DE19956441A1

DE19956441A1 - Clamp for insulating glass pane in frame incorporates blocks in pockets, insert in profiled grove, protective plate, and link

Info

Publication number: DE19956441A1
Application number: DE1999156441
Authority: DE
Inventors: Werner Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-24
Filing date: 1999-11-24
Publication date: 2001-05-31

Abstract

The straightening blocks (3) enclosing the pane (2) of insulating glass in a profiled frame (1) are each enclosed in a pocket (4). Each pocket consists, on one side, of an insert (40) clamped into a profiled groove (10) in the frame on the side of the insulating glass pane, and, on the other side, consists of a protective plate (60) for the glass edge and which, on the edge-side is joined to the frame-insert by means of an adjustable link (50-54).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verklotzen einer Isolierglasscheibe in einem Rahmen mittels dazwischen angeordneter Richtklötze.The invention relates to a device for padding a Insulating glass pane in a frame by means of interposed Directional blocks.

Es ist allgemein üblich, Glasscheiben, insbesondere Isolierglasscheiben, in einem Rahmren zu verklotzen, in dem Richtklötze jeweils geeigneter Stärke zwischen die Schmalseite der Scheibe und den Rahmen eingebracht werden, so daß die Scheibenlast über die Klötze auf dem Rahmen abgetragen wird und die Scheibe ausgemittelt im Rahmen gehalten ist. Beim Einsetzen der Klötze besteht die große Gefahr, daß die Glasscheiben randseitig beschädigt werden, was sofort oder bei späterer Last zum Bruch der Scheibe führt.It is common practice to use glass panes, in particular Insulating glass panes to block in a frame in which Straightening blocks of suitable thickness between the narrow side of the Disc and the frame are introduced so that the disc load is removed over the blocks on the frame and the disc averaged is kept in the frame. When inserting the blocks there is a great risk that the glass panes on the edge be damaged, which can break immediately or under later load Disc leads.

Weiterhin besteht bei der seitlichen Ausmittelung der Scheibe im Rahmen das Problem, daß ein bereits gesetzter Klotz herunterrutscht und dann neu gesetzt werden muß. Die Verklotzungszone wird anschließend mit einer dichtenden Glasleiste abgedeckt.Furthermore, there is in the lateral averaging of the disc Frame the problem that an already set block slides down and then has to be set again. The Blocking zone is then with a sealing glass strip covered.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Verklotzen wesentlich vereinfacht, ein Herabfallen der Verglasungsklötze verhindert und eine Glasbeschädigung ausschließt. It is an object of the invention to provide a device which the blockage is considerably simplified, the falling down Glazing blocks prevented and glass damage excludes.

Die Lösung besteht darin, daß die Richtklötze jeweils von einer Klotztasche eingeschlossen sind, die einerseits aus einem in eine isolierglasscheibenseitige Profilnut des Rahmens einklemmbares Rahmeneinsatzteil sowie andererseits aus einer Glaskanten schutzplatte besteht, die randseitig über ein abstands veränderliches Gelenk mit dem Rahmeneinsatzteil verbunden ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution is that the directional blocks are each one Block pocket are included, which from one hand into one Insulated glass pane-side profile groove of the frame Frame insert and on the other hand from a glass edge protection plate exists, the edge over a distance variable joint is connected to the frame insert. Advantageous embodiments are in the subclaims specified.

Die Vorrichtung ist taschenartig ausgebildet und vorzugsweise einstückig aus Kunststoff hergestellt.The device is pocket-shaped and preferably made in one piece from plastic.

Die eine Taschenseite ist zum Einklemmen in eine Profilnut des Rahmens mit Rastmitteln versehen, und die andere Taschenseite dient als Schutzplatte der Glasscheiben. Wird der Klotz in die Tasche eingeschoben, so stützt er sich zwischen den beiden Taschenseiten ab. Eine Scheibenlast wird durch die Schutzplatte . der Tasche auf den Richtklötzen und durch diesen weiter auf den Rahmen übertragen.One side of the pocket is for clamping into a profile groove of the Frame provided with locking means, and the other side of the bag serves as a protective plate for the glass panes. If the block in the Inserted pocket, so he supports himself between the two Pocket sides. A pane load is through the protective plate. the bag on the directional blocks and through this on the Transfer frame.

