DE19957818A1

DE19957818A1 - Einrichtung zum Schutz berührungsbetätigter Datenendgeräte

Info

Publication number: DE19957818A1
Application number: DE1999157818
Authority: DE
Inventors: Henri Pollet; Philippe Robin
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1999-12-01
Filing date: 1999-12-01
Publication date: 2001-06-07
Also published as: FR2802013A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Schutz von berührungsbetätigter Datenendgeräte (1), wie beispielsweise berührungsempfindliche Eingabeflächen (3) mit einer Schutzfolie. Die Schutzfolie kann mittels einer Haltungsvorrichtung an der Eingabefläche des Datenendgerätes (1) fixiert werden, wobei die Schutzfolie die Oberfläche des Datenendgerätes vollflächig überzieht. Die Oberfläche (3) des Datenendgerätes (1) ist mit einer an der Oberfläche (3) aufnehmbaren oder von einer Materialbahnvorrat (22) abwickelbaren endlosen Mehrschichtstruktur (13, 14) versehen.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Schutz berührungsbetätigter Datenendgeräte, wie beispielsweise berührungsempfindlicher Bildschirme oder andere berührungsempfindliche Eingabeflächen.

DE 196 22 323 C1 offenbart eine Schutzeinrichtung für berührungsbetätigte Datenendgeräte, insbesondere Tastaturen, berührungsempfindliche Bildschirme (Touch Screens) oder andere berührungsempfindliche Eingabeflächen. Eine Schutzfolienbahn wird elektromotorisch von einem Folienspender über das Bedienfeld des Datenendgerätes zu einer Schutzfolienbahnkammer transportiert. Die Schutzfolie überzieht die berührungsgefährdete Endfläche des Datenendgerätes vollflächig, wobei auch der Befehl für den Weitertransport der Schutzfolie über einen Taster oder einen Sensor eingegeben wird, der ebenfalls unter der Schutzfolie liegt. US 5,550,564 bezieht sich auf eine Abdeckvorrichtung für eine berührungsempfindliche Oberfläche. Auf einer Spenderrolle ist ein Vorrat eines transparenten Films aufgenommen, der mit einer Aufnahmerolle zusammenarbeitet, die unter durch einen Schutzmotor angetrieben ist und den verbrauchten, d. h. den verschmutzten Filmvorrat aufwickelt, gleichzeitig neues unverbrauchtes Transparentmaterial vor die Oberfläche des Datenendgerätes fördert. Der Vorschub wird durch ein Paar Sensoren sensiert, wobei die Vorschublänge durch einen optischen Sensor detektiert wird, der eine Rotationsfläche zugeordnet ist, die an ihrer Umfangsfläche mindestens eine Markierung enthält. Damit läßt sich der vom Schrittmotor jeweils abzuwickelnde Bahnvorrat ermitteln, so daß durch eine geeignet lange Ansteuerung des Schrittmotors eine vollflächige Deckung der berührungsempfindliche Fläche mit neuem unverbrauchten Abdeckmaterial gewährleistet werden kann.

Es hat sich herausgestellt, daß bei Anwendungen berührungsempfindlicher Datenendgeräte in Druckereibetrieben, berührungsempfindliche Oberflächen sehr schnell verschmutzen. Die in Druckereien verwendeten Druckfarben trocknen sehr schnell an und haben, wenn sie lediglich eine dünne Haut auf der Oberseite gebildet haben, aber darunter noch pastös sind, eine sehr hohe Zügigkeit. Wenn der Drucker mit Farbe an den Fingern eine berührungsempfindliche Oberfläche berührt, bleibt einerseits im Wege der Farbspaltung Farbe an dieser zurück, andererseits entwickelt die Farbe bei Berührung eine sehr starke Adhäsion, so daß die eine berührungsempfindliche Oberfläche abdeckende Schutzfolie durch die Berührung des Druckers von der Oberfläche abgehoben und im Extremfalle sogar eingerissen werden kann, andererseits auch so von der zu schützenden Oberfläche abgehoben werden kann, daß deren Abschirmung nicht mehr in vollem Umfang gewährleistet ist.

Ausgehend vom aufgezeigten Stand der Technik und dem dargelegten technischen Problem, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung für berührungsempfindliche Oberflächen zu schaffen, die einerseits widerstandsfähig ist und andererseits ein zu schnelles Erschöpfen des Schutzmaterialvorrates verhindert. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches gelöst.

