DE1921693U

DE1921693U - TRANSPORTABLE SOUND ABSORBER WALL.

Info

Publication number: DE1921693U
Application number: DESCH38424U
Authority: DE
Original assignee: PETER SCHROEDERS FA
Current assignee: PETER SCHROEDERS FA
Priority date: 1965-06-18
Filing date: 1965-06-18
Publication date: 1965-08-19

Description

P.A. 31H 52* 18.6.65P.A. 31H 52 * 6/18/65

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAUBARMENPATENT LAWYERS
DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAUBARMEN

26 Kennwort: Schall sohluckwand26 Password: sound-sole wall

Firma Peter Schroeders, Kamen / Westi», Heerener Str. 18-19Peter Schroeders Company, Kamen / Westi », Heerener Str. 18-19

"Transportable Schallschluckwand""Transportable sound-absorbing wall"

Die Erfindimg bezieht sich auf eine transportable, frei aufstell- oder aufhängbare Wand, wie Zwischenwand, Trennwand od» dgl» in Flach-, FaIt- oder Kabinenform, Wände dieser Art sind bekannt, sie werden benutzt, um Aufteilungen in größeren Räumen vorzunehmen, Sitzecken, Kabinen od, dgl, zu bilden oder auch Maschinen voneinander abzuteilen. Verfolgt werden dabei insbesondere die Zwecke, die Sichtlinie zu verkürzen oder Auffangwände für Funken, Späne od, dgl. zu bilden. Diese Wände bestehen im allgemeinen aus Platten, die an festen Teilen angehängt oder mit Füßen versehen aufgestellt werden, Als Werkstoff für die Platten verwendet man vorwiegend Metalle oder Holz sowie Holzprodukte, Es ist auch bekannt, Rühmen zu bilden und diese mit Stoff zu bespannen, beispielsweise die sogenannten spanischen Wände, wie sie bei Ärzten oder in Krankenhäusern vielfach verwendet werden und teilweise auch noch die Aufgabe haben, gegen direkte Zugluft zu schützen. Von den angeführten Werkstoffen her, aus welchen solche Wände hergestellt sind, können diese jedoch niemals Schallwellen schlucken, also die Schallwellen absorbieren, im Gegenteil besteht sogar der Nachteil, daß solche Wände insbesondere dann, wenn sieThe invention relates to a transportable, free-standing or a wall that can be suspended, such as a partition, partition or the like Flat, FaIt or cabin shape, walls of this type are known, They are used to make divisions in larger rooms, or to form seating areas, cabins or the like, or machines to separate from each other. In particular, the purposes of shortening the line of sight or collecting walls for sparks are pursued, To form chips or the like. These walls generally consist of panels that are hung from fixed parts or provided with feet The material used for the panels is mainly metal or wood, as well as wood products, it is also known to form boasting and to cover them with fabric, for example the so-called Spanish walls, as they are at Doctors or in hospitals are widely used and sometimes also have the task of protecting against direct drafts. From the materials listed, from which such Walls are made, but they can never swallow sound waves, i.e. absorb the sound waves, on the contrary there is even the disadvantage that such walls especially if they

aus Metallplatten oder sonstigen dünnen Platten hergestellt sind, als Itesonansfläehen wirken und die auftreffenden Schallwellen noch verstärken.are made of metal plates or other thin plates, act as itesonans and reinforce the sound waves that hit it.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Wand der eingangs näher gekennzeichneten Art zu schaffen, welche insbesondere die auftreffenden Schallwellen im wesentlichen assortiert und demnach in geeigneter Weise als Schallschluckwand eingesetzt wird. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß mindestens eine Seite der Wand aus schallschluckendem Werkstoff !besteht, Obwohl es grundsätzlich möglieh ist, "beide Seiten der Wand aus schallschluckendem Werkstoff zu Mlden, "bzw, eine diese Eigenschaften aufweisende durchgehende Schicht für die Wand einzusetzen, besteht auch die Möglichkeit, nur eine einzige Seite mit schallschluckenden Werkstoffen auszuführen. Die andere Seite, auf die kein Schall trifft, kann beispielsweise aus einer festen Wand bestehen. In diesem Fall kann man die feste Wand auch als Träger für den schallschluckenden Werkstoff einsetzen. Es wird damit ein besonderer Träger für den schallschluckenden Werkstoff eingespart.It is the object of the invention to provide a wall of the type specified in the introduction Art to create which, in particular, essentially assorted the incident sound waves and, accordingly, in is suitably used as a sound absorption wall. This The aim is essentially achieved according to the invention in that at least one side of the wall is made of sound-absorbing material, although it is basically possible "both sides of the Wall made of sound-absorbing material to Mlden, "or one of these To use a continuous layer with properties for the wall, It is also possible to use sound-absorbing materials on just one side. The other side, which no sound hits can consist of a solid wall, for example. In this case the fixed wall can also be used as a Insert supports for the sound-absorbing material. It thus becomes a special carrier for the sound-absorbing material saved.