Damit die flächigen Kraftübertragungen auch bei unterschiedlichen Dicken der Richtklötze sichergestellt sind, sind die randseitigen Verbindungen der plattenförmigen Taschenseiten so ausgebildet, daß sie sich unterschiedlichen Abständen anpassen.So that the flat power transmission even with different Thicknesses of the directional blocks are ensured, are the edges Connections of the plate-shaped pocket sides so designed that they adapt to different distances.

Auf den Taschenschmalseiten, die jeweils zu dem weiterlaufenden Rahmenprofil orientiert sind, befinden sich Anschläge, die ein Abrutschen des eingesetzten Richtklotzes verhindern, wenn die Vorrichtung in einem vertikalen Rahmenabschnitt gehalten ist. On the narrow pockets, each to the continuing Frame profile are oriented, there are stops that a Prevent the used block from slipping if the Device is held in a vertical frame section.

Weiterhin ist ein Anschlag gegenüber der Einführseite des Richtklotzes vorgesehen, so daß der Klotz bis dorthin eingebracht eine definierte Lage zur Kraftaufnahme hat.There is also a stop opposite the insertion side of the Straightening block is provided so that the block is inserted up to there has a defined position for force absorption.

Die Verbindung der beiden flächigen Taschenseiten ist vorzugsweise durch ein Scharnier vorgesehen, das einstückig mit den übrigen Teilen gespritzt ist. Damit das Scharnier für unterschiedlich dicke Richtklötze geeignet ist, besteht es aus mindestens zwei parallelen festeren leistenförmigen Abschnitten, die untereinander jeweils durch ein Filmscharnier verbunden sind.The connection of the two flat pocket sides is preferred provided by a hinge that is integral with the rest Parts is injected. So that the hinge for different thick directional blocks is suitable, it consists of at least two parallel firmer ledge-shaped sections, one below the other are each connected by a film hinge.

In einer ersten Ausführung sind auf der dem Scharnier gegenüberliegenden Taschenschmalseite sind klemmende Zentrierzapfen auf der einen Taschenplatte und dazu passende Klemmnuten in der anderen Taschenplatte angebracht. Auch diese Verbindung paßt sich jeweils unterschiedlichen Klotzdicken an und erbringt die Anschlagfunktion für den Richtklotz in vertikaler Montagerichtung. Da die Zapfen in der Klemmverbindung gehalten sind, sichern sie auch den Halt eines Richtkeiles, wenn die Tasche im oberen Querrahmen eingerastet gehalten ist. Die Ausbildung der Tasche mit einem Gelenk und einer gegenüberliegenden Klemmverbindung vereinfacht die Herstellung des einstückigen Gebildes in flacher Form mittels eines zweiteiligen Werkzeuges.In a first version are on the hinge opposite pocket narrow side are jamming Centering pin on one pocket plate and matching Clamping grooves in the other pocket plate. This too Connection adapts to different block thicknesses and provides the stop function for the straightening block in vertical Installation direction. Because the pins are held in the clamp connection they also secure the hold of a straightening wedge when the bag is held locked in the upper cross frame. Training the Bag with one hinge and one opposite Clamp connection simplifies the manufacture of the one-piece Formed in flat form using a two-part tool.

Bei einer zweiten Ausführung sind beidseitig scharnierartige Verbindungen angebracht, die jeweils durch mindestens drei Gelenke eine Spreizbarkeit erbringen, so daß der Abstand sich der Klotzdicke jeweils anpaßt.In a second embodiment, hinge-like on both sides Connections attached, each by at least three joints provide a spreadability so that the distance is the Adjust block thickness in each case.

Weitere Klemmverbindungen sind vorzugsweise auf der Anschlagseite angebracht, die ein Auswölben verhindern, welches das Einbringen der Scheibe erschweren würde. Further clamp connections are preferably on the stop side attached, which prevent bulging, which the insertion would complicate the disc.

