DE1911868U

DE1911868U - HAND FIRE EXTINGUISHER WITH A BUILT-IN LAMP.

Info

Publication number: DE1911868U
Application number: DET13307U
Authority: DE
Original assignee: Total Foerstner and Co
Current assignee: Total Foerstner and Co
Priority date: 1961-04-22
Filing date: 1961-04-22
Publication date: 1965-03-11

Description

RA.036 061*22.1.65RA.036 061 * 22.1.65

- Gm 6150 -- Gm 6150 -

TOTAL KOM.GES.POERSTHER & CO. Mannheim L 14, 16TOTAL KOM.GES.POERSTHER & CO. Mannheim L 14, 16

" Handfeuerlöscher mit einer eingebauten Leuchte'""Hand fire extinguisher with a built-in light '"

Die Neuerung "betrifft einen Handfeuerlöscher, Er ist vorzugsweise dazu bestimmt, in Kraftfahrzeugen mitgeführt zu , • werden.The innovation "concerns a handheld fire extinguisher, it is preferred intended to be carried in motor vehicles to, • be.

·- 'Es ist ein Eandfeuerlöscher bekannt, in den eine Leuchte ' '·■ eingebaut ist. Der bekannte Handfeuerlöscher hat etwa die ■ Größe und die.Form einer großen Stabtaschenleuchte und soll ·. sich zum Löschen kleiner Feuer eignen.· Er ist vorzugsweise· - 'There is a known fire extinguisher in which a lamp is located '' · ■ is built in. The well-known hand fire extinguisher has about the ■ Size and shape of a large pocket lamp and should ·. are suitable for putting out small fires. · He is preferably

dazu bestimmt, auf Kontrollgängen, und dergl.-wie ■ ". eine Taschenleuchte mitgeführt zu werden. Da bei sehr ■ ' kleinen Feuern das vom Feuer ausgehende Licht unter Umständen so schwach ist, daß der Löschstrahi des Feuerlöschers davon nicht beleuchtet wird, ist in den bekannten Handfeuerlöscher eine Leuchte eingebaut, die ihren Lichtkegel nach vorne, also in Richtung der Längsachse des Löschers wirft, so daß der Löschstrahl von der Leuch-• te beleuchtet wird und sichtbar ist. Die Leuchte des be-• . kannten Feuerlöschers kann auch als Blitzleuchte ausgebildet sein. Der neue Feuerlöscher hat mit dem bekannten gemeinsam, daß in ihn eine Leuchte eingebaut ist.' Die Leuchte hat jedoch nicht die Aufgabe, einen Feuerlöschstrahl zu beleuchten, 'sondern soll als Warnleuchte dienen. Vor allem ist der neue Handfeuerlöscher für das Mitgeführtwerden in einem Kraftfahrzeug bestimmt.intended to be used on patrols, and the like - like ■ ". a flashlight to be carried. Since with very small fires the light emanating from the fire may under certain circumstances is so weak that the extinguishing beam of the fire extinguisher is not illuminated by it, a light is built into the known handheld fire extinguisher, which is yours Cone of light to the front, i.e. in the direction of the longitudinal axis of the extinguisher, so that the extinguishing beam from the luminous te is illuminated and visible. The lamp of the loading •. known fire extinguisher can also be designed as a strobe light be. The new fire extinguisher has in common with the known one that a lamp is built into it. ' the However, the task of the lamp is not to illuminate a fire extinguishing beam, but rather to serve as a warning lamp. The new hand-held fire extinguisher is primarily intended to be carried in a motor vehicle.

