DE1998064U

DE1998064U - TRANSPORTABLE CONTAINERS, IN PARTICULAR GASOLINE CANISTERS.

Info

Publication number: DE1998064U
Application number: DE1998064U
Authority: DE
Original assignee: KASSELER METALLHANDEL WILLI AP
Current assignee: KASSELER METALLHANDEL WILLI AP
Priority date: 1968-08-10
Filing date: 1968-08-10
Publication date: 1968-12-05

Description

PatentanwaltPatent attorney

DipUng. Horst WaltherDipUng. Horst Walther

Ρ Δ L 7 ? 9Ρ Δ L 7? 9

-IMtM-str* 16-IMtM-str * 16

έΗ 7-έΗ 7-

>35> 35 6991 Hm.6991 m. Telefon 385ΪΤ * *^ο *Telephone 385ΪΤ * * ^ο * . und. and 226669/0226669/0 Postschedckontoi 149359 RmPost Schedckontoi 149359 Rm Kasselkassel 142761142761 Bankkonten: Deutsdie BankBank accounts: Deutsdie Bank Kassecash Kassel 2722783 Kassel 2722783 Dresdner BankDresdner Bank CommerzbankCommerzbank Mein« Akte: IMy «file: I. (bitte angeben) '(please specify) '

Kasseler Metallhaudel Willi A ρ e 1Kasseler Metallhaudel Willi A ρ e 1

3500 Kassöl-Bettenhausen, Lilionthalstr» 33500 Kassöl-Bettenhausen, Lilionthalstrasse »3

"Transportabler Beliälter, insbesondere 3 enzxxikani s t er^t! "Transportable container, especially 3 enzxxikani st er ^t!

Die Neueruns ,lse-trifft einen transportablen BehSlter, inöttesondere Benzinkanister.The novelty, lse-meets a transportable one Containers, special petrol cans.

1998019980

ι;ι;

Bekanntlich muß beim Einfüllen you Benzin in den Einfüllstutzen des Kraftwagens tin !Trichter vorgesehen werden, damit das Abfüllen aus den Benzinkanister ordnungsgemäß vor sich gehen kann.It is well known that you have to put gasoline into the Filler neck of the car tin! Funnel provided so that filling from the petrol can can proceed properly.

Es sind auch Benzinkanister bekannt geworden, die eint fest angeordneten Abfüllstutien aufweisen»Petrol cans have also become known that unite have permanently arranged filling tubes »

Solche Behälter eignen eich aber deshalb nicht zum Mitfuhren in Kraftfahrzeugen, weil sie duroh den fest angeordneten Abfüllstutsen sperrig sind und relatir viel Baum zur Tmtvfm&ägüiag benötiges» Hiasu hos^it, daß solohe mit fest angeordneten Abfüllstutsen ausgerüsteten Benzinbehälter meist keinen Verschluß besitz« «der absr ei«·» aolahan Verschluß« der nicht dicht is1However, such containers are therefore not suitable for Carrying along in motor vehicles because they are bulky and relatir due to the fixed filling tubes much tree needed for Tmtvfm & ägüiag »Hiasu hos ^ it, that the petrol tank equipped with fixed filling spouts usually does not have a cap. " «Der Absr ei« · »aolahan closure« that is not tight1

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, einenThe innovation has set itself the task of one

transportablen Behälter, insbesondere einen Benzinkanister so auszubilden, daß das Abfüllen des Benzins oder einer anderen Flüssigkeit erleichtert isij; ander seit« aber die äußere form des Behälters so gestaltet wird, daß für die Unterbringung nicht "viel Platz benStransportable container, in particular a gasoline canister, so that the filling of the gasoline or any other fluid relieved isij; at the since «but the outer shape of the container has been designed in this way will mean that there is not "a lot of space needed for accommodation."

wird«will"

Das wird neuerungsgemäß dadurch erreicht,, daß dex Behälter mit einem Tersttllbarem, vorzugsweise schwen Γ * baren JÜ»fülletutztB. Tersehen ist*According to the new invention, this is achieved by dex Container with a Tersttllbarem, preferably swing Γ * baren JÜ »fülletutztB. Seeing is *

Hach einer zweckmäßigen Ausführuiigeform ist der AWOU- »tutzen mit einer Lagerhülse versehen, die an einem am Behälter befestigten Anschlußrohr verdrehbar la«ert. Dabei besitzen die Lagerhülse und da« Aasohlußrohr in der Abfüllstellung des schwenkbaren Äarüiisimtsess 3« eine öffnung, die etwa koaxial liegen.The AWOU- »Connector is provided with a bearing sleeve that is attached to a The connection pipe attached to the container can be rotated. The bearing sleeve and the base tube in the filling position of the swiveling Äarüiisimtsess 3 « an opening which are approximately coaxial.