Da die Klötze in ihrer Dicke nach den jeweiligen Bedingungen auszuwählen sind und deshalb u. U. ein Wechsel erfolgen muß, bis die endgültige Einpassung der Scheibe in die Rahmenöffnung erfolgt ist, ist als Herausnehmhilfe eine Ausnehmung in der Glaskantenschutzplatte randseitig vorgesehen, so daß dort mit einem Werkzeug auf den Klotz zugegriffen werden kann. Ein geeigneter Klotz, der in die Tasche paßt, ist mit einer entsprechenden Eingriffsöffnung versehen.Because the blocks in their thickness according to the respective conditions are to be selected and therefore u. A change must be made until the final fitting of the pane into the frame opening takes place is a recess in the Glass edge protection plate provided on the edge, so that there with the block can be accessed by a tool. On suitable block that fits in the pocket is with one provided corresponding engagement opening.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Fig. 1-10 dargestellt.Advantageous configurations are shown in FIGS. 1-10.

Fig. 1 zeigt einen Einbaubereich der Vorrichtung im Querschnitt, Fig. 1 shows an installation area of the device in cross-section,

Fig. 2 zeigt den Einbaubereich geschlossen, Fig. 2 shows the mounting region is closed,

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf die Vorrichtung aufgeklappt, Fig. 3 shows a plan view of the device opened,

Fig. 4 ist eine Seitenansicht zu Fig. 3, Fig. 4 is a side view of Fig. 3,

Fig. 5 zeigt das Scharnier aus Fig. 4 vergrößert, Fig. 5 shows the hinge from Fig. 4 increases,

Fig. 6 zeigt vergrößert einen Schnitt VI-VI durch Fig. 3, Fig. 6 shows a magnified section VI-VI through Fig. 3,

Fig. 7 zeigt vergrößert einen Schnitt VII-VII durch Fig. 3, Fig. 7 shows enlarged a section VII-VII through Fig. 3,

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt eines Klotzes, Fig. 8 shows a cross section of a block,

Fig. 9 zeigt eine Aufsicht auf einen Klotz, Fig. 9 shows a plan view of a block,

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführung stirnseitig. Fig. 10 shows another embodiment of the end face.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt eines Leichtmetall-Profilrahmens (1), in dem eine Isolierglasscheibe (2), die z. B. aus zwei beabstandet gehaltenen Glasscheiben besteht, gehalten ist. Die Lage der Glasscheibe (2) in dem Rahmen (1) wird durch die Decke des Richtklotzes (3) bestimmt, der jeweils für ein Scheibenzentrum geeignet ausgewählt ist und in Pfeilrichtung zwischen die Scheibe (2) und den Rahmen (1) eingeschoben wird. Fig. 1 shows a cross section of a light metal profile frame ( 1 ) in which an insulating glass pane ( 2 ) z. B. consists of two spaced glass panes is held. The position of the glass pane ( 2 ) in the frame ( 1 ) is determined by the ceiling of the straightening block ( 3 ), which is selected to be suitable for a pane center and is inserted in the direction of the arrow between the pane ( 2 ) and the frame ( 1 ).

Gemäß der Erfindung ist der Richtklotz (3) von einer Klotztasche (4) beidseitig bedeckt, von der die eine großflächige Taschenseite ein Rahmeneinsatzteil (40) bildet und die andere parallele Taschenseite eine Glaskantenschutzplatte (60) ist.According to the invention, the directional block ( 3 ) is covered on both sides by a block pocket ( 4 ), one of the large-area pocket sides forming a frame insert ( 40 ) and the other parallel pocket side being a glass edge protection plate ( 60 ).

Das Rahmeneinsatzteil (40) ist in einer Profilnut (10) in Hinterschneidungen (12, 13) durch seitliche Klemmstege (42) gehalten und durch Stützstege (41) etwa fluchtend mit der Frontkante (11) der Profilnut (10) ausgerichtet.The frame insert part ( 40 ) is held in a profile groove ( 10 ) in undercuts ( 12 , 13 ) by lateral clamping webs ( 42 ) and is aligned by support webs ( 41 ) approximately flush with the front edge ( 11 ) of the profile groove ( 10 ).

