DE1921658C

DE1921658C - Safety device for a pressure cooker

Info

Publication number: DE1921658C
Application number: DE19691921658
Authority: DE
Inventors: Karl-Oskar Dipl.-Ing. 7340 Geislingen Oberländer
Original assignee: Württembergische Metallwarenfabrik, 7340 Geislingen
Filing date: 1969-04-28
Publication date: 1973-05-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtuni, für ein Dampfdruckkochgerät mit einem Deckel rm; einem Griff und einem am Gerät ksten oder befe stigbaren Widerlager, gegen das der Deckel durch eine Winkeldrehung verriegelbar und mittels eines an einer Sitzfläche anliegenden Dichtungsringes abdichtbar ist, bestehend aus einem im Deckelgriff etwa radial zum Deckel verschieblich angeordneten Schieber mit einem in Wirkstellung durch eine Aussparung im Deckel auf den Dichtungsring zum Abheben von dci Sitzfläche einwirkenden Druckelement, aus einem im Deckelgriff gelagerten Sperrelement, das in einei Sperrstellung, in der es in einer Raststelle am Gerätegriff eingreift, das Verdrehen des Deciels in oder au; seiner Schließstellung verhindert, und aus einem Be dienungselement zum gleichzeitigen Bewegen de; Sperrelementes aus der Sperrstellung und des Druck elementes aus seiner Ruhestellung in die Wirkstel lung.The invention relates to a Sicherheitsvorrichtuni for a pressure cooker with a lid rm; one handle and one on the device Stigbaren abutment, against which the cover can be locked by an angular rotation and by means of a a seat adjacent sealing ring is sealable, consisting of an approximately radial in the lid handle to the cover displaceably arranged slide with a in the operative position through a recess in the Lid on the sealing ring to lift off the seat acting pressure element, from an im Lid handle mounted locking element, which is in a locking position in which it is in a latching point on the device handle engages, twisting the deciel in or out; its closed position prevented, and from a loading service element for simultaneous moving de; Locking element from the locking position and the pressure element from its rest position in the active part lung.

Eine bekannte Sicherheitsvorrichtung dieser Ar (französische Patentschrift 1533 587) weist einei drehbar in einer durchgehenden Bohrung des Dek kelgriffes gelagerten Exzenterbölzen auf. Er weist ii seinem mittleren Bereich eine Einschnürung in Forn eines zur Mittelachse exzentrischen Zapfens, auf, de einen Querschlitz des das Druckelement tragende! Schiebers durchsetzt. Beim Drehen des Exzenterbol zen von einer Zu- in eine Auf-Stellung und umge kehrt wird der Schieber etwa radial zum Deckel hin oder herbewegt und somit das Druckelement ii Wirkstellung oder aus dieser gebracht. Als Sperrele ment wirkt das unten aus dem Deckelgriff herausra gende Ende des Exzenterbolzens, das an einer Seit eine Abflachung aufweist, mit einer kurvenförmigeA known safety device of this type (French patent specification 1533 587) has a rotatable in a through hole of the Dek kelgriffes mounted eccentric bolts. He knows ii its central area a constriction in the form of a pin eccentric to the central axis, de a transverse slot of the bearing the pressure element! Slider interspersed. When turning the eccentric bolt zen from a closed to an open position and vice versa, the slide is approximately radially towards the cover or moved here and thus the pressure element ii operative position or brought out of this. As a Sperrele The end of the eccentric bolt protruding from the lid handle acts on one side has a flattening, with a curvilinear one

Erhöhung auf der Oberseite des Gerätegriffes zusam- löst, daß das Bedienungselement zwei Arme aufmen. Die Erhöhung befindet sich zwischen dem Ex- weist, deren einer gelenkig am Schieber gelagert und zenterbolzen und dem Topfrand und ist so ausgebil- deren anderer tastenförmig ausgebildet ist und wedet, daß bei aufgesetztem Deckel das Sperrelement nigstens in Ruhestellung aus dem Deckelgriff herausnur mit ihr zugekehrter abgeflachter Seite an ihr ent- 5 ragt, und daß das Bedienungselement in einer Auslang bewegt werden kann". Sie weist als Raststelle nehmung des Deckelgriffcs wippenartig schwenkbar eine Einbuchtung auf, in die das Sperrelement bei abgestützt ist.Elevation on the top of the device handle solves that the control element open two arms. The elevation is located between the Ex points, one of which is hinged to the slide and center bolt and the edge of the pot and is designed in such a way that other is key-shaped and wedet, that with the lid on, the locking element only out of the lid handle at least in the rest position with its flattened side facing it protrudes from it, and that the control element is in an outlet can be moved ". It has as a latching point the cover handle can be swiveled like a rocker an indentation in which the locking element is supported at.

