DE1921631A1

DE1921631A1 - Water valve

Info

Publication number: DE1921631A1
Application number: DE19691921631
Authority: DE
Inventors: Gerald Orehounig
Original assignee: KUFSTEINER ARMATUREN und METAL
Current assignee: KUFSTEINER ARMATUREN und METAL
Priority date: 1969-04-28
Filing date: 1969-04-28
Publication date: 1970-11-05

Description

W a s s e r v e n t i l Die Erfindung betrifft Wasserventile. Ein für das einwandfreie Funktionieren eines Wasserventils be sonders wichtiges Bauelement ist der Ventilsitz. W a s e r v e n t i l The invention relates to water valves. A an especially important component for the proper functioning of a water valve is the valve seat.

Dieser ist besonders störanfällig.This is particularly prone to failure.

Es sind Wasserventile bekannt, bei denen der Ventilsitz durch entsprechende Formgebung der Ventilbohrung an die Wand angeformt ist, die die Vetilbohrung trägt. There are water valves known in which the valve seat by appropriate Shape of the valve hole is formed on the wall that carries the valve hole.

Da die tragende Wand mit dem Wasserventilkörper in der Regel einstücking ist, muß dieser insgesamt aus möglichst verschleißfestem Material hergestellt werden und kommt somit teuer. Wird der Ventilsitz durch Verschleiß beim in Gebrauch / einer Größenordung verändert, die ein Undichtwerden des Ventils zur Folge hat, dann Ventils zur Folge hat, dann wird mit ihm die ganze Apparatur unbraucbar. Solche Veränderungen des Ventilsitzes können beispielsweise durch Korrosion hervorgerufen werden. Einmal wird durch die modernen Methoden der Wasseraufbereitung das Wasser aggresiver, wodurch Korrosionserscheinungen in größerem als früher üblichem Maße auftreten. Bei Ventilsitzen der beschriebenen Art aus Buntmetall besteht die Gefahr der Zerstörung durch in den Ventilsitz eingeschwemmte Stahl- oder Eisenspäne, die sich beim Zudrehen des Ventils in dem Dichtungsmaterial des Ventilkegels festdrücken können. Sie wirken einmal zerstörend durch Erosionswirkung, können jedoch auch, insbesondere bei Warmwasserventilen, mit dem Buntmetallsitz wie ein galvanisches Element wirken und dadurch die Korrosionserscheinungen verstärken.Since the load-bearing wall is usually one piece with the water valve body is, this must be made from a material that is as wear-resistant as possible and is therefore expensive. If the valve seat is worn during use / a Then changed the order of magnitude that results in the valve becoming leaky Valve the whole apparatus becomes unusable with it. Such changes of the valve seat can be caused, for example, by corrosion. Once modern water treatment methods make the water more aggressive, which makes it more aggressive Signs of corrosion occur to a greater extent than was previously the case. With valve seats of the type described, made of non-ferrous metal, there is a risk of destruction by in Steel or iron filings washed into the valve seat, which are deposited when the Can press the valve into the sealing material of the valve cone. they seem once destructive through erosion, but can also, especially with hot water valves, with the non-ferrous metal seat act like a galvanic element and thus the signs of corrosion strengthen.