In Kraftfahrzeugen' werden vielfach Geräte mitgeführt, die', zwar zum Betrieb des Fahrzeuges nicht erforderlich, unterIn motor vehicles 'devices are often carried that', although not required to operate the vehicle, under

■ . bestimmten Umständen, insbesondere bei Unfällen, jedoch■. in certain circumstances, particularly in the event of an accident

Ds ■Ds ■

•nützlich' sind. Solche Geräte, wie beispielsweise Blink-• are useful '. Such devices, such as flashing

■ ' und Warnleuchte, Arzneimittel und Verbandzeug nebst Zu-'■"■■- ■ ' behör für erste Hilfe, Feuerlöscher, Scheinwerfer und dergl.■ 'and warning light, medication and first aid kit along with accessories' ■ "■■ - ■ 'First aid supplies, fire extinguishers, headlights and the like.

sind im Fahrzeug in der'Regel an verschiedenen Stellen un-' ■ tergebracht, so daß sie bei Bedarf erst gesucht werden müs-' sen. Im allgemeinen weiß nur der Fahrer den Ort der Unterbringung dieser Geräte. Wenn ihm selbst etwas zustößt, so ist es für eine andere Person praktisch unmöglich, schnell die zu gebrauchenden Geräte zu finden. Die Warn- und Blink- 'leuchte ist in der Eegel.klein und demnach nicht ohne wei-are usually housed in different places in the vehicle, so that they have to be searched for first if necessary. In general, only the driver knows the location of these devices. If something happens to him or her, it is practically impossible for another person to quickly find the equipment to be used. The warning and flashing light is usually small and therefore not without a doubt

. teres zu finden. Demgegenüber ist ein Eandf eiierlöscher verhältnismäßig groß und griffbereit in der Nähe des Fahrers montiert. Außerdem zeichnet er sich durch seine auffällige rote Farbe aus.. to find teres. In contrast, an egg extinguisher is used relatively large and mounted close to hand near the driver. He is also characterized by his eye-catching red color off.

- Die Neuerung betrifft also einen Handfeuerlöscher, vor- ·' zugsweise zum Mitgefuhrtwerden in Kraftfahrzeugen, mit einer eingebauten Leuchte; sie zeichnet sich dadurch aus, -v. .- daß der Feuerlöscher in an sich bekannter Weise mit seinem einen Ende auf einen Untergrund aufstellbar ist, daß sich die als Blinkleuchte ausgebildete Leuchte am anderen Ende "befindet, und daß die Leuchte ihr Licht im wesentlichen seitwärts abstrahlt. . " . '- The innovation concerns a handheld fire extinguisher, before- ' preferably to be carried in motor vehicles, with a built-in light; it is characterized by -v. .- that the fire extinguisher in a known manner with his one end can be set up on a surface so that the light designed as a flashing light is at the other end "is located, and that the lamp is essentially its light radiates sideways. . ". '

Diese Verbindung hat den Vorteil, daß die Leuchte genau so ' schnell gefunden werden kann wie der Feuerlöscher, 'da sie mit ihm vereint ist. Blinkleuchten werden so benutzt, daß sie bei einem Unfall in einigem Abstand hinter dem stehen- -. den Unfallfahrzeug auf die Straße oder an den Straßenrand_ gestellt werden. Die im Handel befindlichen Blinkleuchten •sind aber verhältnismäßig klein, so daß ihr Blinkkopf sich * . .._ . nur wenig über der Straßenfläche befindet. Demgegenüber istThis connection has the advantage that the lamp can be found 'just as quickly as the fire extinguisher' because it is united with it. Flashing lights are used in such a way that, in the event of an accident, they stand some distance behind the- -. the vehicle involved in the accident be placed on the road or on the side of the road. The flashing lights available on the market • are relatively small, so that their flashing head is * . .._. located just a little above the road surface. In contrast is

■■-".*■' der Feuerlöscher, wie bereits gesagt, groß, so daß die in ".- ■' ■·-·· :^:.. .seinen Kopf eingebaute Blinkleuchte sich etwa 20 - 50 cm ·■■ - ■ · - ·· "* ■ '.- ■ the fire extinguisher, as I said, great, so that ^in."': .. .seinen head built flashing light about 20 - 50 cm ·

ueber dem Untergrund befindet.,Die Leuchte kann also von dei ,-■■.■'•"Fahrern anderer Fahrzeuge besser gesichtet werden. Äußerndem stellen die'leuchtend roten Feuerlöscher auch am Tage .' . ein nicht übersehbares Warnzeichen dar.located above the subsurface. So the lamp can be used by the , - ■■. ■ '• "Drivers of other vehicles can be seen better put the bright red fire extinguishers during the day too . ' . represent an unmistakable warning sign.