Die mit der erfindungsgemäßen Lösung erzielbaren Vorteile liegen darin, daß mit der Mehrschichtstruktur die jeweils stärkste durch die Berührungen verschmutzte Schicht von der Oberfläche der Mehrschichtstruktur abgezogen werden können, so daß eine gesäuberte Schutzschicht für die solcher Art abgedeckte berührungsempfindliche Oberfläche freigelegt wird. Je nach Anzahl der auf der Mehrschichtstruktur verbliebenen Schichten nimmt die Transparenz der Schutzfolie mit zunehmender Anzahl von dieser abgezogener Schichten zu. Durch die Ausbildung der Schutzabdeckung als Mehrschichtstruktur kann diese so lange verwendet werden, bis eine Mindestschichtdicke erreicht ist, die dann - beispielsweise durch einen eingelassenen farbigen Streifen - das erforderliche Auswechseln der erschöpften Mehrschichtstruktur anzeigt. Die Standzeit einzelner Mehrschichtstrukturen läßt sich so erheblich verlängern, wobei den druckereispezifischen Anforderungen in Bezug auf die Zügigkeit anhaftender Farbe in besonderem Maße Rechnung getragen wird.

In weiterer Ausgestaltung des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens umfaßt die Mehrschichtstruktur mindestens zwei Schichten, von denen die jeweils zu oberst liegende einfach per Hand abgezogen werden kann. In vorteilhafter Ausgestaltung des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens lassen sich die abzuziehenden Schichten jeweils mit in Richtung auf die Grundschicht verlaufender zunehmender Haftstärke ausbilden, so daß sichergestellt ist, daß beim Abziehen auch nur jeweils die oberste schon verschmutzte Schicht von der darunter liegenden frischen Schicht abgezogen werden kann. Die die Oberfläche des jeweiligen Datenendgerätes deckende Mehrschichtstruktur kann als rechteckig einzusetzende Oberfläche ausgebildet sein, die mit einem umbördelten Randbereich ausgeführt ist. Der Randbereich kann beispielsweise als abgerundet verlaufender Griffwulst mit gerundeten Eckenbereichen ausgebildet sein. Der Griffwulst erleichtert das Ergreifen der Mehrschichtstruktur und dessen Herausnahme aus der die zu schützende Oberfläche umgebenden Ausnehmung der Einfassung des jeweiligen Datenendgerätes.

Neben einer Umbördelung der Abdeckung kann diese auch mit einer glatten Oberfläche ausgeführt sein. Diese ist in ihren Eckpunkten jeweils mit flexiblen Klemmecken ausgeführt, so daß sie in eine Vertiefung der Einfassung des Datenendgerätes einschnappt und dort fixiert ist. Somit verfügt die Mehrschichtstruktur über die nötige Steifigkeit, so daß sich die jeweils äußerste Schicht problemlos von der Mehrschichtstruktur abziehen läßt.

Anhand einer an der Vorderseite des berührungsbetätigten Datenendgerätes aufgenommenen Rahmenstruktur kann eine erfindungsgemäße Mehrschichtstruktur, sei es von oben oder von der Seite oder von unten vor die abzudeckende berührungsempfindliche Oberfläche am Datenendgerät geschoben werden. Teile der an die Abmessung der berührungsempfindlichen Oberfläche angepaßten Rahmenstruktur des Datenendgerätes fungieren als Gleitführung für die einzuschiebende Mehrschichtstruktur und verleihen dieser die für ein Abziehen der jeweils obersten Schicht erforderliche Steifigkeit.

