DE19947713A1

DE19947713A1 - Method to operate ventilation unit for building; involves using valves or ventilators as fire protection devices and automatically controlling them to prevent transfer of fire or smoke in case of fire

Info

Publication number: DE19947713A1
Application number: DE19947713A
Authority: DE
Inventors: Guenter Horch
Original assignee: CONIT LUFTTECHNIK GmbH
Current assignee: CONIT LUFTTECHNIK GmbH
Priority date: 1999-10-05
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2001-05-03

Abstract

The method involves using valves (6.1-6.n) or ventilators (5), which are inserted in main (1) or branch lines (2.1-2.n) of the ventilation unit, simultaneously as fire protection devices. In the case of a fire, the ventilators or valves are automatically controlled to bring them into a position that prevents the transfer of smoke or fire between the individual areas (4.1-4.n) to be ventilated through the lines. An Independent claim is included for a ventilation unit for a building.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Lüftungsanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a Ventilation system according to the preamble of claim 7.

Lüftungsanlagen dieser Art werden insbesondere in mehrgeschossigen Gebäuden ver wendet und sind wahlweise als Abluft- oder Zuluftanlagen ausgebildet.Ventilation systems of this type are used especially in multi-storey buildings turns and are optionally designed as exhaust air or supply air systems.

Bei reinen Abluftanlagen besitzen die Gebäude meistens einen gemeinsam benutzten Abluftschacht, der über Anschlußleitungen mit den einzelnen Stockwerken, Wohnungen, Räumen od. dgl. verbunden ist. Dabei ist entweder der Abluftschacht mit einem ebenfalls gemeinsam benutzten Abluft-Ventilator versehen, oder es sind den Stockwerken, Wohnun gen, Räumen od. dgl. einzeln zugeordnete, in die Anschlußleitungen eingebaute Abluft- Einzelventilatoren vorhanden. Reine Zuluftanlagen sind entsprechend, aber mit dem Unterschied ausgebildet, daß die genannten Ventilatoren als Zuluft-Ventilatoren wirken. Schließlich sind kombinierte Zu- und Abluftanlagen bekannt (IKZ-Haustechnik, Heft 22, 1990, S. 47 bis 53).In the case of pure exhaust air systems, the buildings mostly have a shared one Exhaust duct, which is connected to the individual floors, apartments, Rooms or the like is connected. There is either the exhaust duct with one too shared exhaust fan provided, or it is the floors, flat rooms, rooms or the like. Individually assigned exhaust air installed in the connecting lines Single fans available. Pure supply air systems are appropriate, but with the Difference formed that the fans mentioned act as supply air fans. Finally, combined supply and exhaust air systems are known (IKZ-Haustechnik, issue 22, 1990, pp. 47 to 53).

Bei Lüftungsanlagen mit einem gemeinsam benutzten Ab- oder Zuluft-Ventilator ist es bekannt, die Drehzahl des Ventilators in Abhängigkeit vom Bedarf oder aus anderen Gründen, z. B. zur Durchführung einer zyklischen Be- oder Entlüftung, von einer zentralen Steuereinheit aus zu steuern (z. B. GB 2 090 966 A, EP 0 414 638 A1). Die Drehzahl des Ventilators wird dabei in der Regel in Abhängigkeit von der Zahl der zugeschalteten Stockwerke, Wohnungen bzw. Räume gewählt, die über elektrisch steuer bare Ventile mit dem gemeinsamen Schacht verbunden sind. Sind dagegen Einzelventilato ren vorgesehen, können diese meistens wahlweise von einer zentralen Steuereinheit aus oder individuell vom betreffenden Stockwerk od. dgl. aus ein- und ausgeschaltet werden (DE 296 151 A5, DE 94 91 350 U1).It is for ventilation systems with a shared exhaust or supply air fan known, the speed of the fan depending on the need or from others Reasons, e.g. B. to perform a cyclic ventilation, from one to control from the central control unit (e.g. GB 2 090 966 A, EP 0 414 638 A1). The The speed of the fan is usually dependent on the number of connected floors, apartments or rooms selected that control via electrical control bare valves are connected to the common shaft. In contrast, are single ventilators Ren provided, these can usually either from a central control unit or individually on and off from the relevant floor or the like (DE 296 151 A5, DE 94 91 350 U1).

Zur Verminderung des erheblichen Verdrahtungsaufwandes, der zur Realisierung der artiger Lüftungsanlagen erforderlich ist, sind schließlich Lüftungsanlagen bekannt (DE 198 16 709 A1, DE 198 52 821 A1), bei denen jedem vorhandenen Ventil eine eigene Steuereinheit zugeordnet ist und alle Steuereinheiten über ein gemeinsames Bussystem miteinander in Verbindung stehen. Dadurch ist es möglich, alle Ventile auf einfache Weise in Abhängigkeit von einem eigenen, auf den Einzelfall abgestimmten Programm zu steuern.To reduce the considerable amount of wiring required to implement the like ventilation systems is required, ventilation systems are known (DE 198 16 709 A1, DE 198 52 821 A1), in which each existing valve has one own control unit is assigned and all control units have a common one Bus system are connected to each other. This makes it possible to open all the valves simple way depending on your own, tailored to the individual case Program control.

Lüftungsanlagen der beschriebenen Art müssen zahlreichen brandschutztechnischen Vorschriften genügen. Dazu gehört vor allem, daß im Brandfall weder Rauch noch Feuer von dort, wo ein Brand ausgebrochen ist, über das System aus Haupt- und Anschlußleitun gen in die mit diesen verbundenen Stockwerke od. dgl. gelangt. Zur Sicherstellung dieser Forderung sind insbesondere zahlreiche Absperrvorrichtungen bekannt, die in bestehende Lüftungsleitungen zwischen vorgewählten Brandabschnitten zusätzlich eingebaut werden. Nur beispielweise sei in diesem Zusammenhang auf die sogenannten Deckenschotte, d. h. im Bereich der Geschoßdecken in die Hauptleitung eingebauten Brandschutzklappen, sowie auf die ebenfalls bereits bekannten, üblicherweise in die Anschlußleitungen eingebauten Brandschutzklappen hingewiesen. Alle diese Brandschutzklappen beruhen auf dem Prinzip, daß sie ein durch Wärmeeinwirkung verformbares oder schmelzbares Element aufweisen, das eine in eine Leitung eingebaute Klappe normalerweise in einer Offenstellung hält, im Brandfall aufgrund der entstehenden Wärme dagegen die Klappe freigibt, sodaß sie aufgrund der Schwerkraft, einer mechanischen Kraft oder durch Motorsteuerung in die Schließstellung gelangt. Das die Klappe in der Offenstellung haltende Element kann z. B. aus einem Schmelzlot (DE 42 34 800 A1), einem Bimetallstreifen (DE 94 10 744 U1) oder einem Schmelzkleber (DE 295 20 276 U1) bestehen.Ventilation systems of the type described must be numerous fire protection Regulations are sufficient. Above all, this means that in the event of fire, neither smoke nor fire from where a fire broke out, via the main and connecting line system reaches the floors or the like connected to them. To ensure this Demand are known in particular numerous shut-off devices that exist in existing Ventilation lines between preselected fire sections can also be installed. Only in this context is the so-called ceiling bulkhead, i.e. H. Fire dampers built into the main line in the area of the floor ceilings, as well on the also already known, usually built into the connecting lines Fire dampers pointed out. All of these fire dampers are based on the principle that they have an element deformable or fusible by the action of heat, that normally holds a valve installed in a line in an open position, in Fire, on the other hand, releases the flap due to the heat generated, so that it due to gravity, a mechanical force or by motor control in the Closed position. The element holding the flap in the open position can e.g. B. from a fusible link (DE 42 34 800 A1), a bimetallic strip (DE 94 10 744 U1) or a hot melt adhesive (DE 295 20 276 U1).