Als schallschluckende Werkstoffe kann man grundsätzlich solche einsetzen, welche weich und elastisch sind und dennoch die auftreffenden Schallwellen aufnehmen, sie so absorbieren und jede Resonanz vermeiden. Insbesondere jedoch kann als schallschluckender Werkstoff Glaswolle, Gasfasern, Schlackenwolle oder auch andere Fasern, beispielsweise solche aus Kunst- und anderen Maturstoffen als Schicht einem Träger zugeordnet werden. Bei derBasically, these can be used as sound-absorbing materials use, which are soft and elastic and yet the impact Pick up sound waves, so absorb them and avoid any resonance. In particular, however, can be used as a sound-absorbing Material glass wool, gas fibers, slag wool or also other fibers, for example those made from synthetic and other fibers Matura materials are assigned as a layer to a carrier. In the

■■"■■■ ^: -. --"3 -■■ "■■■ ^: -. -" 3 -

Verwendung von Fasern oder Fäden ist man nicht unbedingt auf eine hohe Eigenelastizität des Werkstoffes angewiesen, vielmehr kann man auch die statische Elastizität aus der Form des Werkstoffes heranziehen» Insbesondere jedoch wirken die unzählig vielen kleinen Zwischenräume als schallschluckende Kammern, so daß man eine zweifach wirkende Absorption der Schallwellen erreicht. Using fibers or threads one is not necessarily on relies on a high inherent elasticity of the material, but one can also derive the static elasticity from the shape of the material draw in »In particular, however, the innumerable small spaces in between act as sound-absorbing chambers, like this that a double-acting absorption of the sound waves is achieved.

Wie schon vorerwähnt, kann eine Seitenschieht als Träger verwendet werden. Eine hohe Formbeständigkeit und Festigkeit der Wände erreicht man, wenn als Träger ein Rahmen verwendet wird, in welchem der schallschluckende Werkstoff aufgenommen ist» Dabei braucht man Cunbedingt auf eine zwischengelagerte oder einseitig angebrachte feste Schicht, wie bereits vorerwähnt, als Träger zu verzichten, ZweckmäBigerweise wird der Rahmen aus einem im wesentlichen U-förmigen Profil gebildet derart, daß die Schenkel des U-Profils gegeneinandergericfatet sind, so daß jeweils die Schallschluck- und/oder Trägerschicht von den umlaufenden Schenkeln des U-Profils gehalten sind.As already mentioned, a side slit can be used as a carrier will. A high dimensional stability and strength of the walls is achieved if a frame is used as a support is, in which the sound-absorbing material is accommodated A solid layer attached to one side, as already mentioned, should not be used as a carrier substantially U-shaped profile formed such that the legs of the U-profile are gericfatet against each other, so that each the sound-absorbing and / or carrier layer from the circumferential Legs of the U-profile are held.

Wenn man bisher davon ausgegangen ist, daß die schallschluckende Schicht von sieh aus eine gewisse Formbeständigkeit aufweist und einen Eigenhalt besitzt, so kann man auch lose Fasern verwenden oder die bereits gebundenen Fasern zusätzlich schützen* Dieses wird insbesondere dadurch erreicht, daß die "Schicht aus schallschluckendem Werkstoff ein oder beidseitig abgedeckt ist, wobei zumindest eine Seite eine wiche, elastische und/oder perforierte Abdeckung aufweist. Insbesondere wird man dabei eine perforierte Abdeckung aus einem Gitter od» dgl, verwenden. Dabei ist esIf it has been assumed up to now that the sound-absorbing layer inherently has a certain dimensional stability and has a hold of its own, then loose fibers can also be used or the fibers that have already been bound can be additionally protected Material is covered on one or both sides, with at least one side having a soft, elastic and / or perforated cover. In particular, a perforated cover made of a grid or the like will be used

grundsätzlich gleich, aus welchem Werkstoff das Gitter Gesteht. Es kann beispielsweise aus Metallen oder aber auch aus sonstigen Stoffen wie textlien Natur- oder Kunststoffen bestehen.basically no matter what material the grid is made of. For example, it can consist of metals or other materials such as natural textiles or plastics.

