DE1994061U

DE1994061U - DEVICE FOR FOLDING CURTAINS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1994061U
Application number: DE1968K0061689
Authority: DE
Original assignee: Kruse & Soehne K G
Current assignee: Kruse & Soehne K G
Priority date: 1968-07-04
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1968-09-19

Description

!NTANWALT DIPL.-ING. RBSWMB^ * 56' WÜ-PPERTAL-BARM! NTANWALT DIPL.-ING. RBSWMB ^ * 56 'WÜ-PPERTAL-BARM

m/hm / h

Firma Kruse & Söhne K. G., 56 Wuppertal-Barmen,Company Kruse & Sons K. G., 56 Wuppertal-Barmen,

Ritterstr. 54-56Ritterstrasse 54-56

Vorrichtung' zum Infaltenlegen von SardinenDevice for the folding of sardines

od. dgl.or the like

Die Neuerung "bezieht sieh auf eine -Vorrichtung, zum infaltenlegen von Gardinen od. dgl« mit am oberen Ende angeordnetem Gardinentragband, welches sowohl mit in Abständen voneinander angeordneten Schlaufen od« dgl. zum Einhängen'von'-Gardinen-Aufhängern", als auch mit einer in ©iiiem Hohlschlauch aufgenommenen Zugkordel ausgerüstet ist.The innovation "refers to a device, to fold curtains or the like «with at the top Curtain strap at the end, which can be used with both in Loops arranged at intervals or the like. for hanging 'from' curtain hangers ", as well as with a drawstring held in a hollow tube is equipped.

In der Praxis ist es allgemein bekannt, Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit Hilfe von Gardinentragbändern, die am oberen Ende des Gardinenstoffes angenäht werden und daran befestigbaren Aufhängern an einer Aufhängeschiene oder an einer sonstigen Aufhängevorrichtung zu befestigen» Das Infaltenlegen der Gardine erfolgt durch Kräuseln desIn practice it is well known, curtains, drapes or the like. With the help of curtain straps on the sewn on the upper end of the curtain fabric and on it attachable hangers on a hanging rail or on to be attached to another hanging device

1 -1 -

Gardinentragbandes durch Ziehen an der im Gardinentragband eingearbeiteten Zugkordel,» Bei diesem Kräuselvorgang entstehen aber zwangsläufig"verhältnismäßig große, d*h* in Sonderfällen ungewünseht weit vor- bzw. abstehende IaIten.Curtain strap by pulling on the curtain strap built-in drawstring, »In this crimping process but inevitably "relatively large, d * h * In special cases, IaIten protruding or protruding far too far.

man zwar mit Hilfe eines solchen vor bekannten, mit beispielsweise in einem Hohlschlauch vorgesehener Zugkordel versehenen Gardinentragbandes in der Gardine Palten bilden kann, so ist es - bedingt durch die [Tatsache, daß mit dem Band nur verhältnismäßig große Kräuselfalten gebildet werden können - doch nachteilig, wenn es an Aufhängevorrichtungen mit mehreren hintereinanderliegenden Sehienenführungen verwendet werden soll* Dabei behindern sich die Palten einer beispielsweise in einer der vorhandenen Sehienenführungen aufgenommenen Gardine mit denen eines in einer zweiten Schiene eingehängten Vorhanges, so daß ein reibungsloses Verschieben von Gardine und Vorhang nicht möglieh ist«,one with the help of such a before known, with, for example, a drawstring provided in a hollow tube in the curtain Can form gaps, so it is - due to the [fact that with the tape only relatively large wrinkles can be formed - but disadvantageous if there are hanging devices with several one behind the other Linear guides should be used A curtain with linear guides with those of a curtain hung in a second rail, so that a smooth movement of the curtain and curtain is not possible «,

Die Aufgabe der vorliegenden Heuerung besteht nun darin, ein Gardinentragband zu schaffen, daß esThe task of the present hiring exists now in creating a curtain strap that it

ermöglicht, ohne den "bisherigen Kräuseleffekt "beim Zusammenschieben des Gardinentragbandes zu beeinträchtigen, zumindest im unmittelbaren Bandbereiche, d.h. im oberen Bereiche der Sardine, des Torhanges od. dgl» möglichst kleine und nur geringfügig vorstehende Rüschen bilden zu können.made possible without the "previous ripple effect" when To impair the sliding of the curtain strap, at least in the immediate belt area, i.e. in the upper area of the sardine, the gate slope or the like »if possible to be able to form small and only slightly protruding frills.