Es ist ferner bakannt, zur Vermeidung der geschilderten Nachteile die Wasserventile mit einschraubbaren Ventilsitzen, vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl, auszustatten. Dazu muß in der Ventilbohrung ein Gewinde angebracght werden. Ferner ist eine Dichtung zwischen dem Ventilsitz und der Gewindebohrung erforderlich. Bei einem bekannten Wasserventil besteht die Dichtung aus Hanf. Der bau des Ventilsitzes mit einer Hafdichtung erfordert umständliche Handarbeit und verteuert somit die Herstellungskosten. Es wurde auch versucht, an der um die Mündung der Ventilbohrung an der Tragwand anliegenden Fläche des Ventilsitzes eine Ringnut anzubringen und diese mit Dichtmaterial zu füllen. Da jedoch das Dichtungsmaterial bei Austrocknung schrumpft, werden insbesondere Absperrventile, die nicht immer unter Wasser stehen, sowie Ventile in Neubauten vor ihrer Verwendung undicht. Ein weiterer Nachteil des einschraubbaren Ventilsitzes ist die Gefahr, daß er sich mit der Zeit, lockert. Bei jeder Oberteilbetätigung macht der Ventilkegel zumindest geringfügige Bewegungen um seine Achse, die während seiner Berührung mit dem Ventilsitz auf diesen einwirken und ihn lockern kbnnen. Perner können Ventilsitze mit Gewinde wegen der spanabhebenden Bearbeitung nur aus Material bearbeitbarer Härte hergestellt werden, die dementsprechend verschleißempfindlich sind. Beim Auswechseln einschraubbarer Ventilsitze muß auf die Übereinstimmung von Gewindeart und -länge geachtet werden. Die Ventilbohrung muß im übrigen von Gewindeb ermöglichende und einen guten Sitz gewährleitende Länge, d.h. die Tragwand eine entsprechende Dicke aufweisen. Dies macht es auch umöglich, die Wasserventile der eingangs beschriebenen Art mit in die Tragwand angearbeiteten Ventilsitzen nachträglich ein Gewinde fdr einen einschraubbaren Ventilsitz anzubringen. It is also known to avoid the disadvantages described the water valves with screw-in valve seats, preferably made of stainless steel Steel, equip. To do this, a thread must be attached in the valve bore. A seal between the valve seat and the threaded hole is also required. At a known water valve, the seal is made of hemp. The construction of the valve seat with an adhesive seal requires laborious manual work and thus increases the manufacturing costs. Attempts were also made to the Mouth of the valve bore on the surface of the valve seat resting against the supporting wall Attach the ring groove and fill it with sealing material. However, as the sealing material when drying shrinks, in particular shut-off valves, which are not always are under water and valves in new buildings are leaking before they are used. A Another disadvantage of the screw-in valve seat is the risk that it becomes with the time loosens. The valve cone does at least every time the upper part is actuated minor movements around its axis during its contact with the valve seat can act on this and loosen it. Perner can have threaded valve seats Due to the machining, only made of machinable hardness material that are accordingly sensitive to wear. When replacing, it can be screwed in Valve seats must match the thread type and length. The valve bore must also have a thread enabling and a good fit guaranteed length, i.e. the supporting wall has a corresponding thickness. this also makes it impossible to use the water valves at the entrance described Type with valve seats worked into the supporting wall subsequently a thread fdr to attach a screw-in valve seat.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein. Wasserventil mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß es auf wirtschaftliche Weise herstellbar und funktionssicher und langlebig im Betrieb ist. The object of the invention is to provide a. Water valve with simple means to be trained in such a way that it can be produced economically and functionally and is durable in operation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Wasserventil einen Ventilsitz ohne Gewinde aufweist, der mittels einer Klebeschicht in einer Ventilbohrung befestigbar ist. The object is achieved according to the invention in that the water valve has a valve seat without thread, which by means of an adhesive layer in a Valve bore can be fastened.

Ein derartiges Wasserventilist leicht anzufertigen, da weder n der Ventilbohrung noch am Ventilsitz ein Gewinde angeschnitten werden muß. Ferner ist der Ventilsitz in der Ventilbohrung gegen Lockerwerden gesichert. Such a water valve is easy to manufacture, since neither n the Valve bore a thread still has to be cut on the valve seat. Furthermore is the valve seat in the valve bore is secured against loosening.

Der Erfindungsgedanke macht es ferner möglich, einen Ventilsitz nachträglich in handelsübliche Ventile der eingangs beschriebenen Art einzukleben und damit die erfindungsgemäßen Wirkungen zu erzielen.The idea of the invention also makes it possible to add a valve seat later to glue in commercial valves of the type described above and thus the to achieve effects according to the invention.

Vorteilhaft bildet die Klebeschicht zwischen dem Ventil sitz und der Ventilbohrung eine Dichtung. Eine einwandfreie und dauerhafte Dichtwirkung wird somit gewährleistet. Die Zeit für das Anbringen einer eigenen Dichtung entfällt. The adhesive layer advantageously forms between the valve seat and the valve bore a seal. A perfect and permanent sealing effect is thus guaranteed. There is no time to attach your own seal.