Wird der Abfüllstutsen verdreht, etwa um 180° oder mehr, ^B dann wird die öffnung im Ansohlußrohr verdeckt, so daßIf the filling spout is rotated, for example by 180 ° or more, ^B then the opening in the connecting pipe is covered so that

der Behälter automatisch durch Verdrehen des Abfüllstutzens verschlossen wird« Das Ende des Anschlußrohres _ist ebenfalls verschlossen. Der Verschlußstutzen ragt etwas über den Durchmesser des Anschlußrohres vor, so daß «wischen diesem V.rschlußstück und dem Ende der Lagerhülse ein Dichtring eingesetzt werden kann, der die Lagerhüls, abdichtet* zweckmäßig sind beiderseits der Lagerhülse DichtriAge angeordnet·the container is closed automatically by turning the filling nozzle «The end of the connection pipe _is also closed. The closure stub protrudes slightly beyond the diameter of the connecting pipe, so that between this closure piece and the end of the bearing sleeve, a sealing ring can be inserted which seals the bearing sleeve.

Hach der bevorzugten Ausführungsform ist das AnsohlußrohrAccording to the preferred embodiment, the connection tube is

an einem erhöhten und nach hinten versetzten, an der •bereu waagerechten Tläche des Behälters angebrachtenon a raised and set back, on the • after having attached the container's horizontal surface

loeieiteil angeordnet« Dadurch is* es möglich, den verschwenken Abfülletutzen versenkt unterzubringen.loeieiteil arranged «This makes it possible to use the swivel to accommodate sunk filling spouts.

iwtckaaSig U««* *«* Sockelteil «in zweiter aber breiterer eockeiteil -gtgnSB«* der die Ättfüllöffnung für deniwtckaaSig U «« * * «* base part« in the second but wider eockeiteil -gtgnSB «* which is the Ättfüllöffnung for the

- :;Μΐί 1QQ8Ö64 " --:; Μΐί 1QQ8Ö64 "-

Behälter aufnimmt. Beide Soekelteile sind durch eine Stange miteinander verbunden, die den. Traggriff für den Behälter darstellt·Receives container. Both parts of the Soekel are through one Rod connected to each other that the. Handle for represents the container

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsfora mäher dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment mower shown.

Pig. 1 zeigt den Behälter nach der Feuerung f Pig. 1 shows the container after firing f

von der Seite;of the page;

Hg, 2 ist eine Vorderansicht; Fig· 3 ist eine Draufsicht;Fig. 2 is a front view; Fig. 3 is a plan view;

Hg, Mr u. 5 zeigen in vergrößerte™ Maßstab den Äbfüllstutzen.Hg, Mr and 5 show the filling neck on an enlarged scale.

Kit 1 ist das transportable Gefaßt, insbesondere der Bessin&s&ister bezeichnet» Dieser besitzt @ben am waagerechter Fläohe den nach hinten versetzt angeordneten ßockelteil 7, der schmaler ist als der Behälterbrei-ee b entspricht.Kit 1 is the transportable container, especially the Bessin & s & ister denotes »This one owns @ben am The horizontal base part 7 is offset to the rear and is narrower than the container width b is equivalent to.

Gegenüber diesem Sockelteil ist ein zweiter Sockelteil 8 angebracht, der die gleiche Breite besitzt wl^ der Behälter und der dl« SinfüllÖffnung 2 mit Verschlußkappe und Sicherheitsband 3 aufnicmt· Beide Sockelteile sind <S.tirch eine Stange 9 ai^v einwad*r verbunden» die den !Traggriff darstellt·Opposite this base part is a second base part 8 attached, which has the same width wl ^ the Container and the filling opening 2 with sealing cap and security tape 3 attaches · Both base parts are <S.tirch a rod 9 ai ^ v einwad * r connected »the den ! Handle represents ·