Einem einzelnen Wandungsteil kann man beispielsweise Füße zuordnen oder es mit anderen feststehenden Teilen verbinden, beispielsweise an Decken oder Wänden aufhängen» Man kann aber eine gute Standfestigkeit der Wand auch dadurch erreichen, daß man zwei oder auch mehrere Wände an ihren aufrechten Kanten gelenkig miteinander verbindet und jene dann abgewinkelt zueinander aufstellt. Dabei kann man beispielsweise zick-zaek oder aber auch gebogene oder kastenförmige Grundrisse bilden, Man kann den allgemeinen Gebrauchswert der schallschluckenden Wände auch dadurch erhöhen, daß man sie ein— oder beidseitig mit vorbereiteten Aufhängevorrichtungen versieht, so daß man sie zugleich auch, dies darf jedoch in geringem Umfange geschehen, als Ständer oder Ablage für Gegenstände benutzt.For example, feet can be assigned to a single wall part or connect it to other fixed parts, for example hang up on ceilings or walls »But you can good stability of the wall can also be achieved by two or more walls articulated to one another at their upright edges and then set them up at an angle to one another. You can create zig-zaek or curved or box-shaped floor plans, for example. You can use the general one The practical value of the sound-absorbing walls can also be increased by hanging them on one or both sides with prepared hanging devices so that they can be used at the same time, but this may be done to a lesser extent, as a stand or shelf used for objects.

Insbesondere dann, wenn die Wände in Geschäfts- oder Büroräumen verwendet werden, beispielsweise zum Abschirmen von Geräuschen von Maschinen wie Schreibmaschinen, Vervielfältigungsmaschinen oder sonstigen Maschinen wird man insbesondere atf eine dekorative Fläche zurückgreifen. Hier ist es möglich, als Abdeckung Ziergitter, eloxiertes Streckmetall od. dgl. zu verwenden, Especially when the walls are used in commercial or office spaces, for example to block out noise Of machines like typewriters, duplicating machines or other machines, one becomes particularly atf a decorative one Fall back on area. Here it is possible to use decorative grille, anodized expanded metal or the like as a cover,

Weitere Einzelheiten sind der nun folgenden Beschreibung zu entnehmen:Further details can be found in the description below:

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in Äusführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments, namely show

Fig, 1 eine erfindungsgemäße Wand mit schallschluckendemFig, 1 shows a wall according to the invention with sound-absorbing

Werkstoff,
Fig. 2 und 3 Schnitte von Teilstücken einer Wand gemäß deMaterial,
Fig. 2 and 3 sections of parts of a wall according to de

Fig, 1 in unterschiedliehen Ausführungsbeispielen,Fig, 1 in different embodiments,

diethe

Fig. 4 und 5 Anordnungen mehrerer Wandteile und die Fig. 6 eine Zusatzausbildung für eine erfindungsgemäßeFig. 4 and 5 arrangements of several wall parts and the Fig. 6 shows an additional training for an inventive

Wand ♦Wall ♦

Die dem Ausfütirungsbeispiel zugrundeliegende Wand besteht aus einer plattenähnlichen Schicht 10, deren Seitenkanten von einem Rahmen 11 eingefaßt sind. Das Profil des Rahmens 11 kann sowohl ein Winkel- als auch ein U-Profil sein. Die schallschluckende Wand ist als freistehende Wand ausgebildet und deshalb mit Füßen 12 zum Aufstellen versehen»The wall on which the exemplary embodiment is based consists of a plate-like layer 10, the side edges of which are enclosed by a frame 11. The profile of the frame 11 can be both be an angle as well as a U-profile. The sound-absorbing one Wall is designed as a free-standing wall and is therefore provided with feet 12 for setting up »

In der Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer schallschluckenden Wand 10 veranschaulicht, und zwar ist im Schnitt ein Teilstück dieser Wand 10 im Bereich des Rahmens 11 dargestellt. Der Rahmen 11 ist aus einem U-Profil gebildet» Die beiden Schenkel bilden dabei Anlageflächen für Abdeckungen einer speziell mit 13 bezeichneten schallschluckenden Schicht» Diese besteht in der Darstellung aus wirren, also nicht orientierten Fasern, Die beidseitigen Abdeckungen der schallschluckenden Schicht 13 sind unterschliedlich ausgebildet,und zwar besteht die eine mit 14 bezeieh-In Fig. 2 is an embodiment of a sound-absorbing Wall 10 illustrated, namely a portion of this wall 10 is shown in section in the area of the frame 11. The frame 11 is formed from a U-profile »The two legs form contact surfaces for covers of a specially designated 13 sound-absorbing layer »In the illustration, this consists of tangled, so non-oriented fibers, which are on both sides Covers of the sound-absorbing layer 13 are designed differently, namely the one referenced with 14