Neben einer endlichen Konfiguration als rechteckiges Einsatzelement, was vor einer berührungsempfindlichen Eingabefläche eines Datenendgerätes angeordnet werden kann, können auf einem endlos gewickelten transparenten Materialband aneinander angrenzende Mehrschichtstrukturen aufgenommen werden, so daß diese nach Erreichen einer Mindestschichtdicke von der abzudeckenden Oberfläche weggefördert und einer die verbrauchten Abschnitte der Mehrschichtstruktur jeweils aufnehmenden Leerrolle zugeführt werden. Die Wickelrolle für den jeweils verbrauchten Vorrat an Mehrschichtstrukturen, die auf dem endlosen Band aufgenommen sind, kann in vorteilhafter Weise über einen Motor angetrieben werden, der einen jeweils neuen Abschnitt der Mehrschichtstruktur vor die abzudeckende berührungsempfindliche Oberfläche fördert und diesen Abschnitt spannt.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine in eine Vertiefung vor der berührungsempfindlichen Oberfläche eingelassene Mehrschichtstruktur mit Bördelrand,

Fig. 2 eine in die Vertiefung, die die berührungsempfindliche Oberfläche umgibt, eingeklemmte Mehrschichtstruktur,

Fig. 3 eine in einer Rahmenstruktur vor der berührungsempfindlichen Oberfläche verschiebbare Mehrschichtstruktur,

Fig. 4 ein von einer Vorratsrolle auf eine weitere Wickelrolle förderbaren, kontinuierlichen transparenten Bahnvorrat, an dem aneinandergrenzende Mehrschichtstrukturen aufgenommen sind.

In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist eine Mehrschichtstruktur in eine die zu schützende Oberfläche umgebende Vertiefung eingelassen.

Die Darstellung in Fig. 1 zeigt ein Datenendgerät 1, welches von einer Einfassung 2 umgeben ist. Die Einfassung 2 umgibt die abzudeckende Oberfläche 3 vollständig und tritt mit ihrer Innenseite 7 über die plan verlaufende Oberfläche 3 der Einfassung 2 eines Datenendgerätes 1 hervor. Eine solcherart gebildete umlaufende Fläche umrahmt eine berührungsempfindliche Oberfläche 3 des Datenendgerätes, welche über eine erfindungsgemäß ausgestattete Schutzvorrichtung abgedeckt wird.

In die Innenseite 7 des Datenendgerätes 1 ist eine dessen berührungsempfindliche Oberfläche 3 abdeckende Einsatzfläche 11 eingesetzt. Diese besteht vorzugsweise aus mehreren aneinander haftenden Einzellagen oder Einzelschichten. Der Außenrand der Einsatzfläche 11 ist mit einem die Einsatzoberfläche 9 rundum umschließenden Griffwulst 8 versehen. Der Griffwulst 8 kann sich kontinuierlich um den Außenrand der Einsatzfläche 11 erstrecken. Der Griffwulst 8 kann andererseits auch so beschaffen sein, daß er im wesentlichen aus gerade verlaufenden seitlichen Abschnitten 4 besteht und die Ecken jeweils ausgespart bleiben. Die seitlichen Rahmenabschnitte 4, d. h. die gerade verlaufenden Seiten des Griffwulst 8, grenzen die Deckfläche der Einsatzoberfläche 9 jeweils so ab, daß diese durch Abziehen von der in die Innenseite 7 der Einfassung 2 eingeklemmten Einsatzoberfläche 9 problemlos per Hand abgezogen werden kann. Die einzelnen Schichten 14, aus denen die Einsatzoberfläche 11 aufgebaut sein kann, können transparent - also glatt durchscheinend sein - sie lassen sich aber auch mattiert fertigen. Bei der mattierten Ausführungsform der einzelnen Deckschichten der Einsatzoberfläche 11 findet die Anzahl der vorzusehenden Schichten ihr Begrenzung in der Lichtstärke, mit der die auf der berührungsempfindlichen Oberfläche 3 beispielsweise vorgegebenen Symbole durch die Einsatzoberfläche 11 durchscheinen und noch auf der jeweils äußersten Oberfläche 9 des Einsatzes 11 erkennbar sind. Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsvariante läßt sich der Griffwulst 8 an seinen Enden jeweils auch mit Eckstücken 5 versehen, mit denen die einzelnen sich kantenparallel erstreckenden Rahmenteilen 4 an ihren jeweiligen Enden miteinander verbunden sein können.

Fig. 2 zeigt eine in die Einfassung eines Monitors beispielsweise eingelassene Mehrschichtstruktur, die in die Einfassung eingeklemmt wird.