Der Ventil sitz ist vorteilhaft als Flanschrohr ausgebildet. Der Flansch ergibt eine vorteilhaft große Anlagefläche des Sitzes an der Tragwand der Ventilbohrung. Dadurch verteilt sich der Ventildruck vorteilhaft auf die Tragwand. Auch die Klebeschicht und damit die Dichtung kann auf diese Weise eine günstige Ausdehnung aufweisen. Auch in handelsübliche Ventile mit einfacher Ventilbohrung in der Tragwand läßt sich dieser Ventilsitz auf einfache Weise einkleben. The valve seat is advantageously designed as a flange tube. Of the The flange results in an advantageously large contact surface of the seat on the supporting wall Valve bore. As a result, the valve pressure is advantageously distributed over the supporting wall. The adhesive layer and thus the seal can also be inexpensive in this way Have expansion. Also in commercially available valves with a single valve bore This valve seat can easily be glued into the supporting wall.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Flanschrohr einen kreisförmigen Querschnitt auf. Es ist so am einfachsten herstellbar, ebenso die Ventilbohrung. Die Strömungsverhältnisse sind in dem kreisförmigen Rohr ebenfalls am güngstigsten. Überdies ist es in dieser Form für die in der Regel kreisförmigen Bodrungen handelsüblicher Wasserventile zum nachträglichen insetzen geeignet. In a preferred embodiment, the flange tube has a circular cross-section. This is the easiest way to make it, as well as the Valve bore. The flow conditions are also in the circular tube cheapest. Moreover, in this form it is usually circular Bottom stanchions of commercially available water valves suitable for retrofitting.

Gegenüber handelsüblichen Ventilsitzen kann der erfindungsgemäße Ventilsitz sehr kurz ausgebildet seinO Ermöglicht wird dies dadurch, daß weder in der Tragwand noch am Ventilsitz ein Gewinde angebracht werden muß. Compared to commercially available valve seats, the inventive Valve seat designed to be very short O This is made possible by the fact that neither in the supporting wall a thread still has to be attached to the valve seat.

Die Klebeschicht garantiert trotzdem festen Sitz. Vorteilhaft wirkt sich der kurze Ventilsitz einmal hinsichtlich der notwendigen Stärke der Tragwand aus, die entsprechend dünn ausgebildet sein kann. Überdies gibt der kurze, glatte Kanal, den der Ventilsitz bildet, einen geräuscharmen Durchfluß. The adhesive layer still guarantees a firm fit. Has an advantage the short valve seat with regard to the necessary strength of the supporting wall from, which can be made correspondingly thin. In addition, there is the short, smooth one Channel formed by the valve seat, a low-noise flow.

Der Ventilsitz kann aus nicht-rostendem Stahl großer Härte bestehen. Da kein Gewinde eingeschnitten werden muß, also keine spanabhebende Verformung er forderlich ist, kann der Ventilsitz eine Härte und damit Verschleißgestigkeit aufweisen, wie sie bei einschraubbaren Ventilsitzen nicht möglich ist. Dies bedeutet eine sehr hohe Lebensdauer bei voller Funktionstüchtigkeit, die ein Auswechseln des Ventilsitzes während der durchschnittlichen Lebensdauer des Wasserventils erspart. The valve seat can be made of stainless steel of great hardness. Since no thread has to be cut, so no metal-cutting deformation is necessary, the valve seat can have a hardness and thus a wear resistance, as is not possible with screw-in valve seats. This means a very long service life with full functionality, requiring replacement of the valve seat saved during the average service life of the water valve.

Die Klebeschicht besteht aus einem über und unter Wasser härtendem Kunststoff. The adhesive layer consists of a layer that hardens both above and below water Plastic.

Die Klebeschicht ist vorteilhaft durch Temperaturen im Bereich über 200° auflösbar. Damit ist ihre zuverlässige Haltbarkeit und Dichtwirkung auch für Warmwasserventile Jederzeit gewährleistete Gleichzeitig ist für Sonderfälle, in denen der Ventilsitz ausgewechselt werden muß, ein Lösen durchaus möglich. The adhesive layer is advantageous due to temperatures in the range above 200 ° resolvable. This is their reliable durability and sealing effect also for Hot water valves always guaranteed at the same time is for special cases, in where the valve seat has to be replaced, loosening is quite possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der einigen Figur der Zeichnun dargestellt. Sie zeigt die Ansicht eines erfindungsgemäßen Wasserventilsteilweise aufgebrochen. An embodiment of the invention is shown in the several figures of FIG Drawing shown. It shows the view of a water valve according to the invention in part broken up.

