DE19942701C1

DE19942701C1 - Barrel pump has a footplate with openings at the entry zone facing the openings in the bottom plate of a rotating sleeve to open and close them and bring the rotor close to the barrel bottom

Info

Publication number: DE19942701C1
Application number: DE1999142701
Authority: DE
Inventors: Brigitte Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-07
Filing date: 1999-09-07
Publication date: 2000-10-12
Anticipated expiration: 2019-09-08

Abstract

The pump for liquids, and especially a barrel pump (1), has a fixed footplate (8) at the entry zone (7). It is fitted with openings (9,10) opposite the openings (19) in a further plate (18) which is rotated by a sleeve (13) round the pump housing (2). The rotation of the sleeve (13) opens and closes the openings (9,10) in the footplate (8), with the action of an iris diaphragm. The closure body moves on a plane at right angles to the rotor axis (25).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe für Flüssigkeiten, insbesondere Fasspumpe, mit einem in einem Gehäusemantel angeordneten und über eine Rotorwelle durch einen Motor an getriebenen Pumprotor, der im Bereich eines Einlasses zur Förderung der Flüssigkeit zu einem Auslaß angeordnet ist, wo bei der Einlaß durch eine in Strömungsrichtung der Flüssig keit vor dem Pumprotor befindliche Schließvorrichtung ver schließbar ist. Eine Pumpe dieser Art ist aus der DE 196 30 347 C2 bekannt.The invention relates to a pump for liquids, especially barrel pump, with a in a housing jacket arranged and via a rotor shaft by a motor driven pump rotor, which in the area of an inlet for Delivery of the liquid to an outlet is located where at the inlet through a liquid in the direction of flow Closing device located in front of the pump rotor is closable. A pump of this type is from DE 196 30 347 C2 known.

Dort ist die Rotorwelle axial verschiebbar gegenüber dem Pum pengehäuse angeordnet und trägt an ihrem äußeren Ende einen Ventilkörper, mit dem der Einlaß verschließbar ist. Nachteilig hierbei ist die Tatsache, dass der Ventilteller oder Schließkörper für seine Axialverschiebung verhältnismäßig viel Platz benötigt, so dass der Pumprotor verhältnismäßig weit vom Fassboden entfernt ist. Weiterhin ist als nachteilig anzu sehen, dass die Rotorwelle im geöffneten Zustand der Fass pumpe ständig gegen den Ventilteller drückt, um ihn in der Offenstellung zu halten. Hierdurch ist am Schließkörper ein entsprechendes Drucklager nach Art einer Gleitringdichtung erforderlich.There the rotor shaft is axially displaceable relative to the pump pen housing arranged and carries at its outer end a valve body with which the inlet can be closed. The disadvantage here is the fact that the valve plate or Closing body for its axial displacement relatively much Space is required so that the pump rotor is relatively wide is removed from the barrel bottom. It should also be considered a disadvantage see that the rotor shaft in the open state of the barrel pump constantly pushes against the valve plate to keep it in the To keep open position. This is a on the closing body corresponding thrust bearing in the manner of a mechanical seal required.

Aus der DE 37 18 325 A1 geht ebenfalls eine Fasspumpe der gattungsgemäßen Bauart als bekannt hervor, bei der der Schließkörper der Schließvorrichtung eine axial verschiebbare Schiebehülse ist, die in dem Gehäusemantel angeordnete Ein laßöffungen verschließt.DE 37 18 325 A1 also describes a drum pump Generic type as known, in which the Closing body of the locking device an axially displaceable Sliding sleeve is the one arranged in the housing jacket closes openings.