Schließstellung des Deckels durch Drehen des Ex- Die Sicherheitsvorrichtung wird beim öffnen oder zenterbolzens >>? die Zu-Stellung einrastet. Eine wei- Schließen des Deckels auf einfache Weise mitbetatere Drehbewegung des Deckels ist daiin unmöglich. io tigt, da der aus dem Deckelgriff ragende tastenfor-Vor seinem öffnen muß der Exzenterbolzen in die mige Arm des Bedienungselementes zwangsläufig mit Auf-Stellung gedreht werden, wodurch das Druckele- dem Griff gleichzeitig erfaßt und dabei verschwenkt ment in Wirkstellung gebracht und das Gerät entlüf- wird. Die wippenartige Abstützung wird auf einfache tet wird. Als Bedienungselement zum Drehen des Weise durch entsprechende Formgebung der Beriih-Exzenterbolzens greift an dessen oberen, aus dem 15 rungsstellen am Bedienungselement und in der Aus-Deckelgriff herausragenden Ende ein Schwenkann sparung des Deckelgriffes erzielt. Eigene schwenkan. Er ist über dem Deckelgrirf beweglich. Die Zu- bare Elemente sind nicht notwendig. Die Herstellung und Auf-Siellung ist auf der Oberseite des Deckel- der Einzelteile der Sicherheitsvorrichtung und ihr griffes markiert. Zusammenbau wird somit vorteilhaft vereinfacht.Closed position of the cover by turning the Ex- The safety device is activated when opening or center bolt >>? the closed position engages. Close the lid in a simple manner Rotational movement of the lid is impossible. io tigt, because the button for front protruding from the lid handle The eccentric bolt in the mige arm of the control element must inevitably also open it Can be rotated to the up position, whereby the pressure element grasped the handle at the same time and pivoted in the process ment is brought into the operative position and the device is vented. The rocker-like support is simple is tet. As a control element for turning the way by appropriate shaping of the Beriih eccentric bolt accesses its upper, from the 15 approximately points on the control element and in the cover handle protruding end a Schwenkann saving of the lid handle achieved. Own swivel. It can be moved over the lid handle. The accessory elements are not necessary. The production and Auf-Siellung is on the top of the lid - the individual parts of the safety device and her handle marked. Assembly is thus advantageously simplified.

Diese Sicherheitsvorrichtung muli beim öffnen 10 Das Bedienungselement kar vorteilhaft etwa hound Schließen des Deckels jeweils eigens bedient rizontal im Deckelgriff angeordnet sein und sein tawerden. Wird nach dem Aufsetzen des Deckels ver- stenförmiger Arm seitlich aus diesem herausragen, a-ssen. den Schwenkarm in die Zu-Stellung zu brin- Die Sicherheitsvorrichtung kann damit für Deckel- lcn, so kann sich im Gerät kein Druck ausbilden. und Gerätegriffe beliebiger Länge verwendet werden. Die Herstellung des Exzenterbolzcns ist verhältnis- 25 auch für lange Stielgriffe, wie sie bei Dampfdruckmäßig aufwendig. Er muß aus Material relativ großer kochgeräten üblich sind, weil sie das Verdrehen des S estigkeit bestehen, da der den Schieber durchsei- Deckels gegenüber dem Gerät erleichtern. Ferner ist i.ndo Zapfen mit diesem als Anschlag für die Be- der seitlich herausragende Ann des Bedienungsele-.rcnzung der Drehbewegung zusammenarbeitet und mentes nicht im Bereich des ausströmenden Dampi-.i unachtsamer Bedienung entsprechende Krätie 30 fes. Die Oberseite des Deckelgriffes weist darüber aufnehmen muß. hinaus keine Ausnehmungen auf.This safety device should be arranged and tawerden rizontally in the cover handle when it is opened 10. If, after the cover has been put on, a star-shaped arm will protrude laterally from the cover. to bring the swivel arm into the closed position. The safety device can thus be used for covers, so that no pressure can build up in the device. and device handles of any length can be used. The manufacture of the eccentric bolt is relatively complex, even for long handles, as is the case with steam pressure. He must be made of material relatively large cooking appliances are common because they consist of twisting the S estigkeit, since the slide through the lid to facilitate the device. Furthermore, the pin cooperates with this as a stop for the laterally protruding arm of the operating element. The top of the lid handle has to accommodate it. in addition, no recesses.

Bei einer weiteren bekannten Sicherheitsvorrich- Am Schieber greift günstigerweise eine ihn in sei-■ung (österreichische Patentschrift 185 048) ist das ner Ruhestellung haltende Feder mit einem Ende an. .-perrorgan als am freien Ende des Deckelgriffes an- Sie erzwingt damit gleichzeitig eine Rückstellung des ^■lenkte Klappe ausgebildet, die in der Sperrstellung 35 Bedienungselementes bei dessen Loslassen. Eine ge- d:n Topfgriff haubenartig an dessen freien Ende um- sonderte Betätigung entfällt somit. Die Feder kann f.iUt. In dieser Stellung hält sie einen Stößel gegen die sich mit ihrem anderen Ende direkt oder .iidirekt geKraft einer ^eder in Vorschubstcllun». Dieser Stößel gen den Rand des Deckels abstützen. w:rkt über einen zweiarmigen Hebel auf einen axial Eine besonders einfache Ausbildung läßt sich da- ·. crschieblichen Druckstift ein. In der Sperrstellung 40 durch erzielen, daß das Sperrelement mit dem Schieüer Klappe ist der Druckstift zurückgezogen. Gibt ber einstückig is*.In the case of a further known safety device, a spring holding it in its position (Austrian patent 185 048) favorably engages with one end of the slide that holds it in its rest position. . -perrorgan than at the free end of the lid handle, it forces a return of the controlled flap at the same time, the control element in the locked position 35 when it is released. There is thus no need for an actuation that is separate from the pot handle at its free end in the manner of a hood. The spring can f.iUt. In this position it holds a plunger against the direct or indirect force of a rod in the feed position at its other end. Support this plunger against the edge of the lid. w: rcts axially via a two-armed lever. A particularly simple design can be used. a push pin. In the locking position 40 by achieving that the locking element with the sliding flap, the pressure pin is withdrawn. Gives about one-piece is *.

