DE19940239B4

DE19940239B4 - Care and / or healing association, in particular for intensive therapy of long-term skin diseases in humans and animals

Info

Publication number: DE19940239B4
Application number: DE19940239A
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Betriebsw. Tillmann; Pierre Dr. Foss
Original assignee: Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Current assignee: Lohmann and Rauscher GmbH and Co KG
Priority date: 1999-08-25
Filing date: 1999-08-25
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2019-08-26
Also published as: DE19940239A1

Abstract

Ein Pflege- und/oder Heilverband, insbesondere zur Intensivtherapierung von Langzeit-Hauterkrankungen bei Mensch oder Tier, ist dadurch gekennzeichnet, daß er unter Ausbildung für mehrfahr wiederholbare Anwendungen aus einem textilen Trägermaterial besteht, an dessen Innenseite wenigstens eine therapeutisch wirksame Auflage austauschfähig fixierbar ist, die auf der der Haut zugewandten Fläche mit Therapeutika wie Salben, Ölen, Salzmischungen und/oder Pflege- oder Heilmitteln beschichtet oder getränkt ist.A care and / or healing association, in particular for the intensive therapy of long-term skin diseases in humans or animals, is characterized in that it consists of training for Mehrfahr repeatable applications of a textile substrate, on the inside at least one therapeutically effective pad is interchangeable fixable, which is coated or impregnated on the skin-facing surface with therapeutics such as ointments, oils, salt mixtures and / or care or remedies.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflege- und/oder Heilverband, insbesondere zur Intensivtherapierung von Langzeit-Hauterkrankungen bei Mensch und Tier.The The invention relates to a care and / or healing association, in particular for intensive therapy of long-term skin diseases in humans and animal.

Im Bereich von Dermatosen stehen für Langzeit-Hauterkrankrankungen wie Neurodermitis, Psoriasis oder Kontaktekzeme Behandlungsformen wie z. B. die Balneotherapie oder Strahlungstherapie zur Verfügung. Behandlungen hiergegen sind in der Regel zeitintensiv und fordern daher vom Patienten ein hohes Maß an Disziplin, um Bäder oder Strahlungsbehandlunggen regelmäßig einzuhalten. Darüber hinaus bergen solche Behandlungsformen Risiken wie z. B. Verbrennungen durch Überdosis an Strahlung oder Kollabieren des Patienten infolge von Herz-/Kreislaufproblemen. Weiterhin bedürfen nicht abgeheilte Hautareale vor allem nach erfolgloser Bäder- oder Strahlungstherapie einer über einen längeren Zeitraum durchzuführenden gezielten Intensivbehandlung.in the Range of dermatoses stand for Long-term skin diseases such as atopic dermatitis, psoriasis or Contact eczema treatment forms such. B. the balneotherapy or Radiation therapy available. Treatments against this are usually time-consuming and demanding Therefore, from the patient a high degree of discipline to baths or Radiation treatment gene to comply regularly. About that In addition, such treatments involve risks such. B. burns through overdose Radiation or collapse of the patient due to cardiovascular problems. Continue to require not healed skin areas especially after unsuccessful baths or Radiation therapy one over a longer one Period to be carried out targeted intensive care.

Eine erfolgversprechende Behandlung chronischer Hauterkrankungen muß dabei nicht nur die allgemeinen Heilbedingungen berücksichtigen, sondern auch individuell und phasengerecht durchführbar sein. Dabei spielen beim Stand der Technik laufend verbesserte Auflagen und Verbände eine wichtige Rolle. Sie dienen nicht nur der passiven Abdeckung, d.h. dem Schutz vor mechanischen Störfaktoren und bakterieller Kontamination, sondern auch der Konditionierung, indem sie die natürlichen Heilungsprozesse aktiv unterstützen. Ziel einer derartigen Konditionierung ist eine möglichst schnelle und komplikationsfreie Spontanheilung der Erkrankung.A Promising treatment of chronic skin diseases must be there not only consider the general healing conditions, but also individually and in-phase feasible be. In the state of the art, improved conditions are constantly playing a role here and associations an important role. They are not just for passive coverage, i.e. the protection against mechanical interference and bacterial Contamination, but also the conditioning by keeping the natural Actively support healing processes. The aim of such a conditioning is as fast as possible and complication-free Spontaneous cure of the disease.