Die Glaskantenschutzplatte (6) erstreckt sich vollständig unter der Isolierglasscheibe (2) und überragt diese beidseitig etwas. Die Lage der Glasscheibe in der Tiefe des Rahmens (1) ist durch eine Dichtung (15) im wesentlichen bestimmt. Der Richtklotz (3) erhält in Pfeilrichtung vollständig eingeschoben einen Halt an Klotzanschlägen (63).The glass edge protection plate ( 6 ) extends completely under the insulating glass pane ( 2 ) and projects slightly beyond it on both sides. The position of the glass pane in the depth of the frame ( 1 ) is essentially determined by a seal ( 15 ). The directional block ( 3 ) receives a stop at block stops ( 63 ) when fully inserted in the direction of the arrow.

In dem Bereich, in den der Richtklotz (3) noch nicht eingeschoben ist, erkennt man im Hintergrund Gelenkabschnitte (50, 51), die mit einem Filmscharnier (53) verbunden sind.In the area in which the directional block ( 3 ) has not yet been inserted, one can see in the background joint sections ( 50 , 51 ) which are connected to a film hinge ( 53 ).

Fig. 2 zeigt die vollständig hergestellte Verklotzung (3, 4) im Schnitt und deren äußeren Abschluß durch eine Glasleiste (10) mit einer Dichtung (16). Die Glasleiste (10) ist in bekannter Weise im Profilrahmen (1) eingeklemmt gehalten. Fig. 2 shows the completely manufactured block ( 3 , 4 ) in section and its outer closure by a glass strip ( 10 ) with a seal ( 16 ). The glazing bead ( 10 ) is held in the profile frame ( 1 ) in a known manner.

Fig. 3 zeigt in etwas kleinerem Maßstab die geöffnete Klotztasche (4). Die Glasschutzplatte (60) weist an der Klotzeintrittsseite (64) eine Phase (65) auf, die das Einbringen des Klotzes (3) erleichtert. Etwa mittig ist auf der Klotzeintrittsseite in der Glasschutzplatte eine Ausnehmung (70) eingebracht, die einem Zugriff auf den Klotz mittels eines Wekrzeuges dient. Fig. 3 shows the opened block pocket ( 4 ) on a somewhat smaller scale. The glass protective plate ( 60 ) has a phase ( 65 ) on the block entry side ( 64 ) which facilitates the insertion of the block ( 3 ). A recess ( 70 ) is made approximately in the middle on the block entry side in the glass protection plate, which serves to access the block by means of a tool.

Gegenüberliegend zur Klotzeintrittsseite (64) sind Klotzanschläge (63) an die Glaskantenschutzplatte (60) angespritzt. Die Klotzanschläge (63) weisen vorzugsweise Klemmnasen (63*) auf, die die Tasche im Längsbereich auf Abstand halten.Opposite the block entry side ( 64 ), block stops ( 63 ) are molded onto the glass edge protection plate ( 60 ). The block stops ( 63 ) preferably have clamping lugs ( 63 *) which keep the pocket at a distance in the longitudinal region.

An der einen Schmalseite der Glaskantenschutzplatte (60) befindet sich das Scharnier, das aus zwei parallelen leistenförmigen Gelenkabschnitten (50, 51) besteht, die jeweils zu beiden Seiten mit einem Filmscharnier (52-54) untereinander bzw. weiterverbunden sind.On one narrow side of the glass edge protection plate ( 60 ) is the hinge, which consists of two parallel strip-shaped joint sections ( 50 , 51 ), which are connected to each other or further on both sides with a film hinge ( 52-54 ).

Anderseits des Gelenks schließt sich das Rahmeneinsatzteil (40) an. Dieses weist an beiden Längsseiten angespritzte seitliche Klemmstege (42) auf und unterseitig im Bild, gestrichelt dargestellt, Stützstege (41).On the other side of the joint, the frame insert ( 40 ) connects. This has injection molded lateral clamping webs ( 42 ) on both longitudinal sides and support webs ( 41 ) on the underside in the picture, shown in broken lines.

