DE199817C

DE199817C -

Info

Publication number: DE199817C
Application number: DENDAT199817D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 199817 — KLASSE 50 #. GRUPPE- M 199817 - CLASS 50 #. GROUP

HUGO GRAEPEL in BUDAPEST.HUGO GRAEPEL in BUDAPEST.

Zur allmählichen Vermahlung von Getreide wurden bereits Mahlanlagen vorgeschlagen, bei denen behufs Raumersparung anstatt mehrerer Mahlmaschinen, mehrerer Sichtmaschinen und mehrerer Transportvorrichtungen nur eine Mahlmaschine, eine Sichtmaschine und eine Transportvorrichtung angeordnet und diese in mehrere Arbeitsfelder geteilt wurden, so daß mehrere Sätze entstanden,Milling systems have already been proposed for the gradual grinding of grain, in which to save space instead of several grinding machines, several sifting machines and a plurality of transport devices only a grinding machine, a classifying machine and a transport device are arranged and these were divided into several fields of work, so that several sentences were created,

ίο deren jeder aus einem Feld der Mahlmaschine, der Sichtmaschine und der Transportvorrichtung bestand. Bei diesen Anlagen wurde das auf einem Felde der Sichtmaschine abgesiebte Gut durch das entsprechende Feld der Transportvorrichtung zu einem anderen Felde der Mahlmaschine angehoben, während die Produkte der letzteren durch freien Fall auf die Sichtmaschine gelangten. Daraus ergab sich die Notwendigkeit von zwei Etagen, da man die Mahlmaschine über der Sichtmaschine anordnen mußte.ίο whose each from a field of the grinding machine, the separator and the transport device existed. With these systems that was Goods screened off on a field of the classifying machine through the corresponding field of the transport device Raised to another box of the grinding machine while the products the latter got onto the sighting machine by free fall. From this it emerged the need for two floors, since you can arrange the grinding machine above the classifier had to.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun eine Mahlanlage der erwähnten Art, bei der jedoch die ganze Einrichtung in einer Etage untergebracht werden kann. Dies wird im Sinne der Erfindung durch eine derartige Unterteilung der Maschinen erreicht, daß jedem aus einem Felde der Mahlmaschine und einem Felde der Sichtmaschine gebildeten Satze je zwei Felder der Transportvorrichtung entsprechen, von denen das eine die Produkte von der Mahlmaschine zur Sichtmaschine und das andere von der Sichtmaschine zur Mahlmaschine befördert. Es wird also bei dieser Anordnung das Befördern ' des Gutes von der einen zur anderen Maschine durch freien Fall vermieden, d. h.The subject of the present invention now forms a grinding plant of the type mentioned Type, in which, however, the entire facility can be accommodated on one floor. this is achieved in the sense of the invention by such a subdivision of the machines, that each set formed from a field of the grinding machine and a field of the sifting machine correspond to two fields of the transport device, one of which the products from the grinding machine to the classifier and the other from the classifier conveyed to the grinding machine. With this arrangement, the goods are transported from one to the other Machine avoided by free fall, d. H.

die Möglichkeit gegeben, Mahl- und Sichtmaschine in gleicher Höhe anzuordnen.given the opportunity to arrange the grinding and classifying machine at the same height.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsformen dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two embodiments.

Fig. I ist eine Seitenansicht der Einrichtung.Figure I is a side view of the device.

Fig. 2 veranschaulicht eine Draufsicht derselben, wobei die Transportvorrichtung (im vorliegenden Falle ein Elevator) im Schnitt dargestellt ist.Fig. 2 illustrates a plan view of the same, wherein the transport device (in present case an elevator) is shown in section.

Fig. 3 und 4 zeigen in ähnlicher Darstellung eine andere Ausführungsform.FIGS. 3 and 4 show another embodiment in a similar representation.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die Einrichtung aus der Mahlmaschine i, der Sichtmaschine 12 und der zwischen diesen Maschinen angeordneten Transportvorrichtung 21, die in dem dargestellten Beispiel als Elevator geplant is, während die Mahlmaschine als Walzenstuhl und die Sichtmaschine als Plansichter mit Parallelkurbelbewegung ausgebildet ist.As can be seen from Fig. 1, the device consists from the grinding machine i, the classifying machine 12 and the one between these machines arranged transport device 21, which in the example shown as an elevator is planned, while the grinding machine is designed as a roller mill and the classifier as a plan sifter with parallel crank movement is.