Bei dieser Ausführungsvariante einer Schutzvorrichtung für berührungsempfindliche Oberflächen ist die Mehrschichtstruktur 13 rechteckförmig ausgebildet. Sie kann mehrere Einzelschichten enthalten, die aneinander haftend ausgeführt sind. Die Mehrschichtstruktur 13 wird einfach an die Innenseite 7 der Einfassung 2 eines Datenendgerätes 1 eingeklemmt, wobei sie an ihrem 4 Ecken in Klemmecken 12 an der Innenseite 7 der Einfassung 2 arretiert werden kann. Die jeweils äußerste Deckschicht 14 der Mehrschichtstruktur 13 läßt sich durch einfaches Abziehen von der darunter liegenden Schicht der Mehrschichtstruktur 13 erzielen, wobei die Einzelschichten so aneinander haftend ausgeführt sind, daß sich jeweils nur jeweils eine Schicht von der darunter liegenden Schicht abziehen läßt, die Haftkräfte daher mit abnehmender Schichtdicke der Mehrschichtstruktur 13 zunehmen. Auch bei dieser Ausführungsvariante ist es möglich, abhängig von der Leuchtstärke einer berührungsempfindlichen Oberfläche 3 die Mehrschichtstruktur 13 transparent oder auch mattiert auszuführen.

In der Ausführungsvariante gemäß Fig. 3 ist an der Vorderseite eines Datenendgerätes 1 eines Rahmenstruktur aufgenommen, in welche die Mehrschichtstruktur eingeschoben werden kann.

Die der Einfassung 2 des Datenendgerätes 1 vorgelagerte Rahmenstruktur 15 umfaßt sowohl ein Seitenteil 16 als auch ein Seitenteil mit einer schlitzförmig sich erstreckenden Öffnung 17, sowie ein Oberteil 18 als auch ein Unterteil 19. Die Oberseite 20 des Unterteils 19 kann insbesondere als eine die Mehrschichtstruktur 13 abstützende Gleitführung 20 ausgeführt sein. Die Gleitfläche 20 kann sowohl glatt verlaufend ausgebildet sein als auch mit einer Nut versehen sein, die die Führung der Mehrschichtstruktur 13 im Rahmen 15 verbessert. Dabei läßt sich ein Abziehen der jeweils äußersten Deckschicht 14 der Mehrschichtstruktur 13 dadurch erleichtern, daß die Deckschichten 14 - seien sie transparent oder mattiert - so ausgeführt sind, daß ihre äußeren Abmessungen kleiner gewählt sind als die von der Rahmenstruktur 15 umschlossene Fläche. Dadurch kann die jeweils oberste Deckschicht 14 auf einfache Weise manuell ergriffen und von der Mehrschichtstruktur 13 abgezogen werden, ohne daß die die äußeren Kanten der Mehrschichtstruktur 13 umschließende Rahmenstruktur 15 hinderlich wäre. Die zum Einschieben der Mehrschichtstruktur 13 in den Rahmen 15 vor die zu schützende berührungsempfindliche Oberfläche 3 dienende Öffnung 17 kann sowohl in einem der Seitenteile 16 als auch im oberen Teil 18 vorgesehen sein. Eine Öffnung im Unterteil 19 ist ebenfalls möglich, wenn zwei Verschlüsse vorgesehen werden, die ein Herausrutschen der Mehrschichtstruktur 13 aus den Führungen nach unten verhindern. Die Mehrschichtstruktur 13 kann aus mehreren einzelnen Schichten aufgebaut sein, die aneinander haftend ausgeführt sind. Die Haftung der einzelnen Schichten aneinander ist so bemessen, daß sich lediglich die jeweils äußerste Deckschicht 14 von den darunter befindlichen Schichten der Mehrschichtstruktur 13 abziehen läßt. Ist die Mindestschichtdicke der Mehrschichtstruktur 13 erreicht, kann dies beispielsweise durch eine farbige Markierung oder auf anderem Wege dem Anwender visualisiert werden.

Neben einer transparenten Ausführungsform der einzelnen Schichten der Mehrschichtstruktur 13 kann diese auch als mattiert ausgeführt werden. Auch eine alternierende Abfolge von transparenten und mattierten Schichten innerhalb einer Mehrschichtstruktur 13 kann vorgesehen werden, so daß auch schwächer leuchtende oder auch schwach kontrastierend ausgeführte berührungsempfindliche Oberflächen 3 wirksam vor Farb- oder Lösungsmittelrückständen geschützt werden können. Die Mehrschichtstruktur 13 kann je nach Lichtstärke der zu schützenden berührungsempfindlichen Oberfläche 3 durch die Schichtabfolge transparenter und mattierter Deckschichten 14 individuell an eine abzudeckende berührungsempfindliche Oberfläche 3 eines Datenendgerätes 1 angepaßt und ausgewählt werden.

