DE1907090U

DE1907090U - AS DISPOSABLE PACKAGING FOR SWITCHING ELEMENTS EQUIPPED WITH CONTACT SPRING SETS, CONTAINING THE SWITCHING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1907090U
Application number: DE1964SC036816
Authority: DE
Inventors: Helmut Schleicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-09-24
Filing date: 1964-09-24
Publication date: 1964-12-23

Description

Als Einweg-Verpackung für mit KontaktfederSätzen ausgestattete Schaltelemente dienender, das Sehaltelement aufnehmender Behälter.As one-way packaging for contact spring sets equipped switching elements serving, the holding element receiving container.

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Sinweg-Verpackung dienenden Behälter, der für mit Kontaktfedersätzen ausgestattete Schaltelemente, beispielsweise Relais, Verwendung findet.The invention relates to a Sinweg packaging serving container, the one for equipped with contact spring sets Switching elements, such as relays, are used.

Es ist heute allgemein üblich, empfindliche Waren mit Einweg-Verpackungen auszustatten; eine derartige Verpackung hat die ausschließliche Aufgabe, die Ware während des Transportes bis in die Hand des Käufers zu schützen, um eine vorzeitige Beschädigung zu verhindern* Derartige Einwegverpackungen werden auch für mit Kontaktfedersätzen ausgestattete Schaltelemente, insbesondere Relais, verwendet. Diese Verpackungen bestehen in der Regel aus einem durchsichtigen Kunststoff und sind als mit einem Deckel verschließbare Behälter ausgebildet, lach der FertigstellungIt is now common practice to equip sensitive goods with disposable packaging; such packaging has the exclusive task of protecting the goods during transport right into the hands of the buyer in order to to prevent premature damage * Such single-use packaging are also used for switching elements, especially relays, equipped with sets of contact springs. This packaging is usually made of a transparent plastic and can be closed with a lid Container formed, laughs at completion

Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. — Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Berlin-CharlottenburgThe fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Berlin-Charlottenburg

Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung.Telephone calls have no legally binding effect.

wird das Relais in einen solchen Behälter getan, der in seinen beiden einander übergreifenden Teilen geeignete Vorspränge oder Eippen besitzt, die das Relais im Behälter festlegen und eine Verschiebung verhindern» Der Behälter wird durch den Deckelteil geschlossen, der in geeigneter Weise mit dem anderen Behälterteil verbunden wird* Diese Verpackung dient dem Schutz des Relais vom Seitpunkt der Herstellung bis zum Zeitpunkt der Ingebrauchnahme· Wenn der Käufer das Relais beispielsweise in eine Schalttafel einbauen will, entnimmt er es der Verpackung, die als Einweg-Verpackung ihren Zweck damit erfüllt hat und in der Regel als Abfall behandelt wird. Während des Einbaues und nach erfolgtem Einbau ist das Seiais ungeschützt und kann zufällig und unbeabsichtigt beschädigt werden; beispielsweise können die Kontaktfedern durch zufälliges Berühren in ihrer Federspannung verändert werden, womit die Zuverlässigkeit der Kontaktgabe nachteilig beeinflußt wird* Man hat schon vorgeschlagen, besonders empfindliche Geräte nach erfolgtem Einbau mit einer besonderen,am Einbauort angebrachten Schutzkappe abzudecken, um Beschädigungen der empfindlichen Teile des Gerätes während des Arbeitens, beispielsweise an einer Schalttafel, auszuschließen. Abgesehen d-avon, daß es sich hier um zusätzliche Schutzkappen handelt, die vom Käufer gesondert erworben werden müssen, ist während des Einbaues das Gerät nicht geschützt-^the relay is put in such a container that in its two overlapping parts has suitable projections or ribs that the relay in Define the container and prevent it from moving »The container is closed by the lid part, which is connected to the other part of the container in a suitable manner * This packaging is used to protect the Relays from the point of manufacture to the point of use · For example, when the buyer purchases the relay wants to install it in a control panel, he takes it from the packaging, which is your disposable packaging Purpose has thus fulfilled and is usually treated as waste. During installation and afterwards Installation, the Seiais is unprotected and can be accidentally and unintentionally damaged; for example can the spring tension of the contact springs can be changed by accidental contact, which increases the reliability the contact is adversely affected * It has already been proposed to use particularly sensitive devices cover with a special protective cap attached at the installation site to prevent damage to the Exclude sensitive parts of the device while working, for example on a control panel. Apart from the fact that these are additional protective caps that are purchased separately by the buyer the device is not protected during installation- ^

