DE1910507U - LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS. - Google Patents
LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS.Info
- Publication number
- DE1910507U DE1910507U DES50283U DES0050283U DE1910507U DE 1910507 U DE1910507 U DE 1910507U DE S50283 U DES50283 U DE S50283U DE S0050283 U DES0050283 U DE S0050283U DE 1910507 U DE1910507 U DE 1910507U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- frame
- luminaire
- light according
- housing frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/007—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for shipment or storage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Description
RA. 686 970*30.9.6*1 ·RA. 686 970 * 9/30/6 * 1
SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, den 29. SeP" ia SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, the 29th Se P " ia
Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Str. 50
PLA 64/1701 PLA 9/160/228PLA 64/1701 PLA 9/160/228
Leuchte zum Ausleuchten großer FlächenLuminaire for illuminating large areas
Es ist "bekannt, Sportplätze, Plugplatzvorfelder, Baustellen und andere große Flächen durch Leuchten auszuleuchten, die mit Xenon-Hochleistungs-Langbogenlampen bestückt sind. Die Leuchten, die an bereits vorhandenen Aufbauten oder an Masten angebracht werden, haben ein langgestrecktes Gehäuse, das aus einem Gehäuserahmen mit einer lichtdurchlässigen Abschlußscheibe und einem klappbaren Deckel gebildet ist. Der Gehäuserahmen besteht ausIt is "known, sports fields, plug-in area aprons, construction sites and to illuminate other large areas with luminaires fitted with high-performance xenon long-arc lamps. The lights, which are attached to already existing structures or to masts, have an elongated housing that consists of a housing frame is formed with a translucent lens and a hinged lid. The housing frame consists of
- 1 - Nr/Stä- 1 - no
PLA 64/1701 ^PLA 64/1701 ^
einem Gestell, an dem eine Blechverkleidung angebracht ist. Er ist mit Haltevorrichtungen für die Aufnahme einer Xenon-Hochleistungs-Langbogenlampe versehen. An dem Gehäuserahmen ist ferner ein Zündgerät gehaltert. Um Wärmespannungen in der lichtdurchlässigen Abdeckung klein zu halten, ist diese durch am Gehäuserahmen angeschweißte Querstreben in einzelne Felder unterteilt. An dem Gehäusedeckel ist ein verstellbarer rinnenförmiger Reflektor angebracht, der zusammen mit dem Deckel aufgeklappt werden kann.a frame to which a sheet metal cladding is attached. It is equipped with holding devices for holding a xenon high-performance long-arc lamp Mistake. An ignition device is also held on the housing frame. To avoid thermal stresses in the To keep the translucent cover small, this is done by means of cross braces welded to the housing frame in individual fields divided. On the housing cover is an adjustable channel-shaped Reflector attached, which can be opened together with the lid.
Die Neuerung betrifft eine Leuchte zum Ausleuchten großer Flächen, insbesondere von Sportplätzen, mit einem langgestreckten, durch eine lichtdurchlässige Abdeckung abgeschlossenen Gehäuse, das aus einem Gehäuserahmen und einem klappbaren Deckel gebildet ist und in dem ein verstellbarer rinnenförmiger Reflektor, eine Haltevorrichtung für eine Xenon-Hochleistungs-Langbogenlampe,'ein"Zündgerät und elektrische Bauteile wie Anschlußklemmen, Trennkontakte· u. dgl. angeordnet sind. Neuerungsgemäß ist der Gehäuserahmen aus profilierten Blechteilen gebildet und trägt einen weiteren Rahmen, an dem der einstellbare Reflektor gehaltert ist. Dadurch, daß der Gehäuserahmen aus profilierten Blechteilen gebildet ist, wird gegenüber der bekannten Ausführung die Herstellung des Gehäuses vereinfacht und eine Einsparung an Material erzielt. Ferner entfallen im Inneren des Rahmens Stellen, die dem Korrosionsschutz schwer zugänglich sind.The innovation relates to a luminaire for illuminating large areas, especially sports fields, with an elongated, closed by a transparent cover housing, which consists of a housing frame and a hinged lid is formed and in which an adjustable channel-shaped reflector, a holding device for a Xenon high-power long-arc lamp, 'a' ignitor and electrical Components such as connecting terminals, isolating contacts and the like are arranged. According to the innovation, the housing frame is off formed profiled sheet metal parts and carries a further frame on which the adjustable reflector is mounted. Because the housing frame is formed from profiled sheet metal parts, the production is compared to the known design Simplified the housing and achieved a saving in material. Also omitted inside the frame Places that are difficult to access for corrosion protection.
- 2 - Nr/Stä- 2 - no
PLA 64/1701PLA 64/1701
Durch die Halterung des Reflektors an einem besonderen Rahmen ist es möglich, den Reflektor bei geöffnetem Deckel und brennender Lampe zu fokussieren bzw. defokussieren. Auf diese Weise wird eine wesentliche Erleichterung bei der lichttechnischen Einstellung erzielt.By holding the reflector on a special frame, it is possible to open the reflector when the cover is open and the lamp is on to focus or defocus. This will provide a significant relief in the process lighting adjustment achieved.