Schutzeinrichtungen mit derartigen Brandschutzklappen bringen eine Anzahl von Proble men mit sich. Als Deckenschott ausgebildete Klappen können beispielsweise nicht verhin dern, daß sich Rauch und Feuer in Bereiche ausbreiten, die unterhalb des Deckenschotts an die Hauptleitung angeschlossen sind. Der im Brandraum entstehende Überdruck drückt die Rauchgase vielmehr in die Hauptleitung, von wo aus sie in andere, tiefer gelegene Stockwerke und die in diesen befindlichen Wohnungen bzw. Räume gelangen können, da die in diesen vorgesehenen Brandschutzklappen (Deckenschotte) aufgrund der dort geringeren Wärmeentwicklung nicht schließen. In die Anschlußleitungen eingebaute Brandschutzklappen weisen diesen Nachteil zwar nicht auf, sind aber wie die Decken schotte Bauteile, die zusätzlich Raum beanspruchen und die Anschaffungs-, Installations- und Wartungskosten wesentlich beeinflussen. Ein weiteres Problem besteht schließlich darin, daß der nachträgliche Einbau derartiger Absperrvorrichtungen insbesondere bei der Sanierung von Altbauten nicht immer möglich ist.Protective devices with such fire dampers bring a number of problems with yourself. Flaps designed as ceiling bulkheads cannot prevent, for example that smoke and fire spread to areas below the ceiling bulkhead are connected to the main line. The overpressure that arises in the fire chamber depresses the flue gases rather into the main line, from where they go to other, lower lying Floors and the apartments or rooms located in them can get there the fire dampers (ceiling bulkheads) provided in these due to the do not close less heat. Installed in the connecting lines Fire dampers do not have this disadvantage, but are like the ceilings Bulkhead components that take up additional space and that make the purchase, installation and and significantly affect maintenance costs. Finally, there is another problem in that the subsequent installation of such shut-off devices, especially in the Refurbishment of old buildings is not always possible.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Probleme zu überwinden und das Verfahren und die Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattungen so zu gestalten, daß die Lüftungsanlage mit einem einfach auslösbaren, sicheren und auch nachträglich anbringbaren Schutz gegen die unerwünschte Übertragung von Rauch und Feuer versehen werden kann.In contrast, the object of the invention is to overcome these problems and the method and the device of the genera described at the beginning design that the ventilation system with an easily triggered, safe and also retrofittable protection against the unwanted transmission of smoke and Fire can be provided.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 7.The characteristic features of claims 1 serve to achieve this object and 7.

Die Erfindung beruht auf zwei wesentlichen Überlegungen. Es wurde einerseits festge stellt, daß ein wirksamer Brandschutz durch geschickte Anwendung der ohnehin in einer Lüftungsanlage vorhandenen, bisher ausschließlich Lüftungszwecken dienenden Bau gruppen ohne die Anbringung zusätzlicher Einrichtungen erreicht werden kann. Anderer seits wurde erkannt, daß ein wirksamer Brandschutz nicht notwendigerweise Mittel voraussetzt, die das Ausbreiten von Rauch und Feuer vom Brandort aus verhindern, sondern auch dadurch sichergestellt werden kann, daß die nicht vom Brand betroffenen Bereiche des Gebäudes vor dem Eindringen von Rauch und Feuer geschützt werden, was eine völlig neuartige Strategie beinhaltet.The invention is based on two essential considerations. On the one hand, it was fixed represents that effective fire protection by clever application of the anyway in a Ventilation system existing, previously used only ventilation purposes groups can be reached without the installation of additional facilities. Other On the one hand, it was recognized that effective fire protection is not necessarily a means that prevent smoke and fire from spreading from the location of the fire, but can also be ensured that those not affected by the fire Areas of the building are protected from the ingress of smoke and fire what involves a completely new strategy.

Die Erfindung bringt zahlreiche Vorteile mit sich. Abgesehen von der größeren Flexibilität bei der Installation eines wirksamen Brandschutzes sind keine mit hohen Kosten ver bundenen Zusatzteile erforderlich. Außerdem kann die erfindungsgemäße Brandschutzein richtung ohne zusätzliches Raumerfordernis und auch nachträglich, insbesondere bei der Altbausanierung installiert werden. Ein weiterer Vorteil besteht schließlich darin, daß der Schutz gegen Übertragung von Rauch und Feuer auch dann erhalten bleibt, wenn die Ventile bzw. Ventilatoren dort, wo ein Brand ausbricht, nicht mehr funktionsfähig sein sollten.The invention has numerous advantages. Apart from the greater flexibility when installing effective fire protection, there are no high costs bound additional parts required. In addition, the fire protection according to the invention direction without additional space requirement and also retrospectively, especially with the Old building renovation can be installed. Finally, another advantage is that the Protection against the transmission of smoke and fire is maintained even if the Valves or fans are no longer functional where a fire breaks out should.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be described in connection with the accompanying drawings Exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine mit einem zentralen Ventilator versehene Lüftungsanlage für ein Gebäude mit mehreren Stockwerken, und Fig. 1 is provided with a central fan ventilation system for a building with several floors, and

Fig. 2 eine Lüftungsanlage für ein Gebäude mit mehreren Stockwerken und einer Vielzahl von Einzelventilatoren. Fig. 2 shows a ventilation system for a building with several floors and a large number of individual fans.

In Fig. 1 ist schematisch ein Gebäude mit einer Mehrzahl von Stockwerken und einer zentralen, als Entlüftungsanlage arbeitenden Lüftungsanlage angedeutet. Diese enthält eine die Stockwerke durchragende Hauptleitung 1, von der vorzugsweise horizontal verlegte Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n abzweigen, die mit Entlüftungsöffnungen 3.1 bis 3.n versehen sind. Dabei ist der Einfachheithalber angenommen, daß pro Stockwerk auf zwei Seiten der Hauptleitung 1 nur je ein zu entlüftender Bereich 4.1 bis 4.n liegt, in den eine zugehörige Entlüftungsöffnung 3.1 bis 3.n mündet und der durch eine zugeordnete der Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n mit der Hauptleitung 1 verbunden ist. Es versteht sich jedoch, daß tatsächlich jeder Bereich mehrere zu entlüftende Räume 4.1 bis 4.n z. B. einer Wohnung, insbesondere z. B. Küchen, Bäder od. dgl. aufweisen kann, die über entsprechende viele Entlüftungsöffnungen mit derselben Anschlußleitung 2.1 bis 2.n bzw. über je eine separate Anschlußleitung mit der Hauptleitung 1 verbunden sind.In Fig. 1, a building with a plurality of floors and a central ventilation system working as a ventilation system is indicated schematically. This contains a main line 1 projecting through the floors, from which preferably horizontally laid connecting lines 2.1 to 2 .n branch off, which are provided with ventilation openings 3.1 to 3 .n. For the sake of simplicity, it is assumed that there is only one area 4.1 to 4 .n to be vented on each floor on two sides of the main line 1 , into which an associated ventilation opening 3.1 to 3 .n opens and that through an assigned one of the connecting lines 2.1 to 2 . n is connected to the main line 1 . However, it goes without saying that each area actually has several rooms 4.1 to 4 .n. B. an apartment, especially z. B. kitchens, bathrooms or the like., Which are connected via a corresponding number of ventilation openings with the same connecting line 2.1 to 2 .n or via a separate connecting line with the main line 1 .

Auf oder unter dem Dach des Gebäudes ist ein Abluft-Ventilator 5 in der Hauptleitung 1 montiert, der die in den einzelnen Bereichen 4.1 bis 4.n in Richtung der Pfeile angesaugte Abluft ins Freie ausbläst.An exhaust air fan 5 is mounted in the main line 1 on or under the roof of the building and blows the exhaust air sucked in in the individual areas 4.1 to 4 .n in the direction of the arrows into the open air.