da die Schutzkappe erst nach erfolgtem linbau auf das zu schützende Gerät aufgebracht werden kann«since the protective cap is only attached to the device to be protected can be applied «

Hier setzt die Erfindung ein« Die Anmelderin hat sich die Aufgabe gestellt, einen Schutz für empfindliche Geräte, insbesondere für mit Federkontaktsätzen versehene Relais, zu schaffen, der es ermöglicht, das Gerät vom Ende der Fertigstellung an während der Lagerung, während des !Transportes, während des Einbaues und während der anschließenden Verwendung so zu schützen, daß Beschädigungen des Gerätes nicht möglich sind» Ein derartiger Schutz ist vorteilhaft sowohl für den Hersteller als auch für den Verbraucher. Die Erfindung geht aus von dem mit dem Gerät gelieferten, als Einweg-Verpackung dienenden Behälter und bildet diesen derart aus, daß er die vorher genannte Aufgabe lösen kann* Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Behälter als einseitig offene, mit einer lösbaren Platte verschließbare Kapsel ausgebildet ist, die an ihrer, der offenen Seite gegenüberliegenden Eüekwand Surchbrechungen für die elektrischen Anschlüsse, beispielsweise Lötfahnen, und mindestens eine Durchbrechung für die Befestigung des Sehaltgerätes aufweist,und daß zwei gegenüberliegende Seitenwände der Kapsel an ihren, die offene Kapselseite begrenzenden Enden nach außen gerichtete Flansche zur Befestigung auf der Montage-Unterlage, beispielsweise einer Schalttafel₉ besitzt«This is where the invention comes in. «The applicant has set itself the task of creating a protection for sensitive devices, in particular for relays provided with spring contact sets, which makes it possible to use the device from the end of its completion during storage, during! to protect during installation and subsequent use in such a way that damage to the device is not possible. Such protection is advantageous for both the manufacturer and the consumer. The invention is based on the container that is supplied with the device and serves as a disposable packaging and forms it in such a way that it can solve the aforementioned problem Capsule is formed, which on its, the open side opposite Eüekwand through openings for the electrical connections, for example soldering lugs, and at least one opening for the attachment of the Sehaltgerätes, and that two opposite side walls of the capsule at their, the open capsule side bounding ends to the outside aligned flanges for fastening on the mounting base, for example a control panel ₉ «

ν,/ν, /

Ein weiteres Merkmal der'Erfindung ist dadurch, gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden, keine Befestigungsflansche tragenden Seitenwände der Kapsel gegenüber den Befestigungsflanschen je eine zurückspringende Aussparung aufweisen, die während des Transportes zur Aufnahme einer als Staubschutz wirkenden lösbaren Verschlußplatte und in montiertem Zustand als Belüftungsschlitze des Schaltgerätes dienen«Another feature of the invention is characterized in that the opposite side walls of the capsule, which do not carry any fastening flanges, are opposite to the Fastening flanges each have a recessed recess have, during transport for receiving a detachable closure plate acting as a dust cover and serve as ventilation slots for the switchgear in the assembled state «