In der Zeichnung ist die Feuerung dargestellt. Es zeigenThe furnace is shown in the drawing. Show it
Fig. 1 einen Querschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte mit klappbarem Gehäusedeckel,1 shows a cross section of the lamp according to the invention with a hinged housing cover,
Pig. 2 einen Längsschnitt der Leuchte gemäß Figur 1 und Fig. 3 eine Vorderansicht der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Leuchte.Pig. 2 shows a longitudinal section of the lamp according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a front view of the one shown in FIGS. 1 and 2 Lamp.
Die in Figur 1 gezeigte Leuchte hat ein trogförmiges Gehäuse, das aus einem Gehäuserahmen 2 und einem klappbaren Deckel 3 gebildet ist. In dem Gehäuse ist ein rinnenförmiger Reflektor verstellbar angeordnet. In dem Gehäuse sind ferner Haltevorrichtungen 5 für eine Xenon-Hochleistungs-Langbogenlampe 6, ein Zündgerät 7 und elektrische Bauteile wie Anschlußklemmen, Trennkontakte u. dgl. angeordnet. Der Gehäuserahmen· 2 ist neuerungsgemäß aus profilierten Blechteilen gebildet und trägt einen weiteren Rahmen 8, an dem der einstellbare Reflektor 4 gehaltert ist. Zur Fokussierung bzw. Defokussierung des Reflektors 4 braucht nach Öffnen des Deckels 3 lediglich die Flügelschraube 9 verstell zu werden, so daß eine lichttechnische Einstellung bei brennender Lampe möglich ist. The lamp shown in Figure 1 has a trough-shaped housing, which is formed from a housing frame 2 and a hinged cover 3. A trough-shaped reflector is located in the housing adjustable arranged. In the housing are also holding devices 5 for a xenon high-power long arc lamp 6, an ignition device 7 and electrical components such as terminals, isolating contacts and the like. The housing frame · 2 is According to the innovation, formed from profiled sheet metal parts and carries a further frame 8 on which the adjustable reflector 4 is held. To focus or defocus the reflector 4, after opening the cover 3, only the To be adjusted wing screw 9, so that a lighting adjustment is possible when the lamp is lit.
- 3 - Nr/Stä- 3 - no
PLA 64/1701PLA 64/1701
Zur Verbesserung des Korrosionsschutzes kann das Gehäuse 1 aus nichtrostendem Material, insbesondere aus Leichtmetall sein.To improve the protection against corrosion, the housing 1 can be made of rustproof material, in particular of light metal be.
Vorzugsweise ist der weitere Rahmen 8 z. B. durch scharnierartige Glieder 17 klappbar. Dadurch wird die Wartung der Leuchte, insbesondere das Reinigen der lichtdurchlässigen Abdeckung und das Auswechseln der Lampe erleichtert. Der weitere Rahmen 8 ist wie der Deckel 3 durch Schnellverschlußglieder gehaltert.Preferably, the further frame 8 is z. B. by hinge-like members 17 foldable. This will make the maintenance of the Light, in particular the cleaning of the translucent cover and the replacement of the lamp facilitated. The other one Frame 8, like the cover 3, is supported by quick-release fasteners.
An dem Gehäuse 1 sind Füße 10 angebracht, die zur Befestigung der Leuchte dienen. Luftschlitze 19 dienen zur Belüftung des Gehäuses. Dabei verhindert das Abdeckblech 20 ein Eindringen von Regenwasser.Feet 10 are attached to the housing 1 for fastening serve the lamp. Air slots 19 are used to ventilate the housing. The cover plate 20 prevents penetration of rainwater.
Das Zündgerät 7 ist zweckmäßigerweise auf einer mit Winkeleisen 1Ib versehenen Tragplatte 11a angebracht, die mit an sich bekannten Schnellverschlußgliedern 12 nach Art eines Bajonettverschlusses an dem Gehäuserahmen 2 gehaltert ist (Figur 2).The ignition device 7 is expediently attached to a support plate 11a provided with angle iron 1Ib, which is attached to known quick-release locking members 12 is held on the housing frame 2 in the manner of a bayonet lock (Figure 2).