In Fig. 4 ist ein von einer Vorratsrolle auf eine weitere Wickelrolle förderbare, kontinuierlicher Bahnvorrat dargestellt, an den aneinander anstoßend Mehrschichtstrukturen aufgenommen sind.

Das Datenendgerät 1 - hier ausgebildet als ein Monitor - umfaßt eine berührungsempfindliche Oberfläche 3, die hier von einer Einfassung 2 umschlossen ist. Das dargestellte Datenendgerät 1 ist mit stangenförmigen Halteelementen 21 versehen, die selbstverständlich auch bei den Ausführungsvarianten gemäß der Fig. 1, 2 oder 3 das dort jeweils dargestellte Datenendgerät aufnehmen könnten. Mit der Halterung des Datenendgerätes 1 gemäß Fig. 4 kann auf einer Steuerkonsole Stellfläche eingespart werden, die in Druckereibetrieben insbesondere zur Inspektion flächiger Druckexemplare benutzt wird. Neben der automatischen erfolgenden Ausmessung der Druckkontrollstreifen oder der Messung im Bild bereits in der Rotationsdruckmaschine, entnehmen Drucker eine gedruckten Auflage einzelner Exemplare um sie per individueller Sichtprüfung zu begutachten. Daher ist an einer Steuerkonsole eines Maschinenleitstandes in Druckereibetrieben die zur Verfügung stehende Auslegefläche je nach Exemplargröße von Bedeutung.

Auf einer Bahn 27 befinden sich aneinander anstoßende Mehrschichtstrukturen 13, die in Fig. 4 im Aufriß angedeutet sind. Die einzelnen Schichten innerhalb der Mehrschichtstruktur 13 halten durch Haftschichten 29 aneinander, deren Haftkraft aneinander mit abnehmender Anzahl von Deckschichten 14 zunimmt. Die Mehrschichtstruktur 13 selbst ist mit einer Haftschicht 30 am kontinuierlichen Bahnvorrat 27 befestigt, die derart ausgeführt ist, daß die gesamte auf der Oberseite der Bahn 27 befindliche Mehrschichtstruktur 13 in toto nicht unbeabsichtigt von der Bahnoberseite entfernt werden kann. An der Unterseite des Datenendgerätes 1 ist eine Aufnahmerolle 25 vorgesehen, die um eine Rotationsachse 26 drehbar ist und über einen Antrieb 23 angetrieben werden kann, so daß nach Erschöpfung der Deckschichten einer Mehrschichtstruktur 13 dieser Abschnitt der Bahn aufgewickelt werden kann und ein neuer Vorrat oder eine neue Mehrschichtstruktur 13 vor die berührungsempfindliche Oberfläche 3 eines Datenendgerätes 1 bewegt werden kann.

Durch den Antrieb 23, der hier en detail nicht näher dargestellt ist, wird die Materialbahn 27 über die Einfassung 2 der berührungsempfindlichen Oberfläche 3 eines Datenendgerätes 1 gespannt, so daß dieses mit der eine berührungsempfindliche Oberfläche 3 abdeckenden Mehrschichtstruktur 13 überdeckt ist. Die Spannung des Materialbahnvorrates 27 kann einerseits durch den Antrieb 23 selbst und über eine Hemmung in der Vorratsrolle 22, die um die Rotationsachse 24 beweglich ist, aufrecht erhalten werden. Sowohl Aufnahmerolle 25 als auch die Vorratsrolle 22 sind in ihren jeweiligen Achsen 24 bzw. 26 drehbar. Der Antrieb 23 kann so eingestellt werden, daß je nach Abfolge der Mehrschichtstrukturen 13 auf dem Bahnvorrat 27 dieser vor der berührungsempfindlichen Oberfläche derart positionierbar ist, daß sichergestellt ist, daß die berührungsempfindliche Oberfläche 3 vollständig von einer Mehrschichtstruktur 13 überdeckt und damit gegen Berührung geschützt ist. Sodann kann nach Verbrauch der jeweils obersten Deckschicht 14, sei sie transparent oder mattiert, diese vom Rest der auf der Materialbahnvorrat 27 über eine Haftschicht 30 befestigte Mehrschichtstruktur abgezogen werden.