Das zu schützende Schaltgerät, beispielsweise ein mit Kontaktfedersätzen versehenes Relais, wird nach erfolgter Fertigstellung und «Justierung vom Hersteller in die als Verpackung dienende Kapsel eingesetzt und mittels der in der Kapsel-Rückwand vorgesehenen Beschränkungen in der Kapsel befestigt. Daraufhin wird die Verschlußplatte in die offene Kapsel-Seite eingelegt, und zwar wird sie in die durch die zurückspringenden Vorderkanten gebildete Aussparung eingelegt, so daß sie bündig mit den Befestigungsflanschen abschließt, die an den beiden anderen Seitenwänden angeordnet sind« Die Verschlußplatte kann mit der Kapsel beispielsweise durch ein Klebeband verbunden werden* Die so verschlossene Kapsel schützt das Gerät während der Lagerung und während des Transportes zuverlässig» Der Verbraucher braucht nichts anderes zu tun, als die Verschlußplatte abzunehmen und die Kapsel auf der Schalttafel mittels der vorspringenden Flansche zu befestigen· Zur Inbetriebnahme des Gerätes ist es nunmehr lediglich noch erforderlich.The switching device to be protected, for example a with Relay provided with contact spring sets, is activated after Completion and adjustment by the manufacturer inserted into the capsule serving as packaging and using the Restrictions provided in the back wall of the capsule are fixed in the capsule. The locking plate will then be in the open capsule side is inserted into the recess formed by the receding front edges inserted so that it is flush with the mounting flanges on the other two side walls are arranged «The closure plate can be connected to the capsule, for example with an adhesive tape * The capsule closed in this way reliably protects the device during storage and transport of the protruding flanges · To start up the device it is now only necessary.

an den aus der Kapsel-Rückseite vorstellenden elektrischen Anschlüssen die Yerbindungsleitungen zu befestigen* Die erfindungsgemäße Kapsel dient somit als Binweg-Verpack&ng^ bis zur Ingebrauchnahme des in ihr aufgenommenen Gerätes* Ton diesem Zeitpunkt an wirkt die Kapsel als Schutzkappe, die eine Beschädigung des Gerätes während des Einbaues und während des Betriebes verhindert*to the electrical ones protruding from the back of the capsule Connections to attach the connecting lines * The The capsule according to the invention thus serves as bin-way packaging the capsule acts as a protective cap until the device in it is used. which prevents damage to the device during installation and operation *

Me beiliegende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung, und zwar bedeutet;The accompanying drawing shows an exemplary embodiment the packaging according to the invention, namely;

Abb« 1 Aufsicht auf die Rückwand des erfindungsgemäßen Behälters$ Fig «1 Top view of the rear wall of the container according to the invention

Abb» 2 Schnitt gemäß Linie A der Abb„1 und Abb,J₁ teilweise Schnittdarstellung gemäß Abb« 2 mit dem in der Kapsel angeordneten Beiais«, Fig »2 Section along line A of Fig“ 1 and Fig, J ₁ partial sectional view according to Fig «2 with the Beiais arranged in the capsule”,

lie die Abbildungen 1-5 zeigen, besitzt der erfindu&gsgemäße Behälter 1 eine Bückwand 2 und je zwei gegenüberliegende Seitenwände 5,4 und 5,6· Die der Rückwand 2 gegenüberliegende Torderseite des Behälters 1 ist offen*Lie the Figures 1-5 show, has the inventive Container 1 a rear wall 2 and two opposite each other Side walls 5,4 and 5,6 · those of the rear wall 2 opposite front side of container 1 is open *