In jeder Anschlußleitung 2.1 bis 2.n ist ein steuerbares Ventil 6.1 bis 6.n montiert. Die Steuerung dieses Ventils 6.1 bis 6.n erfolgt mit besonderen Vorteil mit Hilfe je eines Antriebs 7.1 bis 7.n, der vorzugsweise als Elektromotor, insbesondere als selbsthemmen der, an sich bekannter, rechts- und linksdrehender Synchron- oder Schrittmotor ausgebil det ist (DE 198 52 821 A1). Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung ist dabei zu beachten, daß die Ventile 6.1 bis 6.n in wenigstens je einen völlig geschlossenen und einen ganz oder teilweise offenen Zustand gesteuert werden können, in welchem der Bereich 4.1 bis 4.n gegenüber der zugehörigen Anschlußleitung bis 2.1 bis 2.n entweder rauchdicht abgeschlossen oder zum Zwecke der Entlüftung geöffnet ist.A controllable valve 6.1 to 6 .n is mounted in each connecting line 2.1 to 2 .n. The control of this valve 6.1 to 6 .n is carried out with particular advantage with the aid of a drive 7.1 to 7 .n, which is preferably designed as an electric motor, in particular as a self-locking mechanism of the known right-hand and left-hand synchronous or stepping motor ( DE 198 52 821 A1). For the purposes of the present invention, it should be noted that the valves 6.1 to 6 .n can be controlled in at least one completely closed and one fully or partially open state, in which the area 4.1 to 4 .n relative to the associated connecting line to 2.1 to 2 .n is either smoke-tight or open for the purpose of ventilation.

Die Steuerung der Ventile 6.1 bis 6.n bzw. der Antriebe 7.1 bis 7.n erfolgt im Aus führungsbeispiel mit Hilfe je einer elektronischen, frei programmierbaren Steuereinheit 8.1 bis 8.n, die z. B. aus einem Mikrocontroller besteht, der einen Mikroprozessor mit einem Programmspeicher enthält. Jede Steuereinheit 8.1 bis 8.n ist z. B. mit je einem Licht- oder Bewegungsmelder 9.1 bis 9.n und je einem manuell betätigbaren Schalter 10.1 bis 10.n verbunden. Außerdem sind alle Steuereinheiten 8.1 bis 8.n über ein gemeinsames Bussystem 11 miteinander verbunden. Dadurch ist es möglich, einerseits jedes Ventil 6.1 bis 6.n nach einem im betreffenden Programmspeicher abgelegten Programm zu steuern, andererseits diese Programme so zu gestalten, daß die Steuerung der Ventile 6.1 bis 6.n unter Berücksichtigung von allen Daten und Informationen erfolgt, die der Steuereinheit 8.1 bis 8.n entweder direkt von den Licht- oder Bewegungsmeldern 9.1 bis 9.n und Schaltern 10.1 bis 10.n oder über das Bussystem 11 von anderen Systemkomponenten aus gemeldet werden.The control of the valves 6.1 to 6 .n or the drives 7.1 to 7 .n takes place in the exemplary embodiment with the help of an electronic, freely programmable control unit 8.1 to 8 .n, which, for. B. consists of a microcontroller that contains a microprocessor with a program memory. Each control unit 8.1 to 8 .n is e.g. B. with a light or motion detector 9.1 to 9 .n and a manually operated switch 10.1 to 10 .n. In addition, all control units 8.1 to 8 .n are connected to one another via a common bus system 11 . This makes it possible, on the one hand, to control each valve 6.1 to 6 .n according to a program stored in the relevant program memory, and on the other hand to design these programs in such a way that the control of the valves 6.1 to 6 .n takes place taking into account all data and information that the control unit 8.1 to 8 .n either be reported directly by the light or motion detectors 9.1 to 9 .n and switches 10.1 to 10 .n or via the bus system 11 by other system components.

Dem Ventilator 5 ist vorzugsweise ein Drehzahlsteller 12 zugeordnet, der von einer analog zu den Steuereinheiten 8.1 bis 8.n ausgebildeten, vorzugsweise ebenfalls an das Bussystem 11 angeschlossenen Steuereinheit 14 gesteuert wird und dazu dient, den Ventilator 5 mit einer im Einzelfall gewünschten Drehzahl in Umdrehungen zu versetzen.A fan speed controller 12 is preferably assigned to the fan 5, which is controlled by a control unit 14 designed analogously to the control units 8.1 to 8 .n and preferably also connected to the bus system 11 and serves to fan the fan 5 in revolutions at a speed desired in the individual case to move.

Schließlich kann, vorzugsweise in einem Keller des Gebäudes, eine an das Bussystem 11 angeschlossene Steuervorrichtung vorgesehen sein. Diese enthält weitere Systemkom ponenten wie z. B. ein Zeitschaltwerk 15, von dem Informationen betreffend zyklische Zwangsentlüftungen geliefert werden, eine Rechnerschnittstelle 16, die zur Programmie rung der Steuereinheiten 8.1 bis 8.n und 14 verwendet werden kann, und eine Fernmelde schnittstelle 17, über die mittels Sensoren gemeldete Zustände an einen entfernten Ort übermittelt werden können. Zu diesem Zweck können z. B. ein Rauchsensor 18 und ein Temperatursensor 19 vorgesehen sein, die z. B. einen Brand melden können.Finally, a control device connected to the bus system 11 can be provided, preferably in a basement of the building. This contains other system components such as. B. a timer 15 , from which information regarding cyclical forced vents are supplied, a computer interface 16 , which can be used for programming the control units 8.1 to 8 .n and 14 , and a telecommunication interface 17 , via the states reported by sensors to one remote location can be transmitted. For this purpose, e.g. B. a smoke sensor 18 and a temperature sensor 19 may be provided, the z. B. can report a fire.

Lüftungsanlagen dieser Art und ihre Funktionen sind dem Fachmann allgemein bekannt (DE 198 16 709 A1, DE 198 52 821 A1) und brauchen nicht näher erläutert werden.Ventilation systems of this type and their functions are generally known to the person skilled in the art (DE 198 16 709 A1, DE 198 52 821 A1) and need not be explained in more detail.

Erfindungsgemäß werden die verschiedenen Bauelemente der beschriebenen Lüftungs anlage gleichzeitig dazu verwendet, um in einem Brandfall den Übergang von Rauch und/oder Feuer über die Hauptleitung 1 von außen in einen der Bereiche 4.1 bis 4.n bzw. von einem der Bereiche 4.1 bis 4.n über die Hauptleitung 1 und die Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n in einen anderen Bereich 4.1 bis 4.n zu vermeiden. Hierzu wird erfindungsgemäß wie folgt vorgegangen.According to the invention, the various components of the ventilation system described are simultaneously used to, in the event of a fire, the passage of smoke and / or fire via the main line 1 from the outside into one of the areas 4.1 to 4 .n or from one of the areas 4.1 to 4 . n via the main line 1 and the connecting lines 2.1 to 2 .n to be avoided in another area 4.1 to 4 .n. To this end, the procedure according to the invention is as follows.