Die Leuchte enthält.eine oder mehrere Glühlampen mit einge-. bau'tem'Ihermo-Unterbrecher und wird aus einer Batterie ge-The luminaire contains one or more incandescent lamps. build the thermo-interrupter and is made from a battery

speist und über einen Schalter in Betrieb genommen. In vorteilhaften Ausführungsformen ist der Feuerlöscher nach der Neuerung mit weiteren Elementen kombiniert. Zusätzlich kann am Feuerlöscher ein Scheinwerfer oder können ein oder mehrere Schlußlichter angebracht sein.feeds and put into operation via a switch. In advantageous embodiments, the fire extinguisher is according to the innovation combined with other elements. In addition, the fire extinguisher can have a headlight or a or more taillights be attached.

Im Boden des Löschers kann sich ein zusätzliches Behältnis zum Unterbringen von Gebrauchsgegenständen für die erste Hilfe befinden. Dadurch wird der Feuerlöscher insgesamt zwar größer bzw. länger, doch sind bei dieser Ausbildung nicht nur die Arzneimittel usw. sofort zur Hand, sondern der Blinkkopf wird gegenüber dem AufStellungsuntergrund weiter erhöht, wodurch seine Sichtbarkeit weiter verbessert wird.In the bottom of the extinguisher there can be an additional container for storing utensils for the first Help. As a result, the fire extinguisher becomes larger or longer overall, but with this training not only the medicines etc. are immediately at hand, but the flashing head is opposite the installation surface further increased, whereby its visibility is further improved.

Die Neuerung wird nachstehend anhand einer beispielhaften Ausführungsform näher beschrieben. Ss zeigen:The innovation is explained below using an example Embodiment described in more detail. Ss show:

Fig. 1 und 2 zwei Seitenansichten eines Feuerlöschers nach de¹" Neuerung,Fig. 1 and 2 two side views of a fire extinguisher according to the ¹ "innovation,

Fig. 3 den Kopf eines Feuerlöschers nach den Fig. 1 und 2, der teilweise geschnitten dargestellt ist.3 shows the head of a fire extinguisher according to FIGS. 1 and 2, which is shown partially in section.

Fig. 4 das elektrische Schaltbild für die ./arn-Fig. 4 the electrical circuit diagram for the ./arn-

leuchten im Feuerlöscher nach der Neuerung.glow in the fire extinguisher after the innovation.

Auf den Löschmittelbehälter 10 nach den Fig. 1 und 2 ist ein Löschkopf 12 aufgeschraubt. Dazu hat der Kopf 12 einen koaxialen und mit Außenwinde versehenen Ansatz 14. Mit diesemAn extinguishing head 12 is screwed onto the extinguishing agent container 10 according to FIGS. For this purpose, the head 12 has a coaxial one and with an external winch 14. With this