Die Walzen der auf den Wellen 10 und 11 angeordneten Walzenpaare erstrecken sich nicht 'als einheitliche Walzen über die ganze Breite des Walzenstuhles, sondern sind an mehreren Stellen unterbrochen, so daß mehrere, im dargestellten Falle z. B. acht, Walzenpaare 2, 3, 4, 5 und 6, 7, 8, 9 entstehen, von denen die Walzenpaare 2, 3, 4, 5 zweckmäßig Schrotwalzen, die Walzenpaare 6, 7, 8, 9 hingegen Auflösewalzen sind, wobei die verschiedenen Schrotwalzen und die verschiedenen Auflösewalzen natürlich verschiedene Arbeitsflächen besitzen.The rollers on shafts 10 and 11 arranged roller pairs do not extend 'as uniform rollers over the whole Width of the roller frame, but are interrupted in several places, so that several, in the illustrated case z. B. eight, roller pairs 2, 3, 4, 5 and 6, 7, 8, 9 arise from where the roller pairs 2, 3, 4, 5 are expediently shot rollers, the roller pairs 6, 7, 8, 9, however Opener rollers are, with the different shot rollers and the different opener rollers, of course, different work surfaces own.

Dieser Unterteilung des Walzenstuhles entsprechend ist auch der in derselben Höhe angeordnete Plansichter 12 in acht Abteilun-This subdivision of the roller frame is also corresponding to the one at the same height arranged plansifters 12 in eight compartments

gen 13, 14, 15, 16; 17, 18, 19, 20 geteilt, von denen jede für je ein Walzenpaar des Walzenstuhles bestimmt ist.gen 13, 14, 15, 16; 17, 18, 19, 20 shared, by each of which is intended for one pair of rollers of the roller frame.

Im Sinne der Erfindung ist nun die Becherkette des Elevators, die sich über die ganze Breite der Einrichtung erstreckt, in so viele nebeneinanderliegende Kettenzüge 22, 23 ... 36, 37 zerlegt, daß deren Anzahl gleich der doppelten Anzahl der Walzenpaare ist.In the sense of the invention is now the bucket chain of the elevator, which extends over the whole Width of the facility extends into as many juxtaposed chain hoists 22, 23 ... 36, 37 divided so that their number is equal to twice the number of pairs of rollers.

Die Einlaufe und Ausläufe dieser Kettenzüge sind, wie die Pfeile andeuten, derart angeordnet und mit den verschiedenen Walzenpaaren und Siebkastenabteilungen derart in Verbindung gebracht, daß die Sichtprodukte je einer Kastenabteilung und die Mahlprodukte je eines Walzenpaares je einem Kettenzug zugeführt und durch diese zum zugehörigen Walzenpaar bzw. zur zugehörigen Siebkastenabteilung befördert werden.The inlets and outlets of these chain hoists are, as the arrows indicate, so arranged and with the various pairs of rollers and sieve box departments connected in such a way that the visible products each a box department and the grinding products one pair of rollers each is fed to a chain hoist and through this to the associated one Roller pair or to the associated screen box department are conveyed.