Zunächst werden die Sensoren 18, 19 so im Gebäude und bevorzugt in der Hauptleitung 1 selbst angeordnet, daß sie einen in irgendeinem der beteiligten Bereiche 4.1 bis 4.n entstehenden Brand möglichst schnell erfassen und melden. Zu diesem Zweck sind die Sensoren 18, 19 im Ausführungsbeispiel vorzugsweise derjenigen Stelle in der Hauptleitung 1 angeordnet, an der die Anschlußleitungen 2.3 und 2.n des obersten Stockwerks in die Hauptleitung 1 münden. Außerdem wird erfindungsgemäß dafür gesorgt, daß die Ventile 6.1 bis 6.n und/oder der Ventilator 5 als Brandschutzmittel verwendet werden, indem sie beim Auftreten eines durch die Sensoren 18 und/oder 19 signalisierten Brandes automa tisch in Zustände versetzt werden, die einen unerwünschten Übergang von Rauch und/oder Feuer zwischen den einzelnen Abluftöffnungen 3.1 bis 3.n verhindern. Hierzu werden die Sensoren 18, 19 so eingerichtet, daß sie bei der Erkennung von Rauch in der Abluft bzw. bei Erkennung einer kritisch erhöhten Ablufttemperatur ein Alarmsignal auf das Bussy stem 11 geben, das dann von allen Steuereinheiten 8.1 bis 8.n und 14 wahrgenommen und logisch ausgewertet wird. Außerdem werden die in den Steuereinheiten 8.1 bis 8.n und 14 gespeicherten Programme so eingerichtet, daß die zugehörigen Ventile 6.1 bis 6.n bzw. der Ventilator 5 beim Erscheinen eines Alarmsignals in vorherbestimmter Weise reagie ren.First, the sensors 18 , 19 are arranged in the building, and preferably in the main line 1 itself, in such a way that they detect and report a fire occurring in any of the areas 4.1 to 4 .n involved as quickly as possible. For this purpose, the sensors 18 , 19 in the exemplary embodiment are preferably arranged at that point in the main line 1 at which the connecting lines 2.3 and 2 .n of the top floor open into the main line 1 . In addition, according to the invention it is ensured that the valves 6.1 to 6 .n and / or the fan 5 are used as fire protection means, by automatically setting them into states which cause an undesired signal when a fire signaled by the sensors 18 and / or 19 occurs Prevent the passage of smoke and / or fire between the individual exhaust vents 3.1 to 3 .n. For this purpose, the sensors 18 , 19 are set up so that they give an alarm signal to the Bussy stem 11 upon detection of smoke in the exhaust air or upon detection of a critically increased exhaust air temperature, which are then perceived by all control units 8.1 to 8 .n and 14 and logically evaluated. In addition, the programs stored in the control units 8.1 to 8 .n and 14 are set up in such a way that the associated valves 6.1 to 6 .n or the fan 5 react in a predetermined manner when an alarm signal appears.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung der Lüftungsanlage nach Fig. 1 ist das Programm der Steuereinheit 14 so gewählt, daß diese den Ventilator 5 beim Er scheinen des Alarmsignals über den Drehzahlsteller 12 auf eine Drehzahl einstellt, die aus reichend groß ist. Unter "ausreichend groß" wird dabei verstanden, daß der Ventilator 5 beim Arbeiten mit dieser Drehzahl eine so große Saugwirkung bzw. einen so starken Unterdruck in der Hauptleitung 1 erzeugt, daß sich Rauch und/oder Feuer aus einem von einem Brand betroffenen Bereich 4.1 bis 4.n zwar in die Hauptleitung 1, nicht aber von dort gegen das gebildete Druckgefälle durch irgendwelche Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n in andere, nicht von einem Brand betroffene Bereiche 4.1 bis 4.n ausbreiten kann. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß der Ventilator 5 auf eine Drehzahl geschaltet wird, die der größten, beim normalen Betrieb der Lüftungsanlage benötigten Drehzahl entspricht, doch könnte der Ventilator 5 alternativ auch so ausgelegt werden, daß er im Brandfall auf eine noch größere Drehzahl einstellbar ist. Die zur Vermeidung einer Übertragung von Rauch und/oder Feuer notwendige Mindestdrehzahl muß im Einzelfall anhand der Ventilatorkennlinie und des betreffenden Gebäudes ermittelt werden.According to a first embodiment of the invention of the ventilation system according to Fig. 1, the program of the control unit 14 is selected so that it sets the fan 5 when he seems the alarm signal via the speed controller 12 to a speed that is sufficiently large. “Sufficiently large” is understood to mean that the fan 5, when working at this speed, generates such a large suction effect or such a strong negative pressure in the main line 1 that smoke and / or fire from an area 4.1 to affected by a fire 4 .n can spread into the main line 1 , but not from there against the pressure drop formed through any connecting lines 2.1 to 2 .n into other areas 4.1 to 4 .n not affected by a fire. This can e.g. B. can be achieved in that the fan 5 is switched to a speed which corresponds to the largest speed required during normal operation of the ventilation system, but the fan 5 could alternatively also be designed so that it can be set to an even higher speed in the event of a fire is. The minimum speed required to avoid the transmission of smoke and / or fire must be determined in individual cases using the fan characteristic and the building in question.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 sind die Programme der Steuereinheiten 8.1 bis 8.n so gewählt, daß diese das zugehörige Ventil 6.1 bis 6.n beim Erscheinen des Alarmsignals sofort in den geschlossenen Zustand steuern. Da das von den Sensoren 18, 19 ausgesandte Alarmsignal nicht erkennen läßt, in welchem Bereich 4.1 bis 4.n ein Brand ausgebrochen ist, erhalten im Brandfall sicher heitshalber alle in der Lüftungsanlage vorhandenen Ventile 6.1 bis 6.n einen Schließbe fehl. Dabei wird von der Überlegung ausgegangen, daß die Ventile 6.1 bis 6.n in denjeni gen Bereichen 4.1 bis 4.n, die nicht vom Brand betroffen sind, voll funktionsfähig sind und bleiben und daher schließen, wodurch das Eindringen von Rauch/Feuer in diese Bereiche 4.1 bis 4.n verhindert wird. Bricht dagegen in einem Bereich, z. B. 4.1, ein so starker Brand aus, daß dessen Steuereinheit 8.1 bzw. dessen Ventil 6.1 bereits vor der Schließung zerstört wird, dann kann zwar Rauch/Feuer in die Hauptleitung 1, aber wegen der geschlossenen Ventile 6.2 bis 6.n nicht in die anderen Bereiche 4.2 bis 4.n gelangen. According to a second embodiment of the device according to the invention according to FIG. 1, the programs of the control units 8.1 to 8 .n are selected such that they control the associated valve 6.1 to 6 .n immediately in the closed state when the alarm signal appears. Since the alarm signal emitted by the sensors 18 , 19 does not reveal in which area 4.1 to 4 .n a fire has broken out, in the event of a fire all valves 6.1 to 6 .n present in the ventilation system are given a closing failure. It is assumed that the valves 6.1 to 6 .n in those areas 4.1 to 4 .n that are not affected by the fire are fully functional and therefore remain closed and therefore prevent smoke / fire from entering them Areas 4.1 to 4 .n is prevented. On the other hand, breaks in an area, e.g. B. 4.1 , such a strong fire that its control unit 8.1 or its valve 6.1 is destroyed before closing, then smoke / fire in the main line 1 , but because of the closed valves 6.2 to 6 .n not in the other areas 4.2 to 4 .n.

Im übrigen ist klar, daß die beiden beschriebenen Ausführungsformen auch in der Weise kombiniert werden können, daß sowohl der Ventilator 5 auf eine ausreichend hohe Drehzahl gestellt wird als auch die Ventile 6.1 bis 6.n geschlossen werden.Moreover, it is clear that the two embodiments described can also be combined in such a way that the fan 5 is set to a sufficiently high speed and the valves 6.1 to 6 .n are closed.