die Klappe den Stößel zur Bewegung durch die Vorteilhaft kann der Schieber im DeckelgriffThe flap moves the plunger through the Advantageously the slide in the lid handle

Federkraft frei, dann bewegt sich der Stößel in seine durch ein sich gegen den Deckekand abstützendesSpring force is free, then the plunger moves into its by a braced against the ceiling edge

zurückgezogene Stellung, verschwenkt den Hebel Führungsteil gehalten sein. Unabhängig vom Mate-retracted position, the lever pivoted guide part be held. Regardless of the material

und dieser schiebt den Druckstift nach vorne in seine 45 rial des Deckelgriffes steht dem Schieber damit eineand this pushes the pressure pin forward in its 45 rial of the lid handle is the slide with one

den Dichtungsring abhebende Wirkstellung. Diese sein störungsfreies Bewegen ermöglichende Auflagethe sealing ring lifting the operative position. This support that enables it to move freely

Sicherheitsvorrichtung erfordert viele Einzelteile und zur Verfugung.Safety device requires many items and available.

daher eine kostspielige Herstellung und Montage. Bei einer sehr einfach montierbaren Ausführungs-Ferner muß auch bei dieser Sicherheitsvorrichtung form der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung das Sperrelement eigens betätigt werden, hier durch 50 ist im Deckelgriff eine im wesentlichen länglichrecht-Hochschwenken der Klappe. Wird dies übersehen, eckige, zu seiner an den Deckelrand anschließenden kann sich im Deckel kein Druck ausbilden. Seite, teilweise zu seiner Unterseite, und über einenhence costly manufacture and assembly. With a very easy to assemble version must also form the safety device according to the invention with this safety device the locking element can be actuated specifically, here by 50 in the lid handle is a substantially oblong right pivoting up the flap. If this is overlooked, angular, adjoining it to the edge of the lid no pressure can build up in the lid. Side, partly to its bottom, and about one

Es ist ferner eine Sicherheitsvorrichtung vorge- Schlitz mit anschließender Aussparung zu einer schlagen (deutsche Patentschrift 1 779 401), bei der Längsseite hin jeweils ohne Hinterschneidung offene ein zweiarmiger Schwenkhebel mittels eines Zapfens 55 Ausnehmung angeordnet, in die da* Bedienungseleim Deckelgriff schwenkbar gelagert ist. Sein einer ment durch d-n Schlitz, der Schicbei von unten, die Arm trägt das Druckelement, während sein anderer Feder und das Führungsteil von der an den Deckel-Arm in Sperrstellung nach unten ?us dem Deckelgriff rand anschließenden Seite her einsetzbar und durch herausragt und in eine Aussparung des Gerätegriffes das Anbringen des Deckelgnffes am Deckel haltereinrastet. Diese Ausführung erlaubt keine großen 60 bar sind. Dabei kann vorteilhaft jedes Teil der Längen der Griffe. Sicherheitsvorrichtung durch das nachher ange-There is also a safety device in front of a slot with a subsequent recess beat (German Patent 1 779 401), each open without an undercut on the long side a two-armed pivot lever arranged by means of a pin 55 recess into which there * operating glue Lid handle is pivotably mounted. Its a ment through d-n slot, the Schicbei from below, the Arm carries the pressure element, while its other spring and the guide part of the to the cover arm in the locked position downwards? Can be inserted from the side adjoining the lid handle and through protrudes and the attachment of the cover gnffes to the cover holder engages in a recess in the device handle. This version does not allow a large 60 bar. Each part of the Lengths of the handles. Safety device by the subsequently

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine brachte in seines· Ausnehmung und das FührungsteiThe invention is based on the task of bringing one into its recess and the guide part

Sicherheitsvorrichtung der eingangs beschriebenen nach dem Anbringen des Deckelgriffcs am ücci£Safety device of the type described at the beginning after attaching the lid handle to the ücci £

Art zu schaffen, die einfach und robust aufgebaut durch dessen Rand gehalten sein. Die SicherheitswrKind to be kept simple and robust by its edge. The Sicherheitswr

und zusammensetzbar ist und beim öffnen oder 6_S richtung erfordert in dieser Form keinerlei °^\ and can be assembled and when opening or 6 _S direction does not require any ° ^ \ in this form

Schließen des Deckels suf einfache Weise mitbetätigt gungselemente, die angezogen oder bei_<;^incl"Closing the lid suf simple manner with actuated transmission elements that are tightened or at_ <; ^incl "

werden kann. gen Ausbau gelöst werden müssen. P^c*J* can be. need to be resolved in terms of expansion. P ^c * J *

