DE1909011U - BEER VACUUM OR STORAGE TANK WITH WALL COOLING. - Google Patents

Description

Patent attorney t4j | 8Jgf *

Karl A. Brose ^Wf '

Dipl.-Ing.
Munich-PuIIach

Wiener Str. 2 - Tel. Munich 79 0570

W / Mü. Münehen-Pullach, the :: 20. November 1964

Company P.J. WOLFF. & SÖHNE G.M.B.H., apparatus and mechanical engineering, Düren-Rhineland, Jahnstrasse 10 - 12

Beer fermentation vat or storage tank with wall cooling

The innovation concerns a beer fermentation vat or storage tank with wall cooling, ifobei wall cooling for the intake and line the cooling liquid provided cooling pockets, which using the tub wall as an inner wall in its interior preferably divided like a channel by stiffeners are.

However, such known beer fermentation tanks or La-.gertanks are exclusive rectangular shape, and the innovation aims to cool or heat beer fermentation tanks or storage tanks, which are round in cross-section.

To solve this problem, it is provided according to the innovation that The cooling register can be used with cylindrical vessels by adapting the entire register to the rounded frame is. This makes it possible to cool such cylindrical vessels and the innovation is particularly advantageous in further aspects Design provides that these registers are used not only for cooling, but also for heating.

Further advantages and details of the innovation emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

In this show:

Fig. 1 is a plan view of a beer tub with a Cooling - .. or heating register;

2 shows a cooling or heating register on a larger scale on its own in plan view, partly in section; and .

Fig. 3 is a side view of a beer tub according to the figures 1 and 2.

In Figure 1, the beer tub 1 is relatively thin with a Wall 1 veransclaulicht, adapted to the cooling or heating register 2. sindj which adapt to the rounding of the frame. One sees, that for the purpose of maintaining the equilibrium, the two cooling or heating registers are approximately the same size and symmetrical arranged on both sides of the central axis of the cylindrical tank body are more asymmetrical in order to maintain the even load and to prevent the tank from rolling as a result To prevent stress.

In FIG. 2, a cooling and heating register is illustrated in detail and also how it is attached to the tub. For the pallet ₃ that the registers are only to be used for cooling, they can be fastened to the tub outer wall 1 by means of gluing, as is illustrated in FIG. With 3 the guide tongues for the heating or cooling medium to.e- _ are shown, in which studs 4 are illustrated with an externally welded head, which thus have the effect of so-called stud bolts. As you can see, the guide tongues 3 are also welded into the cooling or heating register.

In Figure 3, the designations are the same as in the previous ones Characters. In this case, the cooling or heating registers, which have an internal pressure of two to three atmospheres can be exposed ", whereas the vat itself is depressurized

5
remains attached to the tub 1 by means of sheet metal brackets, as in the-. _{In this} case, the registers for heating the vat, among other things

should be used. There is also a cooling or hot water inlet 6 and a corresponding hater outlet 7 illustrated in FIG. It is of course of particular advantage that the same registers can be used for both cooling and heating to meet all requirements to become.

Claims (1)

_R - PA857 0i.8W.12 Dipl.-lng. Munich-Pulfach Wiener Str. 2 -Tel. Munich 79 05 70 / Bä Munich-Pullach, -1 9ß2 File number: Company P ₉ J. WOLi ¹ F & SOHNE GMBH TODAY PROTECTION AGREEMENTS 1. Beer fermentation tank or storage tank with wall cooling, whereby the Wall cooling consists of cooling registers provided for receiving and managing the cooling bags, which are made using the Tub wall as an inner wall in its interior are preferably divided like a channel by stiffeners, thereby characterized in that the cooling register (2) / cylinder * ldrischen Vessels (1) are adapted to the roundness of the container " 2. Beer fermentation tank or storage tank according to claim 1, characterized characterized in that the registers (2) are designed as heating elements or as heating elements and at the same time also as cooling elements " 5. Beer fermentation tank or storage tank according to claim 2, characterized characterized in that when used as a heating register (2) the same is attached to the container (1) by means of sheet metal clips (5) are. 4, beer fermentation tank or storage tank according to claim 2, characterized in that that when the register (2) is used as a cooling register, the same is glued to the wall (1) of the container are. Hkswcic; D: -3so Urfeijo «-. Protection claim) is the last one submitted; she deviates from the Worffassuni! dft " * ■""?·"> »1 ": c - "- ^ O-" --- ^: '". ? i documents. Dia rashiüohs 8edcu'i> r: · -. ' ■ Λ wile ^ u.in has not been checked. The u- ^ J-. : · - :,, · - ·: ..-.!.: · -S · „y ;; sn hefrden In the An.i: ek: -i. :. ·. , .... - -. ·? _τ: .- ß Nachwels of a rcclil.Ic ...;.,> -.-. · -as ^ i ts ^ ii-.r ^ i * -si äingesehsn be. On request wsrJüti;,. “.-. · ....; .., .'v,; c- <V ;; p :; _; n or film negatives EU delivered at the usual prices. German Patentami ·, utility model office.