Eine dritte Ausführungsform sieht vor, den Ventilator 5 so auszubilden, daß er auch mit entgegengesetzter Drehrichtung und dabei mit einer so hohen Drehzahl angetrieben werden kann, daß im Brandfall entstehender Rauch oder dgl. aufgrund eines in der Hauptleitung 1 entstehenden, ausreichend hohen Überdrucks daran gehindert wird, aus einen vom Brand betroffenen Bereich wie z. B. 4.1 aus in die Hauptleitung 1 und von dort in die anderen Bereiche wie z. B. 4.2 bis 4.n zu gelangen. Der Ventilator 5 wird für diesen Fall mit einem Reversiermotor angetrieben, und die Steuereinheit 14 wird so programmiert, daß der Ventilator 5 beim Erscheinen des Alarmsignals auf dem Bussystem 11 sofort reversiert und auf eine ausreichend hohe Drehzahl eingestellt wird. Der Abluft-Ventilator 5 wirkt daher im Brandfall als Zuluft-Ventilator. Auch hier kann die Umkehrung der Drehrichtung des Ventilators 5 mit der Schließung aller noch intakten Ventile 6.1 bis 6.n kombiniert werden.A third embodiment provides for the fan 5 to be designed in such a way that it can also be driven in the opposite direction of rotation and at such a high speed that smoke or the like which arises in the event of fire due to a sufficiently high excess pressure arising in the main line 1 from an area affected by the fire, e.g. B. 4.1 from the main line 1 and from there to the other areas such. B. 4.2 to 4 .n to arrive. In this case, the fan 5 is driven by a reversing motor, and the control unit 14 is programmed so that the fan 5 immediately reverses when the alarm signal appears on the bus system 11 and is set to a sufficiently high speed. The exhaust air fan 5 therefore acts as a supply air fan in the event of a fire. Here, too, the reversal of the direction of rotation of the fan 5 can be combined with the closure of all the intact valves 6.1 to 6 .n.

Bei der vierten Variante der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung besteht die Lüftungsanlage aus einer Belüftungsanlage, indem bei sonst gleicher Bauart der Ventilator 5 normalerwei ser als Zuluft-Ventilator arbeitet. Diese Variante entspricht der für den Brandfall vor gesehenen Betriebsweise der dritten Ausführungsform, und der Ventilator 5 kann analog dazu im Brandfall entweder mit ausreichend hoher Drehzahl als Zuluft-Ventilator oder nach Umkehrung der Drehrichtung mit ausreichend hoher Drehzahl als Abluft-Ventilator betrieben werden. Außerdem und/oder zusätzlich ist es möglich, an alle Ventile 6.1 bis 6.n einen Schließbefehl zu geben.In the fourth variant of the device shown in Fig. 1, the ventilation system consists of a ventilation system by the fan 5 normallyer ser works as a supply air fan with otherwise the same design. This variant corresponds to the mode of operation of the third embodiment seen in the event of a fire, and the fan 5 can be operated in the event of a fire either at a sufficiently high speed as the supply air fan or after reversing the direction of rotation at a sufficiently high speed as the exhaust air fan. In addition and / or in addition, it is possible to issue a closing command to all valves 6.1 to 6 .n.

Nach einer fünften Ausführungsform ist vorgesehen, nicht nur die allen Bereichen 4.1 bis 4.n gemeinsamen Sensoren 18 und/oder 19 zu verwenden, sondern zusätzlich oder alternativ jedem zu lüftenden Bereich 4.1 bis 4.n oder zumindest jedem Stockwerk einen eigenen Sensor zuzuordnen, wie in Fig. 1 durch einen mit dem Bussystem 11 verbundenen Sensor 18.3 in der Anschlußleitung 2.3 angedeutet ist. Jeder dieser Sensoren 18.3 gibt bei einem Brand im betreffenden Bereich 4.1 bis 4.n ein Alarmsignal ab. In diesem Fall könnte den einzelnen Sensoren 18.3 jeweils eine Adresse zugeordnet werden, die anzeigt, in welchem Bereich 4.1 bis 4.8 ein Brand ausgebrochen ist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn es sich um ein Gebäude handelt, dessen Hauptleitung 1 zusätzlich mit Deckenschotten versehen ist. Würde ein derartiges, in Fig. 1 gestrichelt angedeutetes Deckenschott 20 z. B. im Brandfall an einer Stelle geschlossen, die zwischen den Stockwerken liegt, die die Bereiche 4.1, 4.2 bzw. 4.3, 4.n aufweisen, weil z. B. in der Wohnung 4.1 ein Brand ausgebrochen ist, dann würde das Deckenschott 20 zwar einer seits den Abzug von Rauch/Feuer durch die Hauptleitung 1 verhindern. Andererseits würde jedoch möglicherweise der Sensor 18, 19 nicht oder nicht rechtzeitig ansprechen und eine Betriebsweise nach der ersten oder vierten Ausführungsform (schnell drehender Ventilator 5) keinen Schutz vor dem Übergang Rauch/Feuer aus dem vom Brand betroffe nen Bereich 4.1 in den Bereich 4.2 desselben Stockwerks darstellen. Mit Hilfe der den Bereichen 4.1 bis 4.n einzeln zugeordneten Sensoren (z. B. 18.3) wäre es jedoch möglich, den vom Brand betroffenen Bereich 4.1 (bzw. das betreffende Stockwerk) zu erkennen und infolgedessen die Programme der Steuereinheiten 8.1 bis 8.n so einzurichten, daß beim Auftreten eines Brandes in irgendeinem Bereich (hier 4.1) zumindest in allen anderen Bereichen (hier 4.2) desselben Stockwerks die Ventile (hier 6.2) geschlossen werden. Gleichzeitig könnten auch alle Ventile in noch tiefer gelegenen Stockwerken geschlossen werden. Alle anderen Bereiche der Lüftungsanlage könnten dann in üblicher weise weiter betrieben werden, zumindest solange das geschlossene Deckenschott 20 ausreichend dicht ist und die Sensoren 18, 19 nicht ansprechen.According to a fifth embodiment, it is provided not only to use the sensors 18 and / or 19 common to all areas 4.1 to 4 .n, but additionally or alternatively to assign a separate sensor to each area 4.1 to 4 .n to be ventilated or at least to each floor, such as is indicated in Fig. 1 by a sensor 18.3 connected to the bus system 11 in the connecting line 2.3 . Each of these sensors 18.3 emits an alarm signal in the event of a fire in the relevant area 4.1 to 4 .n. In this case, the individual sensors 18.3 could each be assigned an address which indicates in which areas 4.1 to 4.8 a fire broke out. This is particularly advantageous if it is a building whose main line 1 is additionally provided with ceiling bulkheads. Would such a ceiling bulkhead 20 indicated by dashed lines in FIG . B. closed in the event of fire at a point that lies between the floors that have the areas 4.1 , 4.2 or 4.3 , 4 .n, because z. B. a fire broke out in the apartment 4.1 , the ceiling bulkhead 20 would prevent the extraction of smoke / fire through the main line 1 . On the other hand, however, the sensor 18 , 19 would possibly not respond or not in time and an operating mode according to the first or fourth embodiment (fast-rotating fan 5 ) would not protect against the smoke / fire transition from the area 4.1 affected by the fire to the area 4.2 thereof Show floor. With the help of the sensors individually assigned to areas 4.1 to 4 .n (e.g. 18.3 ), however, it would be possible to identify area 4.1 affected by the fire (or the floor in question) and, as a result, the programs of control units 8.1 to 8 . n to be set up so that if a fire occurs in any area (here 4.1 ), at least in all other areas (here 4.2 ) on the same floor, the valves (here 6.2 ) are closed. At the same time, all valves on floors even lower could be closed. All other areas of the ventilation system could then continue to be operated in the usual way, at least as long as the closed ceiling bulkhead 20 is sufficiently tight and the sensors 18 , 19 do not respond.