So wird in der US 5,556,375 A eine Wundabdeckung beschrieben, deren Träger fest auf der Haut aufgeklebt ist. Der Träger weist eine Öffnung zur Aufnahme einer Abdeckung auf, die mit einer auf dem Träger haftenden Deckfolie in der Aufnahmeöffnung fixiert wird.So will in the US 5,556,375 A described a wound cover, the carrier is firmly adhered to the skin. The carrier has an opening for receiving a cover, which is fixed in the receiving opening with a covering film adhering to the carrier.

Die DE 689 13 615 T2 beschreibt ebenfalls Wundverbandsysteme mit einer eine Öffnung aufweisenden Grundplatte, die eine Klebefläche zur Befestigung des Verbandes auf der Haut und eine gegenüberliegende Fläche zur Befestigung einer Wundauflage über der Öffnung aufweist.The DE 689 13 615 T2 also describes wound dressing systems having an apertured baseplate having an adhesive surface for securing the dressing to the skin and an opposing surface for securing a wound dressing over the opening.

Die DE 38 39 625 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Applikation von transdermal resorbierbaren Wirkstoffen, die eine auf der Haut mit einer Klebschicht befestigte Halterung, einen auf der Halterung zu befestigenden Einsatz und einem in einem Stanzloch anzuordnenden auswechselbaren Träger, der mit transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkt ist, aufweisen, wobei die der Haut abgewandte Seite mit einer Metallfolie abgedeckt ist, um die Hauttemperatur zu erhöhen.The DE 38 39 625 A1 discloses a device for the application of transdermally resorbable active ingredients, which has a fixed to the skin with an adhesive layer holder, an insert to be fixed on the holder and an arranged in a punch hole interchangeable carrier, which is impregnated with transdermally absorbable active ingredients, having the Skin-facing side is covered with a metal foil to increase the skin temperature.

In der GB 2 150 028 A werden Wundverbände beschrieben, die aus einer Abdeckung mit Wundauflage und auf der Haut aufzuklebenden Befestigungsstreifen mit Klettverschlußelementen auf der der Haut abgewandten Seite zur lösbaren Befestigung der Abdeckung mit der Wundauflage bestehen.In the GB 2 150 028 A wound dressings are described which consist of a cover with wound dressing and adhering to the skin attachment strips with hook and loop fastener elements on the side facing away from the skin for releasably securing the cover to the wound dressing.

DE 31 39 808 A1 beschreibt eine Kompresse, die lösbar an einer Binde befestigt ist. Die Kompresse wird mit der Binde durch mehrfaches Umwickeln der Gliedmaßen und der aufliegenden Kompresse über dem zu behandelnden Hautareal fixiert. DE 31 39 808 A1 describes a compress releasably attached to a napkin. The compress is fixed with the bandage by repeatedly wrapping the limbs and the overlying compress over the skin area to be treated.

Für herdorientierte Intensiv-Therapien (HIT) werden spezielle auf den Heilungsprozess abgestimmte Systeme benötigt, die jedoch in vielen Fällen trotz umfangreicher Angebote von Heilmitteln den Bedürfnissen der Patienten nicht optimal angepaßt sind. Mobilität des Patienten sowie kostengünstige Verbände zur selbständigen Durchführung von Verbandswechseln bei phasengerechter Anwendung sind dabei nur zwei wesentliche Parameter, die zum Wohlbefinden eines Patienten beitragen und damit günstige Voraussetzungen für einen erfolgreichen Heilungsprozess schaffen.For hearth-oriented Intensive Therapies (HITs) are special on the healing process requires coordinated systems, but in many cases despite extensive offers of remedies do not meet the needs of patients are optimally adapted. mobility of the patient as well as inexpensive associations for independent execution of dressing changes in phase-correct application are only Two essential parameters that contribute to the well-being of a patient contribute and thus favorable Requirements for to create a successful healing process.

Pflasterverbände mit medizinischen Auflagen zeichnen sich durch einfache Handhabung aus, allerdings wird bei jedem erforderlichen Wechsel der Auflage ein neuer Verband benötigt. Eine Unterbrechung der Behandlungszeit und ein anschließendes Wiederverwenden des Verbandes mit derselben Auflage ist nicht vorgesehen.Plaster bandages with Medical requirements are characterized by easy handling, however Whenever a change of circulation is required, it becomes a new association needed. An interruption of the treatment time and a subsequent reuse the association with the same edition is not intended.