Wie die Figur 3 zeigt ist die lichtdurchlässige Abdeckung der Leuchte unterteilt. Dabei sind die einzelnen Teilscheiben 13 vorzugsweise durch die Stoßstellen überdeckende Profilstege 14, 15 miteinander verbunden, die lose zwischen den einzelnen Teilscheiben 13 liegen (Figur 1). Dadurch ist esAs shown in FIG. 3, the transparent cover of the lamp is subdivided. Here are the individual dividing disks 13 preferably by the joints overlapping profile webs 14, 15 connected to each other, loosely between the individual dividing disks 13 are (Figure 1). This is how it is
- 4 - Fr/Stä- 4 - Fri / Hrs
PLA 64/1701PLA 64/1701
möglich, die Stege sehr schmal auszubilden, so daß die
Lichtaustrittsfläche groß gehalten werden kann. Die vordere Fläche der Leuchte ist mit Glasscheiben belegt, lediglich
der Teil 16 der Vorderfront des Gehäuses, hinter dem sich das Zündgerät befindet, ist durch einen vorgezogenen Teil
des Blechrahmens abgedeckt.possible to train the webs very narrow, so that the
Light exit surface can be kept large. The front surface of the lamp is covered with glass panes, only the part 16 of the front of the housing, behind which the ignition device is located, is covered by a protruding part of the sheet metal frame.
5 Schutzansprüche
3 Figuren5 claims for protection
3 figures
- 5 - Nr/Stä- 5 - no
Claims (5)
einem Gehäuserahmen und einem klappbaren Deckel gebildet ist und in dem ein verstellbarer rinnenförmiger Reflektor, eine Haltevorrichtung für eine Xenon-Hochleistungs-Lang^ bogenlampe und elektrische Bauteile wie Anschlußklemmen, Trennkontakte u. dgl. angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuserahmen (2) aus profilierten Blechteilen gebildet ist und einen weiteren Rahmen (8) trägt, an dem der einstellbare Reflektor (4) gehaltert ist.1. Luminaire for illuminating large areas, in particular ν, οη sports fields, with an elongated housing closed by a translucent cover that consists of
a housing frame and a hinged cover is formed and in which an adjustable channel-shaped reflector, a holding device for a xenon high-power long arc lamp and electrical components such as terminals, isolating contacts and the like are arranged, characterized in that the housing frame (2) is formed from profiled sheet metal parts and carries a further frame (8) on which the adjustable reflector (4) is mounted.
die mit an sich bekannten Schnellverschlußgliedern (12)
nach Art eines Bayonettverschlusses an dem Gehäuserahmen (2) gehaltert ist.4. Light according to claim 1, characterized in that the ignition device (7) is mounted on a support plate (11a),
those with known quick release links (12)
is held in the manner of a bayonet lock on the housing frame (2).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES50283U DE1910507U (en) | 1964-09-30 | 1964-09-30 | LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES50283U DE1910507U (en) | 1964-09-30 | 1964-09-30 | LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1910507U true DE1910507U (en) | 1965-02-25 |
Family
ID=33379834
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES50283U Expired DE1910507U (en) | 1964-09-30 | 1964-09-30 | LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1910507U (en) |
-
1964
- 1964-09-30 DE DES50283U patent/DE1910507U/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1847763A1 (en) | Multilateral illumination device with glare reduction | |
| DE1910507U (en) | LUMINAIRE FOR ILLUMINATING LARGE AREAS. | |
| DE1187207B (en) | Single luminaire for arrangement between two lanes | |
| DE1539546C (en) | Elongated floodlight device | |
| DE1472541C3 (en) | Elongated luminaire for one or two lamps with a curved gutter mirror | |
| DE2722798A1 (en) | Light fitting for high pressure discharge lamps - has installation and closing parts with envelope matched to given lamp sizes | |
| DE893846C (en) | Waterproof lamp for fluorescent lamps | |
| DE950996C (en) | Housing for luminaries for illuminating streets and sidewalks | |
| DE1955024U (en) | WALL LAMP FOR HOSPITALS. | |
| DE1846278U (en) | STREET LIGHT. | |
| DE811941C (en) | Large area light, especially for gas lighting | |
| DE3011478A1 (en) | LAMP | |
| DE1820405U (en) | LUMINAIRE WITH A FLUORESCENT LAMP AND THE HOUSING THAT RECEIVES ITS CONTROL GEAR. | |
| DE7601614U1 (en) | Street luminaire with means to avoid glare under certain light beam angles | |
| DE1213362B (en) | Lamp for two elongated light sources | |
| DE1150637B (en) | Lighting fixture with two lights, especially for street lighting | |
| DE1947112U (en) | WALL OR CEILING LAMP. | |
| DE1622029A1 (en) | Vase with built-in lighting | |
| CH387452A (en) | Offset copier lighting device | |
| DE7832553U1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR AQUARIUMS | |
| DE8011666U1 (en) | LOCK LIGHT WITH INTEGRATED HEADLIGHT | |
| DE7216249U (en) | LIGHT DISTRIBUTOR FOR CLEAR HOLLOW-BODY LUMINAIRES | |
| DE1809209U (en) | LIGHT FLOODERS. | |
| DE1949202A1 (en) | Pedestrian crossing light | |
| DE1472541B2 (en) | LONG RANGE LAMP FOR ONE OR TWO LAMPS WITH A CURVED GUTTER MIRROR |