Um zu vermeiden, daß die Betriebsweise des Ventilators 5, wenn er als Abluft-Ventilator arbeitet, durch das Schließen einzelner oder aller Ventile 6.1 bis 6.n beeinträchtigt wird und/oder der Ventilator 5 aufgrund zu großer Wärmeentwicklung überhitzt, ist erfindungs gemäß weiter vorgesehen, dem Ventilator 5 eine Bypassklappe 21 zuzuordnen. Diese kann z. B. an einem unterhalb des Ventilators 5 angebrachten Sammelkasten 22, aber auch an irgendeiner anderen zweckmäßigen Stelle angebracht werden. Der Bypassklappe 21 ist ein in Fig. 1 nur schematisch angedeuteter Öffnungs- und Schließmechanismus 23 zugeordnet, der einen mit dem Bussystem 11 verbundenen Eingang aufweist. Die Anordnung ist derart, daß die normalerweise geschlossene Bypassklappe 21 im Brandfall geöffnet wird, um den Ventilator 5 sicherheitshalber mit ausreichenden Mengen an kühler Frischluft zu versorgen. Alternativ kann der Öffnungs- und Schließmechanismus 23 mit einer eigenen, programmierbaren Logik versehen werden, die ebenfalls mit den auf den Bussystem 11 erscheinenden Daten und Informationen versorgt wird und so programmiert ist, daß die Bypassklappe 21 immer nur dann geöffnet wird, wenn der Ventilator 5 einen kritischen Zustand, insbesondere eine zu hohe Temperatur annimmt, eine vorgewählte Mindestzahl an Ventilen 6.1 bis 6.n in den geschlossenen Zustand überführt worden ist und/oder der Druck in der Hauptleitung 1 einen vorgewählten kritischen Wert erreicht, wozu diese zusätzlich mit einem nicht dargestellten Drucksensor versehen werden kann.In order to avoid that the operation of the fan 5 , when it works as an exhaust fan, is impaired by the closing of individual or all valves 6.1 to 6 .n and / or the fan 5 overheats due to excessive heat generation, is further provided according to the Invention to assign a bypass valve 21 to the fan 5 . This can e.g. B. attached to a below the fan 5 collecting box 22 , but also at any other convenient location. The bypass flap 21 is assigned an opening and closing mechanism 23 which is only indicated schematically in FIG. 1 and which has an input connected to the bus system 11 . The arrangement is such that the normally closed bypass flap 21 is opened in the event of a fire in order to supply the fan 5 with sufficient amounts of cool fresh air for safety reasons. Alternatively, the opening and closing mechanism 23 can be provided with its own programmable logic, which is also supplied with the data and information appearing on the bus system 11 and is programmed such that the bypass flap 21 is only opened when the fan 5 assumes a critical state, in particular an excessively high temperature, a preselected minimum number of valves 6.1 to 6 .n has been brought into the closed state and / or the pressure in the main line 1 has reached a preselected critical value, for which purpose this is additionally shown with a not shown Pressure sensor can be provided.

Fig. 2 zeigt eine der Lüftungsanlage nach Fig. 1 weitgehend entsprechende Lüftungs anlage, weshalb in Fig. 2 gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen wie Fig. 1 versehen sind. Abweichend von Fig. 1 weist die Lüftungsanlage nach Fig. 2 jedoch keinen gemeinsamen Ventilator 5, sondern stattdessen in jeder Anschlußleitung 2.1 bis 2.n einen einzelnen Zuluft- oder Abluft-Ventilator 24.1 bis 24.n auf, wobei die in Fig. 2 nicht dargestellten Ventile 6.1 bis 6.3 zusätzlich ebenfalls vorhanden sein könnten. Fig. 2 shows a ventilation system largely corresponding to the ventilation system according to Fig. 1, which is why in Fig. 2 the same parts are provided with the same reference numerals as Fig. 1. Deviating from FIG. 1, 2, the ventilation system according to Fig. But no common fan 5, but instead in each connection line 2.1 to 2 .n a single supply air or exhaust air fan .n 24.1 to 24, with the not shown in FIG. 2 shown valves 6.1 to 6.3 could also be present.

Die Steuereinheiten 8.1 bis 8.n sind im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 so eingerichtet, daß die Ventilatoren 24.1 bis 24.n einerseits mittels der Bewegungsmelder 9.1 bis 9.n und Schalter 10.1 bis 10.n in üblicher, Lüftungszwecken dienender Weise ein- und ausgeschal tet, andererseits über das Bussystem 11 bei Bedarf aber auch zentral geschaltet werden können, um beispielsweise zyklische Lüftungen durchzuführen. Außerdem sind die Steuereinheiten 8.1 bis 8.n erfindungsgemäß so programmiert, daß die Ventilatoren 24.1 bis 24.n im Brandfall in einer Weise betätigt werden, die den Übergang von Rauch/Feuer zwischen den einzelen Bereichen 4.1 bis 4.n weitgehend ausschließt.In the exemplary embodiment in FIG. 2, the control units 8.1 to 8 .n are set up in such a way that the fans 24.1 to 24 .n switch on and in on the one hand by means of the motion detectors 9.1 to 9 .n and switches 10.1 to 10 .n in the usual manner for ventilation purposes switched off, on the other hand, can also be switched centrally via the bus system 11 if required, for example to carry out cyclical ventilation. In addition, the control units 8.1 to 8 .n are programmed according to the invention such that the fans 24.1 to 24 .n are actuated in the event of a fire in a manner which largely precludes the passage of smoke / fire between the individual areas 4.1 to 4 .n.

Bei einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 2 ist angenommen, daß die Einzelventilatoren 24.1 bis 24.n als Abluftventilatoren arbeiten, d. h. die ihnen zugeordneten Bereiche 4.1 bis 4.n entlüften und Abluft in die gemeinsame Hauptleitung 1 abgeben. Die Programme der Steuereinheiten 8.1 bis 8.n sind dann so gewählt, daß in einem durch die Sensoren 18, 19 signalisierten Brandfall alle Ventilatoren 24.1 bis 24.n eingeschaltet werden. Dadurch wird Abluft mit ausreichend hohem Druck in die Hauptleitung 1 gefördert und gleichzeitig verhindert, daß Rauch/Feuer von einem von einem Brand betroffenen Bereich (z. B. 4.1) in andere Bereiche (z. B. 4.2 bis 4.n) übertragen wird. Bei Bedarf können, wie am Beispiel der Fig. 1 in Verbindung mit dem Ventilator 5 erläutert wurde, Ventilatoren 24.1 bis 24.n verwendet werden, die sich im Brandfall auf eine höhere Drehzahl einstellen lassen, als für den Normalbetrieb benötigt wird. Dadurch kann eine Übertragung von Rauch/Feuer auch dann sicher vermieden werden, wenn in mehr als einem Bereich 4.1 bis 4.n gleichzeitig ein Brand ausbrechen sollte. Abgesehen davon bewirkt die beschriebene Steuerung selbst dann einen sicheren Brandschutz, wenn die Ventilatoren 24.1 bis 24.n in dem betroffenen Bereich 4.1 bis 4.n durch den Brand zerstört werden sollten und dann nicht mehr arbeiten, da in diesem Fall Abluft zwar von den übrigen Ventilatoren 24.1 bis 24.n in den Brandraum befördert werden könnte, aber nicht umgekehrt vom Brandraum in die anderen Bereiche 4.1 bis 4.n strömen kann.In a first embodiment of the device according to the invention according to FIG. 2, it is assumed that the individual fans 24.1 to 24 .n work as exhaust air fans, ie vent the areas 4.1 to 4 .n assigned to them and discharge exhaust air into the common main line 1 . The programs of the control units 8.1 to 8 .n are then selected so that in a fire signaled by the sensors 18 , 19 all fans 24.1 to 24 .n are switched on. As a result, exhaust air is conveyed into the main line 1 at a sufficiently high pressure and at the same time prevents smoke / fire from being transmitted from an area affected by a fire (e.g. 4.1 ) to other areas (e.g. 4.2 to 4 .n) . If necessary, as explained in the example of FIG. 1 in connection with the fan 5 , fans 24.1 to 24 .n can be used, which in the event of a fire can be set to a higher speed than is required for normal operation. As a result, the transmission of smoke / fire can be reliably avoided if a fire breaks out simultaneously in more than one area 4.1 to 4 .n. Apart from that, the control described provides reliable fire protection even if the fans 24.1 to 24 .n in the affected area 4.1 to 4 .n should be destroyed by the fire and then no longer work, since in this case exhaust air from the others Fans 24.1 to 24 .n could be transported into the fire area, but cannot flow vice versa from the fire area into the other areas 4.1 to 4 .n.