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- einen erheblichen Zeitgewinn beim ^According to the invention, the task is thereby a considerable gain in time with the ^

des Deckels. Gleichzeitig kann es nicht vorkommen, daß durch zu lose oder durch zu straff angezogene Befestigungselemente die sichere Funktion beeinträchtigt wird. Auch Störungen beim Gebrauch des Dampfdruckgerätes sind nicht zu befürchten. Ferner ist jedes Teil der Sicherheitsvorrichtung damit nur in einer einzigen, durch die Form der Ausnehmungen bedingten und seiner späteren Funktionsstellung entsprechenden Lage in den Deckelgriff einsetzbar, so daß das Zusammensetzen auch ungeübten Kräften keine Schwierigkeiten bietet. Dies ist wichtig im Hinblick auf die Möglichkeit, daß der Deckelgriff einmal beim Benutzer vom Deckel abgeschraubt wird. Ferner verdeckt jedes nachfolgende Teil der Sicherheitsvorrichtung die zum Einführen des vorhergehenden benutzten Aussparung nach außen so weit ab, als es ohne Beeinträchtigung der Bewegung der herausragenden Teile möglich ist. Damit liegt der größte Teil der Sicherheitsvorrichtung gegen Beschädigung und Verschmutzung geschützt im Inneren des Deckelgriffes. Überdies weist der Deckelgriff dadurch ein ansprechend geschlossen wirkendes Aussehen auf.of the lid. At the same time it cannot happen that the safe function is impaired by too loose or too tightly tightened fasteners. Also malfunctions when using the Steam pressure device are not to be feared. Furthermore, each part of the safety device is only in a single, conditioned by the shape of the recesses and its later functional position corresponding position can be used in the lid handle, so that assembly does not present any difficulties even to inexperienced persons. This is important in view of the possibility of the lid handle once is unscrewed from the cover at the user. Furthermore, each subsequent part of the safety device obscures that for introducing the preceding one used recess to the outside as far as it is possible without impairing the movement of the protruding parts. So that is the largest part the safety device protected against damage and soiling inside the lid handle. In addition, the lid handle has an appealingly closed appearance.

Das Sperrelement besteht vorteilhaft aus einem vom Schieber nach unten abstehenden Ansatz, und die Raststellc wird durch auf dem Gerätegriff angeordnete Begrcnzungselemente gebildet, zwischen die der Ansatz bei Schließstellung des Deckels und Ruhestellung des Schiebers ragt. Die Begrenzungselernente verhindern eine seitliche Bewegung des Ansatzes und damit ein Verdrehen des Deckels. Ein Anschlag in etwa Radial-Richtung zum Deckel ist nicht erforderlich, da die den Schieber belastende Feder die deckelferne Ruhestellung des Ansatzes erzwingt. Wenigstens ein Begrenzungselement kann dabei vorteilhaft als kurvenförmige Führungsbahn ausgebildet sein, an der der Ansatz in Wirkstellung des Schiebers vorbei zur Raststclle und aus dieser heraus bewegbar ist. Wenn sich beim Aufsetzen des Deckels im Gerät noch kein Druck ausbilden kann, wie dies bei kaltem oder mäßig wannen Inhalt der Fall ist, kann die entsprechend ausgebildete Führungsbahn eine Bewegung des Ansatzes und damit des Schiebers gegen die Federkraft bewirken und damit das Einrasten des Sperrclcmentes auch ohne Betätigung des Bedienungselementes ermöglichen. Ein öffnen des unter Druck stehenden Gerätes ist jedoch ausgeschlossen, da der Dampfdruck mit der Feder gleichsinnig wirkt. Bei einer vorteilhaften Weiterentwicklung der erfindungsgcmäßcn Sicherheitsvorrichtung ist ein Begrcnzungselcmerrt als Anschlagschulter ausgebildet, die eine seitliche Bewegung des Ansatzes nach dieser Richtung in keiner Schicberstelltmg erlaubt. Sie dient somit als Anschlag für das richtige Aufsetzen des Deckels, da dies nur von einer Seite her geschehen kann und ein Verdrehen über die Spcrrsteliuug hinaus nicht möglich ist. Auch die Richtung der Aufdrehbewegung ist durch den Anschlag bestimmt.The locking element advantageously consists of a downwardly protruding approach from the slide, and the locking position is formed by limiting elements arranged on the device handle, between which protrudes when the cover is in the closed position and the slide is in the rest position. The delimitation elements prevent lateral movement of the attachment and thus a twisting of the cover. There is no stop in an approximately radial direction to the cover required, since the spring loading the slide forces the approach to rest in a position remote from the lid. At least one delimitation element can advantageously be designed as a curved guide track be on which the approach in the operative position of the slide over to the Raststclle and can be moved out of this is. If no pressure can build up in the device when the cover is put on, as is the case when it is cold or moderately trough content is the case, the appropriately designed guide track can move the approach and thus the slide against the Cause spring force and thus enable the locking of the locking element without actuating the control element. An opening of the under Pressurized device is excluded because the steam pressure acts in the same direction as the spring. In an advantageous further development of the safety device according to the invention, a limiting element is designed as a stop shoulder, which does not permit lateral movement of the attachment in this direction in any direction. she serves thus as a stop for the correct placement of the lid, since this can only be done from one side can and twisting beyond the Spcrrsteliuug is not possible. The direction of the unscrewing movement is also determined by the stop.