Das gereinigte Getreide wird bei der dargestellten Ausführungsform mittels des ersten Kettenzuges 22 angehoben und in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles zwischen das erste Walzenpaar 2 geführt; die Vermahlungsprodukte dieses Walzenpaares gelangen zum zweiten Kettenzug 23 und werden von diesem der ersten Siebkastenabteilung 13 zugeführt, deren zurückbleibende Produkte von dem nächsten, d. h. dritten Kettenzug aufgefangen und zum zweiten Walzenpaar 3 befördert werden; die Vermahlungsprodukte dieses Walzenpaares gelängen in den vierten Kettenzug, werden zur zweiten Siebkastenabteilung geführt usw. bis zum letzten Walzenpaar und zur letzten Siebkastenabteilung. The cleaned grain is in the illustrated embodiment by means of the first Chain hoist 22 raised and in the direction of the arrow between the first pair of rollers 2 out; the grinding products of this pair of rollers arrive to the second chain hoist 23 and become the first screen box department 13 supplied, the remaining products of which from the next, d. H. third chain hoist are collected and conveyed to the second pair of rollers 3; the grinding products of this pair of rollers come in the fourth chain hoist, are led to the second screen box department, etc. up to last pair of rollers and to the last screen box department.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der soeben beschriebenen nur dadurch, daß die Kettenzüge schräg laufen, um die Einlaufe und Ausläufe des Elevators dem Plansichter und dem Walzenstuhl näher zu bringen. Um dies zu ermöglichen, sind je zwei benachbarte Kettenzüge in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise in einander kreuzenden Richtungen geführt, so daß sich zwei verschiedene Sätze von Kettenzügen ergeben, deren jeder auf besonderen (für die Kettenzüge des betreffenden Satzes jedoch gemeinschaftlichen) Wellen 38,41 bzw. 39,40 angeordnet ist. 'The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 differs from the one just now only described by the fact that the chain hoists run diagonally to the inlets and Bring the outlets of the elevator closer to the plansifter and the roller mill. To this To enable two adjacent chain hoists in each of FIG. 3 can be seen Way in intersecting directions, so that there are two different sentences of chain hoists, each of which is based on special (for the chain hoists of the relevant Set but common) shafts 38.41 and 39.40 respectively. '

Es wird bemerkt, daß sowohl die Mahl- und Sichtmaschine als auch die Transportvorrichtung bei Aufrechterhaltung der erwähnten Unterteilung verschiedenartig ausgebildet werden kann. So kann man. z. B. an Stelle der Kettenzüge äußerst zweckmäßig einen Satz von Fördertreppen verwenden, die ähnlich ausgebildet sind wie die zum An¹ heben des Putzgutes bei Plansichtern verwendeten Fördertreppen und die auf einem gemeinschaftlichen, in kreisender Bewegung erhaltenen Gestell angeordnet sind oder von dem Plansichter selbst getragen werden. In diesem Falle werden die Ein- und Ausläufe der Mahlmaschine und des Plansichter durch Schläuche mit den Ein- und Ausläufen der Fördertreppen verbunden.It is noted that both the grinding and classifying machine and the transport device can be designed in various ways while maintaining the aforementioned subdivision. So you can. z. B. in place of the chain hoists extremely expediently use a set of conveyor ^{stairs, which are designed similarly to the conveyor stairs used to lift the cleaning items at plansifters to 1} and which are arranged on a common, received in circular motion frame or are carried by the plansifter itself . In this case, the inlets and outlets of the grinding machine and the plansifter are connected to the inlets and outlets of the conveyor stairs by hoses.

Auch bei der Mahlmaschine sind innerhalb des Rahmens der Erfindung viele Abänderungen möglich; so kann man z. B. anstatt der Walzenpaare Einzelwalzen verwenden, die mit Mahlplatten zusammenarbeiten. Auch die Walzen selbst können hinsichtlich ihrer Arbeitsfläche und ihres Materials verschieden-Even in the grinding machine, many modifications are within the scope of the invention possible; so you can z. B. instead of the roller pairs use single rollers that work together with grinding plates. Even the rollers themselves can differ in terms of their working surface and material

Claims

Patent Claims:

1. Grinding plant with subdivided grinding, viewing and transport devices, thereby characterized in that the subdivision has been made in such a way that each of a field of the grinding machine and a field of the classifying machine sets each two fields of the transport device one of which takes the products from the grinding machine to the classifier and the other is conveyed from the classifier to the grinder.

2. embodiment of the grinding plant go according to claim 1, characterized by an elevator arranged between the subdivided grinding machine and the subdivided plansifter, its bucket chain is broken down into so many trains running side by side on common waves, that each set formed from a field of the grinding machine and a field of the classifier two chain hoists correspond.

3. Embodiment "of the grinding plant according to claim 1 and 2, characterized through in an oblique direction from the grinding machine to the classifier and in an oblique direction from the classifier chain hoists conveying to the grinding machine, whereby the directions of the different cross conveying chain hoists.

1 sheet of drawings.