Aus der DE 30 07 601 A1 ist eine Armatur mit einer Grund platte und einem scheibenförmigen Abschlusskörper bekannt, welche Öffnungen aufweisen, die mindestens teilweise mitein ander ausrichtbar sind. Die DE 25 06 030 C2 offenbart einen Absperrschieber mit einem Verschlussstück in Form einer Iris blende und aus der US 5 667 198 geht eine als ausschwenk bare Platte ausgebildete Schließvorrichtung als bekannt her vor. Dieser Stand der Technik regt jedoch die Anordnung sol cher Schließvorrichtungen am Einlaß einer gattungsgemäßen Fasspumpe nicht an.DE 30 07 601 A1 describes a fitting with a base plate and a disc-shaped end body known which have openings which are at least partially with one another other can be aligned. DE 25 06 030 C2 discloses one Gate valve with a closure piece in the form of an iris aperture and from US 5 667 198 goes as a swing out bare plate trained locking device ago known in front. However, this prior art encourages the arrangement cher locking devices at the inlet of a generic Drum pump not on.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Pumpe der weiter oben an gegebenen Art so auszugestalten, dass der Einlaß und damit auch der Pumprotor sehr nahe über dem Fassboden liegt, wo durch eine nahezu vollständige Entleerung des Fasses ermög licht wird. Außerdem soll die Betätigung der Schließvorrich tung konstruktiv einfach sein.The object of the invention is a pump of the above given type so that the inlet and thus the pump rotor is also very close to the bottom of the barrel, where made possible by an almost complete emptying of the barrel light becomes. In addition, the actuation of the locking device tion be structurally simple.

Diese Aufgabe wird bei einer Pumpt der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schließvorrich tung zumindest einen Schließkörper umfasst, der im Bereich des Einlasses in einer Ebene bewegbar ist, die im wesentlichen quer zur Rotorachse liegt. Bei dieser grundsätzlichen Ausge staltung wird die axiale Verschiebung der Rotorwelle und da mit diejenige der Schließvorrichtung vermieden und somit der Abstand des Pumprotors zum Fassboden verringert. Außerdem entfällt die drehende Abstützung der Rotorwelle auf der Schließvorrichtung.This task is explained in the case of a pump Art solved according to the invention in that the closing device device comprises at least one closing body in the area of the inlet is movable in a plane that is essentially is transverse to the rotor axis. With this basic Ausge staltung is the axial displacement of the rotor shaft and there avoided with that of the locking device and thus the Distance of the pump protector to the barrel bottom reduced. Moreover the rotating support of the rotor shaft on the Locking device.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Schließvorrichtung eine Fußplatte des Gehäuseman tels mit Öffnungen und als Schließkörper eine drehbare Scheibe umfasst, die Öffnungen aufweist, wobei zwischen den Öffnungen der drehbaren Scheibe verbleibende Schließflächen die Öffnungen der Fußplatte nach der Verdrehung vollständig überdecken. In diesem Zustand ist der Einlaß verschlossen.An advantageous development of the invention consists in that the locking device is a footplate of the case man means with openings and as a closing body a rotatable Disc, which has openings, being between the Openings of the rotating disc remaining closing surfaces the openings of the footplate completely after twisting cover up. In this state, the inlet is closed.

Eine ebenso in axialer Richtung platzsparende Ausgestaltung ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass die Schließvorrichtung nach Art einer Irisblende ausge führt ist.A design that also saves space in the axial direction According to a further development of the invention, that the locking device is made in the manner of an iris diaphragm leads is.

Eine andere vorteilhafte Variante besteht in Weiterbildung der Erfindung darin, dass die Schließvorrichtung gehäuseseitig feststehende Lamellen und als Schließkörper gegenüber diesen verschiebbare Lamellen umfasst, wobei letztere in der Schließ stellung die Zwischenräume zwischen den feststehenden La mellen überdecken.Another advantageous variant consists in further training Invention in that the locking device on the housing side fixed slats and as a closing body against these comprises slidable slats, the latter in the closure position the gaps between the fixed La cover mellen.