Zum Fixieren einer Auflage können auch Fixierbinden verwendet werden. Sie werden in der Regel von geschultem Personal fachmännisch so angelegt, daß die Auflage genau auf der zu behandelnden Hautfläche fixiert ist. Während des Tragens ist ein Verrutschen der Auflage jedoch nicht mit erforderlicher Sicherheit auszuschließen.To the Fixing a pad can also fixing bandages are used. They are usually of trained personnel expertly designed so that the Pad is fixed exactly on the skin surface to be treated. During the Wear is slipping the pad but not required To exclude security.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen sicher fixierbaren Pflege- und/oder Heilverband, insbesondere zur Intensivtherapierung von Langzeit-Hauterkrankungen bei Mensch oder Tier anzugeben, der bei einem Wechsel der therapeutisch wirksamen Auflage keinen neuen Verband bzw. Träger erfordert, dem Patienten ein selbständiges Wechseln von Auflagen im Bereich der heilungsbedürftigen Hautpartien nach Maßgabe seines Befindens ermöglicht und dabei einen einfach zu handhabenden sowie kostengünstigen Verband ergibt, mit dessen Hilfe eine herdorientierte Intensivtherapie (HIT) für eine schnelle, komplikationsfreie Heilung der erkrankten Hautstelle(n) eingeleitet und gefördert wird.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a safely fixable care and / or healing dressing, in particular for intensive therapy of long-term skin diseases in humans or animals, which does not require a new dressing or carrier when changing the therapeutically effective edition, the patient an independent change of conditions in the area of the skin area in need of healing according to his health and allows an easy-to-use and cost-effective association he which initiates and promotes herd-oriented intensive therapy (HIT) for a fast, complication-free healing of the diseased skin site (s).

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einem Verband der im Oberbegriff von Anspruch 1 angegebenen Art mit der Erfindung vorgeschlagen, daß er unter Ausbildung für mehrfach wiederholbare Anwendungen aus einem textilen Trägermaterial besteht, an dessen Innenseite wenigstens eine therapeutisch wirksame Auflage austauschfähig fixierbar ist, die auf der der Haut zugewandten Fläche mit Therapeutika wie Salben, Ölen, Salzmischungen und/oder Pflege- oder Heilmitteln beschichtet oder getränkt ist.to solution The object is with a federation in the preamble of claim 1 specified type proposed with the invention that it is under Training for Repeatable applications from a textile carrier material consists, on the inside at least one therapeutically effective Interchangeable edition is fixable, which on the skin-facing surface with Therapeutics such as ointments, oils, Salt mixtures and / or care or remedies coated or soaked is.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Auflage mit einem leicht lösbaren Befestigungssystem, beispielsweise in Form einer doppelseitigen Klettverbindung mit dem Trägermaterial, ausgerüstet ist.A Embodiment of the invention provides that the support with a light releasable Mounting system, for example in the form of a double-sided Velcro connection with the carrier material, is equipped.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verbandes ermöglicht es dem Patienten, die therapeutisch wirksame Auflage des Verbandes ohne Wechsel des Trägermaterials selbständig und kostengünstig nach individuellem Befinden zu wechseln.The inventive design the association allows It gives the patient the therapeutically effective circulation of the dressing without changing the carrier material independent and cost-effective to change to individual health.

Weiter sieht eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Pflasters vor, daß die Auflage aus einem stark saugfähigen Material besteht.Further provides an embodiment of the patch according to the invention that the support from a highly absorbent Material exists.

Dabei kann die Auflage in Form und Größe dem jeweils zu behandelnden Hautareal angepaßt sein. Dies ergibt einen wesentlichen Vorteil der Erfindung, weil mit fortschreitender Heilung, d.h. bei kleiner werdenden Herden, durch ein variables, flexibles Einsetzen kleinerer, am Trägermaterial fixierbarer Auflagen ermöglicht wird, gesunde bzw. abgeheilte Hautareale zu schonen bzw. nicht unnötig zu strapazieren. Dabei wird auch therapeutisch wirksame Zubereitung gespart; die Kosten werden minimiert.there can the edition in shape and size to each adapted to be treated skin area. This gives a significant advantage of the invention because as healing progresses, i.e. in smaller flocks, by a variable, flexible insertion smaller, on the carrier material fixable pads allows is to protect healthy or healed areas of skin or not unnecessarily strained. In this case, therapeutically effective preparation is saved; the Costs are minimized.

Es können auch zwei oder mehr Auflagen gleichzeitig an einem Trägermaterial angeordnet werden, insbesondere nach Maßgabe des Heilungsfortschritts mit für wenigstens ein Hautareal unterschiedlich dotierbaren Therapeutika.It can also two or more runs simultaneously on a substrate be arranged, in particular according to the healing progress with for at least one skin area differently dopable therapeutics.