Bei einer zweiten Ausführungsform der Fig. 2 ist vorgesehen, daß alle Einzel-Ventilatoren 24.1 bis 24.n als Zuluft-Ventilatoren arbeiten, d. h. Frischluft aus der gemeinsamen Hauptleitung 1 abziehen und in die Bereiche 4.1 bis 4.n befördern. Die Programme der Steuereinheiten 8.1 bis 8.n sind dann so gewählt, daß in einem Brandfall alle Ventilatoren 24.1 bis 24.n ausgeschaltet werden. Dies ist erforderlich, weil der Ventilator (z. B. 24.1) in dem vom Brand betroffenen Bereich (z. B. 4.1) defekt sein oder werden und dann Rauch/Feuer in die Hauptleitung 1 gelangen könnte. Von dort würde eine Übertragung durch andere eingeschaltete Ventilatoren (24.2) in einen anderen Bereich (z. B. 4.2) möglich sein, da diese anderen Ventilatoren z. B. auch den in die Hauptleitung 1 gelan genden Rauch fördern würden.In a second embodiment of FIG. 2, it is provided that all the individual fans 24.1 to 24 .n work as supply air fans, ie draw fresh air from the common main line 1 and convey it to the areas 4.1 to 4 .n. The programs of the control units 8.1 to 8 .n are then selected such that all fans 24.1 to 24 .n are switched off in the event of a fire. This is necessary because the fan (e.g. 24.1 ) in the area affected by the fire (e.g. 4.1 ) is or will be defective and then smoke / fire could get into the main line 1 . From there, a transmission by other switched on fans ( 24.2 ) to another area (e.g. 4.2 ) would be possible, since these other fans e.g. B. would also promote the gelan in the main line 1 ing smoke.

Weitere Ausführungsformen im Rahmen der Fig. 2 können vorsehen, die Anschlußleitun gen 2.1 bis 2.n wie im Fall der Fig. 1 zusätzlich mit den Ventilen 6.1 bis 6.n zu versehen und diese im Brandfall bei Bedarf in den geschlossenen Zustand zu steuern, indem auf dieselbe Weise vorgegangen wird, wie anhand der Fig. 1 beschrieben wurde. Schließlich wäre es möglich, die Lüftungsanlage nach Fig. 2 mit den Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n einzeln zugeordneten Sensoren (z. B. 18.3 in Fig. 1) zu versehen. Dadurch könnten bei Bedarf alle Ventilatoren 24.1 bis 24.n auch einzeln gezielt ein- bzw. ausgeschaltet werden, wenn dies im konkreten Brandfall zweckmäßig ist.Further embodiments within the scope of FIG. 2 can provide the connecting lines 2.1 to 2 .n as in the case of FIG. 1 additionally with the valves 6.1 to 6 .n and to control them in the closed state if necessary in the event of a fire, by proceeding in the same way as has been described with reference to FIG. 1. Finally, it would be possible to provide the ventilation system according to FIG. 2 with the connecting lines 2.1 to 2 .n individually assigned sensors (for example 18.3 in FIG. 1). As a result, if necessary, all fans 24.1 to 24 .n could also be individually switched on or off individually if this is expedient in the event of a fire.

Sind ausgewählte oder alle Bereiche 4.1 bis 4.n mit Zuluft-Ventilatoren versehen, die Frischluft von draußen statt aus der Hauptleitung 1 abziehen, sind in der Regel zusätzliche Abluft-Ventilatoren vorgesehen, die in die gemeinsame Hauptleitung fördern (z. B. bei Frischluftheizungen). In diesem Fall kann der Brandschutz analog zur ersten anhand der Fig. 2 beschriebenen Ausführungsform sichergestellt werden. Trifft dies nicht zu, sind Abluft-Ventilatoren im Sinne der Fig. 2 und/oder Ventile im Sinne der Fig. 1 zusätzlich einzubauen.If selected or all areas 4.1 to 4 .n are provided with supply air fans that draw fresh air from outside instead of from main line 1 , additional exhaust air fans are usually provided that deliver into the common main line (e.g. for fresh air heating ). In this case, fire protection can be ensured analogously to the first embodiment described with reference to FIG. 2. If this is not the case, exhaust air fans in the sense of FIG. 2 and / or valves in the sense of FIG. 1 must also be installed.

Die Erfindung stellt somit eine automatisch arbeitende Schutzeinrichtung zur Verfügung, die im Brandfall zur Vermeidung des Übergangs von Rauch oder/oder Feuer zu den einzelnen Bereichen 4.1 bis 4.n (z. B. Stockwerken, Wohnungen oder Räumen) durch vorhandene Lüftungsleitungen 1, 2.1 bis 2.n hindurch eingerichtet ist. Diese Schutzein richtung umfaßt wenigstens einen der Sensoren 18 bzw. 19, die Ventile 6.1 bis 6.n und/oder die Ventilatoren 5 bzw. 24.1 bis 24.n und eine mit diesen verbundene, im wesentlichen aus den Steuereinheiten 8.1 bis 8.n und 14 sowie dem Bussystem 11 gebildete Schaltungsanordnung, die beim Auftreten eines von den Sensoren 18, 19 abgegebenen Alarmsignals automatisch die Ventile 6.1 bis 6.n und/oder Ventilatoren 5 bzw. 24.1 bis 24.n in Zustände versetzt, die den Übergang von Rauch und/oder Feuer zwischen den einzelnen Bereichen 4.1 bis 4.n zuverlässig vermeiden. Dabei ist klar, daß die Ventile und/oder Ventilatoren sowie die Hauptleitung 1 und die Anschlußleitungen 2.1 bis 2.n so ausgebildet bzw. aus solchen Materialien (z. B. Stahl bzw. Stahlblech) herge stellt werden können, daß sie bestimmten Feuerwiderstandsklassen genügen und trotz eines Brandfalls ausreichend lange funktionsfähig bleiben. In entsprechender Weise kann ein brandschutzgerechtes Bussystem 11 vorgesehen werden. Außerdem ist es möglich, wie in Fig. 1 und 2 angedeutet ist, eine Notstromversorgung vorzusehen, die z. B. aus einem Akkumulator 25 und von diesem ausgehenden Speiseleitungen 26 besteht, die zu den Strom benötigenden Bauelementen (Ventilen, Ventilatoren usw.) führen, so daß der Brandschutz auch bei Stromausfall bestehen bleibt.The invention thus provides an automatically working protective device which, in the event of fire, to avoid the passage of smoke or / or fire to the individual areas 4.1 to 4 .n (e.g. floors, apartments or rooms) through existing ventilation ducts 1 , 2.1 to 2 .n is set up. This protection device comprises at least one of the sensors 18 and 19 , the valves 6.1 to 6 .n and / or the fans 5 and 24.1 to 24 .n and one connected to them, essentially from the control units 8.1 to 8 .n and 14 and the bus system 11 formed circuit arrangement, which automatically sets the valves 6.1 to 6 .n and / or fans 5 or 24.1 to 24 .n in states upon the occurrence of an alarm signal emitted by the sensors 18 , 19 , which states the transition from smoke and / or reliably avoid fire between the individual areas 4.1 to 4 .n. It is clear that the valves and / or fans as well as the main line 1 and the connecting lines 2.1 to 2 .n can be designed or made from such materials (e.g. steel or sheet steel) that they meet certain fire resistance classes and remain functional for a sufficient period of time despite a fire. In a corresponding manner, a fire protection-compliant bus system 11 can be provided. In addition, it is possible, as indicated in FIGS. 1 and 2, to provide an emergency power supply which, for. B. consists of an accumulator 25 and from this outgoing feed lines 26 , which lead to the power-consuming components (valves, fans, etc.), so that the fire protection remains in the event of a power failure.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die sich in vielfacher Weise abwandeln lassen. Dies gilt z. B. für die beschriebenen Antriebe für die Ventile, da auch andere Antriebe, insbesondere auch nicht oder nicht ausschließlich elektrische Antriebe vorgesehen werden könnten. Möglich ist ferner, die mit Mikro prozessoren arbeitenden Steuereinheiten durch andere Steuereinheiten zu ersetzen. In diesem Zusammenhang wäre es möglich, wenn auch bei vielen zu lüftenden Bereichen pro Gebäude umständlich, das Bussystem 11 durch übliche Verkabelungen zu ersetzen und/oder alle Steuereinheiten 8.1 bis 8.n zu einer gemeinsamen, z. B. im Keller des Gebäudes untergebrachten Steuervorrichtung zusammenzufassen. Auch die beschriebenen Sensoren können durch andere, zur Erzielung des beschriebenen Zwecks geeignete Sensoren ersetzt werden. Schließlich versteht sich, daß nicht nur die verschiedenen Bauelemente, sondern auch die aus Fig. 1 und 2 ersichtlichen Sicherungsmaßnahmen gegen die Ausbreitung von Rauch und/oder Feuer in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen verwendet werden können.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described, which can be modified in many ways. This applies e.g. B. for the drives described for the valves, since other drives, especially not or not exclusively electric drives could be provided. It is also possible to replace the control units working with microprocessors by other control units. In this context, it would be possible, although cumbersome for many areas to be ventilated per building, to replace the bus system 11 with conventional cabling and / or all the control units 8.1 to 8 .n to form a common, e.g. B. summarize in the basement of the building housed control device. The sensors described can also be replaced by other sensors suitable for achieving the purpose described. Finally, it goes without saying that not only the various components, but also the security measures shown in FIGS. 1 and 2 against the spread of smoke and / or fire can be used in combinations other than those shown and described.