Ein Ausführungsbcispicl der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtOne embodiment of the invention Safety device is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen die Sicherheitsvorrichtung und ihre Umgebung umfassenden Teilbereich eines Dampfdruckkochgcrätcs in einer der Schnittlinie I-I entsprechenden Schnittdarstcllung,Fig. 1 shows the safety device and its The surrounding area of a pressure cooker in a sectional view corresponding to the section line I-I,

I i g. 2 einen Schnitt H-Il nach F i g. 1, Fig. 3 einen der SchnittlinieHI-III (Fig. 1) entsprechenden Stufenschnitt undI i g. 2 shows a section H-II according to FIG. 1, 3 shows a step section corresponding to the section line HI-III (FIG. 1), and FIG

! ί g. 4 eines Sdtstt! !V-FV flach Fi g. I.! ί g. 4 of a Sdtstt! ! V-FV flat Fi g. I.

In Fig. I ist ein Dampfdruckkochgerät, beispielsweise ein Topf, durch einen geschnittenen Teil seines Randbereiches angedeutet. Am Gerät 1 ist ein Gcrälegriff 2 in Form eines Stielgriffes angebracht. DasIn Fig. I a pressure cooker, for example a pot, is through a cut part of its Edge area indicated. A scraper handle 2 in the form of a stick handle is attached to the device 1. The

S Gerät ist mittels eines Deckels 3 mit einem ebenfalls sticlförmigen Deckelgriff4 verschlossen. Fig. 1 zeigt das Gerät und den Deckel 3 in einer Schließstellung, bei der am DcckelrandS angebogene Klauen 6 unter Scgmcntlampen 7 des Gerätcrandes greifen und denS device is by means of a cover 3 with a likewise Stick-shaped lid handle4 closed. Fig. 1 shows the device and the cover 3 in a closed position, with the claws 6 bent on the DcckelrandS below Grab Scgmcntlampen 7 of the device edge and the

ίο Deckel gegen das Gerät verriegeln. Ein in den DekkelrandS eingelegter Dichtungsringe aus Gummi oder gummiähnlichem Materie! dichtet den Deckel 3 und das Gerät 1 so gegeneinander ab, daß ein Druckanstieg im Gerät möglich ist.ίο Lock the cover against the device. A sealing ring made of rubber inserted into the edge of the lid or rubber-like matter! seals the cover 3 and the device 1 from one another in such a way that a pressure increase in the device is possible.

lj Im Deckelgriff4 ist eine als Ganzes mit 9 bezeichnete Sicherheitsvorrichtung untergebracht. Sie besteht aus vier ohne zusätzliche Befestigungs- oder Verbindungselemente ineinandergreifend zusammengesetzten Einzelteilen, nämlich einem Bcdienungsele-A safety device designated as a whole as 9 is accommodated in the lid handle 4. she consists of four individual parts interlocking with one another without additional fastening or connecting elements, namely a control element

ao ment 10, einem Schieber 11, einer Feder 12 und einem Führungsteil 13. Das Bedienungselement 10, der Schieber 11 und das Führungsteil 13 bestehen jeweils einstückig aus Kunststoffspritzguß.ao ment 10, a slide 11, a spring 12 and a guide part 13. The operating element 10, the slide 11 and the guide part 13 are each made in one piece from plastic injection molding.

Das Bedicnungselement 10 ist, wie aus Fig.2 er-The control element 10 is, as shown in FIG.

Si5 sichtlich, etv ι horizontal in einer schlitzförmigen Aussparung 4 a des Deckelgriffes 4 angeordnet. Es weist zwei zueinander winkelige Arme 10 a und 10 ft auf. Der Arm 10 α ist tastenförmig ausgebildet und ragt in der in den Zeichnungen daigestelltcn Ruhe-Si5 visibly, somewhat horizontally in a slot-shaped manner Recess 4 a of the lid handle 4 is arranged. It has two mutually angled arms 10 a and 10 ft on. The arm 10 α is button-shaped and protrudes in the rest position shown in the drawings.

3io stellung der Sicherheitsvorrichtung 9 aus dem Dekkelgriff 4 seitlich heraus. Der zweite Arm 10 b weist eine wesentlich geringere Dicke als der Arm 10 α auf, so daß sich an der Unterseite des Bedienungselementes 10 eine durch die gestrichelte Linie in Fi g. 2 an-3io position of the safety device 9 out of the lid handle 4 from the side. The second arm 10 b has a significantly smaller thickness than the arm 10 α , so that on the underside of the operating element 10 there is a dashed line in Fi g. 2 an- gedeutete Stufe ergibt. Der Arm 10 b endet in einem Auge 10 c mit dem das Bedienungselement schwenkbar an einem Bolzen 11a des Schiebers 11 gelagert ist. Mit einer seitlichen Ausbuchtung 10 d des Armes 10 & stützt sich das Bcdienungselement an einerinterpreted level results. The arm 10 b ends in an eye 10 c with which the operating element is pivotably mounted on a bolt 11 a of the slide 11. With a lateral bulge 10 d of the arm 10 & the operating element is supported on one Wandstelle des Schlitzes 4 a wippenartig ab, so daß der tastenförmige Arm 10 α in eine an den Schlitz 4 a anschließende Ausnehmung 4 b des Deckelgriffes 4 verschwenkt werden kann. In der Ruhestellung liegt das Bedienungselement 10 mit einer im Bereich seiWall point of the slot 4 a rocker-like, so that the key-shaped arm 10 α can be pivoted into a recess 4 b of the cover handle 4 adjoining the slot 4 a. In the rest position, the control element 10 is in the range ner äußeren Winkelkante liegenden Stelle 10 e eben falls an einer Wandung des Schlitzes 4 a an.ner outer angular edge lying point 10 e also if on a wall of the slot 4 a .