Weiterhin kann mit Vorteil eine Auflage als elastische Vliesstoffkompresse zur Hautseite saugend, zur anderen Seite hin flüssigkeitsdicht ausgebildet sein.Farther can with advantage a support as elastic nonwoven fabric sucking on the skin side, liquid-tight on the other side be.

Hierdurch ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß durch das wasserdichte Material innerhalb des Verbandes ein feuchtes Milieu erzeugt wird, so daß die Aufnahme der Therapeutika, mit welchen die Auflage durchtränkt oder beschichtet ist, in das kranke Gewebe deutlich gefördert wird, vergleichbar einem transdermalen System.hereby There is the significant advantage that through the waterproof material within the association a moist environment is created so that the intake the therapeutics with which the pad soaks or coated, in which diseased tissue is clearly promoted, comparable to a transdermal system.

Eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verbandes sieht vor, daß das Trägermaterial aus Polyester (PES), Polyurethan (PU), einem Laminat aus Polyester und Polyurethan (PES/PU), oder aus Baumwolle/Elastan/Polyurethangemisch (BW/ELASTAN/PU) besteht.A Embodiment of the dressing according to the invention Provides that support material made of polyester (PES), polyurethane (PU), a polyester laminate and polyurethane (PES / PU), or cotton / elastane / polyurethane blend (BW / ELASTAN / PU).

Mit Vorteil ist das Trägermaterial dehnbar, wasserdampfdurchlässig, atmungsaktiv, flüssigkeitsundurchlässig und waschbar. Es kann daher nach dem Waschen – wie mit der Erfindung vorteilhaft vorgesehen – immer wieder verwendet werden.With Advantage is the carrier material elastic, permeable to water vapor, breathable, liquid impermeable and washable. It may therefore be advantageous after washing - as with the invention provided - always to be used again.

Zum Zwecke einer exakten Positionierung, auch über einen längeren Sitz auf dem zu therapierenden Körperteil sowie bei Mobilität des Patienten, ist vorgesehen, daß das Trägermaterial mit überlappbaren Endbereichen versehen ist, die mit einem problemlos mehrfach verbindbaren bzw. zu öffnenden Verschluß, z. B. einem Klett-, Schnür-, oder Haftklebeverschluß, versehen sind.To the Purpose of an exact positioning, even over a longer seat on the to be treated body part as well as in mobility of the patient, it is provided that the carrier material with overlapping End areas is provided with a easily connectable multiple or opening to be opened, z. B. a velcro, lace-up, or pressure-sensitive adhesive closure, are provided.

Um darüber hinaus die Anlagefläche der Auflage mit überall gleichmässsigem Anlagedruck an das kranke Hautareal anlegen zu können, kann erfindungsgemäß das Trägermaterial aufblasbar oder mit einem aufblasbaren Mittel wie z. B. einer Kunststoff- oder Gummiblase versehen sein.Around about that also the contact area the pad with everywhere gleichmässsigem Plant pressure to create the diseased skin area, according to the invention, the carrier material inflatable or with an inflatable means such. B. a plastic or Be provided with rubber bubble.

Beispielsweise kann dabei auf Körperextremitäten wie Hände, Füße, Knie, Ellenbogen etc. wenigstens eine anpaßbare Vlieskompresse, innen saugend, außen flüssigkeitsundurchlässig und mit entsprechenden therapeutischen Zubereitungen versehen, aufgebracht sein, über welche ein aufblasbarer Verband gezogen ist, der ein enges Anliegen und Anpassen der medizinischen Auflage an die Form der Extremitäten und somit eine optimierte und beschleunigte Einwirkung auf dieselben bewirkt.For example can affect body extremities like Hands, Feet, knees, Elbow etc. at least one adjustable fleece compress, inside sucking, outside liquid impermeable and provided with appropriate therapeutic preparations applied be over which an inflatable bandage is pulled, which is a close concern and adjusting the medical pad to the shape of the extremities and thus causes an optimized and accelerated action on the same.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht im Anbringen einer Gleichstromquelle, um die Einwirkung in die Haut zu steigern. In Kombination mit einer Zeit- und/oder Zähluhr wird die Anwendungshäufigkeit des Verbandes belegt und überwacht.A Further advantageous embodiment consists in attaching a DC power source, to increase the action on the skin. In combination with a Time and / or counter becomes the frequency of use occupied and monitored by the association.

