DE1913710U - Becher fuer elektrische bauelemente. - Google Patents

Description

Becher für elektrische Bauelemente

Bei metallischen Gehäuse^ z.B. für Kondensatoren der nachrichtentechnik, hat sich seit Jahrzehnten die Anbringung einer Kennzeichnung, etwa die Angabe der elektrischen Hauptdaten des Kondensators uw., mittels haft- und reibfester Stempelfarben durchaus bewährt. Anders liegen dagegen die Verhältnisse bei Gehäusen oder Bechern aus Kunststoff, da es, besonders bei solchen mit "besonders geringer Peuchtigkeits-Ourchlässigkeit, nicht möglich ist, lediglich mittels einer Aufstempelung die Kennzeichen auch wirklich griff- und r eibfest aufzubringen.

Neuerungsgemäß wird daher eine Einprägung der Kennzeichen Tor dem Einbau etwa eines Kondensator-Flachwickels vorgenommen« Die farbliche Auslegung der eingeprägten Kennzeichen erfolgt zweckmäßigerweise durch ein mit einer Farbschicht versehenes

Kunststoffband.

-2-

Da jedoch in den Bereich der Kenndaten eines Kondensators auch solche fallen, die erst nach Fertigstellung des Kondensators ermittelt werden können, wie es z.B. für eine Eingruppierung in einen "bestimmten Kapazitätstoleranzbereich der Fall ist, wird hierfür eine Kennzeichnungsart angewendet, "bei der jede Gefahr einer Beeinträchtigung der Betriebssicherheit des Kondensators und einer infolge Unkenntlichwerden* des Kennzeichens erschwerten Identifizierung mit Sicherheit vermieden ist.

Letzteres wird dadurch ermöglicht, daß der Kunststoffbecher des fertigen Kondensators an einer Seitenfläche ein der jeweiligen Kapazitätstoleranzgruppe entsprechendes Farbkennzeichen, z.B. in Form einer kleinen Kreisfläche erhält. Um bei einer derartigen Farbkennzeichnung nicht auf jene Farbe verzichten zu müssen, die das meistens eingefärbte Kunststoffmaterial des Bechers selbst besitzt, kann z.B. mittels eines andersfarbig aufgestempleten Ringes zum Ausdruck gebracht werden, daß die Farbe der vom Ring umschlossenen Teilfäche in einem derartigen Falle mit der Kennfarbe identisch ist.

Würde an Stelle einer solchen Farbkennzeichnung ebenfalls eine Einprägung des Kennzeichens am fertigen, d.h. mit einer Abdichtungsmasse vergossenen Kondensator erfolgen, dann bestünde wegen der nicht übermäßig großen Haftfestigkeit zwischen dem Kunststoffbecher und dem z.B. aus Gießharz bestehen-

den Umhüllungsmaterial des Kondensator-Wickels die Möglichkeit, daß "beide Materialien nach der erfolgten Einprägung nicht mehr so fest und dicht aneinander haften, wie es mit Rücksicht u.a. auch auf die Feuchtigkeitssicherheit des Kondensators erforderlich ist.

Während die eingeprägte Kennzeichnung praktisch auch durch noch so häufiges Anfassen des Kondensators nicht in Mitleidenschaft gezogen werden kann - sie "bleibt immer lesbar -, ist die aus einer Farbfläche bestehende Kennzeichnung nicht so unempfindlich. Es ist aber sehr unwahrscheinlich, daß eine Farbfläche durch häufiges Anfassen des Kondensators insgesamt verschwindet. Der verbleibende Rest ermöglicht dann immer noch eine eindeutige Identifizierung. Um die Haftfestigkeit dieser seitlich angebrachten Farbkennzeichnung zu erhöhen, ist es auch möglieh, gleichzeitig mit dem Prägevorgang, der die Kennzeichnung auf der waagerechten Becherfläche, wie eingangs erwähnt, bewirkt, auf der Seitenfläche z.B. eine sich über eine Kreisfläche verteilende größere Anzahl praktisch punktförmiger Vertiefungen mit einzupressen. Wird später am fertigen Kondensator, etwa nach Eingruppierung in die auf G-rund des Kapazitäts-Istmaßes infrage kommende Kapazitätstoleranzgruppe die zugehörige Farbe eingebracht, so ist wegen der besonderen Oberflächenstruktur dieser Stelle eine wesentlich geringere Gefahr des Abtragens dieser Farbe, z.B. durch häufiges Anfassen, gegeben.

-4-

Die Kennzeichnung des Kondensators wird sich vor allem auf Kurzangaben, erstrecken, die sich auf den Hersteller, auf die Nennkapazität und die Nennspannung beziehen^ außerdem ist ös meistens erforderlich, einen Kenrizeichnungsstrich anzubringen, mit dem diejenige Seite de,s" Kondensators fixiert wird, deren Anschlußleitung mit dem äußeren Belag des Kondensatorwickels verbunden ist.

Die zusätzliche Kennzeichnung mittels farbiger Teilflächen, vorzugsweise auf einer anderen Becherfläche, bzw. mittels eines Ringes, ermöglicht demgegenüber in einfacher Form z.B. die Bingruppierung des Kondensators in einen bestimmten Kapazitätstoleranzbereich, etwa von + 5 oder + 10$.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel in Vorderansicht, Grundriss und Seitenansicht.

Ein rechteckiges Kunststoffgehäuse 1 trägt an seiner obenliegenden waagerechten Fläche die farbig ausgelegte eingeprägte Kennzeichnung 2. Im Seitenriß (Fig. 3) ist dargestellt, wie eine der senkrechten Becherseiten mit einem z.B. kreisförmigen, farbig angelegten Kennzeichen 3 versehen ist.

Im Falle einer Farbgleichheit zwischen Kenn- und Becherkunststoff-Farbe wird statt 3 z.B. ein Kreisring 4 aufgestempelt. Die Anschlußleitungen des Kondensators sind mit 5 bzw. 5' bezeichnet.

Schutzanspruch-

Claims (1)

1. KA.U9Ö 1 öb*Z4. Z-öd

   R 29 754/21g Sbm

   Schutzanspruch .

   Becher für elektrische Bauelemente, vorzugsweise rechteckiger Kunststoffbecher für mit Abdichtungsmasse umgossenen Kondensator en-Flachwickel mit an der offenen Becherseite herausgeführten parallelen Anschlussleitungen, mit an einer Becherseite angebrachten Kondensator—Kennzeichen und weiteren Unterscheidungsmerkmalen auf einer anderen ^Becherseite, zur Verwendung auf gedruckten Schaltungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kennzeichen einer Seite mit einer Kontrastfarbe ausgelegt, vertieft eingeprägt sind und die Kennzeichen der anderen Seite in !Form einer farblich gegenüber dem Bechermateri-al kontrastierenden Teilfläehe oder bei gleicher Farbe beider in lorm einer kontrastfärbigeη Teilflächenumrandung angebracht sind.