Am Ende der Seitenwandungen 3 und 4 sind nach außen vorspringende flansche 7 und 8 vorgesehen, die mit Bohrungen 9_S "10 ausgestattet sind. Die Plansche dienen der Befesti» gung der Kapsel 1 mit dem Gerät 15 auf der Montage-Unterlage, "beispielsweise auf einer Schalttafel, Die Se it anwendungen, 5, 6 springen "bis zur Linie 11 zurück und "bilden mit den flanschen 9, 10 eine Ausnehmung, in die eine Verschlußplatte 12 gemäß Abbildung 5 eingelegt werden kann, die zweckmäßigerweise mittels eines Klebebandes an den Seitenwandungen 5» & befestigt wird» In der Rückwand 2 der Kapsel 1 sind, wie die Abbildungen 1 und 2 aeigen,, die Durchbrechungen 16 für die Lötfahnen des Relais 15 und die Durchbrechungen zur Befestigung des Relais mit der Kapsel 1 vorgesehen» Das Relais 15 wird in die Kapsel eingeführt und mittels der Schrauben 15 über die Durchbrechungen. 14 fest mit der Kapsel 1 verbunden; hierbei treten die Lötfahnen 17 durch die ihnen zugeordneten Durchbrechungen 16 hindurch,.so daß der Anschluß des Gerätes möglich ist*At the end of the side walls 3 and 4 are provided outwardly projecting flanges 7 and 8, with holes 9 _S "are equipped tenth The Plansche serve its mountings" supply of the capsule 1 with the device 15 on the mounting base, "for example, a control panel, Die Se it applications, 5, 6 jump "back to line 11 and" form a recess with the flanges 9, 10 into which a closure plate 12 as shown in Figure 5 can be inserted, which is expediently by means of an adhesive tape on the side walls 5 »& is attached» In the rear wall 2 of the capsule 1, as shown in Figures 1 and 2, the openings 16 for the soldering lugs of the relay 15 and the openings for attaching the relay to the capsule 1 are provided inserted into the capsule and by means of the screws 15 through the openings. 14 firmly connected to the capsule 1; Here the soldering lugs 17 pass through the openings 16 assigned to them, so that the device can be connected *

Hach der Fertigstellung wird das Relais 15 ^i t den Schrauben 15 nit der Kapsel fest verbunden» τ/orauf die aus Pappe bestehende Yerschlußplatte 12 in die durch die zurückspringenden Seitenwandungan 5*6 gebildete Ausnehmung 11 eingelegt und mit den Seitenwandungen 5? 6 durch ein Klebeband verbunden wird· 2ua Einbau, des Gerätes wird die Yerschlußplatte 12 entfernt und das Gerät mit der Kapsel über die Befestigungsflansch© 7 und 8 mit der Schalttafel verschraubt 5 darauf After completion the relay will 15 ^ i t the screws 15 firmly attached to the capsule on the cardboard existing Yerschlußplatte 12 in the by the receding Sidewall recess 11 formed at 5 * 6 is inserted and with the side walls 5? 6 connected by an adhesive tape When installing the device, the closing plate 12 is removed and the device with the capsule is screwed 5 onto the control panel via the mounting flange © 7 and 8

werden die elektrischen Yerbindungsleitungen mit den Lötfahnen 17 verbunden· Das Gerät ist nunmehr betriebsfertig, wobei die nach Abnahme der Verschlußplatte 12 entstehenden Schlitze zwischen den Seitenwandungen ^s 6 und der Oberfläche der Schalttafel als Belüftungsschlitz© dienen.the electrical connection lines are connected to the soldering lugs 17 The device is now ready for use, the slits between the side walls which arise after the closure plate 12 has been removed and the surface of the control panel as a ventilation slot © to serve.

- 8 (Ansprüche) - 8 (claims)

Claims

1 »As one-way packaging for with contact spring sets equipped switching elements, "for example relays, serving, the switching element receiving container preferably made of plastic, characterized in that «ir as open on one side, with a detachable Plate lockable capsule is formed on its rear wall opposite the open side Openings for the electrical connections, for example soldering lugs, and at least one opening for the attachment of the switching device, and that two opposite side walls of the Capsule at its ends delimiting the open capsule side outwardly directed flanges for fastening on the mounting base, for example a control panel, «

2 * Container according to claim 1, characterized in that the opposite side walls of the capsule, which do not carry any fastening flanges, have ^{a recessed recess opposite the fastening flanges ö e} , which during the (transport to accommodate a detachable closure plate acting as a dust protection and in the assembled state as ventilation slots of the Switching device »-. · .- ,,," ^ ₁

teiler u, Pfenninffdividers u, Pfenninff