Das erfindungsgemäße System gewährleistet eine gezielte Intensivbehandlung erkrankter Hautareale, die zusätzlich zu anderen Therapien einsetzbar ist. Die Therapie wird durch eine längere Behandlungsdauer effektiv und kostengünstig. Durch den Heilungsprozeß kleiner werdende zu behandelnde Kontaktflächen werden durch einen variablen, flexiblen Wechsel der Auflagen optimal versorgt. Im Gegensatz zu einer Bestrahlung bzw. Bädertherapie etc. ermöglicht die Intensivbehandlung nach der Erfindung eine Schonung gesunder Hautareale. Zugleich ist ein schneller Wechsel von mit verschiedenen Therapeutika getränkten Auflagen leicht und problemlos durchführbar. Durch den Einsatz eines feuchtigkeitsundurchlässigen Materials wird ein Feuchtmilieu erzeugt, das die Aufnahme von Wirkstoffen von der Auflage an oder in die Haut fördert und beschleunigt.The system according to the invention ensures a targeted intensive treatment of diseased skin areas, which can be used in addition to other therapies. The therapy becomes effective and cost effective by a longer treatment duration. By the healing process becoming smaller to be treated contact surfaces are optimally supplied by a variable, flexible change of conditions. In contrast to an irradiation or bath therapy, etc., the intensive treatment according to the invention makes it possible to protect healthy skin areas. To Similarly, a quick change of pads soaked in different therapeutics is easy and straightforward. By using a moisture-impermeable material, a moist environment is created which promotes and accelerates the uptake of active ingredients from or to the skin.

Der Patient wird in die Lage versetzt, bei Bedarf von fremder Hilfe unabhängig den Verbandwechsel z. B. zu Hause selbst vorzunehmen. Dies bewahrt dem Patient seine Mobilität und führt zu Kostenentlastungen der Kostenträger und Patienten.Of the Patient is enabled, if necessary, by outside help independently the dressing change z. B. make yourself at home. This preserves the mobility of the patient and leads Cost reductions of cost units and patients.

Darüber hinaus werden durch einfache Handhabung des Fertigverbandes gezielte Intensivbehandlungen über einen längeren Zeitraum ermöglicht. Damit läßt sich eine individuelle und phasengerechte Behandlung erreichen, die subjektiv auf einen Patienten abstellbar ist. Verbände, die während der Ruhephasen des Patienten getragen werden, können somit über einen längeren Zeitraum ihr Wirkung entfalten.Furthermore be through simple handling of the finished dressing targeted intensive care over a longer Period allows. This can be achieve an individual and in-phase treatment that is subjective can be switched off on a patient. Associations that occur during the resting phases of the patient can be worn thus over a longer one Period unfold their effect.

Claims

Care and / or healing association, in particular for intensive therapy of long-term skin diseases in humans or animals, which is suitable for multi-repeatable applications, characterized in that it consists of a textile support material, on the inside at least one therapeutically effective support on the the skin-facing surface is coated or impregnated with therapeutics, interchangeable fixable, wherein the carrier material for exact positioning and fixation on the body, or on a limb of the same is provided with overlapping end portions and these connectable by a multi-connectable and openable closure with each other are.

Bandage according to claim 1, characterized in that that the the skin facing surface the edition with care or remedies, preferably ointments, oils or Salt mixtures, coated or soaked.

A dressing according to claim 1 or 2, characterized that the Edition with an easily detachable Fastening system equipped is.

A dressing according to claim 3, characterized that this Mounting system in the form of a double-sided Velcro connection with the carrier material is trained.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the Edition of a highly absorbent Material exists.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the Padding an elastic nonwoven compress and sucking to the skin side, to the side facing away from the skin liquid-tight is trained.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the support material made of polyester, polyurethane, a laminate of polyester and polyurethane, or consists of a cotton / elastane / polyurethane mixture.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the support material stretchable, permeable to water vapor, breathable, impermeable to liquids and washable is.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the multiple connectable and openable Closure by a Velcro, lace or adhesive closure formed is.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that has a DC power source, or is connected to such a.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that with a time and / or Filter counter is formed cooperatively.

Association according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the support material to produce one everywhere the contact surface the requirement of uniform system pressure inflatable or equipped with an inflatable means is.

A dressing according to claim 12, characterized that this inflatable means is a plastic or rubber bladder.