nete Abdeckung aus einem Gitter, während die andere Abdeckung 15 der gegenüberliegenden Seite als im wesentlichen geschlossene Platte ausgebildet ist. Es bleibt jedoch offen, die Platte 15 mit Durchbrüchen wie Bohrungen, Schlitzen od_# dgl. zu versehen, Es ist ersichtlich, daß die als Gitter ausgebildete Abdeckung 14 die aufkommenden Schallwellen im wesentlichen durchläßt und diese von der schallschluckenden Schicht 13 aufgenommen werden. Es besteht dabei eine zweifach wirkende Absorption der ankommenden Wellen, nämlich einmal durch Auftreffen auf die elastisch nachgebenden Fasern der schallschluckenden Schicht 13 und im anderen durch ein Totschwingen der Schallwelle innerhalb der durch die Zwischenräume gebildeten Kammern, Die Abdeckung 15 als plattenförmiger Körper dagegen ist nicht ausgebildet, Schallwellen durchzulassen, so daß die Anwendung einer schallschluckenden Wand gemäß der Pig* 2 auf eine einseitige Abschirmung von Schallwellen begrenzi/is*·Nete cover from a grid, while the other cover 15 on the opposite side is designed as a substantially closed plate. However, it remains open to provide the panel 15 with apertures such as holes, slots od _# the like. It is understood that the designed as a grid cover 14 transmits the emerging sound waves substantially and these are absorbed by the sound absorbing layer 13. There is a double-acting absorption of the incoming waves, namely once by hitting the elastically yielding fibers of the sound-absorbing layer 13 and in the other by a dead swing of the sound wave within the chambers formed by the spaces, the cover 15 as a plate-shaped body, however, is not formed To allow sound waves to pass through, so that the use of a sound-absorbing wall according to Pig * 2 is limited to one-sided shielding of sound waves *

In der Fig, 3 dagegen bestehen beide Abdeckungen aus einem gitterähnlichen Gebilde und sind demnach auch mit 14 bezeichnet. Solche schallschluckenden Wände, wie sie Fig. 3 zeigt, absorbieren den Schall demnach beidseitig»In FIG. 3, on the other hand, both covers consist of a grid-like structure and are therefore also denoted by 14. Such sound-absorbing walls, as shown in Fig. 3, therefore absorb the sound on both sides »

Es ist noch zu erwähnen, daß sowohl die Fig» 2 als auch die Fig. vorbereitete Ausbildungen zeigen, mit denen es möglich ist, die schallschluckende Wand agleich als Ständer zu benutzen. Es ist dabei gleichgültig, wie stark eine Platte 15, also eine Platte, die den Schall nicht durchläßt, durch aufgelegte oder angehängte Gegenstände abgedeckt ist. Dagegen wird man Wert darauf legen,It should also be mentioned that both Fig. 2 and Fig. Show prepared trainings with which it is possible to use the sound-absorbing wall as a stand at the same time. It is It does not matter how strong a plate 15, i.e. a plate, which does not let the sound through, is covered by objects placed on top or attached. On the other hand, it will be important to

Wandungen mit ihrer schallschluckenden Seite möglichst wenig abzudecken. Die Pig, 2 zeigt einen Haken 16, welcher mit seinem Schaft die Abdeckung 15 durchgreift und in geeigneter Weise, beispielsweise durch zwei nicht näher bezeichnete Muttern befestigt ist. Die Fig, 3 dagegen kann wegen der gitterähnlichen Abdeckung 14 keine größeren Kräfte aufnehmen, so daß man im allgemeinen darauf verzichtet, Haken der Abdeckung 14 direkt zuzuordnen, Im Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 3 ist eine Leiste 17 vorgesehen, der beliebig viele Haken oder auch sonstige Aufhängeausbildungen wie Ösen, Durchbrüehe od, dgl» zugeordnet sein können. Die Leiste 17 als großflächiger Körper kann gegebenenfalls auch der Abdeckung 14 zugeordnet werden. Zweckmäßig wird man die Leiste 17 jedoch am Rahmen 11 befestigen. Die Aufhängemöglichkeiten wie Haken 16 bzw» 18 und Leisten 17 können direkt der Aufnahme von Gegenständen wie Werkzeugen od, dgl, dienen» Es ist aber auch möglich, Auflagebretter 19, wie die Fig. 6 eines zeigt, an den Haken aufzuhängen«Walls with their sound-absorbing side as little as possible to cover. The Pig, 2 shows a hook 16, which with his The shaft extends through the cover 15 and fastened in a suitable manner, for example by means of two nuts, not shown in detail is. The Fig. 3, however, can because of the grid-like Cover 14 do not absorb larger forces, so that in general dispensed with assigning hooks to the cover 14 directly. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, there is a bar 17 provided, which can be assigned to any number of hooks or other suspension configurations such as eyelets, openings or the like be able. The bar 17 as a large-area body can optionally can also be assigned to the cover 14. Will be expedient however, the bar 17 is attached to the frame 11. The hanging options such as hooks 16 or »18 and strips 17 can be used directly to hold objects such as tools or the like shows to hang on the hook "