Der Schieber 11 weist in seinem oberen Bert.ch etwa die Form einer rechteckigen Platte 11 & mit einer stufenförmigen Aussparung Uc auf, in die derThe slide 11 points in its upper Bert.ch approximately the shape of a rectangular plate 11 & with a step-shaped recess Uc into which the

So Bolzen ti α ragt. Die Platte 116 endet an ihrer dem Deckelrand zugekehrten Seite in einer als Druckelement dienenden Nase lld, die in eine Aussparung 5 ei des Deckel randes 5 ragt. An die Unterseite der Platte 116 schließt sich ein allseitig zurückgesetztesSo bolt ti α protrudes. The plate 116 ends at her that Lid edge facing side in a serving as a pressure element nose lld which in a recess 5 egg of the lid edge 5 protrudes. At the bottom of the Plate 116 closes a set back on all sides rechteckiges Mittelteil Ue an, das eine Bohrung 14 aufweist. In der Bohrung 14 stützt sich ein Ende der Feder IZ ab.rectangular central part Ue, which has a hole 14 having. One end of the spring IZ is supported in the bore 14.

An der Unterseite des Mittelteiles 11 α ist ein Ansatz 11 / angeformt, der nach unten aus dem Deckel-On the underside of the middle part 11 α a projection 11 / is formed, which down from the lid griff 4 herausragt und als Spcrrelement mit einer FührungskuTvc la des Gerätegriffes2 zusammenwirkt. Der Ansatz 11 / ist an seiner dem Deckelgriff fernen Rückseite abgerundet, wie aus F i g. Ί ersichtlich ist.handle 4 protrudes and interacts as a Spcrrelement with a FührkuTvc la of the device handle2. The approach 11 / is rounded on its back remote from the lid handle, as shown in FIG. Ί can be seen.

Der Schieber Il wird durch das Führungsteil 13 in einer im wesentlichen länglichrcchtcckigen Ausnehmung 4 r des Dvckclgriffcs4 gehalten. Die Ausnehmung 4 c ist in Richtung der Mittelachse desThe slide 11 is held by the guide part 13 in a substantially elongated rectangular recess 4 r of the Dvckclgriffcs4. The recess 4 c is in the direction of the central axis of the

Deckelgriffcs4, jedoch aus Platzgründen seitlich zu wird nachstehend geschildert. In der dargestelltenLid handlecs4, but to the side for reasons of space, is described below. In the illustrated

ihr versetzt, angeordnet. Stellung ist das Dampfdruckkochgerät verschlossenyou shifted, arranged. Position, the pressure cooker is locked

Das Führungsteil 13 weist einen im wesentlichen und abgedichtet, so daß sich in seinem Inneren einThe guide part 13 has a substantially and sealed, so that in its interior U-förmigen Grundriß auf, der in Fig.2 gestrichelt Dampfdruck ausbilden kann. Ein Verdrehen desU-shaped plan, which can form steam pressure dashed in Figure 2. Twisting the

angedeutet ist. Es besteht aus zwei Gleitschenkeln 5 Deckels gegenüber dem Gerät wird durch das Sperr-is indicated. It consists of two sliding legs 5 cover opposite the device is through the locking

13 a mit Schultern 136 und einem beide verbinden- element 11/ und die seine Bewegung begrenzenden13 a with shoulders 136 and a connecting element 11 / and which limit its movement

den Zwischenstück 13 c, das sich mit einem Vor- Teile 16 c und 16 a des Gerätegriffes 2 verhindert.the intermediate piece 13 c, which prevents parts 16 c and 16 a of the device handle 2 with an advantage.

sprung 13 a" gegen den Deckelrand 5 abstützt. Die Zum öffnen des Deckels muß der tastenförmige Armjump 13 a "is supported against the edge of the lid 5. The key-shaped arm must be used to open the lid

Schultern 13 6 stützen sich in entsp-echenden Längs- 10 a des Bcdienungselementes in die AusnehmungShoulders 13 6 are supported in corresponding longitudinal 10 a of the operating element in the recess

nischen der Ausnehmung 4 c ab. Die Platte 116 ist io 4 6 verschwenkt werden. Das Ergreifen des tastenför-Niches of the recess 4 c. The plate 116 can be pivoted io 4 6. Grasping the key-conveying

auf und das Mittelstück 11 e des Schiebers II zwi- migen Armes 10 a erfolgt praktisch automatisch beimon and the middle piece 11 e of the slide II between arm 10 a takes place practically automatically when

sehen ihnen verschieblich. Eine Bohrung 15 an der Umfassen des Stielgriffes 4, wenn der Deckel ver-see them moveable. A hole 15 in the embrace of the handle 4, when the lid is

dem Deckelrand abgewendeten Seite des Zwischen- dreht werden soll. Das wippenartige Verschwenkenthe side of the intermediate turning away from the edge of the lid is to be turned. The rocker-like pivoting

Stückes 13 c fluchtet mit der Bohrung 14 des Schie- des Bedienungselementes 10 überträgt sich übt - dasPiece 13 c is aligned with the bore 14 of the slide of the operating element 10 is transferred - that

bers 11. Darin stützt sich das andere Ende der Feder 15 Auge 10c und den Bolzen Ha auf den Schieber 11.The other end of the spring 15, the eye 10c and the bolt Ha are supported on the slide 11 therein.

