bulge promoted to where the head disks slide off the inside of the belt 33 and into the Get trajectory 3 of the flails. This will also the head disks with the haulm residue from flails caught and thrown up. .-

- 6- 6

Claims

Claim to protection

Beet weed harvester consisting of a forage harvester that pre-cuts the beet herbs and one with The beet topper provided with the collecting device, whereby from the pick-up device of the beet head to a bottom closed area of the forage harvester housing a conveyor leads, characterized in - that the beet topper immediately behind the pulling device, and the forage harvester moved laterally to the beet topper pulls " is arranged.