Claims

1. A method for operating a ventilation system in a building, the main line ( 1 ), branching from this, in areas to be ventilated ( 4.1 to 4 .n) leading to connecting lines ( 2.1 to 2 .n) and in the main line ( 1 ) and / or the connecting lines ( 2.1 to 2 .n), which serve for ventilation and / or ventilation and can be controlled in different states ( 6.1 to 6 .n) and / or fans ( 5 ; 24.1 to 24 .n) has, characterized in that the valves ( 6.1 to 6 .n ) and / or fans ( 5 ; 24.1 to 24 .n) are used at the same time as fire protection means and are automatically controlled in a fire in conditions that prevent smoke and / or or prevent fire between the individual areas ( 4.1 to 4 .n) through the lines ( 1 ; 2.1 to 2 .n).

2. The method according to claim 1, characterized in that the transition of smoke and / or fire in the presence of a main line ( 1 ) with one for all connection lines ( 2.1 to 2 .n) common fan ( 5 ) is prevented in that the Fan ( 5 ) is operated at a sufficiently high speed in the event of a fire.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the direction of rotation of the fan ( 5 ) is automatically reversed in the event of fire.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the passage of smoke and / or fire in the presence of the connecting lines ( 2.1 to 2 .n) individually assigned exhaust fans ( 24.1 to 24 .n) is thereby avoided that in the event of a fire, all still functioning exhaust air fans ( 24.1 to 24 .n) are switched on.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the transition of smoke and / or fire in the presence of the connecting lines ( 2.1 to 2 .n) individually assigned supply air fans ( 24.1 to 24 .n) is thereby avoided that in the event of a fire all still functioning supply air fans ( 24.1 to 24 .n) are switched off.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the transition of smoke and / or fire in the event of fire is avoided by at least selected of the still functional valves ( 6.1 to 6 .n) are controlled in a closed state .

7. Ventilation system for a building with several to ventilating regions (4.1 to 4 .n), at least one of the building extending main line (1) and the regions (4.1 to 4 .n) with the main line connection lines (2.1 to be connected (1) 2 .n), containing: valves ( 6.1 to 6 .n) and / or fans (to be installed in the main and / or in the connecting lines ( 1 ; 2.1 to 2 .n) that can be set in at least two different states) (/ 5 ; 24.1 to 24 .n) for ventilation of the areas ( 4.1 to 4 .n), at least one sensor ( 18 , 18.3 , 19 ) to be installed in the building, intended for reporting a fire and emitting an alarm signal in the event of a fire. and a protective device which, in the event of fire, serves to avoid the passage of smoke and / or fire between the individual areas ( 4.1 to 4 .n), characterized in that the protective device is provided with the sensor ( 18 , 18.3 , 19 ) and the valves ( 6.1 to 6 .n ) and / or the Ven tilato ren ( 5 ; 24.1 to 24 .n) connected circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) which, when the alarm signal occurs, the valves ( 6.1 to 6 .n) and / or fans ( 5 ; 24.1 to 24 .n ) in the Transition of smoke and / or fire between the individual areas ( 4.1 to 4 .n) sets avoiding conditions.

8. Ventilation system according to claim 8, characterized in that the main line ( 1 ) has a common to all connecting lines ( 2.1 to 2 .n) fan ( 5 ) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) is set up so that the fan ( 5 ) is operated at a sufficiently high speed when the alarm signal appears.

9. Ventilation system according to claim 7 or 8, characterized in that the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) for automatic reversal of the direction of rotation of the fan ( 5 ) is set up in the event of a fire.

10. Ventilation system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the connecting lines ( 2.1 to 2 .n) are provided with individually assigned exhaust fans ( 24.1 to 24 .n) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) is set up to automatically switch on all still functional exhaust air fans ( 24.1 to 24 .n) in the event of a fire.

11. Ventilation system according to one of claims 7 to 10, characterized in that the connecting lines ( 2.1 to 2 .n ) are provided with individually assigned supply air fans ( 24.1 to 24 .n) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) for automatically switching off all still functioning supply air fans ( 24.1 to 24 .n) in the event of a fire.

12. Ventilation system according to one of claims 7 to 11, characterized in that the connecting lines ( 2.1 to 2 .n) are provided with individually assigned valves ( 6.1 to 6 .n ) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) for automatically controlling at least selected valves ( 6.1 to 6 .n ) in the event of fire in a closed state.

13. Ventilation system according to claim 12, characterized in that it has at least one of the main line ( 1 ) associated sensor ( 18 , 19 ) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) for simultaneous control of all valves ( 6.1 to 6.3 ) is set up.

14. Ventilation system according to claim 12, characterized in that it has the connecting lines ( 2.1 to 2 .n ) individually assigned sensors ( 18.3 ) and the circuit arrangement ( 8.1 to 8 .n, 11 , 14 ) for optional control of the valves ( 6.1 to 6 .n ) is set up.

15. Ventilation system according to one of claims 7 to 14, characterized in that the sensor ( 18 , 18.3 ) is a smoke detector.

16. Ventilation system according to one of claims 7 to 15, characterized in that the sensor ( 19 ) is a temperature sensor.

17. Ventilation system according to one of claims 7 to 16, characterized in that it has an emergency power supply ( 25 , 26 ) for components to be supplied with electrical current.

18. Ventilation system according to one of claims 8 to 17, characterized in that the fan ( 5 ) of the main line ( 1 ) is an exhaust fan to which a bypass flap ( 21 ) which can be actuated in the event of a fire is assigned.