12 ab d^cr ^m Richtung auf den Deckelrand 5 zu gegen die12 from d ^cr ^m direction towards the lid edge 5 towards the

Fte 4 zeigt die Oberseite des Gerätegriffes2 mit Kraft der Feder 12 bewegt wird. Der Ansatz U / be-Fte 4 shows the top of the device handle 2 with the force of the spring 12 being moved. The approach U / be

dem geschnittenen Ansatz 11 /, der als Sperrelement wegt sich damit ebenfalls in Richtung auf den Deckelthe cut approach 11 /, which as a locking element thus also moves in the direction of the cover

mit der Führungskurve 16 α zusammenwirkt. Die bzw. auf den Geräterand zu und kann in dieser incooperates with the guide curve 16 α. The or towards the edge of the device and can be viewed in this in

Fühningskurve 16α bildet zusammen mit einer an sie ao Fig.4 gestrichelt angezeichneten Stellung längs derFühningskurve 16α forms together with a position indicated by dashed lines on it ao FIG. 4 along the

anschließenden Raststelle 16 6 und einer bis zum Führungskuive 16a seitlich verschoben werden.subsequent locking point 16 6 and one to the guide kuive 16a to be moved laterally.

Rande des Gerätes! durchlaufenden Schulter 16c Gleichzeitig wird die als Druckelement dienendeEdge of the device! continuous shoulder 16c at the same time serving as a pressure element

den Rand einer Ausnehmung 16 an der Oberseite des Nase 11 d des Schiebers Sl durch die Aussparung 5 a the edge of a recess 16 on the top of the nose 11 d of the slide Sl through the recess 5 a

Geräteßriffes2 Aus der den Fig. 1 und 2 entspre- · des Deckelrandes gedrückt und hebt dabei den Dich -Device handle 2 Pressed out of the lid edge corresponding to Figs. 1 and 2 and lifts the you -

chenden Stellung des Ansatzes 11/, die die Ruhestel- as tungsring8 in diesem Bereich von seiner SitzflächeThe corresponding position of the projection 11 /, which the rest position ring8 in this area of its seat

lung der Sicherheitsvorrichtung9 darstellt, kann der ab. Sollte im Inneren des Gerätes noch Dampf mitDevelopment of the safety device9 represents, the can from. Should there still be steam inside the device

Ansatz nirht seitlich bewegt werden. Er sperrt damit Überdruck vorhanden sein, so kann er aus der Aus-Approach cannot be moved sideways. He blocks so that overpressure is present, so he can out of the

die Drehbewegung des Deckels gegenüber dem Ge- nehmung 5 a ausströmen. Damit wird einerseits derthe rotary movement of the lid with respect to the recess 5 a flow out. On the one hand, this becomes the

^, Druck abgebaut, andererseits die Bedienungsperson^, Pressure released, on the other hand the operator

'"Die dargestellte Sicherheitsvorrichtung9 wird in 30 darauf aufmerksam daß noch Druck im Topf ist; sie'"The safety device 9 shown is made aware in 30 that there is still pressure in the pot;

folgender Weise zusammengeseizt: ^nn »nut <*en Öffnungsvorgang entsprechend ver-put together in the following way: ^ nn »nut <* en opening process accordingly

Das Bedienungselement 10 wird in den zweckmä- langsamen.The operating element 10 is in the appropriate slow.

ßicerweise mit der Oberseite nach unten liegenden Auch zum Aufsetzen und Schließen des DeckelsUsually upside down, also for putting on and closing the lid

Deckeloriff4 von der Seite her durch den Schlitz 4 a ist eine Schieberbewegung auf den Deckelrand zuLidoriff4 from the side through the slot 4 a is a slide movement towards the edge of the lid

einaeJhoben Der Schieber 11 wird von oben, also 35 notwendig. Bei heißem Topfinhalt, bei dem sich so-einaeJhoben The slide 11 is necessary from above, i.e. 35. When the contents of the pot are hot,

von der eieentlichen Unterseite des Deckelgriffes so fort beim Aufsetzen des Deckels Druck ausbildet, er-forms pressure from the actual underside of the lid handle as soon as the lid is put on,

in die Ausnehmung 4 c eingesetzt, daß der Bolzen leichtert das Betätigen des. Bedienungselementes 10inserted into the recess 4 c that the bolt facilitates the actuation of the control element 10

Ha in das Auge 10 c des Bedienungselementes ein- und die Bildung einer Abzugsöffnung durch dasHa in the eye 10 c of the control element and the formation of a vent through the

greift Von der zum Anschließen an den Deckelrand Druckelement cine Erleichterung der Verdrehbcwe-takes hold of the pressure element to connect to the edge of the lid to facilitate twisting

rUtimmten Seite des Deckelgriffes her wird zunächst 40 gung. Bei kaltem Inhalt, bei dem das Aufsetzen desThe correct side of the lid handle is initially 40. If the contents are cold and the

ri^Sder 12 in die Bohrung 14 eingesetzt. Anschlie- Deckels noch keinen Druckanstieg bewirkt, kann dasri ^ Sder 12 inserted into the bore 14. Then the cover does not cause a pressure increase, that can