dea ver-sctst angeordneten Sockelteil 7 ist öas Anschlußrohr ΊΟ (Hg. 5) angeordnet, welches die üagerhülse 11 trägt, an der der Abfüllstutsan 4- angeordnet ist· Im Anschlußrohr 10 und in der Lagerhülse 11 befinden sich die öffnungen 12 und 13ι die in der Abfüllstellung genau gegenüber liegen. Wird der Abfüll- »tutaen 4 verdreht, dann schließt die Lagerhülse 11 die Öffnung 13 ab, so daß der Behälter verschlossen ist, Bas Ende des Anschlußrohres 10 ist durch eine Xappe 6 verschlossen, die in ihrem Durchmesser etwas größer ist als das Anechlußrohr 10· Dadurch wird ein Ringspait 14 gebildet, in den eine Dichtung 5 (Fig. 3) eingesetzt werden kann, damit die LagerhulBe abgedichtet ist·- Diese Sichtung 5 ist beiderseits der Lagerhülse angeordnet, wie das in rig. 3 dargestellt ist*·The base part 7 arranged vertically is arranged as the connecting pipe ΊΟ (Hg. 5), which carries the bearing sleeve 11 on which the filling tube 4- is arranged · In the connecting pipe 10 and in the bearing sleeve 11 are the openings 12 and 13ι which in are exactly opposite the filling position. If the filling tube 4 is rotated, the bearing sleeve 11 closes the opening 13 so that the container is closed. The end of the connecting pipe 10 is closed by a cap 6, which is slightly larger in diameter than the connecting pipe 10. characterized a Ringspait 14 is formed, can be used, so that the LagerhulBe is sealed in a seal 5 (Fig. 3) · - This sighting 5 is arranged on either side of the bearing sleeve, as in rig. 3 is shown *

Durch diese Ausbildung des Behälter· kann der Abfüllstutzen 4 nach seiner Verdrehung in die 4uroh die Anordnung der Sockeltoile gebildeten Aussparung 15 verschwenkt werden, so daß sich am Behälter keine vorstehenden Teile befinden.Due to this design of the container, the filling nozzle 4 can, after it has been rotated into the 4-way position, the arrangement the recess 15 formed by the socket toile is pivoted so that there are no protruding parts on the container.

- ßchutzansprüche -- Protection claims -

Claims

2 256 * 1fl.8.fifl

SchutzansprücheProtection claims

1« Transportabler Behrlter, insbesondere Benzinkanister, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einem verstellbaren, vorzugsweise schwenkbaren Abfüllstutzen (4) versehen ist*1 «Transportable container, especially petrol cans, characterized in that it has an adjustable, preferably pivotable Filler neck (4) is provided *

2· Behälter nach Anspruch 12 · Container according to claim 1

dadurch gekennzeichnet, daScharacterized in that der Abfüllstutzen mit einer Lagerhülse (11) versehenthe filler neck is provided with a bearing sleeve (11)

ist, die auf tintm am Bthälter befestigten Anschluß-is the connection on tintm attached to the container

rohr (10) vtrdrthbar lagert·tube (10) rotatably supported

Behälttr nach Anspruch 1Container door according to claim 1

dadurch gekennzeichnet, daß die Itagtrbülst und das inschlußrobr öffnungen (12, 13) besitzen» die im £bfüllzustand dee Behälters gegenüberliegen«characterized in that the itagtrbülst and the inclusion tube openings (12, 13) have "which are opposite when the container is filled"

4« Behälter nach Anspruch 14 «container according to claim 1

dadurch gekennzeichnet« daß der Behälter oben mit einem versetzt angeordneten Sockelteil (7) und einem gegenüberlicgcüäen zweiten Sookelteil (8) versehen ist, wodurch eine Aussparung (15) gebildet wi?4, is die der Abfüllstutsen nach seiner verschwenken Stellung au liegen kommt.characterized «that the container is arranged at the top with an offset Base part (7) and a second opposite The base part (8) is provided, whereby a recess (15) is formed, according to the filling spout his pivoting position comes to lie.

5· Behalte? nach laspruoh 15 · Keep? after laspruoh 1

dadurch. gelce&nzeicaäet, daß die So ekelttiIe durch, eine Stange (9)» welche als Traggriff dient, rerbunden sind,through this. gelce & nzeicaäet that the so disgusting through, a rod (9) »which as Carrying handle, are tied,

6. Behälter nach Anspruch 16. The container of claim 1

dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Lagarhülse (11) Sichtringe (5) angeordnet sind, vo*bsi der am Ende des Anscfrlußrohre; angeordnet· Mchtrins (5) durch ein im Durchmesser größer als das Ansohlußrohr ausgebildetes Verschluß-•tücic (6) dies An«chlu£rohr*e gehalten wird.characterized in that on both sides of the bearing sleeve (11) sight rings (5) are arranged, vo * bsi the at the end of the connecting tubes; arranged · Mchtrins (5) by a larger diameter than the connection tube designed closure tube (6) this connection tube * e is held.

8064