Eine konstruktiv einfache Ausgestaltung, die obendrein zu einem völlig unbehinderten Einlaß führt, ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass die Schließ vorrichtung als Schließkörper eine den Einlassquerschnitt des Gehäusemantels abdeckende, seitlich ausschwenkbare Platte umfasst. Hierbei ist es auch möglich, dass die Schließvor richtung zwei oder mehrere, jeweils seitlich ausschwenkbare Platten umfasst. Hierbei ist es auch möglich, dass die Schließ vorrichtung zwei oder mehrere, jeweils seitlich ausschwenk bare Teilschließkörper umfasst, die sich in der Schließlage zu einer den Einlassquerschnitt des Gehäusemantels absperren den Platte ergänzen.A structurally simple design that on top of that leads to a completely unobstructed entrance follows a development of the invention in that the closing device as a closing body the inlet cross section of the Cover that covers the casing and swings out to the side includes. It is also possible that the closing device direction two or more, each pivoting sideways Covers plates. It is also possible that the closing device two or more, each swing out sideways Bare partial closing body includes that in the closed position one shut off the inlet cross-section of the housing jacket complete the plate.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der bewegbare bzw. die bewegbaren Schließkörper in der Schließstellung gegen einen Dichtsitz in Richtung der Ro torachse anpreßbar ist bzw. sind. Hierdurch kann der jeweilige Schließkörper mit geringem Spiel gegenüber dem Dichtsitz ver schiebbar angeordnet sein, was zu einer Schonung der Dicht flächen führt, weil während der Öffnungs- und Schließbewe gung keine starke Reibung eintritt, die ohne eine solche An pressbewegung notwendig wäre, um eine besonders gute Ab dichtung der Pumpe zu erzielen.An advantageous embodiment of the invention consists in that the movable or the movable closing body in the Closed position against a sealing seat in the direction of the Ro gate axis can be pressed. This allows the respective Ver closing body with little play compared to the sealing seat be slidably arranged, which protects the seal leads because during the opening and closing movements No strong friction occurs without such an application press movement would be necessary to get a particularly good ab to achieve the seal of the pump.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei spielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to exemplary embodiments play explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1: eine teilweise in Achsrichtung geschnittene Ansicht einer Fasspumpe; Fig. 1: a partially sectioned view in the axial direction of a barrel pump;

Fig. 2: eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1; Fig. 2: a partial view in the direction of arrow A in Fig. 1;

Fig. 3: eine Ansicht der Fasspumpe von unten nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab; und Figure 3:.. A view of the barrel pump from the bottom of Figure 1 on an enlarged scale; and

Fig. 4: eine der Fig. 1 entsprechende Schnittdar stellung eines abgeänderten Ausführungsbei spieles. Fig. 4: one of the Fig. 1 Corresponding position of a modified game Ausführungsbei.

Eine insgesamt mit 1 bezeichnete Fasspumpe umfasst einen äußeren Gehäusemantel 2, an dessen oberen Ende eine Kupp lung 3 für den Anschluß an einen Antriebsmotor vorgesehen ist. Im Inneren des Gehäusemantels 2 ist ein Stützrohr 4 für eine Rotorwelle 5 eines Pumprotors 6 vorgesehen, der sich knapp oberhalb eines Einlasses 7 befindet. Am Einlaß 7 ist ei ne Fußplatte 8 mit Öffnungen 9 und 10 vorgesehen, durch die die zu pumpende Flüssigkeit vom Pumprotor 6 angesaugt wer den kann, wenn diese Öffnungen nicht verschlossen sind. Die zu pumpende Flüssigkeit wird durch einen Ringkanal 11 zwi schen dem Stützrohr 4 und dem äußeren Gehäusemantel 2 zu einem Auslaß 12 hochgepumpt.A barrel pump designated overall by 1 comprises an outer housing jacket 2 , at the upper end of which a coupling 3 is provided for connection to a drive motor. In the interior of the housing shell 2 , a support tube 4 for a rotor shaft 5 of a pump protector 6 is provided, which is located just above an inlet 7 . At the inlet 7 ei ne base plate 8 with openings 9 and 10 is provided through which the liquid to be pumped from the pump rotor 6 who can if the openings are not closed. The liquid to be pumped is pumped up through an annular channel 11 between the support tube 4 and the outer housing shell 2 to an outlet 12 .

Unterhalb des Auslasses 12 ist auf dem äußeren Gehäuse mantel 2 eine Hülse 13 drehbar gelagert. An ihrem oberen En de weist die Hülse einen Flansch 14 auf, durch den zumindest zwei Führungsstifte 15 hindurchgreifen und in einem Schlitz 16 geführt sind, wie dies insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht. Eine Handhabe 17 in Form eines Griffes dient zur Verdrehung der Hülse 13. Die Hülse 13 weist einen Boden 18 auf, von dem eine Ansicht in Fig. 3 dargestellt ist. Dieser Boden 18 weist Öffnungen 19 und 20 auf, die mit den Öffnungen 9 und 10 in der Fußplatte 8 des Einlasses 7 in der Weise übereinstimmen, dass sie bei entsprechender Verdrehung der Hülse 13 zur Dec kung gebracht werden können. Die deckungsgleiche Lage der Öffnungen 9 und 19 ist in Fig. 1 in der linken Hälfte darge stellt. Die rechte Hälfte der Fig. 1 zeigt eine Drehlage der Hülse 13, in welcher der geschlossene Bereich des Bodens 18 die Öffnung 10 abdeckt, wie dies auch aus Fig. 3 hervorgeht.Below the outlet 12 , a sleeve 13 is rotatably mounted on the outer housing shell 2 . At its upper end, the sleeve has a flange 14 , through which at least two guide pins 15 reach and are guided in a slot 16 , as can be seen in particular from FIG. 2. A handle 17 in the form of a handle serves to rotate the sleeve 13 . The sleeve 13 has a bottom 18 , a view of which is shown in FIG. 3. This bottom 18 has openings 19 and 20 which correspond to the openings 9 and 10 in the base plate 8 of the inlet 7 in such a way that they can be brought to Dec kung with a corresponding rotation of the sleeve 13 . The congruent position of the openings 9 and 19 is shown in Fig. 1 in the left half Darge. The right half of FIG. 1 shows a rotational position of the sleeve 13 , in which the closed region of the bottom 18 covers the opening 10 , as can also be seen in FIG. 3.