Auf der dem Gelenk gegenüberliegenden Schmalseite des Rahmeneinsatzteiles (40) sind Zentriernuten (62) eingebracht, die zu Zentrierzapfen (61) korrespondieren, die auf der entsprechenden Seite der Glaskantenschutzplatte (60) angespritzt sind. Im zusammengefalteten Zustand sind die Zentrierzapfen (61) klemmend in den Zentriernuten (62) gehalten. Der Keil findet somit an drei Seiten einen Anschlag und ist bei zugeklemmter Tasche auch von der Glaskantenschutzplatte (60) gegen ein Herausfallen gesichert. Die Tasche erstreckt sich etwa 3-fach weiter in der Rahmenrichtung als in die Rahmentiefe.Centering grooves ( 62 ) are provided on the narrow side of the frame insert ( 40 ) opposite the joint, which correspond to centering pins ( 61 ) which are molded on the corresponding side of the glass edge protection plate ( 60 ). In the folded state, the centering pins ( 61 ) are held in a clamping manner in the centering grooves ( 62 ). The wedge thus finds a stop on three sides and is also secured against falling out by the glass edge protection plate ( 60 ) when the pocket is locked. The pocket extends about 3 times further in the frame direction than in the frame depth.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht zu Fig. 3, d. h. der gestreckten Form der Klotztasche (4), so wie sie im Werkzeug erzeugt wird. Der Gelenkbereich ist vergrößert in Fig. 5 dargestellt. Man erkennt die beiden dickeren Gelenkabschnitte (50, 51) und die drei Filmscharniere (52-54). Fig. 4 shows a side view of Fig. 3, ie the elongated shape of the block pocket ( 4 ), as it is generated in the tool. The joint area is shown enlarged in FIG. 5. You can see the two thicker joint sections ( 50 , 51 ) and the three film hinges ( 52-54 ).

Fig. 6 zeigt einen Schnitt VI-VI durch Fig. 3 etwas vergrößert. Die Glaskantenschutzplatte (60) weist einerseits die Phase (65) und andererseits die Klotzanschläge (63) auf sowie endseitig die Zentrierzapfen (61). Fig. 6 shows a section VI-VI through Fig. 3 somewhat enlarged. The glass edge protection plate ( 60 ) has the phase ( 65 ) on the one hand and the block stops ( 63 ) on the other hand and the centering pins ( 61 ) on the end.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt VII-VII durch Fig. 3 etwas vergrößert. Das Rahmeneinsatzteil (40) ist zur Klotzauflageseite hin plan und zum Rahmen hin mit Stützstegen (41) versehen. Zu beiden Seiten sind Klemmstege (42) angebracht, die einen elastischen Halt in den Hinterschneidungen der Profilnut erbringen. Fig. 7 shows a section VII-VII through Fig. 3 somewhat enlarged. The frame insert ( 40 ) is flat towards the block support side and is provided with support webs ( 41 ) towards the frame. Clamping webs ( 42 ) are attached on both sides, which provide an elastic hold in the undercuts of the profile groove.

Die Detailfiguren 5-7 zeigen, daß das Kunststoffteil keine Hinterschneidungen aufweist und somit in einem zweiteiligen Werkzeug herstellbar ist.The detailed figures 5-7 show that the plastic part has no undercuts and can therefore be produced in a two-part tool.

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch einen aus Kunststoff gespritzen, zur Tasche passenden Klotz (3). Solche Klötze sind in verschiedenen Dicken (D) jeweils vorrätig zu halten, so daß eine jeweils geeignete Distanzierung hergestellt werden kann. An den Längsseiten ist der Klotz (3) mit einer Phase (72) versehen, die das Einführen erleichtert. Fig. 8 shows a cross section through a gespritzen of plastic, matching the block pocket (3). Such blocks are to be kept in stock in different thicknesses (D), so that a suitable spacing can be produced in each case. On the long sides, the block ( 3 ) is provided with a phase ( 72 ) which facilitates insertion.