Die Figuren 4 und 5 zeigen generell mit 20 bezeichnete schallschluckende Wände, die mit Scharnieren 21 oder sonstigen Gelenkverbindungen miteinander verbunden sind, so daß sie einmal in geeigneter Weise zum Lagern und zum Transport zusammengelegt, anderseits jedoch zum Aufstellen als großflächige Wand oder als Wand mit einem von der Geraden abweichenden Grundriß aufgestellt werden können,Figures 4 and 5 show generally designated 20 sound-absorbing walls with hinges 21 or other articulated connections are connected to each other so that they can be folded up in a suitable manner for storage and transport, on the other hand, however, for setting up as a large-area wall or as a wall with a plan deviating from the straight line can be

Wie bereits erwähnt, sinddie dargestellten Ausführungen nur bei-As already mentioned, the versions shown are only

V - - ^{: ;} - ■■■■;--■; - 8 -V - - ^:; - ■■■■; - ■; - 8th -

spielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Ausführungen möglich. So kann die Form der schallschluckenden Wand vom Ausführungshei— spiel abweichen» Insbesondere jedoch sei darauf hingewiesen, daß die schallschluckende Schicht selbsfbindend ausgeführt sein kann» Demnach kann jede Abdeckung entfallen oder die Schicht nur mit einer einseitigen Abdeckung versehen werden* Auch können der schallschluckenden Wand Äufhängemöglichkeiten zugeordnet werden, mit denen sie an Decken oder Wänden befestigt werden,for example realizations of the invention and this is not limited thereto. Rather, various designs are still possible. The shape of the sound-absorbing wall can vary depending on the game differ »In particular, however, it should be noted that that the sound-absorbing layer be designed to be self-binding can »Accordingly, any cover can be omitted or the layer can only be provided with a one-sided cover * Also can assigned to the sound-absorbing wall hanging options with which they are attached to ceilings or walls,

Claims

PA 3t4 452*18 G 65PA 3t4 452 * 18 G 65

PATENT Attorneys ^f ' ^{Ht J} ^ ^ ^J ^L '^0> ° * ° ^J DIPL-ING. LUDEWIG DIPL.-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

Expectations:

o ^ f ^ vL ^>? ■) *> IrW Mf (? C

1, portable, freely erecting or suspending wall such as partition, partition or the like, in flat, palt or cubicle form, characterized in that at least one side of the wall (20) consists of sound-absorbing material (13) »

2, wall according to claim 1, characterized in that glass wool, glass fibers, slag wool or the like is assigned as a double-absorbent material (13) as a layer to a carrier {%% _t 15).

3, wall according to claim 2, characterized in that the carrier (11) consists of a frame in which the sound-absorbing layer (13) is received,

k. Wall according to claim 3, characterized in that the frame (ll) consists of an essentially TJ-shaped profile and the legs of the TJ profile are directed towards one another,

5. Wall according to one or more of the preceding claims, characterized in that the layer (13) consisting of sound-absorbing material is provided with a cover on one or both sides \ lk or 15), with at least one side

- 2 -

has a soft elastic or perforated cover (14),

6, Jana according to claim 5, characterized in that the perforated cover consists of a grid (14).

7. '/ and according to one or more of the preceding claims, characterized in that several walls (20) are articulated to one another (Figs. 4 and 5).

8, l / and according to one or more of the preceding claims, characterized by suspension devices arranged on one or both sides (16 to 18),

9. Vand according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (14, 15) as a decorative surface, such as decorative grille, anodized expanded metal or the like. is trained.