Als Mehrschichtstrukturen 13, die sich auf die Oberseite eines Bahnvorrates 27 mittels der Haftschicht 30 befestigen lassen, können sowohl nur transparente Deckschichten 14 als auch solche Mehrschichtstrukturen 13 eingesetzt werden, die mattierte Deckschichten 14 enthalten. Darüber hinaus kann auf der Oberseite eines Materialbahnvorrates 27 auch eine Mehrschichtstruktur 13 aufgenommen sein, die eine alternierende Deckschichtabfolge aus transparenter und mattierter Schicht mit unterschiedlichen Adhäsionskräften aneinander haftend aufweisen kann.

Bezugszeichenliste

1

Datenendgerät

2

Einfassung

3

berührungsempfindliche Oberfläche

4

Rahmen

5

Eckstück

6

Schutzeinsatz

7

Innenseite

8

Griffwulst

9

Einsatzoberfläche

10

Eckenaussparung

11

Einsatzfläche

12

Klemmecke

13

Mehrschichtstruktur

14

Deckschicht

15

Gleitführung

16

Seitenteil

17

Oberteil

18

Oberteil

19

Unterteil

20

Gleitfläche

21

Halteelemente

22

Vorratsrolle

23

Achse für Antrieb

24

Rotationsachse

25

Aufnahmerolle

26

Rotationsachse

27

Bahnvorrat

28

Bahnaußenseite

29

Haftschicht zwischen Deckschicht

30

Haftschicht zwischen Bahnvorrat und Mehrschichtstruktur

13

Claims

1. Einrichtung zum Schutz berührungsbetätigter Datenendgeräte, die wie beispielsweise berührungsempfindlicher Eingabeflächen mit einer Schutzfolie, die mittels einer Haltevorrichtung an der Eingabefläche des Datenendgerätes fixierbar ist, wobei die Schutzfolie die Oberfläche des Datenendgerätes vollflächig überzieht, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (3) des Datenendgerätes (1) mit einer an der Oberfläche (3) aufnehmbaren oder von einem Materialbahnvorrat (22) abwickelbaren endlosen transparenten Mehrschichtstruktur (13, 14) versehen ist.

2. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) mindestens eine Schicht und eine diese abdeckende Deckschicht (14) umfaßt.

3. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten der Mehrschichtstruktur (13) aneinander haftend ausgeführt sind.

4. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) rechteckförmig als Einsatzoberfläche (9) ausgeführt ist.

5. Einrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzoberfläche (9) von einem Griffwulst (8) umgeben ist.

6. Einrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) an der Innenseite (7) einer Einfassung (2) aufgenommen ist.

7. Einrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) Klemmecken (12) aufweist.

8. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) in einer Gleitführung (15) aufgenommen ist, die eine Öffnung (17) aufweist.

9. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) als Rollenvorrat auf einer Vorratsrolle (22) aufgenommen ist und eine Einfassung (2) einer berührungsempfindlichen Oberfläche (3) vollflächig abdeckt.

10. Einrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrschichtstruktur (13) mittels einer Haftschicht (23) auf ein Bahnmaterial (27) aufgebracht ist.

11. Einrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das die Mehrschichtstruktur (13) aufnehmende Bahnmaterial (27) auf einer Vorratsrolle (22) aufgenommen ist, die mit einem Antrieb (23) verbindbar ist.

12. Steuerkonsole für eine Rotationsdruckmaschine mit Datenendgeräten, die berührungsempfindliche Eingabeflächen (3) enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (3) des Datenendgerätes (1) mit einer an der Oberfläche (3) aufnehmbaren oder von einem Materialbahnvorrat (22) abwickelbaren endlosen Mehrschichtstruktur (13, 14) versehen ist.

13. Maschinenleitstand für eine Rotationsdruckmaschine und/oder ein Falzapparat mit Datenendgeräten, die berührungsempfindliche Eingabeflächen 3 enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen (3) des/der Datenendgeräte/s (1) mit einer an der Oberfläche (3) aufnehmbaren oder von einem Materialbahnvorrat (22) abwickelbaren endlosen Mehrschichtstruktur (13, 14) versehen sind.