Fig. 9 zeigt eine Aufsicht auf den Klotz (3), in der man randseitig Schlitze (71) sieht, die dem Einsetzen eines Werkzeuges, z. B. Schraubendrehers, dient, wenn ein Klotz wieder entfernt werden soll, der nicht passend ist. Der Schlitz (71) ist passend zu der Ausnehmung (70) in der Glasschutzplatte (60) plaziert. Im übrigen sind Ausnehmungen und Bohrungen zum Zwecke von Materialeinsparungen eingebracht. Fig. 9 shows a plan view of the block ( 3 ), in which one sees slots ( 71 ) on the edge, which the insertion of a tool, for. B. screwdriver, is used when a block that is not suitable is to be removed. The slot ( 71 ) is placed in the glass protective plate ( 60 ) to match the recess ( 70 ). In addition, recesses and bores are made for the purpose of material savings.

Fig. 10 zeigt eine alternative Ausführung, bei der die Details der bereits dargestellten Version entsprechen, aber auf beiden kurzen Seiten scharnierartige Verbinder angeordnet sind, die aus drei Filmscharnieren mit jeweils zwischenliegenden. Gelenkabschnitten (50, 51; 50A, 51A) bestehen. Fig. 10 shows an alternative embodiment in which the details correspond to the version already shown, but hinge-like connectors are arranged on both short sides, which consist of three film hinges with intermediate ones. Joint sections ( 50 , 51 ; 50 A, 51 A) exist.

Claims

1. Device for padding an insulating glass pane ( 2 ) in a profiled frame ( 1 ) by means of directional blocks ( 3 ) arranged in between, characterized in that the directional blocks ( 3 ) are each enclosed by a block pocket ( 4 ) which, on the one hand, from one into one Insulating glass pane-side profile groove ( 10 ) of the frame ( 1 ) clampable frame insert part ( 40 ) and on the other hand consists of a glass edge protection plate ( 60 ) which is connected on the edge side to the frame insert part ( 40 ) via a joint ( 50-54 ) variable in distance.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame insert ( 40 ) is approximately flush with a front edge ( 11 ) of the profile groove ( 10 ) and in undercuts ( 12 , 13 ) of the profile groove ( 10 ) with at least one clamping web ( 42 ) protrudes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the frame insert part ( 40 ) towards the interior of the block pocket ( 4 ) is substantially flat and is supported in the profile groove ( 10 ) with a plurality of support webs ( 41 ) or feet.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glass edge protection plate ( 40 ) is substantially flat and chamfered on a block entry side ( 64 ) and has a width which is greater than the thickness of the insulating glass pane ( 2 ) and approximately corresponding dimension of the directional block ( 3 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the glass edge protection plate ( 60 ) and / or on the frame insert part ( 40 ) opposite the block entry side ( 64 ) block stops ( 63 ) are arranged.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the joint ( 50-54 ) consists of a plurality of strip-shaped joint sections ( 50 , 51 ), the one another and on the one hand with the frame insert ( 40 ) and on the other hand with the glass edge protection plate ( 60 ) each connected by a film hinge ( 52-54 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the block pocket ( 4 ) on the side of the joint ( 50-54 ) with a centering pin ( 61 ) which fits into it and which lies opposite the centering grooves ( 62 ) on the one hand on the glass edge protection plate ( 60 ) and on the other hand on the frame insert part ( 40 ).

8. The device according to claim 5, characterized in that on the block stops ( 6 , 3 ) thin clamping webs ( 63 *) are arranged so that they give the glass edge protection plate ( 60 ) a distance-stabilizing hold on the frame insert ( 40 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the block pocket ( 4 ) is injection-molded in one piece from plastic.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the block pocket ( 4 ) extends approximately three times further in the frame profile direction than in the profile groove ( 10 ).

11. The device according to claim 6, characterized in that the frame insert ( 40 ) and the glass edge protection plate ( 60 ) are connected at both ends with variable-distance joints, each with a plurality of joint sections ( 50 , 51 ; 50 A, 51 A).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glass edge protection plate ( 60 ) has a recess ( 70 ) on the block entrance side, which is arranged to match a slot-shaped opening ( 71 ) in a plastic block ( 3 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the block ( 3 ) is provided on the longitudinal edges with a phase ( 72 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the block ( 3 ) has weight-reducing recesses.