Die dargestellten Öffnungen betreffen nur ein Ausführungsbei spiel und können durch jede beliebige andere Art von Öffnun gen ersetzt werden, sofern nur sichergestellt ist, dass die Öff nungen in der Fußplatte 8 durch geschlossene Bereiche, die sich zwischen den Öffnungen im Boden 18 befinden, in der entsprechenden Drehlage verschlossen werden können.The openings shown relate only to a game Ausführungsbei and can be replaced by any other type of openings, provided that it is only ensured that the openings in the base plate 8 by closed areas that are between the openings in the bottom 18 in the corresponding rotary position can be closed.

Damit der Boden 18 und die Fußplatte 8 nicht während der gesamten Drehbewegung eng aneinanderliegen und somit eine gewisse Reibung erzeugen, können die Fußplatte 8 und der Boden 18 einen äußerst geringfügigen Spalt aufweisen, der in der Schließlage, die in der rechten Hälfte der Fig. 1 darge stellt ist, wieder aufgehoben wird. Zur Erzeugung eines An pressdruckes zwischen der Fußplatte 8 und dem Boden 18 und damit zur Erzielung einer Abdichtwirkung, weisen die Schlitze 16, die zur Führung der Hülse 13 an Stiften 15 dienen, die am Gehäusemantel 2 befestigt sind, im Endbereich der Drehbewe gung einen geringfügig nach unten abgeknickten Verlauf auf, der mit 21 bezeichnet ist. Hierdurch wird die Hülse 13 im Endstadium der Drehbewegung nach oben gedrückt, wodurch der Boden 18 eng an die Fußplatte 8, die in diesem Stadium als Dichtsitz dient, angedrückt wird. Diese Endlage entspricht der Schließstellung, die in der rechten Hälfte der Fig. 1 und in Fig. 3 dargestellt ist. Die Hülse 13 mit ihrem Boden 18, dem Flansch 14 mit den Schlitzen 16 und die Führungsstifte 15 sowie die Handhabe 17 bilden insgesamt in Verbindung mit der Fußplatte 8 eine Schließvorrichtung für den Einlaß 7 der Fasspumpe 1. Das Grundprinzip bei diesem Ausführungsbei spiel besteht darin, dass ein drehbar an der Pumpe angebrach ter Bauteil Öffnungen aufweist, die mit Öffnungen in einer Fußplatte am Einlaß der Fasspumpe zusammenwirken können.So that the base 18 and the base plate 8 do not lie close together during the entire rotational movement and thus generate a certain amount of friction, the base plate 8 and the base 18 can have an extremely slight gap, which in the closed position, which is shown in the right half of FIG. 1 Darge is, is canceled. To generate a contact pressure between the base plate 8 and the bottom 18 and thus to achieve a sealing effect, the slots 16 , which serve to guide the sleeve 13 on pins 15 , which are fastened to the housing shell 2 , have a slight movement in the end region of the rotary movement downward bent course, which is designated by 21 . As a result, the sleeve 13 is pressed upwards in the final stage of the rotary movement, as a result of which the base 18 is pressed tightly against the base plate 8 , which serves as a sealing seat in this stage. This end position corresponds to the closed position, which is shown in the right half of FIG. 1 and in FIG. 3. The sleeve 13 with its base 18 , the flange 14 with the slots 16 and the guide pins 15 and the handle 17 form a closing device for the inlet 7 of the barrel pump 1 in combination with the base plate 8 . The basic principle of this embodiment is that a component rotatably attached to the pump has openings which can interact with openings in a footplate at the inlet of the barrel pump.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausgestaltung nach der Erfindung. Übereinstimmende Bauteile mit der Ausführungsform nach Fig. 1 sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen. An der Außenwand des Gehäuses 2 ist mittels Lagern 22, die am Ge häusemantel 2 befestigt sind, eine Betätigungswelle 23 für ei ne Schließplatte 24 gelagert, die mittels eines Handhebels 25 verdreht werden kann, um die Schließplatte 24 aus ihrer in Fig. 4 dargestellten Schließlage in eine Öffnungsstellung zu bringen, in welcher der Einlaß 7 freigegeben ist. Während die ser Drehbewegung der Welle 23 beschreibt die Schließplatte 24 eine Bewegung, die in einer Ebene verläuft, welche senkrecht zur Rotorachse 25 liegt. Die Schließplatte 24 wird also quer zur Rotorachse 25 seitlich aus dem Bereich des Einlasses 7 herausgeschwenkt. Damit die Schließplatte 24 in ihrer Schließlage den Einlaß 7 abdichten kann und die Welle 23 eine entsprechende Führung aufweist, sind zu beiden Seiten eines Lagers 22 Anschlagringe 26 vorgesehen, die sich am Lager 22 abstützen und somit die vertikale Lage der Welle 23 sichern. Fig. 4 shows another embodiment according to the invention. Corresponding components with the embodiment according to FIG. 1 are provided with the same reference symbols. On the outer wall of the housing 2 by means of bearings 22, which häusemantel on Ge 2 are attached, stored an operating shaft 23 for egg ne closing plate 24 which can be rotated by means of a hand lever 25, the closed position shown to the closing plate 24 from its in FIG. 4 to bring into an open position in which the inlet 7 is released. During this rotational movement of the shaft 23 , the closing plate 24 describes a movement which runs in a plane which is perpendicular to the rotor axis 25 . The closing plate 24 is thus pivoted laterally out of the area of the inlet 7 transversely to the rotor axis 25 . Thus, the closing plate 24 can seal the inlet 7 in its closed position and the shaft 23 has a corresponding guide, a bearing 22 are stop rings 26 provided on both sides, which are supported on bearings 22 and get thus the vertical position of the shaft 23rd