Send wird das Führungsteil 13 in derselben Richtung Entlanggleiten der abgerundeten Rückseite des An-Send the guide part 13 will slide in the same direction along the rounded back of the

hTrfie Ausnehmung 4 c eingeschoben, wobei das freie satzes 11 / an der Fühningskurve 16 α ausreichen, die Fnrie *??«£ 12 sich in der Bohrung 15 des Zwi- Feder 12 so weit zusammenzudrücken, daß der An-hTrfie recess 4 c inserted, whereby the free set 11 / on the Fühningskurve 16 α is sufficient to compress the Fnrie * ?? «£ 12 in the bore 15 of the double spring 12 so far that the connection

abstützt. Die Feder 12 hält dabei 45 salz 11/ ohne Betätigung des Bedienungselcmentcs 13 in einer Lage, bei der es über 10 in die Raststcllc 16 6 einrastet. Die Schulter 16 c Dcckelgriffcs an der Anschlußseite verhindert eine Drehbewegung des Deckels über die Ansetzen des Dcckelgriffes4 an der Schließstellung entsprechende Mittclsicllung hin-supports. The spring 12 holds 45 salt 11 / without actuating the operating element 13 in a position in which it engages in the Raststcllc 16 6 via 10. The shoulder 16 c Dcckelgriffcs on the connection side prevents the cover from rotating over the Attach the lid handle4 to the closed position with the appropriate means

!w fwfcei t «tfttzi sich das Zwischenstück 13c mit aus. !^^™fmo tfrfam DeckelrandS ah. Die Feder so For einen Satz von Dampfdrurkkochgeräten, dc-U JrfSnmengSickt. Nach dem Befestigt nen ein gemeinsamer Decke» und ein mit dem Deckel ü TwvS^fljnDeckel sind sämtliche TeUe der zusammenwirkendes, jeweils an einem Geiät an-! w fwfcei t «tfttzi the intermediate piece 13c with. ! ^^ ™ fmo tfrfam lid edgeS ah. The spring so for a set of steam pressure cookers, dc-U JrfSnmengSickt. After fixing a common cover and a cover with the cover, all parts of the cooperating, each attached to a unit.

Ilierza 1 Blatt ZeichnungenIlierza 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety device for a pressure cooker with a lid with a handle and an abutment that is fixed or attachable to the device, against which the lid can be locked by turning it at an angle and sealed by means of a sealing ring resting on a seat, consisting of a handle in the lid that can be moved approximately radially to the lid arranged slide with a pressure element acting in the operative position through a recess in the cover on the sealing ring to lift it off the seat surface, from a locking element mounted in the cover handle, which in a locking position in which it engages in a latching point on the device handle, the rotation of the cover in or prevented from its closed position, ond from an operating element for simultaneous movement of the blocking element from the blocking position and the pressure element from its rest position into the operative position, characterized in that the operating element (10) has two arms (10 a, 10 b) , one of which ( 10 b) gelenki g mounted on the slide (11) and the other (10 a) is designed like a button and protrudes at least in the rest position from the lid handle (4), and that the opening element (10) in a recess (4 a) of the lid handle (4) is supported rocker-like pivotable.

2. Safety device according to Ar> pruch i, thereby characterized in that the operating element (10) is arranged approximately horizontally in the lid handle (4) is and his button-shaped arm (10 a) protrudes laterally from this.

3. Safety device according to claim 1 and 2, characterized in that the slide (II) a spring (12) holding it in its rest position engages with one end.

4. Safety device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking client (11 /) is integral with the slide (U).

5. Safety device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that that the slide (11) in the lid handle (4) by a against the lid edge (5) is supported Guide part (13) is held.

6. Sicherheitsvoi direction according to claim 5. thereby characterized in that the guide part (13) has two parallel sliding legs (13 a) for the slide (II) with shoulders (13ft) that are recessed of the lid handle (4) can be inserted, as well as a sliding leg (13 a) connecting itself has on the lid edge (5) supporting intermediate piece (13 c), and that on the intermediate piece (13 c) a bore (15) for receiving the end of the spring (12) facing away from the slide (II) is provided is.

7. Safety device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that in the lid handle (4) a substantially elongated rectangular, to its on the lid edge (5) adjoining side, partially to its underside, and via a slot (4 a) with an adjoining recess (4 ft) on one longitudinal side each open recess (4 c) is arranged without an undercut, in which the operating element (10) through the slot Ua) the slide (I IV from below, the spring (12) and the FSrungsieil (13) can be inserted from the side adjoining the lid edge (5) and can be retained by attaching the lid handle (4) to the lid (3).

8 safety device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that that the locking element (II ΛI from a slide (U) protruding downward approach and the locking point (16 ft) by means of limiting elements arranged on the device handle (2) (16 a, 16 c) is formed, between which the projection (11 /) when the cover (3) is in the closed position and rest position of the slide (11) protrudes.

9 Safety device according to claim 8, characterized in that at least -m limiting element is designed as a curved guide track (16 a) on which the Ansai / (Hf) in the operative position of the slide (II) vortK: to the latching point (16 ft) and out this out bc is removable.

10 Safety device according to claim * and 9, characterized in that a Begreu tongue element as a stop shoulder (16c) ti '· a lateral movement of the extension (11 /) 1. no slide position is allowed, is trained.