Außengewinde wird der Kopf in einem Innengewinde im Löschmittelbehälter befestigt. In bekannter Weise hat der Löschkopf 12 eine Düse 16 für den Austritt des Löschpulvers, einen Sicherungsgriff 18 und einen Betätigungshebel 20. Zwei Blinklampen 22 sitzen im oberen Teil des Kopfes unter .je einer durchsichtigen, orangefarbenen Schutzkappe 24. In der Ebene des unteren Randes des Löschkopfes liegt ein Montagering 26, auf dem elektrische Batterien 28 für die Speisung der Blinklanrpen 22 befestigt sind. Über den Batterien befindet sich ein vom Montagering 26 getragener Schleifring 30, der dann, wenn der Kopf 12 auf den Pulverbehälter 10 aufgeschraubt wird, die eläctrische Verbindung zwischen den Batterien 28 und der Blinklampe 22 mittels eines Schleifkontaktes herstellt. In diesem Stromkreis liegt der am Kopf 12 angebrachte und von außen betätigte Sch alter 32.With an external thread, the head is attached to an internal thread in the extinguishing agent container. In a known way it has the extinguishing head 12 has a nozzle 16 for the discharge of the extinguishing powder, a safety handle 18 and an actuating lever 20. Two flashing lamps 22 are located in the upper part of the head under .je one transparent, orange-colored Protective cap 24. In the plane of the lower edge of the erase head is a mounting ring 26 on the electrical Batteries 28 for powering the Blinklanrpen 22 are attached. There is a Slip ring 30 carried by the mounting ring 26, which when the head 12 is screwed onto the powder container 10 is the electrical connection between the batteries 28 and the flashing lamp 22 by means of a sliding contact. In this circuit is the head 12 attached and externally operated switches 32.

Der Boden des Pulverbehälters kann auch noch zu einem Behälter ausgestaltet sein, der Gegenstände für die "Erste Hilfe" aufzunehmen vermag.The bottom of the powder container can also be designed as a container, the objects for the "First aid" is able to take up.

Der Stromkreis der Blinkeinrichtung ist in Fig_s 4 dargestellt. Darin sind, wie auch in Fig. 1 zwei Blinklampen 22 und 23 über einen Schalter S. einerseits an die Masse 44 des Behälters und andererseits an den Pluspol 46 des aus den Batterien 28 bestehenden Batteriesatzen liegt ebenfalls an der Masse 44. Der Schleifring 30 und der bereits ^eTwühnte Schleifkontakt 48 stellen die elektrische Verbindung zwischen den Batterien und den Lampen her, wenn der Löschknopf auf den Löschmittelbehälter aufgeschraubt wird.The circuit of the flashing device shown in Fig _s. 4 There, as in Fig. 1, two flashing lamps 22 and 23 via a switch S. on the one hand to the ground 44 of the container and on the other hand to the positive terminal 46 of the battery pack consisting of the batteries 28 is also connected to the ground 44. The slip ring 30 and the already mentioned sliding contact 48 establish the electrical connection between the batteries and the lamps when the extinguishing button is screwed onto the extinguishing agent container.

Claims

PA036 061 * 22.1- Protection claims

1) Hand fire extinguisher, preferably to be carried along in motor vehicles, with a built-in light, characterized in that the fire extinguisher can be set up in a known manner with one end on a substrate is that the light designed as a flashing light is at the other end, and that the light is ilfir Light emits mainly sideways.

2) Hand fire extinguisher according to claim 1, characterized

gekennzeichne t that one or more incandescent lamps with built-in light sources for the lamp Thermal breaker is provided or are.

3) Hand fire extinguisher according to claims 1 - 2, characterized by at least one taillight attached to it (cat's eye) "

4) Hand fire extinguisher according to claims 1 - 3, d a through characterized in that an additional container to accommodate at the bottom of the extinguisher of utensils is intended for first aid.

Note: This Unterloge (description and Schut? Onspi.) Isl the iuletzi submitted, slfe soft! 1O € \ dw f'ori fcKung q'k originally submitted documents ob. The same & meaning of the deviation isi nlch r, * t Γη 'D * originally submitted documents are in the Officialsocia. You can anytime *>, ^v ir * >'. *. *> / * ■ eir.as rechiucher. Inleiesset gcchuefirei can be viewed Upon request also FotrAocisw s <** v ii * .; to represent usual prices geliefert- Oeutsche "Polenrorrt. Go