Bei den Ausführungsformen, die in der Zeichnung dargestellt sind, ist das Merkmal gemeinsam, dass der zum Verschließen des Einlasses dienende Schließkörper in einer Ebene bewegt wird, die senkrecht zur Rotorachse liegt.In the embodiments shown in the drawing are, the characteristic is common to that of locking the closing body serving the inlet is moved in one plane that is perpendicular to the rotor axis.

Claims

1. Pump for liquids, in particular barrel pump, with a pump rotor arranged in a housing shell and driven by a motor via a rotor shaft, which is arranged in the region of an inlet for conveying the liquid to an outlet, the inlet being in the direction of flow of the liquid the pump rotor Liche closing device is closable, characterized in that the closing device comprises at least one closing body which is movable in the area of the inlet ( 7 ) in a plane which is substantially transverse to the rotor axis ( 25 ).

2. Pump according to claim 1, characterized in that the closing device comprises a base plate ( 8 ) of the housing shell ( 2 ) with openings ( 9 , 10 ) and as a closing body a rotatable disc ( 18 ), the openings ( 19 , 20 ) has, with the closing surfaces remaining between the openings ( 19 , 20 ) of the rotatable disc ( 18 ) completely covering the openings ( 9 , 10 ) of the footplate ( 8 ) after the rotation.

3. Pump according to claim 1, characterized in that the locking device is made in the manner of an iris diaphragm leads is.

4. Pump according to claim 1, characterized in that the locking device fixed La mellen and slidable as a closing body Includes slats, the latter in the closed position Gaps between the fixed slats over cover.

5. Pump according to claim 1, characterized in that the closing device comprises a closing cross-section of the housing casing ( 2 ), laterally pivotable plate ( 24 ) as the closing body.

6. Pump according to claim 1, characterized in that the closing device comprises two or more, each laterally pivotable, partial closing body, which complement one another in the closed position to form an inlet cross section of the housing member ( 2 ) blocking plate.

7. Pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or the movable or movable closing body in the closed position is or can be pressed against a sealing seat in the direction of the rotor axis ( 25 ).