Erreicht wird das Ziel der !Teuerung dadurch, daß der Hohlschlauch ausschließlich entlang der oberen Längskante des Bandes in dieses auf voller Mnge eingearbeitet ist und aus sieh in wechselnder Folge aneinanderreihenden, im Querschnitt engeren bzw» im Gewebe dichteren ICrluselabschnitten einerseits sowie aus im Querschnitt weiteren bzw. im Gewebe lockeren und enge Bandrüschen ermöglichenden Rüsehenabschnitten anderseits besteht.The goal of increasing the price is achieved by the fact that the hollow tube is worked into the entire length exclusively along the upper longitudinal edge of the tape and consists in alternating succession of curled sections that are narrower in cross-section or denser in the tissue on the one hand, as well as wider or wider cross-sections On the other hand, there is looser and narrow band ruffles in the tissue of the back sections.

Durch die praktische Verwirklichung der !feuerung wird eine Torrichtung zum Infaltenlegen von Gardinen gebildet, bei welcher durch die im Querschnitt weiteren bzw. im Gewebe lockeren Seile des die Zugkordel aufnehmenden Hohlschlauches Hohlschlauehabschnitte gebildetThrough the practical realization of the fire a gate direction for folding curtains is formed, in which by the cross-section further or ropes loose in the tissue of the hollow tube receiving the drawstring hollow tube sections

werden, die sich "beim Er aus ein des Bandes dicht "bei dicht auf engstem Raum zusammenschieben lassen und dabei verhältnismäßig kurze und nur geringfügig vorstehende Rüschen bilden. Begünstigt wird die neue -Art der besonders engen und nur wenig vorstehenden Rüschenbildung auch noch dadurch, daß die Zugkordel im Hohlschlauch entlang der oberen Bandkante vorgesehen ist, dadurch werden nur die Bandteile im oberen Bereiche in einem bisher nicht erreichten Maße eng aneinandergeschoben, während sich.die zugkordelfreie andere Bandkante zur Faltenbildung bzw» zur Unterstützung der gardinenseitigen Palten voll entfalten kann« Dieses neue Band ist damit im höchsten. Mäße dazu geeignet, an Schienenaufhängungen mit mehreren hintereinanderliegenden Schienenführungen Verwendung zu finden, ohne daß sich die jetzt gebildeten, nur wenig vorstehenden Rüschen insbesondere im Bereiche des Bandes gegenseitig behindern, wenn mehrere Sardinen oder Vorhänge voreinander angeordnet werden sollen»that are "when he is from one of the tape tight" with Can be pushed together tightly in a very small space with relatively short and only slightly protruding frills form. The new type of particularly tight and only slightly protruding frills is also favored still in that the drawstring is provided in the hollow tube along the upper edge of the tape, thereby only the band parts in the upper area in one so far not achieved dimensions pushed close together, while the other tape edge free of drawcord for wrinkling or » can fully unfold in support of the columns on the garden side «This new bond is thus at its highest. Might suitable for use on rail suspensions with several rail guides one behind the other to be found, without the now educated, only a little protruding frills, especially in the area of the ribbon, interfere with each other when several sardines or curtains should be arranged in front of each other »

Die praktische Verwirklichung kann in der Praxis in einer Ausführung ihren liederschlag darin finden, daßThe practical realization can find its expression in practice in an implementation in that

man beispielsweise den entlang der oberen Bandkante verlaufenden Hohlschlauch wechselweise in der Weite enger und weiter gestaltet. Die im Querschnitt engeren Hohlschlauchteile bilden dabei im zusammengeschobenen Zustand des Bandes verhältnismäßig steife Zonen, während die im Querschnitt weiteren Hohlschlauchteile sich dicht bei dicht auf engstem Raum unter Bildung einer kleinen und engen Rüsche zusammenschieben lassen.for example the one along the upper edge of the belt running hollow tube alternately narrower and wider in width. The narrower in cross-section Hollow hose parts form relatively stiff zones when the tape is pushed together, while the hollow hose parts further in cross-section are close together in a very confined space with the formation of a small one and push together a tight ruffle.