Das wasserventilweist einen Körper 1 mit einem als Ganzes mit 2 bezeichneten Ventil 2 auf. Ein Ventilteller 3 ist mittels eines Handdrehknopfes 4 auf eine Ventilbohrung 5 zu- und von ihr wegbeweglich. Die Ventilbohrung 5 ist in einer Tragwand 6 angeordnet, die mit dem Wasserventilkörper 1 einstückig ausgebildet ist. In die Ventilbohrung 5 der Tragwand 6 ist ein Ventilsitz 7 eingesetzt und mittels einer Klebeschicht 8 an der Tragwand 6 befestigt und gegen diese abgedichtet. Der Ventilsitz 7 besteht aus nicht-rostendem Stahl großer Härte und weist an seinem dem Ventilteller zugekehrten Ende einen Flansch 9 auf. Der Flansch 9 bildet mit seiner Unterseite eine Anlagefläche zur Tragwand 6, wobei sich zwischen beiden Flächen noch die Klebeschicht 8 befindet. Die Außenfläche des Flansches 9 bildet die Anlagefläche für den Ventilteller 50 Die Klebeschicht 8 besteht aus einem Kunststoff, der sowohl an der Luft als auch unter Wasser härtet und bei Temperaturen über 2000 auflösbar ist. The water valve has a body 1 with a designated 2 as a whole Valve 2 open. A valve disk 3 is set to a valve bore by means of a hand rotary knob 4 5 movable towards and away from it. The valve bore 5 is arranged in a supporting wall 6, which is integrally formed with the water valve body 1. In the valve bore 5 of the supporting wall 6, a valve seat 7 is inserted and by means of an adhesive layer 8 attached to the supporting wall 6 and sealed against it. The valve seat 7 consists made of stainless steel of great hardness and has on its facing the valve disc End of a flange 9. The flange 9 forms a contact surface with its underside to the supporting wall 6, the adhesive layer 8 still being located between the two surfaces. the The outer surface of the flange 9 forms the contact surface for the Valve disk 50 The adhesive layer 8 consists of a plastic that is attached to both the Air hardens as well as under water and is soluble at temperatures above 2000.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Der Ventilsitz kann mit der Klebeschicht in Ventilbohrungen von Wasserhähnen anderer herkämmlicher Bauformen auch nachträglich eingebracht und befestigt werden. Die Klebeschicht ermöglicht es ferner, den erfindungsgemäß ausgebildeten Ventilsitz auch in mit Gewinde versehenen Ventilbohrungen zu befestigen, da sie die Gewindegänge in ausreichendem Maße ausfüllt und damit eine ausreichende Dichtung bewirkt. The invention is not restricted to the exemplary embodiment. Of the The valve seat can be covered with the adhesive layer in the valve bores of other people's faucets conventional designs can also be introduced and attached later. the Adhesive layer also enables the valve seat designed according to the invention also attach in threaded valve bores, as they are the threads fills out to a sufficient extent and thus creates a sufficient seal.

Sämtliche aus der Zeichnung und der Beschreibung hervorgehenden Merkmale, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten, können auch in beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein. All features emerging from the drawing and description, including the structural details, can also be used in any combination be essential to the invention.

Claims

1.Water valve, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that it has a valve seat (7) without thread, which by means of an adhesive layer (8) in a valve bore (5) can be fastened.

2. Water valve according to claim 1, characterized in that g e k e n a -z e i c h n e t that the adhesive layer (8) between the valve seat (7) and the valve bore (5) forms a seal.

3. Water valve, in particular according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the valve seat (7) is designed as a flange tube.

4. Water valve according to claim 3, characterized in that g e k e n n -Z e i C h n e t that the flange tube (7) has a circular cross-section.

5. Water valve according to at least one of claims 1-4, characterized in that g It is not noted that the valve seat (7) is compared to commercially available valve seats is very brief.

6. Valve seat according to at least one of claims 1-5, characterized in 5 e k e n n æ e i c h n e t that the valve seat (7) made of stainless steel is large There is hardship.

7. Water valve, in particular according to claim 1, characterized in that g e k e n n shows that the adhesive layer (8) consists of a hardening material above and below water Made of plastic.

8. Water valve according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the adhesive layer (8) can be dissolved by temperatures in the range above 200 ° is.