Bs ist in diesem Zusammenhang in einer weiteren Ausführung jedoch auch möglich, den Hohlschlauch auf der gesamten Bandlänge im Querschnitt gleich weit zu gestalten, wenn man dabei dann in den nicht an einer Rüsche beteiligten Bandteilen durch eine enge Schußanordnung den Hohlschlauch steifer gestaltet* In den dazwischen verbleibenden lockereren Hohlsehlauchabschnitten kann dann beim Zusammenschieben des Bandes wieder dicht bei dicht und eng aneinanderliegend gerüscht werden₀ In this context, however, it is also possible in a further embodiment to make the hollow tube the same cross-section over the entire length of the tape, if the hollow tube is then made stiffer in the parts of the tape that are not involved in a frill by a close weft arrangement * In the intervening areas Any remaining looser hollow tube sections can then be ruffled tightly and tightly together again when the band is pushed together ₀

Zusammenfassend ist es also der Feuerung gelungen, ein Gardinentragband in höchst vorteilhafter Weise zuIn summary, the furnace succeeded in a curtain strap in a highly advantageous manner

— 3 —- 3 -

gestalten, indem es einerseits in der Lage ist, die Faltenbildung an der Gardine, dem Torhang od» dgl* nicht zu beeinträchtigen, trotzdem aber den hierfür erforderlichen Bandabschnitt möglichst eng zu rüschen, so daß bei der Anordnung mehrerer Gardinen oder Torhänge an einer Mehrsehienenauf hängung keine gegenseitige Behinderung mehr eintritt.design by on the one hand being able to prevent the formation of creases on the curtain, the gate slope or the like to affect, but still the necessary for this Ribbon section to ruffle as tightly as possible, so that when arranging several curtains or gate slopes a multi-line suspension system is not a mutual hindrance more occurs.

Im übrigen sind Äusführungsbeispiele des leuerungsgegenstandes auf der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben! dabei zeigen sOtherwise are exemplary embodiments of the subject matter reproduced on the accompanying drawing! show s

Hg. 1 eine Draufsicht auf einen schematisiert dargestellten Gardinentragbandabschnitt mit abwechselnd engeren und breiteren Hohlschlauchteilen,Hg. 1 is a schematic plan view of a shown curtain strap section with alternating narrower and wider hollow tube parts,

Mg. 2 eine ebenfalls sehematisehe Wiedergabe einer Äusführüngsform mit abwechselnd steiferen und lockeren Hohlschlauchabschnitten undMg. 2 also a sehematisee rendition an outer shape with alternately stiffer and looser hollow tube sections and

fig» 3 eine Draufsicht eines zusammengeschobenen, d.h. gerüschten Gardinentragbandes ebenfalls infig »3 a top view of a pushed together, i.e. ruffled curtain strap, also in

-6 --6 -

schematischer Wiedergabe mit Andeutung der bisherigen laltengröße. .Schematic representation with an indication of the previous size of the column. .

Das auf der Zeichnung -wiedergegebene gewebte Gardinentragband 1O ist mit in Abständen voneinander angeordneten Schlaufen 11 od. dgl. zum Einhängen..von - nicht dargestellten - Gardinenaufhängern versehen» An einer Bandlängskante, beim leuerungsgegenstand an der oberen Bandlängskante, ist ein Hohlschlauch 12, auf voller Länge eingearbeitet» Im Hohlschlauch selbst ist eine Zugkordel 14 aufgenommen.The woven fabric reproduced on the drawing Curtain strap 1O is spaced apart arranged loops 11 or the like. For hanging..von - not shown - provided curtain hangers »on a longitudinal edge of the tape, at the item of lighting the upper longitudinal edge of the tape is a hollow tube 12, incorporated over its full length »in the hollow tube itself a drawstring 14 is added.

Beim Ausführungsbeispiel nach Mg. 1 ist der Hohlschlauch 12, 13 aus sich in wechselnder Polge aneinanderreihenden im Querschnitt engeren Hohlsehlauchteilen 12 und im Querschnitt weiteren Hohlschlauchteilen 13 gebildet. Die engeren Hohlschlauehteile 12 bilden beim Zusammenschieben des Bandes auf der Zugkordel 14 steife Bandteile, während die im Querschnitt weiteren Hohlsehlauchteile 13 eine enge und nur wenig vorstehende Rüsche bilden, wie dieses in 3?ig, 3 dargestellt ist.In the exemplary embodiment according to Fig. 1, the hollow tube 12, 13 is made up of alternating poles Hollow tube parts 12 narrower in cross section and further hollow tube parts 13 in cross section educated. The narrower hollow loop parts 12 form when the band is pushed together on the pull cord 14 stiff band parts, while the hollow tube parts 13, which are further in cross section, are narrow and only slightly protruding Form ruffles, as shown in FIGS. 3? Ig, 3.

-.7-.7

In Iig. 3 ist ferner zum Unterschied gegenüber dem neuen Band die Paltengröße eines herkömmlichen Sardinen tragbandes strichpunktiert dargestellt» Daraus ist ersichtlich,· daß mit-den Mitteln der Erfindung wesentlich kleinere Rüschen gebildet werden können,. -In Iig. 3 , in contrast to the new tape, the size of the slits of a conventional sardine carrying tape is shown in dash-dotted lines. -

Beim Ausführungsbeispiel nach fig, 2 ist wiederum ein Hohlsohlaueh 112, 113 an der oberen Bandlängskante eingearbeitet, der hierbei über die gesamte Bandlänge hinweg gleich© Querschnittsweite besitzt» In den zur Bildung der engen Eisehe vorgesehenen Bandabschnitten 113 ist der Schußeintrag-weiter vorgesehen als in den Bandteilen 112. In diesen Bandteilen 112 ist der Schuß dicht bei dicht nebeneinandergelegt, so daß steife Bandabschnitte gebildet werden. Auch mit einer solchen Ausführung lassen sich die Ziele der Erfindung - eine enge und nur wenig vorstehende Rüsche - erreichen,,In the embodiment according to fig, 2 is again a hollow sole 112, 113 on the upper longitudinal edge of the tape incorporated, which here over the entire length of the tape across the same © cross-section width has »In the band sections intended for the formation of the narrow iron marriage 113 the weft insertion is provided further than in the band parts 112. The weft is in these band parts 112 placed close to each other so that stiff band sections are formed. Even with one of these Execution, the goals of the invention - a tight and only slightly protruding ruffle - can be achieved.

Es versteht sieh von selbst, daß die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen nur als BeispieleIt goes without saying that the illustrated and described embodiments are only given as examples

für die Verwirklichung der Heuerung angesehen werden sollen. Man könnte vielmehr die eine enge Rüsche bildenden Mittel auch noch in einer von der Darstellung abweichenden Weise gestalten»to be considered for the realization of the hiring. Rather, the means that form a tight ruffle could also be designed in a way that deviates from the representation »

Claims

Protection claim see

Device for folding sardines or the like, with a curtain strap arranged at the upper end, which both with spaced loops or the like * for hanging curtain hangers, as well with a drawstring held in a hollow tube is equipped, thereby marked et that the hollow hose (12, 13 "or, 112,113) exclusively along the upper mng edge of the belt (10) is incorporated into this over its full length and made up of alternating layers in cross-section narrower or in the 'tissue' denser sections' (12 or »112) on the one hand, as well as in cross-section further or, in On the other hand, there is fabric loose and tight band ruffles allowing ruffle sections (13 or 113) "

- I -